From c08477a29e5859696ee4476293211be6079aba0b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: pbarroca <pbarroca@afi-sa.fr>
Date: Mon, 17 Feb 2020 17:23:35 +0100
Subject: [PATCH] collect strings
---
library/translation/ca.po | 764 +++++++++++++++++++++++++++++++-----
library/translation/en.po | 767 +++++++++++++++++++++++++++++++------
library/translation/es.po | 764 +++++++++++++++++++++++++++++++-----
library/translation/fr.po | 757 +++++++++++++++++++++++++++++++-----
library/translation/fr.pot | 747 +++++++++++++++++++++++++++++++-----
library/translation/ro.po | 767 +++++++++++++++++++++++++++++++------
6 files changed, 3930 insertions(+), 636 deletions(-)
diff --git a/library/translation/ca.po b/library/translation/ca.po
index 8f83089286b..5e4ca7b653c 100644
--- a/library/translation/ca.po
+++ b/library/translation/ca.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Bokeh 2018\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-02-03 12:20+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-02-17 17:21+0100\n"
"Language: ca\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -241,6 +241,7 @@ msgstr " o"
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:555
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:564
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:573
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:577
msgid " par E-Mail"
msgstr " per E-Mail"
@@ -258,6 +259,7 @@ msgstr " per E-Mail"
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:556
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:565
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:574
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:578
msgid " par SMS"
msgstr "per SMS"
@@ -275,6 +277,7 @@ msgstr "per SMS"
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:554
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:563
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:572
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:576
msgid " par courrier postal"
msgstr " per correu postal"
@@ -1338,6 +1341,7 @@ msgstr "Subscripció"
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:564
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:573
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:582
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:586
msgid "Abonnement aux lettres d'information"
msgstr "Subscriure a butlletins"
@@ -1753,12 +1757,14 @@ msgstr "Acció"
#: ../../library/Class/TableDescription.php:153
#: ../../library/Class/TableDescription.php:155
#: ../../library/Class/TableDescription.php:157
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/systeme/cacheimages.phtml:9
msgid "Actions"
msgstr "Accions"
#: ../../library/Class/AdminVar.php:158 ../../library/Class/AdminVar.php:159
#: ../../library/Class/AdminVar.php:174 ../../library/Class/AdminVar.php:175
#: ../../library/Class/AdminVar.php:187 ../../library/Class/AdminVar.php:216
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:214
#, fuzzy
msgid "Activation de l'import EAD"
msgstr "Activació dels formularis"
@@ -1766,12 +1772,14 @@ msgstr "Activació dels formularis"
#: ../../library/Class/AdminVar.php:160 ../../library/Class/AdminVar.php:161
#: ../../library/Class/AdminVar.php:176 ../../library/Class/AdminVar.php:177
#: ../../library/Class/AdminVar.php:189 ../../library/Class/AdminVar.php:218
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:216
msgid "Activation de l'import de catalogues OPDS"
msgstr ""
#: ../../library/Class/AdminVar.php:159 ../../library/Class/AdminVar.php:160
#: ../../library/Class/AdminVar.php:175 ../../library/Class/AdminVar.php:176
#: ../../library/Class/AdminVar.php:188 ../../library/Class/AdminVar.php:217
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:215
msgid "Activation de l'import de dépôts OAI"
msgstr ""
@@ -1780,6 +1788,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/AdminVar.php:432 ../../library/Class/AdminVar.php:438
#: ../../library/Class/AdminVar.php:449 ../../library/Class/AdminVar.php:450
#: ../../library/Class/AdminVar.php:460 ../../library/Class/AdminVar.php:474
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:472
#, fuzzy
msgid "Activation de l'import de thesaurus"
msgstr "Activació de les secciones en el menú"
@@ -1789,6 +1798,7 @@ msgstr "Activació de les secciones en el menú"
#: ../../library/Class/AdminVar.php:385 ../../library/Class/AdminVar.php:391
#: ../../library/Class/AdminVar.php:402 ../../library/Class/AdminVar.php:403
#: ../../library/Class/AdminVar.php:413 ../../library/Class/AdminVar.php:427
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:425
#, fuzzy
msgid "Activation de l'import des avis de l'opac2"
msgstr "Importar opinions d'Opac2"
@@ -1797,7 +1807,7 @@ msgstr "Importar opinions d'Opac2"
#: ../../library/Class/AdminVar.php:292 ../../library/Class/AdminVar.php:293
#: ../../library/Class/AdminVar.php:296 ../../library/Class/AdminVar.php:311
#: ../../library/Class/AdminVar.php:312 ../../library/Class/AdminVar.php:324
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:338
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:338 ../../library/Class/AdminVar.php:336
msgid "Activation de l'interface de personnalisation des icones des genres"
msgstr ""
@@ -1809,7 +1819,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/AdminVar.php:248 ../../library/Class/AdminVar.php:260
#: ../../library/Class/AdminVar.php:264 ../../library/Class/AdminVar.php:279
#: ../../library/Class/AdminVar.php:280 ../../library/Class/AdminVar.php:292
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:306
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:306 ../../library/Class/AdminVar.php:304
msgid ""
"Activation de la disponibilite dans le resultat de recherche au survol de la "
"couverture du document, calculé en temps réel."
@@ -1825,7 +1835,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/AdminVar.php:249 ../../library/Class/AdminVar.php:261
#: ../../library/Class/AdminVar.php:265 ../../library/Class/AdminVar.php:280
#: ../../library/Class/AdminVar.php:281 ../../library/Class/AdminVar.php:293
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:307
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:307 ../../library/Class/AdminVar.php:305
msgid ""
"Activation de la disponibilite dans le resultat de recherche. Calculé grâce "
"Ã la facette \"En rayon\"."
@@ -1833,7 +1843,7 @@ msgstr ""
"Activació de la disponibilitat en el resultat de la cerca. Calculat grà cies "
"a la faceta \"A la plataforma\"."
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:201
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:201 ../../library/Class/AdminVar.php:199
#, fuzzy
msgid "Activation de la gestion des réservations de documents PNB Dilicom"
msgstr "Determinació de la navegació col·laborativa"
@@ -1843,6 +1853,7 @@ msgstr "Determinació de la navegació col·laborativa"
#: ../../library/Class/AdminVar.php:382 ../../library/Class/AdminVar.php:388
#: ../../library/Class/AdminVar.php:399 ../../library/Class/AdminVar.php:400
#: ../../library/Class/AdminVar.php:410 ../../library/Class/AdminVar.php:424
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:422
#, fuzzy
msgid "Activation de la génération de site."
msgstr "Determinació de la navegació col·laborativa"
@@ -1856,7 +1867,7 @@ msgstr "Determinació de la navegació col·laborativa"
#: ../../library/Class/AdminVar.php:359 ../../library/Class/AdminVar.php:362
#: ../../library/Class/AdminVar.php:365 ../../library/Class/AdminVar.php:380
#: ../../library/Class/AdminVar.php:381 ../../library/Class/AdminVar.php:393
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:407
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:407 ../../library/Class/AdminVar.php:405
msgid "Activation de la navigation collaborative"
msgstr "Determinació de la navegació col·laborativa"
@@ -1867,6 +1878,7 @@ msgstr "Determinació de la navegació col·laborativa"
#: ../../library/Class/AdminVar.php:208 ../../library/Class/AdminVar.php:209
#: ../../library/Class/AdminVar.php:224 ../../library/Class/AdminVar.php:225
#: ../../library/Class/AdminVar.php:237 ../../library/Class/AdminVar.php:251
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:249
msgid "Activation de la ressource numérique PlanetNemo"
msgstr "Activació del recurs digital PlanetNemo"
@@ -1879,7 +1891,7 @@ msgstr "Activació del recurs digital PlanetNemo"
#: ../../library/Class/AdminVar.php:339 ../../library/Class/AdminVar.php:342
#: ../../library/Class/AdminVar.php:345 ../../library/Class/AdminVar.php:360
#: ../../library/Class/AdminVar.php:361 ../../library/Class/AdminVar.php:373
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:387
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:387 ../../library/Class/AdminVar.php:385
msgid "Activation des boîtes dans les menus"
msgstr "Activació de les secciones en el menú"
@@ -1893,7 +1905,7 @@ msgstr "Activació de les secciones en el menú"
#: ../../library/Class/AdminVar.php:367 ../../library/Class/AdminVar.php:368
#: ../../library/Class/AdminVar.php:371 ../../library/Class/AdminVar.php:386
#: ../../library/Class/AdminVar.php:387 ../../library/Class/AdminVar.php:399
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:413
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:413 ../../library/Class/AdminVar.php:411
msgid "Activation des fonctions avancées du téléphone"
msgstr "Determinació de les funcions avancadas del télefono"
@@ -1907,7 +1919,7 @@ msgstr "Determinació de les funcions avancadas del télefono"
#: ../../library/Class/AdminVar.php:279 ../../library/Class/AdminVar.php:280
#: ../../library/Class/AdminVar.php:283 ../../library/Class/AdminVar.php:298
#: ../../library/Class/AdminVar.php:299 ../../library/Class/AdminVar.php:311
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:325
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:325 ../../library/Class/AdminVar.php:323
msgid "Activation des formulaires"
msgstr "Activació dels formularis"
@@ -1916,6 +1928,7 @@ msgstr "Activació dels formularis"
#: ../../library/Class/AdminVar.php:383 ../../library/Class/AdminVar.php:389
#: ../../library/Class/AdminVar.php:400 ../../library/Class/AdminVar.php:401
#: ../../library/Class/AdminVar.php:411 ../../library/Class/AdminVar.php:425
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:423
msgid "Activation des rapports statistiques sur les champs personnalisés"
msgstr ""
@@ -1924,6 +1937,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/AdminVar.php:384 ../../library/Class/AdminVar.php:390
#: ../../library/Class/AdminVar.php:401 ../../library/Class/AdminVar.php:402
#: ../../library/Class/AdminVar.php:412 ../../library/Class/AdminVar.php:426
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:424
#, fuzzy
msgid "Activation des tests de webservices"
msgstr "Activació de les secciones en el menú"
@@ -1953,7 +1967,7 @@ msgstr "Activació dels formularis"
#: ../../library/Class/AdminVar.php:430 ../../library/Class/AdminVar.php:433
#: ../../library/Class/AdminVar.php:439 ../../library/Class/AdminVar.php:450
#: ../../library/Class/AdminVar.php:451 ../../library/Class/AdminVar.php:461
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:475
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:475 ../../library/Class/AdminVar.php:473
msgid ""
"Activation du serveur OAI: permet le moissonnage des domaines par d'autres "
"logiciels via OAI"
@@ -1987,6 +2001,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/AdminVar.php:376 ../../library/Class/AdminVar.php:379
#: ../../library/Class/AdminVar.php:394 ../../library/Class/AdminVar.php:395
#: ../../library/Class/AdminVar.php:407 ../../library/Class/AdminVar.php:421
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:419
#, fuzzy
msgid "Activer l'outil de parcours des codifications"
msgstr "Anul·lar modificació"
@@ -1995,6 +2010,7 @@ msgstr "Anul·lar modificació"
#: ../../library/Class/AdminVar.php:483 ../../library/Class/AdminVar.php:494
#: ../../library/Class/AdminVar.php:505 ../../library/Class/AdminVar.php:515
#: ../../library/Class/AdminVar.php:529 ../../library/Class/AdminVar.php:530
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:528
#, fuzzy
msgid "Activer la gestion des rendez-vous"
msgstr "Tornar a la gestió de duplicats"
@@ -2014,6 +2030,7 @@ msgstr "Activa la redirecció a la llista d'articles"
#: ../../library/Class/AdminVar.php:271 ../../library/Class/AdminVar.php:274
#: ../../library/Class/AdminVar.php:289 ../../library/Class/AdminVar.php:290
#: ../../library/Class/AdminVar.php:302 ../../library/Class/AdminVar.php:316
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:314
#, fuzzy
msgid ""
"Activer la surbrillance des mots recherchés dans le résultat de recherche"
@@ -2023,7 +2040,7 @@ msgstr "Previsualitza la cistella %s al resultat de la cerca"
#: ../../library/Class/AdminVar.php:268 ../../library/Class/AdminVar.php:269
#: ../../library/Class/AdminVar.php:272 ../../library/Class/AdminVar.php:287
#: ../../library/Class/AdminVar.php:288 ../../library/Class/AdminVar.php:300
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:314
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:314 ../../library/Class/AdminVar.php:312
#, fuzzy
msgid "Activer la sélection multiple de notices dans le résultat de recherche"
msgstr "Previsualitza la cistella %s al resultat de la cerca"
@@ -2048,7 +2065,7 @@ msgstr "Comença la importació OAI"
#: ../../library/Class/AdminVar.php:269 ../../library/Class/AdminVar.php:270
#: ../../library/Class/AdminVar.php:273 ../../library/Class/AdminVar.php:288
#: ../../library/Class/AdminVar.php:289 ../../library/Class/AdminVar.php:301
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:315
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:315 ../../library/Class/AdminVar.php:313
msgid ""
"Activer les fiches auteurs, tous les liens de recherche vers un auteur "
"basculeront sur la fiche auteur"
@@ -2060,7 +2077,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/AdminVar.php:255 ../../library/Class/AdminVar.php:267
#: ../../library/Class/AdminVar.php:271 ../../library/Class/AdminVar.php:286
#: ../../library/Class/AdminVar.php:287 ../../library/Class/AdminVar.php:299
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:313
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:313 ../../library/Class/AdminVar.php:311
msgid "Activer les formulaires de recherche configurables"
msgstr "Habilitar formularis de cerca configurables"
@@ -2095,6 +2112,7 @@ msgstr "Activa o desactiva: %s"
#: ../../library/Class/AdminVar.php:157 ../../library/Class/AdminVar.php:158
#: ../../library/Class/AdminVar.php:173 ../../library/Class/AdminVar.php:174
#: ../../library/Class/AdminVar.php:186 ../../library/Class/AdminVar.php:215
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:213
msgid "Activer ou désactiver la bibliothèque numérique"
msgstr "Activar o desactivar la biblioteca digital"
@@ -2107,7 +2125,7 @@ msgstr "Activar o desactivar la biblioteca digital"
#: ../../library/Class/AdminVar.php:331 ../../library/Class/AdminVar.php:334
#: ../../library/Class/AdminVar.php:337 ../../library/Class/AdminVar.php:352
#: ../../library/Class/AdminVar.php:353 ../../library/Class/AdminVar.php:365
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:379
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:379 ../../library/Class/AdminVar.php:377
msgid "Activer ou désactiver le module d'activité"
msgstr "Activa el mòdul d' activitats"
@@ -2134,6 +2152,7 @@ msgstr "Activa el mòdul d' activitats"
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:130
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:133
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:134
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:135
msgid "Activité"
msgstr "Activitat"
@@ -2171,11 +2190,13 @@ msgid "Activités"
msgstr "Activitats"
#: ../../library/Class/UserGroup.php:201 ../../library/Class/UserGroup.php:202
+#: ../../library/Class/UserGroup.php:230
#, fuzzy
msgid "Activités : diriger une activité"
msgstr "Afegir una activitat"
#: ../../library/Class/UserGroup.php:200 ../../library/Class/UserGroup.php:201
+#: ../../library/Class/UserGroup.php:229
#, fuzzy
msgid "Activités : suivre une activité"
msgstr "Activa el mòdul d' activitats"
@@ -2193,6 +2214,7 @@ msgstr "Activa el mòdul d' activitats"
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/AdminVar.php:42
#: ../../library/Class/Systeme/Report.php:215
#: ../../library/Class/Systeme/Report.php:221
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/bibnum/index.phtml:68
msgid "Activé"
msgstr "Activat"
@@ -2281,6 +2303,7 @@ msgstr "Administrador portal"
#: ../../library/Class/Feature/List.php:608
#: ../../library/Class/Feature/List.php:630
#: ../../library/Class/Feature/List.php:641
+#: ../../library/Class/Feature/List.php:761
msgid "Administration"
msgstr "Administració"
@@ -2300,16 +2323,19 @@ msgid "Administration du portail"
msgstr "Administració del portal"
#: ../../library/Class/UserGroup.php:222 ../../library/Class/UserGroup.php:223
+#: ../../library/Class/UserGroup.php:251
msgid "Administration: accès en lecture aux fiches adhérents SIGB"
msgstr ""
#: ../../library/Class/UserGroup.php:223 ../../library/Class/UserGroup.php:224
+#: ../../library/Class/UserGroup.php:252
msgid ""
"Administration: accès à la configuration des boîtes et modules depuis "
"l'interface publique"
msgstr ""
#: ../../library/Class/UserGroup.php:227 ../../library/Class/UserGroup.php:228
+#: ../../library/Class/UserGroup.php:256
msgid "Administration: accès à la gestion des rendez-vous"
msgstr ""
@@ -2403,6 +2429,7 @@ msgstr "Administrar el servidor d'AFI-Multimèdia"
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:489
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:498
#: ../../library/ZendAfi/Form/PreRegistration/Nanook.php:100
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:502
msgid "Adresse"
msgstr "Direcció"
@@ -2434,6 +2461,7 @@ msgstr "URL"
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:218
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:221
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:249
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:251
msgid "Adresse des données"
msgstr "Adreça de dades"
@@ -2455,6 +2483,7 @@ msgstr "Direcció del servidor OAI 1D touch"
#: ../../library/Class/AdminVar.php:199 ../../library/Class/AdminVar.php:200
#: ../../library/Class/AdminVar.php:215 ../../library/Class/AdminVar.php:216
#: ../../library/Class/AdminVar.php:228 ../../library/Class/AdminVar.php:242
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:240
msgid "Adresse du serveur OAI Cité de la Musique"
msgstr "Direcció del servidor OAI Cité de la Musique"
@@ -2463,7 +2492,7 @@ msgstr "Direcció del servidor OAI Cité de la Musique"
#: ../../library/Class/AdminVar.php:162 ../../library/Class/AdminVar.php:164
#: ../../library/Class/AdminVar.php:167 ../../library/Class/AdminVar.php:183
#: ../../library/Class/AdminVar.php:184 ../../library/Class/AdminVar.php:196
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:225
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:225 ../../library/Class/AdminVar.php:223
msgid "Adresse du serveur OAI Cyberlibris"
msgstr "Direcció del servidor OAI Cyberlibris"
@@ -2474,6 +2503,7 @@ msgstr "Direcció del servidor OAI Cyberlibris"
#: ../../library/Class/AdminVar.php:203 ../../library/Class/AdminVar.php:204
#: ../../library/Class/AdminVar.php:219 ../../library/Class/AdminVar.php:220
#: ../../library/Class/AdminVar.php:232 ../../library/Class/AdminVar.php:246
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:244
msgid "Adresse du serveur Orphea"
msgstr "Direcció del servidor Orphea"
@@ -2983,6 +3013,7 @@ msgid "Affiché et obligatoire"
msgstr "Es mostra i es requereix"
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/AdvancedSearch.php:39
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Action/AdvancedSearch.php:31
#, fuzzy
msgid "Affichés"
msgstr "Visualitzar"
@@ -3073,7 +3104,7 @@ msgstr "Calendari %s eliminat"
#: ../../library/Class/AdminVar.php:383 ../../library/Class/AdminVar.php:386
#: ../../library/Class/AdminVar.php:392 ../../library/Class/AdminVar.php:403
#: ../../library/Class/AdminVar.php:404 ../../library/Class/AdminVar.php:414
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:428
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:428 ../../library/Class/AdminVar.php:426
msgid "Agenda externe : conserver les évenements modifiés localement"
msgstr ""
@@ -3122,6 +3153,7 @@ msgstr "Afegir un objecte a l'à lbum \" %s\" dins de la col·lecció \" %s\""
#: ../../application/modules/admin/controllers/CatalogueController.php:87
#: ../../application/modules/admin/controllers/CatalogueController.php:87
#: ../../application/modules/admin/controllers/CatalogueController.php:86
+#: ../../application/modules/admin/controllers/CatalogueController.php:90
msgid "Ajout de domaine"
msgstr "Afegir à rea temà tica"
@@ -3219,7 +3251,7 @@ msgstr "Afegir a la cistella"
#: ../../library/Class/AdminVar.php:357 ../../library/Class/AdminVar.php:360
#: ../../library/Class/AdminVar.php:363 ../../library/Class/AdminVar.php:378
#: ../../library/Class/AdminVar.php:379 ../../library/Class/AdminVar.php:391
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:405
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:405 ../../library/Class/AdminVar.php:403
msgid "Ajouter automatiquement une boîte panier dans la division flottante"
msgstr ""
"Afegiu automà ticament una secció de cistella dintre de la divisió flotant"
@@ -3229,6 +3261,7 @@ msgstr ""
#: ../../application/modules/admin/controllers/CatalogueController.php:238
#: ../../application/modules/admin/controllers/CatalogueController.php:241
#: ../../application/modules/admin/controllers/CatalogueController.php:247
+#: ../../application/modules/admin/controllers/CatalogueController.php:251
msgid "Ajouter ce panier"
msgstr "Afegir la cistella"
@@ -3583,6 +3616,7 @@ msgstr "Afegir la bloc per sota"
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/FonctionsAdmin.php:167
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/FonctionsAdmin.php:171
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/FonctionsAdmin.php:172
#, fuzzy, php-format
msgid "Ajouter une boîte en-dessous de \"%s\""
msgstr "Afegir la bloc per sota"
@@ -3622,6 +3656,7 @@ msgstr "Afegir una secció a aquesta pà gina"
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1255
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1264
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1265
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1269
#, fuzzy
msgid "Ajouter une carte"
msgstr "Afegir un carnet"
@@ -3903,6 +3938,11 @@ msgstr "Aleatori"
msgid "Amber IDE"
msgstr "Amber IDE"
+#: ../../library/Class/Feature/List.php:757
+#, fuzzy
+msgid "Amélioration des groupes dynamiques"
+msgstr "Seleccioneu grups de destÃ"
+
#: ../../library/Class/OneDTouchLink.php:58
#: ../../library/Class/OneDTouchLink.php:58
msgid "Ancienne version"
@@ -3960,6 +4000,7 @@ msgstr "Animar"
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:128
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:131
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:132
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:133
msgid "Annexe"
msgstr "Annex"
@@ -4041,6 +4082,7 @@ msgstr "cancel·lat"
#: ../../library/Class/TableDescription/PNBLoans.php:34
#: ../../library/Class/Codification.php:137
#: ../../library/Class/TableDescription/PNBLoans.php:36
+#: ../../library/Class/Codification.php:139
msgid "Année"
msgstr "Any"
@@ -4222,6 +4264,7 @@ msgstr "Suprimeix la sol·licitud de registre de \"%s\""
#: ../../library/Class/Codification.php:231
#: ../../library/Class/Codification.php:231
#: ../../library/Class/Codification.php:234
+#: ../../library/Class/Codification.php:237
msgid "Archives vidéo"
msgstr "Arxius de vÃdeo"
@@ -4289,6 +4332,11 @@ msgstr "L'article \" %s\" guardat"
msgid "Article \"%s\" supprimé"
msgstr "L'article \" %s\" suprimeix"
+#: ../../library/Class/TypeDoc.php:349
+#, fuzzy
+msgid "Article de périodique"
+msgstr "Rebutjar publicacions periòdiques"
+
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/activity/_session_actions.phtml:17
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/activity/_session_actions.phtml:17
msgid "Article lié"
@@ -4344,6 +4392,7 @@ msgstr "Categoria de l'article"
#: ../../library/Class/TypeDoc.php:349
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:67
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ContentNav.php:60
+#: ../../library/Class/TypeDoc.php:353
msgid "Articles"
msgstr "Articles"
@@ -4363,15 +4412,18 @@ msgid "Articles: accès sur les répertoires images et file"
msgstr ""
#: ../../library/Class/UserGroup.php:225 ../../library/Class/UserGroup.php:226
+#: ../../library/Class/UserGroup.php:254
msgid "Articles: affiché dans la gestion des permissions"
msgstr ""
#: ../../library/Class/UserGroup.php:226 ../../library/Class/UserGroup.php:227
+#: ../../library/Class/UserGroup.php:255
#, fuzzy
msgid "Articles: autorise l'indexation dans les domaines"
msgstr "Veure les cistelles de les à rees temà tiques"
#: ../../library/Class/UserGroup.php:224 ../../library/Class/UserGroup.php:225
+#: ../../library/Class/UserGroup.php:253
msgid "Articles: autorise la validation d'un article par son auteur"
msgstr ""
@@ -4433,11 +4485,17 @@ msgstr "Atenció..."
msgid "Attention: \"%s\". Ce message vous indique une incomplétude."
msgstr ""
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Action/Tabs.php:50
+#, php-format
+msgid "Attribut \"title\" de l'onglet %s"
+msgstr ""
+
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1131
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1130
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1132
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1141
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1150
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1154
msgid "Au moins une bibliothèque favorite doit être sélectionnée!"
msgstr ""
@@ -4560,6 +4618,7 @@ msgstr "No s'ha enviat cap email, error: â£"
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:971
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:980
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:989
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:993
#, fuzzy, php-format
msgid "Aucun courriel envoyé, erreur: %s"
msgstr "No s'ha enviat cap email, error: â£"
@@ -4592,6 +4651,11 @@ msgstr "No s'ha trobat cap à rea temà tica"
msgid "Aucun doublon d'abonné dans votre base de données"
msgstr "No hi ha usuaris duplicat a la vostra base de dades"
+#: ../../application/modules/opac/controllers/NoticeajaxController.php:128
+#, fuzzy
+msgid "Aucun exemplaire trouvé"
+msgstr "No s'ha trobat cap exemplar"
+
#: ../../application/modules/telephone/views/scripts/recherche/exemplaires.phtml:9
#: ../../application/modules/telephone/views/scripts/recherche/exemplaires.phtml:9
msgid "Aucun exemplaire."
@@ -4720,6 +4784,7 @@ msgstr "No hi ha resultats"
#: ../../application/modules/opac/controllers/NoticeajaxController.php:199
#: ../../application/modules/opac/controllers/NoticeajaxController.php:203
#: ../../application/modules/opac/controllers/NoticeajaxController.php:214
+#: ../../application/modules/opac/controllers/NoticeajaxController.php:215
msgid "Aucun résumé"
msgstr "No hi ha cap resum"
@@ -4929,6 +4994,7 @@ msgstr "No s'ha fet cap renovació"
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:402
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:411
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:420
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:424
#, fuzzy
msgid "Aucune prolongation éffectuée."
msgstr "No s'ha fet cap renovació"
@@ -4943,6 +5009,7 @@ msgstr "No s'ha fet cap renovació"
#: ../../application/modules/opac/controllers/NoticeajaxController.php:282
#: ../../application/modules/opac/controllers/NoticeajaxController.php:285
#: ../../application/modules/opac/controllers/NoticeajaxController.php:288
+#: ../../application/modules/opac/controllers/NoticeajaxController.php:289
msgid "Aucune ressource correspondante"
msgstr "Cap recurs corresponent"
@@ -5134,6 +5201,8 @@ msgstr "No s'ha trobat cap vÃdeo"
#: ../../library/Class/CriteresRecherche.php:116
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/HoldsPNB.php:29
#: ../../library/Class/Profil/Preferences/Loans.php:464
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AuthorController.php:41
+#: ../../library/Class/Codification.php:127
msgid "Auteur"
msgstr "Autor"
@@ -5213,6 +5282,7 @@ msgstr "Autor ;"
#: ../../application/modules/opac/controllers/AuthorController.php:64
#: ../../application/modules/opac/controllers/AuthorController.php:62
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AuthorController.php:66
#, fuzzy
msgid "Auteur Bokeh"
msgstr "Autor ;"
@@ -5238,6 +5308,7 @@ msgstr "Autor principal"
#: ../../library/Class/Codification.php:123
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Telephone/Tags/NoticeDetaillee.php:27
#: ../../library/Class/Codification.php:125
+#: ../../library/Class/Codification.php:127
msgid "Auteur(s)"
msgstr "Autor (s)"
@@ -5334,7 +5405,7 @@ msgstr "Autorització inespecificada"
#: ../../library/Class/AdminVar.php:317 ../../library/Class/AdminVar.php:318
#: ../../library/Class/AdminVar.php:321 ../../library/Class/AdminVar.php:336
#: ../../library/Class/AdminVar.php:337 ../../library/Class/AdminVar.php:349
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:363
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:363 ../../library/Class/AdminVar.php:361
msgid "Autoriser l'accès aux API OAUTH via HTTP (non sécurisé - déconseillé)"
msgstr "Permetre l'accés a les API de OAuth a través d'HTTP (no segur: obsolet"
@@ -5369,6 +5440,7 @@ msgstr "¿Permetre als usuaris fer comentaris (Mode bloc)?"
#: ../../library/Class/Codification.php:150
#: ../../library/Class/CriteresRecherche/AuthoritiesParam.php:183
+#: ../../library/Class/Codification.php:153
#, fuzzy
msgid "Autorité"
msgstr "Autoritats"
@@ -5417,7 +5489,7 @@ msgstr "Altres"
msgid "Autres informations"
msgstr "Butlletins"
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:509
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:509 ../../library/Class/AdminVar.php:507
msgid ""
"Autres répertoires à afficher, uniquement visibles pour les rôles \"Super "
"administrateur\"."
@@ -5426,6 +5498,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:57
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:59
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:62
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:63
#, fuzzy
msgid "Autres termes"
msgstr "Altres"
@@ -5437,6 +5510,7 @@ msgstr "Amb correu"
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/catalogue/tester.phtml:12
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/catalogue/tester.phtml:32
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/catalogue/tester.phtml:39
msgid "Avec vignettes en cache"
msgstr "Amb miniatures a la memòria cau"
@@ -5581,6 +5655,7 @@ msgstr "Abril"
#: ../../library/Class/Codification.php:233
#: ../../library/Class/Codification.php:233
#: ../../library/Class/Codification.php:236
+#: ../../library/Class/Codification.php:239
msgid "Babelthèque"
msgstr "Babelthèque"
@@ -5593,6 +5668,7 @@ msgstr "Etiqueta d'abonat (sense els claudators)"
#: ../../library/Class/Codification.php:229
#: ../../library/Class/Codification.php:229
#: ../../library/Class/Codification.php:232
+#: ../../library/Class/Codification.php:235
msgid "Bande-annonce"
msgstr "Trailer"
@@ -5676,6 +5752,7 @@ msgstr "Canvia automà ticament al perfil"
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/systeme/cacheimages.phtml:6
#: ../../library/Class/Systeme/Report.php:79
#: ../../library/Class/Systeme/Report.php:81
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/systeme/cacheimages.phtml:3
msgid "Base de données"
msgstr "Base de dades"
@@ -5898,6 +5975,8 @@ msgstr "Biblioteca Digital"
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagArticleInfo.php:103
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagArticleInfo.php:108
#: ../../library/Class/User/SearchCriteria.php:51
+#: ../../library/Class/TableDescription/PNBLoans.php:40
+#: ../../library/Class/Codification.php:128
msgid "Bibliothèque"
msgstr "Biblioteca"
@@ -5957,56 +6036,67 @@ msgid "Bibliothèque numérique seulement"
msgstr "Biblioteca digital només"
#: ../../library/Class/UserGroup.php:220 ../../library/Class/UserGroup.php:221
+#: ../../library/Class/UserGroup.php:249
#, fuzzy
msgid "Bibliothèque numérique: accès OPDS en lecture"
msgstr "Biblioteca digital només"
#: ../../library/Class/UserGroup.php:219 ../../library/Class/UserGroup.php:220
+#: ../../library/Class/UserGroup.php:248
#, fuzzy
msgid "Bibliothèque numérique: accès bibliothèque numérique"
msgstr "Secció Biblioteca Digital"
#: ../../library/Class/UserGroup.php:202 ../../library/Class/UserGroup.php:203
+#: ../../library/Class/UserGroup.php:231
#, fuzzy
msgid "Bibliothèque numérique: accéder à ARTE VOD"
msgstr "Biblioteca Digital"
#: ../../library/Class/UserGroup.php:204 ../../library/Class/UserGroup.php:205
+#: ../../library/Class/UserGroup.php:233
#, fuzzy
msgid "Bibliothèque numérique: accéder à Cyberlibris"
msgstr "Biblioteca Digital"
#: ../../library/Class/UserGroup.php:209 ../../library/Class/UserGroup.php:210
+#: ../../library/Class/UserGroup.php:238
#, fuzzy
msgid "Bibliothèque numérique: accéder à Kidilangues"
msgstr "Biblioteca digital només"
#: ../../library/Class/UserGroup.php:211 ../../library/Class/UserGroup.php:212
+#: ../../library/Class/UserGroup.php:240
#, fuzzy
msgid "Bibliothèque numérique: accéder à La Cité de la musique"
msgstr "Biblioteca digital només"
#: ../../library/Class/UserGroup.php:210 ../../library/Class/UserGroup.php:211
+#: ../../library/Class/UserGroup.php:239
#, fuzzy
msgid "Bibliothèque numérique: accéder à Le Social"
msgstr "Biblioteca Digital"
#: ../../library/Class/UserGroup.php:207 ../../library/Class/UserGroup.php:208
+#: ../../library/Class/UserGroup.php:236
#, fuzzy
msgid "Bibliothèque numérique: accéder à MyCOW.EU"
msgstr "Biblioteca Digital"
#: ../../library/Class/UserGroup.php:203 ../../library/Class/UserGroup.php:204
+#: ../../library/Class/UserGroup.php:232
#, fuzzy
msgid "Bibliothèque numérique: accéder à Numilog"
msgstr "Biblioteca digital només"
#: ../../library/Class/UserGroup.php:206 ../../library/Class/UserGroup.php:207
+#: ../../library/Class/UserGroup.php:235
#, fuzzy
msgid "Bibliothèque numérique: accéder à Numérique Premium"
msgstr "Biblioteca digital només"
#: ../../library/Class/UserGroup.php:205 ../../library/Class/UserGroup.php:206
+#: ../../library/Class/UserGroup.php:234
#, fuzzy
msgid "Bibliothèque numérique: accéder à Vodéclic"
msgstr "Biblioteca Digital"
@@ -6017,11 +6107,13 @@ msgid "Bibliothèque numérique: accéder à la ressource Artevod"
msgstr "Biblioteca digital només"
#: ../../library/Class/UserGroup.php:208 ../../library/Class/UserGroup.php:209
+#: ../../library/Class/UserGroup.php:237
#, fuzzy
msgid "Bibliothèque numérique: accéder à planetnemo.fr"
msgstr "Biblioteca digital només"
#: ../../library/Class/UserGroup.php:212 ../../library/Class/UserGroup.php:213
+#: ../../library/Class/UserGroup.php:241
#, fuzzy
msgid "Bibliothèque numérique: autoriser le prêt numérique Dilicom"
msgstr "Biblioteca digital només"
@@ -6029,6 +6121,7 @@ msgstr "Biblioteca digital només"
#: ../../library/Class/AdminVar.php:155 ../../library/Class/AdminVar.php:156
#: ../../library/Class/AdminVar.php:171 ../../library/Class/AdminVar.php:172
#: ../../library/Class/AdminVar.php:184 ../../library/Class/AdminVar.php:213
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:211
#, fuzzy
msgid ""
"Bibliothèque numérique: ne pas créer de zone 464 pour les médias dont le "
@@ -6038,6 +6131,7 @@ msgstr "No creu una zona 464 per mitjans el tÃtol no es capturi"
#: ../../library/Class/Codification.php:124
#: ../../library/Class/Codification.php:124
#: ../../library/Class/Codification.php:126
+#: ../../library/Class/Codification.php:128
msgid "Bibliothèque(s)"
msgstr "Biblioteca(ques)"
@@ -6090,6 +6184,7 @@ msgstr "Biblioteques per mostrar"
#: ../../application/modules/telephone/views/scripts/recherche/avis.phtml:13
#: ../../application/modules/telephone/views/scripts/recherche/avis.phtml:13
#: ../../library/Class/Notice.php:385 ../../library/Class/Notice.php:384
+#: ../../library/Class/Notice.php:387
msgid "Bibliothécaires"
msgstr "Bibliotecaris"
@@ -6128,6 +6223,7 @@ msgstr "Biografia"
#: ../../library/Class/Codification.php:223
#: ../../application/modules/telephone/controllers/RechercheController.php:64
#: ../../library/Class/Codification.php:226
+#: ../../library/Class/Codification.php:229
msgid "Biographie de l'auteur"
msgstr "Biografia de l'autor"
@@ -6518,6 +6614,7 @@ msgstr ""
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/bibnum/index.phtml:2
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/bibnum/index.phtml:2
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/bibnum/index.phtml:8
msgid ""
"Bokeh s'interface avec un certain nombre de ressources numériques. Les "
"ressources numérisées sont cataloguées dans le portail et indexées dans "
@@ -6775,6 +6872,7 @@ msgstr "Carrusel vertical"
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1268
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1277
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1278
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1282
msgid "Carte"
msgstr "Mapa"
@@ -6801,6 +6899,7 @@ msgstr "Mapa"
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1296
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1305
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1306
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1310
#, php-format
msgid "Carte de \"%s\" ajoutée"
msgstr "Cistella \" %s\", ha afegit"
@@ -6812,6 +6911,7 @@ msgstr "Cistella \" %s\", ha afegit"
#: ../../application/modules/opac/controllers/BibController.php:258
#: ../../application/modules/opac/controllers/BibController.php:283
#: ../../application/modules/opac/controllers/BibController.php:309
+#: ../../application/modules/opac/controllers/BibController.php:313
msgid "Carte des bibliothèques"
msgstr "Carnet de les biblioteques"
@@ -6848,6 +6948,7 @@ msgstr "Mapa interactiu de biblioteques i serveis"
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1244
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1253
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1254
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1258
msgid "Carte introuvable"
msgstr "Carnet no trobat"
@@ -6871,6 +6972,7 @@ msgid "Catalogue"
msgstr "Catà leg"
#: ../../library/Class/UserGroup.php:221 ../../library/Class/UserGroup.php:222
+#: ../../library/Class/UserGroup.php:250
msgid "Catalogue: accès notices liées"
msgstr ""
@@ -7044,6 +7146,7 @@ msgstr "Causa"
#: ../../library/Class/AdminVar.php:497 ../../library/Class/AdminVar.php:507
#: ../../library/Class/AdminVar.php:521 ../../library/Class/AdminVar.php:522
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:520
msgid "Ce Bokeh est un serveur communautaire"
msgstr ""
@@ -7074,6 +7177,7 @@ msgstr ""
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:774
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:783
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:792
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:796
msgid "Ce créneau n'est pas dans les heures d'ouverture."
msgstr "Aquest rang no es troba en horari d'obertura"
@@ -7095,6 +7199,7 @@ msgstr "Aquest document no té una configuració per utilitzar aquesta URL."
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/catalogue/tester.phtml:9
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/catalogue/tester.phtml:29
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/catalogue/tester.phtml:36
msgid "Ce domaine ne renvoie aucun résultat."
msgstr "Aquesta selecció no conté cap registre."
@@ -7167,12 +7272,14 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/Codification.php:128
#: ../../library/Class/Codification.php:128
#: ../../library/Class/Codification.php:130
+#: ../../library/Class/Codification.php:132
msgid "Centre d'intérêt"
msgstr "interès"
#: ../../library/Class/Codification.php:128
#: ../../library/Class/Codification.php:128
#: ../../library/Class/Codification.php:130
+#: ../../library/Class/Codification.php:132
msgid "Centre(s) d'intérêt"
msgstr "Centre (s) d'interès"
@@ -7495,6 +7602,7 @@ msgstr "Camps personalitzats: %s \" %s\""
#: ../../library/Class/AdminVar.php:233 ../../library/Class/AdminVar.php:234
#: ../../library/Class/AdminVar.php:249 ../../library/Class/AdminVar.php:250
#: ../../library/Class/AdminVar.php:262 ../../library/Class/AdminVar.php:276
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:274
#, php-format
msgid "Champs servant à la détection des doublons. Champs possibles : %s"
msgstr ""
@@ -7587,7 +7695,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/AdminVar.php:358 ../../library/Class/AdminVar.php:361
#: ../../library/Class/AdminVar.php:364 ../../library/Class/AdminVar.php:379
#: ../../library/Class/AdminVar.php:380 ../../library/Class/AdminVar.php:392
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:406
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:406 ../../library/Class/AdminVar.php:404
#, php-format
msgid "Chemin vers les skins personnalisées, relatif à %s"
msgstr "Camà de les mà scares personalitzada, relatives a %s"
@@ -7630,6 +7738,7 @@ msgstr "Cerqueu a les biblioteques que vulgueu"
#: ../../library/ZendAfi/Form/Element/Authority.php:58
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:809
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:818
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:822
msgid "Choisir"
msgstr "Triar"
@@ -7810,7 +7919,7 @@ msgstr "Feu clic aquà per veure la llista completa"
#: ../../library/Class/AdminVar.php:322 ../../library/Class/AdminVar.php:325
#: ../../library/Class/AdminVar.php:328 ../../library/Class/AdminVar.php:343
#: ../../library/Class/AdminVar.php:344 ../../library/Class/AdminVar.php:356
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:370
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:370 ../../library/Class/AdminVar.php:368
msgid ""
"Clé API Bluga Webthumb <a target=\"_blank\" href=\"http://webthumb.bluga.net/"
"home\">http://webthumb.bluga.net/home</a>"
@@ -7840,6 +7949,7 @@ msgstr "Clau ART vÃdeo a la carta Single Sign-On"
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:62
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:65
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:66
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:67
msgid "Clé alpha"
msgstr "clau alpha"
@@ -7849,6 +7959,7 @@ msgstr "clau alpha"
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:64
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:67
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:68
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:69
msgid "Clé chapeau"
msgstr "Barret clau"
@@ -7859,6 +7970,7 @@ msgstr "Barret clau"
#: ../../library/Class/AdminVar.php:215 ../../library/Class/AdminVar.php:216
#: ../../library/Class/AdminVar.php:231 ../../library/Class/AdminVar.php:232
#: ../../library/Class/AdminVar.php:244 ../../library/Class/AdminVar.php:258
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:256
msgid ""
"Clé d'encodage Kidilangues pour le portail. Cette clé doit être fournie par "
"Kidilangues."
@@ -7873,6 +7985,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/AdminVar.php:216 ../../library/Class/AdminVar.php:217
#: ../../library/Class/AdminVar.php:232 ../../library/Class/AdminVar.php:233
#: ../../library/Class/AdminVar.php:245 ../../library/Class/AdminVar.php:259
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:257
msgid ""
"Clé d'identification Kidilangues pour le portail. Cette clé doit être "
"fournie par Kidilangues."
@@ -7887,6 +8000,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/AdminVar.php:198 ../../library/Class/AdminVar.php:199
#: ../../library/Class/AdminVar.php:214 ../../library/Class/AdminVar.php:215
#: ../../library/Class/AdminVar.php:227 ../../library/Class/AdminVar.php:241
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:239
msgid ""
"Clé d'identification MyCOW.EU pour le portail. Cette clé doit être fournie "
"par MyCOW.EU. Elle active la ressource numérique dans le portail."
@@ -7901,6 +8015,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/AdminVar.php:220 ../../library/Class/AdminVar.php:221
#: ../../library/Class/AdminVar.php:236 ../../library/Class/AdminVar.php:237
#: ../../library/Class/AdminVar.php:249 ../../library/Class/AdminVar.php:263
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:261
msgid ""
"Clé d'identification Premier-Chapitre de la bibliothèque. Cette clé doit "
"être fournie par Premier-Chapitre."
@@ -7909,12 +8024,12 @@ msgstr ""
"proveïda pel Primer capÃtol."
#: ../../library/Class/AdminVar.php:189 ../../library/Class/AdminVar.php:201
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:230
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:230 ../../library/Class/AdminVar.php:228
msgid "Clé de cryptage lors du SSO"
msgstr ""
#: ../../library/Class/AdminVar.php:188 ../../library/Class/AdminVar.php:200
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:229
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:229 ../../library/Class/AdminVar.php:227
msgid "Clé de moissonnage (optionelle)"
msgstr ""
@@ -7925,6 +8040,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/AdminVar.php:179 ../../library/Class/AdminVar.php:180
#: ../../library/Class/AdminVar.php:195 ../../library/Class/AdminVar.php:196
#: ../../library/Class/AdminVar.php:208 ../../library/Class/AdminVar.php:237
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:235
msgid "Clé de sécurité Vodeclic"
msgstr "Clau de seguretat Vodeclic"
@@ -7936,11 +8052,13 @@ msgstr "Clau de seguretat Vodeclic"
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:63
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:66
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:67
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:68
msgid "Clé oeuvre"
msgstr "clau obra"
#: ../../library/Class/AdminVar.php:499 ../../library/Class/AdminVar.php:509
#: ../../library/Class/AdminVar.php:523 ../../library/Class/AdminVar.php:524
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:522
msgid ""
"Clé privée permettant de générer les signatures des messages envoyés par ce "
"Bokeh à la fédération"
@@ -7948,6 +8066,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/AdminVar.php:498 ../../library/Class/AdminVar.php:508
#: ../../library/Class/AdminVar.php:522 ../../library/Class/AdminVar.php:523
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:521
msgid ""
"Clé publique permettant la vérification de signature des messages envoyés "
"par ce Bokeh à la fédération"
@@ -7962,7 +8081,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/AdminVar.php:334 ../../library/Class/AdminVar.php:337
#: ../../library/Class/AdminVar.php:340 ../../library/Class/AdminVar.php:355
#: ../../library/Class/AdminVar.php:356 ../../library/Class/AdminVar.php:368
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:382
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:382 ../../library/Class/AdminVar.php:380
msgid "Clé publique pour le cryptage des données AFI-Multimédia"
msgstr "Clau pública per xifrat de dades AFI-Multimèdia"
@@ -7975,7 +8094,7 @@ msgstr "Clau pública per xifrat de dades AFI-Multimèdia"
#: ../../library/Class/AdminVar.php:336 ../../library/Class/AdminVar.php:339
#: ../../library/Class/AdminVar.php:342 ../../library/Class/AdminVar.php:357
#: ../../library/Class/AdminVar.php:358 ../../library/Class/AdminVar.php:370
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:384
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:384 ../../library/Class/AdminVar.php:382
msgid "Clé publique pour le cryptage des données Aesis Webkiosk"
msgstr "Clau pública per al xifrat de dades Aesis Webkiosk"
@@ -8078,6 +8197,7 @@ msgstr "Totes facetes"
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:490
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:499
#: ../../library/ZendAfi/Form/PreRegistration/Nanook.php:88
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:503
msgid "Code postal"
msgstr "Codi postal"
@@ -8113,6 +8233,7 @@ msgstr "Codi de barres / ISBN"
#: ../../library/ZendAfi/Controller/Action/Helper/ListViewMode/Codification.php:111
#: ../../library/Class/Codification.php:406
#: ../../library/Class/Codification.php:411
+#: ../../library/Class/Codification.php:414
#, fuzzy
msgid "Codification"
msgstr "identificació"
@@ -8122,6 +8243,7 @@ msgstr "identificació"
#: ../../library/Class/Codification.php:132
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Telephone/Tags/NoticeDetaillee.php:29
#: ../../library/Class/Codification.php:134
+#: ../../library/Class/Codification.php:136
msgid "Collation"
msgstr "Col·lació"
@@ -8145,6 +8267,8 @@ msgstr "Col·lació"
#: ../../library/Class/Codification.php:127
#: ../../library/Class/TableDescription/PNBLoans.php:35
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:61
+#: ../../library/Class/Codification.php:129
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:62
msgid "Collection"
msgstr "Col·lecció"
@@ -8153,6 +8277,7 @@ msgstr "Col·lecció"
#: ../../library/Class/Codification.php:125
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Telephone/Tags/NoticeDetaillee.php:30
#: ../../library/Class/Codification.php:127
+#: ../../library/Class/Codification.php:129
msgid "Collection(s)"
msgstr "Col·lecció (s)"
@@ -8326,6 +8451,7 @@ msgstr "Complet: número mà xim d'inscrits"
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1361
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1370
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1371
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1375
msgid "Compléter votre adresse email"
msgstr "Afegir adreça d'email"
@@ -8369,7 +8495,7 @@ msgstr "Comprimeixi la imatge \" %s\" mantenint les mateixes dimensions."
#: ../../library/Class/AdminVar.php:459 ../../library/Class/AdminVar.php:462
#: ../../library/Class/AdminVar.php:468 ../../library/Class/AdminVar.php:479
#: ../../library/Class/AdminVar.php:480 ../../library/Class/AdminVar.php:490
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:504
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:504 ../../library/Class/AdminVar.php:502
msgid ""
"Compression d'image utilisée dans le redimensionnement et la compression des "
"images."
@@ -8481,11 +8607,41 @@ msgstr "Configuració dela visualització del tipus %s"
msgid "Configuration de la page"
msgstr "Configuració de la pà gina"
+#: ../../library/Class/Systeme/Widget/Action/Author.php:30
+#, fuzzy
+msgid "Configuration de la page auteur"
+msgstr "Configuració de la pà gina actual"
+
+#: ../../library/Class/Systeme/Widget/Action/Library.php:30
+#, fuzzy
+msgid "Configuration de la page bibliothèque"
+msgstr "Configuració de la pà gina actual"
+
+#: ../../library/Class/Systeme/Widget/Action/User.php:30
+#, fuzzy
+msgid "Configuration de la page compte"
+msgstr "Configuració de la pà gina actual"
+
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNav.php:204
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNav.php:208
msgid "Configuration de la page courante"
msgstr "Configuració de la pà gina actual"
+#: ../../library/Class/Systeme/Widget/Action/AdvancedSearch.php:30
+#, fuzzy
+msgid "Configuration de la page de recherche avancée"
+msgstr "Configuració de la cerca"
+
+#: ../../library/Class/Systeme/Widget/Action/Record.php:38
+#, fuzzy
+msgid "Configuration de la page des documents"
+msgstr "Configuració de la pà gina actual"
+
+#: ../../library/Class/Systeme/Widget/Action/Record.php:37
+#, fuzzy, php-format
+msgid "Configuration de la page des documents de type %s"
+msgstr "Configuració dela visualització del tipus %s"
+
#: ../../application/modules/admin/controllers/ProfilController.php:334
#: ../../application/modules/admin/controllers/ProfilController.php:341
#: ../../application/modules/admin/controllers/ProfilController.php:366
@@ -8566,6 +8722,7 @@ msgstr "Configuració del perfil"
#: ../../application/modules/admin/controllers/ModulesController.php:287
#: ../../application/modules/admin/controllers/ModulesController.php:292
#: ../../application/modules/admin/controllers/ModulesController.php:339
+#: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/Action/SearchResult.php:26
msgid "Configuration du résultat de recherche"
msgstr "Configuració del resultat de la cerca"
@@ -8600,6 +8757,7 @@ msgstr "No s'ha trobat la configuració"
#: ../../application/modules/admin/controllers/ModulesController.php:473
#: ../../application/modules/admin/controllers/ModulesController.php:520
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1160
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1164
msgid "Configuration sauvegardée"
msgstr "Configuració desada"
@@ -8655,6 +8813,7 @@ msgstr "Configureu la pà gina "
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:890
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:899
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:908
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:912
msgid "Confirmation"
msgstr "Confirmació"
@@ -8746,6 +8905,7 @@ msgstr "confirmar contrasenya"
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:518
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:527
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:536
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:540
msgid "Confirmez le mot de passe"
msgstr "Confirmar contrasenya"
@@ -8818,6 +8978,7 @@ msgstr "Inicia sessió"
#: ../../library/Class/AdminVar.php:425 ../../library/Class/AdminVar.php:431
#: ../../library/Class/AdminVar.php:442 ../../library/Class/AdminVar.php:443
#: ../../library/Class/AdminVar.php:453 ../../library/Class/AdminVar.php:467
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:465
msgid ""
"Conserve le dernier fichier transmis par le SIGB pour chaque notice. Celui-"
"ci est téléchargeable à partir de l'Inspecteur Gadget."
@@ -8848,6 +9009,7 @@ msgstr "Constitució de la memòria cau"
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/systeme/cacheimages.phtml:31
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/systeme/cacheimages.phtml:31
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/GenerateImageCache.php:40
msgid "Constitution du cache en cours..."
msgstr "Constitució de la memòria cau en curs"
@@ -8882,6 +9044,7 @@ msgstr "Consulta"
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/bibnum/index.phtml:31
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/bibnum/index.phtml:31
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/bibnum/index.phtml:37
msgid "Consultation dans l'OPAC"
msgstr "Consulta a l'OPAC"
@@ -8980,6 +9143,7 @@ msgstr "Contacte"
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/bibnum/index.phtml:56
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/bibnum/index.phtml:56
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/bibnum/index.phtml:62
msgid "Contact : "
msgstr "Contacte:"
@@ -9027,7 +9191,7 @@ msgstr "Contingut del comentari modificat"
#: ../../library/Class/AdminVar.php:289 ../../library/Class/AdminVar.php:290
#: ../../library/Class/AdminVar.php:293 ../../library/Class/AdminVar.php:308
#: ../../library/Class/AdminVar.php:309 ../../library/Class/AdminVar.php:321
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:335
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:335 ../../library/Class/AdminVar.php:333
msgid ""
"Contenu de l'email de notification d'article en attente de validation. "
"Termes substitués: TITRE_ARTICLE, URL_ARTICLE, AUTHOR_ARTICLE, "
@@ -9047,7 +9211,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/AdminVar.php:290 ../../library/Class/AdminVar.php:291
#: ../../library/Class/AdminVar.php:294 ../../library/Class/AdminVar.php:309
#: ../../library/Class/AdminVar.php:310 ../../library/Class/AdminVar.php:322
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:336
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:336 ../../library/Class/AdminVar.php:334
msgid ""
"Contenu de l'email de notification de refus d'un article à valider. Termes "
"substitués: TITRE_ARTICLE, URL_ARTICLE, AUTHOR_ARTICLE, SAVED_BY_ARTICLE"
@@ -9066,7 +9230,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/AdminVar.php:291 ../../library/Class/AdminVar.php:292
#: ../../library/Class/AdminVar.php:295 ../../library/Class/AdminVar.php:310
#: ../../library/Class/AdminVar.php:311 ../../library/Class/AdminVar.php:323
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:337
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:337 ../../library/Class/AdminVar.php:335
msgid ""
"Contenu de l'email de notification de validation d'un article. Termes "
"substitués: TITRE_ARTICLE, URL_ARTICLE, AUTHOR_ARTICLE, SAVED_BY_ARTICLE"
@@ -9086,6 +9250,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/AdminVar.php:435 ../../library/Class/AdminVar.php:441
#: ../../library/Class/AdminVar.php:452 ../../library/Class/AdminVar.php:453
#: ../../library/Class/AdminVar.php:463 ../../library/Class/AdminVar.php:477
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:475
msgid ""
"Contenu de la balise \"adminEmail\" dans la réponse au verb Identify, si "
"vide sera tiré de la variable cosmogramme \"mail_admin\""
@@ -9104,6 +9269,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/AdminVar.php:434 ../../library/Class/AdminVar.php:440
#: ../../library/Class/AdminVar.php:451 ../../library/Class/AdminVar.php:452
#: ../../library/Class/AdminVar.php:462 ../../library/Class/AdminVar.php:476
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:474
msgid ""
"Contenu de la balise \"repositoryName\" dans la réponse au verb Identify, si "
"vide sera [NOM DU SERVEUR] Oai repository"
@@ -9118,6 +9284,7 @@ msgstr "Contingut de la biblioteca"
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FileManager/File.php:98
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:63
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:64
#, fuzzy
msgid "Contenu du fichier"
msgstr "Format d'arxiu"
@@ -9149,6 +9316,7 @@ msgstr "Continguts relacionats amb l'article"
#: ../../library/Class/Codification.php:238
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/TagListeSuggestion.php:193
#: ../../library/Class/Codification/Rules.php:134
+#: ../../library/Class/Codification.php:241
msgid "Contient"
msgstr "Conté"
@@ -9182,6 +9350,8 @@ msgstr "Control de memòria cau de les imatges"
#: ../../application/modules/admin/controllers/SystemeController.php:57
#: ../../application/modules/admin/controllers/SystemeController.php:52
#: ../../application/modules/admin/controllers/SystemeController.php:57
+#: ../../application/modules/admin/controllers/SystemeController.php:51
+#: ../../application/modules/admin/controllers/SystemeController.php:56
msgid "Contrôle du cache des images"
msgstr "Control de memòria cau de les imatges"
@@ -9278,6 +9448,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/ExemplairesTable.php:289
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:129
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/ExemplairesTable.php:301
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:130
msgid "Cote"
msgstr "Possibilitats"
@@ -9427,6 +9598,7 @@ msgstr "Ressenyes"
#: ../../library/Class/Codification.php:219
#: ../../application/modules/telephone/controllers/RechercheController.php:60
#: ../../library/Class/Codification.php:222
+#: ../../library/Class/Codification.php:225
msgid "Critiques"
msgstr "Comentaris"
@@ -9563,6 +9735,7 @@ msgstr "Crear una cistella"
#: ../../application/modules/opac/controllers/NoticeajaxController.php:274
#: ../../application/modules/opac/controllers/NoticeajaxController.php:277
#: ../../application/modules/opac/controllers/NoticeajaxController.php:280
+#: ../../application/modules/opac/controllers/NoticeajaxController.php:281
msgid "Créer un album"
msgstr "Crear un álbum"
@@ -9629,6 +9802,7 @@ msgstr "Crear un butlletà de notÃcies"
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1634
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1643
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1644
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1648
#, fuzzy
msgid "Créer une sélection"
msgstr "Filtra amb una selecció"
@@ -9683,7 +9857,7 @@ msgid "Customer has reached maximum number of reservations"
msgstr "L'usuari ha arribat al mà xim de reserves"
#: ../../library/Class/TypeDoc.php:334 ../../library/Class/TypeDoc.php:335
-#: ../../library/Class/TypeDoc.php:347
+#: ../../library/Class/TypeDoc.php:347 ../../library/Class/TypeDoc.php:351
msgid "DVD"
msgstr ""
@@ -9985,6 +10159,7 @@ msgstr "Data del suggeriment"
#: ../../library/Class/AdminVar.php:423 ../../library/Class/AdminVar.php:429
#: ../../library/Class/AdminVar.php:440 ../../library/Class/AdminVar.php:441
#: ../../library/Class/AdminVar.php:451 ../../library/Class/AdminVar.php:465
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:463
msgid "Date du dernier import total des abonnés (modifié par cosmogramme)"
msgstr "Data de l'última importació de ususaris (modificada pel cosmograma)"
@@ -9997,7 +10172,7 @@ msgstr "Data de l'última importació de ususaris (modificada pel cosmograma)"
#: ../../library/Class/AdminVar.php:329 ../../library/Class/AdminVar.php:332
#: ../../library/Class/AdminVar.php:335 ../../library/Class/AdminVar.php:350
#: ../../library/Class/AdminVar.php:351 ../../library/Class/AdminVar.php:363
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:377
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:377 ../../library/Class/AdminVar.php:375
msgid "Date du dernier vidage manuel du cache"
msgstr "Data de l'últim buidatge manual del caixet"
@@ -10039,6 +10214,7 @@ msgid "Date nouveaté"
msgstr "Data de novetat"
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:137
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:138
#, fuzzy
msgid "Date nouveauté"
msgstr "Data de novetat"
@@ -10067,6 +10243,7 @@ msgstr "de B a A"
#: ../../library/Class/AdminVar.php:317 ../../library/Class/AdminVar.php:320
#: ../../library/Class/AdminVar.php:335 ../../library/Class/AdminVar.php:336
#: ../../library/Class/AdminVar.php:348 ../../library/Class/AdminVar.php:362
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:360
msgid ""
"De plus, à la connexion, l'enregistrement des mots de passes des abonnés est "
"désactivé."
@@ -10455,6 +10632,7 @@ msgstr "Descripció"
#: ../../library/Class/Codification.php:218
#: ../../application/modules/telephone/controllers/RechercheController.php:58
#: ../../library/Class/Codification.php:221
+#: ../../library/Class/Codification.php:224
msgid "Description du document"
msgstr "Descripció del Document"
@@ -10501,6 +10679,7 @@ msgstr "TÃtol principal"
#: ../../library/Class/ListViewModeDescription/Dewey.php:66
#: ../../library/ZendAfi/Controller/Action/Helper/ListViewMode/Codification.php:48
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:60
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:61
msgid "Dewey"
msgstr ""
@@ -10612,6 +10791,7 @@ msgstr "Direcció d'ordenació"
#: ../../library/Class/Codification.php:227
#: ../../library/Class/Codification.php:227
#: ../../library/Class/Codification.php:230
+#: ../../library/Class/Codification.php:233
msgid "Discographie"
msgstr "Discografia"
@@ -10658,6 +10838,7 @@ msgstr "Disponibilitat"
#: ../../library/Class/Exemplaire.php:340
#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Exemplaire.php:59
#: ../../library/Class/Exemplaire.php:360
+#: ../../library/Class/Exemplaire.php:363
msgid "Disponible"
msgstr "Disponible"
@@ -10672,6 +10853,7 @@ msgstr "Des %s per %s"
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/NavWidget.php:54
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/NavWidget.php:46
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/AdvancedSearch.php:40
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Action/AdvancedSearch.php:32
msgid "Disponibles"
msgstr "Disponibles"
@@ -10680,7 +10862,7 @@ msgid "Disposition"
msgstr "Posició"
#: ../../library/Class/TypeDoc.php:333 ../../library/Class/TypeDoc.php:334
-#: ../../library/Class/TypeDoc.php:346
+#: ../../library/Class/TypeDoc.php:346 ../../library/Class/TypeDoc.php:350
#, fuzzy
msgid "Disques"
msgstr "informes estadÃstics"
@@ -10810,6 +10992,7 @@ msgstr "Documents"
#: ../../library/Class/Codification.php:224
#: ../../library/Class/Codification.php:224
#: ../../library/Class/Codification.php:227
+#: ../../library/Class/Codification.php:230
msgid "Documents de la même série"
msgstr "Els documents a la mateixa sèrie"
@@ -10842,6 +11025,7 @@ msgstr "documents publicats "
#: ../../library/Class/Codification.php:226
#: ../../application/modules/telephone/controllers/RechercheController.php:65
#: ../../library/Class/Codification.php:229
+#: ../../library/Class/Codification.php:232
msgid "Documents similaires"
msgstr "Documents similars"
@@ -10855,6 +11039,7 @@ msgstr "Àrea"
#: ../../application/modules/admin/controllers/CatalogueController.php:72
#: ../../application/modules/admin/controllers/CatalogueController.php:72
#: ../../application/modules/admin/controllers/CatalogueController.php:71
+#: ../../application/modules/admin/controllers/CatalogueController.php:75
#, php-format
msgid "Domaine %s ajouté"
msgstr "Selecció temà tica %s afegida"
@@ -10865,6 +11050,8 @@ msgstr "Selecció temà tica %s afegida"
#: ../../application/modules/admin/controllers/CatalogueController.php:138
#: ../../application/modules/admin/controllers/CatalogueController.php:109
#: ../../application/modules/admin/controllers/CatalogueController.php:137
+#: ../../application/modules/admin/controllers/CatalogueController.php:113
+#: ../../application/modules/admin/controllers/CatalogueController.php:141
#, php-format
msgid "Domaine %s sauvegardé"
msgstr "Selecció temà tica %s guardada"
@@ -10914,6 +11101,7 @@ msgstr "Domini públic"
#: ../../library/Class/AdminVar.php:210 ../../library/Class/AdminVar.php:211
#: ../../library/Class/AdminVar.php:226 ../../library/Class/AdminVar.php:227
#: ../../library/Class/AdminVar.php:239 ../../library/Class/AdminVar.php:253
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:251
msgid "Domaine utilisée par le serveur lectura pour authentification"
msgstr "Domini utilitzat pel servidor de lectura per a l'autenticació"
@@ -10955,6 +11143,8 @@ msgstr "Domini utilitzat pel servidor de lectura per a l'autenticació"
#: ../../library/Class/Catalogue.php:1217
#: ../../library/Class/Catalogue.php:1255
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ContentNav.php:61
+#: ../../library/Class/Catalogue.php:1224
+#: ../../library/Class/Catalogue.php:1262
msgid "Domaines"
msgstr "seleccions temà tiques"
@@ -10970,10 +11160,12 @@ msgid "Domaines sélectionnables"
msgstr "Dominis seleccionables"
#: ../../library/Class/UserGroup.php:214 ../../library/Class/UserGroup.php:215
+#: ../../library/Class/UserGroup.php:243
msgid "Domaines: accès total en modification et suppression"
msgstr ""
#: ../../library/Class/UserGroup.php:213 ../../library/Class/UserGroup.php:214
+#: ../../library/Class/UserGroup.php:242
msgid "Domaines: accès, modification et suppression limitée au créateur"
msgstr ""
@@ -11106,6 +11298,7 @@ msgstr "Dublin Core"
#: ../../application/modules/admin/controllers/CatalogueController.php:144
#: ../../application/modules/admin/controllers/CatalogueController.php:144
#: ../../application/modules/admin/controllers/CatalogueController.php:143
+#: ../../application/modules/admin/controllers/CatalogueController.php:147
#, php-format
msgid "Duplication du domaine: %s"
msgstr "Duplicació de la selecció: %s"
@@ -11239,6 +11432,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/AdminVar.php:486 ../../library/Class/AdminVar.php:497
#: ../../library/Class/AdminVar.php:508 ../../library/Class/AdminVar.php:518
#: ../../library/Class/AdminVar.php:532 ../../library/Class/AdminVar.php:533
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:531
#, fuzzy
msgid "Durée pour la notification de rendez-vous (en jours)"
msgstr "Cancel·la la notificació de novetats"
@@ -11401,6 +11595,7 @@ msgstr "Recomptes"
#: ../../library/Class/AdminVar.php:229 ../../library/Class/AdminVar.php:230
#: ../../library/Class/AdminVar.php:245 ../../library/Class/AdminVar.php:246
#: ../../library/Class/AdminVar.php:258 ../../library/Class/AdminVar.php:272
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:270
msgid "Désactivation des suggestions d'achats"
msgstr "Desactivar suggeriments de compres"
@@ -11440,7 +11635,7 @@ msgstr "Desactivar la tasca"
#: ../../library/Class/AdminVar.php:319 ../../library/Class/AdminVar.php:322
#: ../../library/Class/AdminVar.php:325 ../../library/Class/AdminVar.php:340
#: ../../library/Class/AdminVar.php:341 ../../library/Class/AdminVar.php:353
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:367
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:367 ../../library/Class/AdminVar.php:365
msgid "Désactiver pour passer le site en maintenance"
msgstr "Posar el portal en manteniment"
@@ -11450,6 +11645,7 @@ msgstr "Posar el portal en manteniment"
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/DigitalResource/Dashboard.php:47
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/DigitalResource/Dashboard/Status.php:37
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/AdminVar.php:48
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/bibnum/index.phtml:65
msgid "Désactivé"
msgstr "Deshabilitat"
@@ -11465,6 +11661,7 @@ msgstr "Deshabilitat"
#: ../../library/Class/AdminVar.php:403 ../../library/Class/AdminVar.php:409
#: ../../library/Class/AdminVar.php:420 ../../library/Class/AdminVar.php:421
#: ../../library/Class/AdminVar.php:431 ../../library/Class/AdminVar.php:445
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:443
msgid ""
"Désactivé: les lecteurs peuvent donner leur avis. <br /> Activé: seuls les "
"bibliothécaires peuvent donner leur avis"
@@ -11484,6 +11681,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/AdminVar.php:404 ../../library/Class/AdminVar.php:410
#: ../../library/Class/AdminVar.php:421 ../../library/Class/AdminVar.php:422
#: ../../library/Class/AdminVar.php:432 ../../library/Class/AdminVar.php:446
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:444
msgid ""
"Désactivé: ne requiert pas d'identification pour saisir des commentaires. "
"<br /> Activé: requiert l'identification pour saisir des commentaires."
@@ -11640,6 +11838,7 @@ msgstr "Desenvolupament"
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:483
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:492
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:501
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:505
msgid "E-Mail"
msgstr "E-Mail"
@@ -11764,6 +11963,7 @@ msgstr "Escala"
#: ../../library/Class/Codification.php:129
#: ../../application/modules/admin/controllers/AlbumController.php:187
#: ../../library/Class/TableDescription/AlbumsExport.php:31
+#: ../../library/Class/Codification.php:131
msgid "Editeur"
msgstr "Editor"
@@ -11841,6 +12041,7 @@ msgstr "Editor de CSS"
#: ../../library/Class/Codification.php:127
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Telephone/Tags/NoticeDetaillee.php:28
#: ../../library/Class/Codification.php:129
+#: ../../library/Class/Codification.php:131
msgid "Editeur(s)"
msgstr "Editor(s)"
@@ -11919,7 +12120,7 @@ msgstr "Elements del menú"
msgid "Email"
msgstr "Correu electrònic"
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:204
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:204 ../../library/Class/AdminVar.php:202
msgid "Email de notification de disponibilité de reservation numérique"
msgstr ""
@@ -11936,7 +12137,7 @@ msgstr "E-mail del moderador"
#: ../../library/Class/AdminVar.php:374 ../../library/Class/AdminVar.php:375
#: ../../library/Class/AdminVar.php:378 ../../library/Class/AdminVar.php:393
#: ../../library/Class/AdminVar.php:394 ../../library/Class/AdminVar.php:406
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:420
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:420 ../../library/Class/AdminVar.php:418
msgid ""
"Email utilisé pour les demandes d'accompagnement de mise en place ou "
"d'utilisation des fonctionnalités du logiciel"
@@ -11962,6 +12163,8 @@ msgstr ""
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/ExemplairesTable.php:480
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:133
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/ExemplairesTable.php:492
+#: ../../library/Class/Codification.php:151
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:134
msgid "Emplacement"
msgstr "Ubicació"
@@ -12184,6 +12387,7 @@ msgstr "en préstec"
#: ../../library/Class/Codification.php:144
#: ../../library/Class/Codification.php:144
#: ../../library/Class/Codification.php:146
+#: ../../library/Class/Codification.php:148
msgid "En rayon"
msgstr "Al prestatge"
@@ -12418,6 +12622,7 @@ msgstr "Encapçalats"
#: ../../application/modules/opac/controllers/FormulaireController.php:50
#: ../../application/modules/opac/controllers/FormulaireController.php:50
#: ../../application/modules/opac/controllers/FormulaireController.php:70
+#: ../../application/modules/opac/controllers/FormulaireController.php:77
msgid "Envoi d'un formulaire"
msgstr "Enviar formulari"
@@ -12466,6 +12671,7 @@ msgstr "Envia butlletins"
#: ../../application/modules/opac/views/scripts/abonne/suggestion-achat-add.phtml:19
#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Nanook/BuySuggestForm.php:96
#: ../../library/ZendAfi/Form/SuggestionAchat.php:77
+#: ../../application/modules/admin/controllers/SystemeController.php:255
msgid "Envoyer"
msgstr "Enviar"
@@ -12965,6 +13171,7 @@ msgstr "Estat del portal"
#: ../../application/modules/admin/controllers/SystemeController.php:312
#: ../../application/modules/admin/controllers/SystemeController.php:312
#: ../../application/modules/admin/controllers/SystemeController.php:272
+#: ../../application/modules/admin/controllers/SystemeController.php:275
msgid "Etat du système"
msgstr "Estat del sistema"
@@ -12976,7 +13183,7 @@ msgstr "Estat del sistema"
#: ../../library/Class/AdminVar.php:247 ../../library/Class/AdminVar.php:258
#: ../../library/Class/AdminVar.php:261 ../../library/Class/AdminVar.php:276
#: ../../library/Class/AdminVar.php:277 ../../library/Class/AdminVar.php:289
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:303
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:303 ../../library/Class/AdminVar.php:301
msgid ""
"Etendre automatiquement le résultat de recherche en rajoutant des \"OU\" "
"entre les mots saisis"
@@ -13162,6 +13369,7 @@ msgstr "No s'ha trobat l'obra"
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:79
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/ExemplairesTable.php:235
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:80
+#: ../../library/Class/Codification.php:226
msgid "Exemplaires"
msgstr "Exemplars"
@@ -13211,6 +13419,7 @@ msgid "Explorateur de fichiers : \"%s\""
msgstr "Fitxer d'Explorador: \"%s\""
#: ../../library/Class/UserGroup.php:215 ../../library/Class/UserGroup.php:216
+#: ../../library/Class/UserGroup.php:244
msgid ""
"Explorateur de fichiers: accès en ecriture sur les répertoires de dépot de "
"fichier"
@@ -13322,6 +13531,7 @@ msgstr "Exporta l'històric de préstecs en CSV"
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1794
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1803
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1804
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1808
#, fuzzy
msgid "Exporter la sélection"
msgstr "Confirmar la selecció"
@@ -13442,6 +13652,8 @@ msgstr "Facetes: %s"
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:64
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:65
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Action/SearchResult.php:54
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Action/SearchResult.php:61
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:66
msgid "Facettes"
msgstr "Facetes"
@@ -13533,7 +13745,7 @@ msgstr "Facilita la indexació del seu portal en els motors de cerca"
#: ../../library/Class/AdminVar.php:462 ../../library/Class/AdminVar.php:465
#: ../../library/Class/AdminVar.php:471 ../../library/Class/AdminVar.php:482
#: ../../library/Class/AdminVar.php:483 ../../library/Class/AdminVar.php:493
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:507
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:507 ../../library/Class/AdminVar.php:505
msgid ""
"Facteur d'échantillonnage utilisé dans le redimensionnement et la "
"compression des images."
@@ -13563,11 +13775,13 @@ msgstr "des del %s"
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/type-docs/index.phtml:4
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/type-docs/index.phtml:4
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/type-docs/index.phtml:8
msgid "Famille"
msgstr "Familia"
#: ../../library/ZendAfi/Form/TypeDocs/Edit.php:64
#: ../../library/ZendAfi/Form/TypeDocs/Edit.php:64
+#: ../../library/ZendAfi/Form/TypeDocs/Edit.php:66
msgid "Famille du document"
msgstr "FamÃlia de documents"
@@ -13730,6 +13944,12 @@ msgstr "Arxiu *"
msgid "Fichier CSS"
msgstr "fitxer CSS"
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Action/Record.php:31
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Action/SearchResult.php:48
+#, fuzzy
+msgid "Fichier XSL"
+msgstr "fitxer CSS"
+
#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/SearchForm.php:36
msgid "Fichier de description"
msgstr "Fitxer de descripció"
@@ -13832,6 +14052,11 @@ msgstr "Filtrar localitzacions"
msgid "Filtrer les bibliothèques "
msgstr "Filtra les biblioteques"
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/bibnum/index.phtml:3
+#, fuzzy
+msgid "Filtrer les connecteurs "
+msgstr "Filtra els menus "
+
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Reviews.php:59
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Reviews.php:59
msgid "Filtrer les critiques affichées"
@@ -13862,6 +14087,11 @@ msgstr "Filtra els menus "
msgid "Filtrer les profils "
msgstr "Fitrar els portals"
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/type-docs/index.phtml:4
+#, fuzzy
+msgid "Filtrer les types de documents"
+msgstr "Tipus de document"
+
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/index/adminvar.phtml:2
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/index/adminvar.phtml:2
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/index/adminvar.phtml:3
@@ -13952,7 +14182,7 @@ msgid "Flux \"%s\" supprimé"
msgstr "L'article \" %s\" suprimeix"
#: ../../library/Class/TypeDoc.php:337 ../../library/Class/TypeDoc.php:338
-#: ../../library/Class/TypeDoc.php:350
+#: ../../library/Class/TypeDoc.php:350 ../../library/Class/TypeDoc.php:354
#, fuzzy
msgid "Flux RSS"
msgstr "Feeds RSS"
@@ -13998,6 +14228,7 @@ msgstr "Funcionalitats"
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/bibnum/index.phtml:52
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/bibnum/index.phtml:52
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/bibnum/index.phtml:58
msgid "Fonctionnalités : "
msgstr "Funcionalitats:"
@@ -14043,7 +14274,7 @@ msgstr "Fons"
#: ../../library/Class/AdminVar.php:313 ../../library/Class/AdminVar.php:314
#: ../../library/Class/AdminVar.php:317 ../../library/Class/AdminVar.php:332
#: ../../library/Class/AdminVar.php:333 ../../library/Class/AdminVar.php:345
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:359
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:359 ../../library/Class/AdminVar.php:357
msgid ""
"Forcer l'accès au site par le protocole HTTPS. Nécessite l'installation et "
"la configuration appropriée du serveur Web"
@@ -14167,7 +14398,13 @@ msgstr "Formularis"
msgid "Formulaires de recherche"
msgstr "Formularis de cerca"
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Action/AdvancedSearch.php:40
+#, fuzzy
+msgid "Formulaires personnalisés"
+msgstr "Formulari validat"
+
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/AdvancedSearch.php:37
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Action/AdvancedSearch.php:29
#, fuzzy
msgid "Formulaires à afficher"
msgstr "Filtres per mostrar"
@@ -14228,6 +14465,8 @@ msgstr "Esquerra"
#: ../../library/Class/TableDescription/PNBLoans.php:37
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:130
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:131
+#: ../../library/Class/Codification.php:133
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:132
msgid "Genre"
msgstr "Gènere"
@@ -14519,6 +14758,7 @@ msgstr "Generació de les miniatures de l'à lbum \"%s\""
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ContentNav.php:157
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ContentNav.php:158
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ContentNav.php:168
+#: ../../application/modules/admin/controllers/SystemeController.php:143
msgid "Génération du site"
msgstr "Generació del lloc"
@@ -14544,6 +14784,11 @@ msgstr "General"
msgid "Générer la vignette"
msgstr "Generar totes les miniatures"
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/GenerateImageCache.php:33
+#, fuzzy
+msgid "Générer les vignettes"
+msgstr "Generar totes les miniatures"
+
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/album/preview-album.phtml:8
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/album/preview-album.phtml:8
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/album/preview-album.phtml:5
@@ -14574,7 +14819,7 @@ msgstr "S'ha generat per a la sessió d'activitat %s"
#: ../../library/Class/AdminVar.php:158 ../../library/Class/AdminVar.php:161
#: ../../library/Class/AdminVar.php:162 ../../library/Class/AdminVar.php:177
#: ../../library/Class/AdminVar.php:178 ../../library/Class/AdminVar.php:190
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:219
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:219 ../../library/Class/AdminVar.php:217
msgid ""
"Gérer la sitothèque dans la bibliothèque numérique, nécessite l'activation "
"de la bibliothèque numérique"
@@ -14659,6 +14904,7 @@ msgstr "Gestió manual dels duplicats"
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1154
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1163
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1164
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1168
msgid "Gérer mes favoris"
msgstr "Administrar favorits"
@@ -14808,6 +15054,7 @@ msgstr "Històric dels últims 5 prèstecs"
#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Versionning/Article.php:43
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/FonctionsAdmin.php:145
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/FonctionsAdmin.php:149
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/FonctionsAdmin.php:150
msgid "Historique des modifications"
msgstr "Últimes modificacions"
@@ -14870,6 +15117,7 @@ msgstr "Horari"
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:896
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:905
#: ../../library/Class/SessionActivity.php:476
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:909
msgid "Horaires"
msgstr "Horari"
@@ -14896,6 +15144,7 @@ msgstr "importació Thesaurus"
#: ../../library/Class/AdminVar.php:176 ../../library/Class/AdminVar.php:177
#: ../../library/Class/AdminVar.php:192 ../../library/Class/AdminVar.php:193
#: ../../library/Class/AdminVar.php:205 ../../library/Class/AdminVar.php:234
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:232
msgid "ID client Jamendo"
msgstr "Jamendo ID"
@@ -14906,6 +15155,7 @@ msgstr "Jamendo ID"
#: ../../library/Class/AdminVar.php:177 ../../library/Class/AdminVar.php:178
#: ../../library/Class/AdminVar.php:193 ../../library/Class/AdminVar.php:194
#: ../../library/Class/AdminVar.php:206 ../../library/Class/AdminVar.php:235
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:233
msgid "ID client SoundCloud"
msgstr "ID de client de SoundCloud"
@@ -14944,6 +15194,11 @@ msgstr "Icona"
msgid "Icône"
msgstr "icona"
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Action/Tabs.php:40
+#, fuzzy, php-format
+msgid "Icône de l'onglet %s"
+msgstr "Icona de l'enllaç"
+
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Menu/Entry.php:33
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Menu/Entry.php:33
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Menu/Entry.php:34
@@ -14967,6 +15222,7 @@ msgstr "Icona de l'explorador"
#: ../../library/Class/AdminVar.php:441 ../../library/Class/AdminVar.php:447
#: ../../library/Class/AdminVar.php:458 ../../library/Class/AdminVar.php:459
#: ../../library/Class/AdminVar.php:469 ../../library/Class/AdminVar.php:483
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:481
msgid "Id du connecteur Le Social"
msgstr "Id del connector a The Social"
@@ -14979,6 +15235,7 @@ msgstr "Id del connector a The Social"
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:131
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:134
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:135
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:136
msgid "Id origine"
msgstr "Id origen"
@@ -15045,6 +15302,7 @@ msgstr "Id origen"
#: ../../library/Class/TableDescription/Users.php:36
#: ../../library/Class/TableDescription/UsersBasic.php:34
#: ../../library/ZendAfi/Form/Login.php:140
+#: ../../library/Class/Codification.php:134
msgid "Identifiant"
msgstr "Inicia sessió"
@@ -15053,7 +15311,7 @@ msgstr "Inicia sessió"
#: ../../library/Class/AdminVar.php:163 ../../library/Class/AdminVar.php:165
#: ../../library/Class/AdminVar.php:168 ../../library/Class/AdminVar.php:184
#: ../../library/Class/AdminVar.php:185 ../../library/Class/AdminVar.php:197
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:226
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:226 ../../library/Class/AdminVar.php:224
msgid "Identifiant SSO Cyberlibris"
msgstr "SSO ID Cyberlibris"
@@ -15064,6 +15322,7 @@ msgstr "SSO ID Cyberlibris"
#: ../../library/Class/AdminVar.php:181 ../../library/Class/AdminVar.php:182
#: ../../library/Class/AdminVar.php:197 ../../library/Class/AdminVar.php:198
#: ../../library/Class/AdminVar.php:210 ../../library/Class/AdminVar.php:239
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:237
msgid "Identifiant code bibliothèque Vodeclic"
msgstr "Identificador de codi de biblioteca Vodeclic"
@@ -15079,6 +15338,7 @@ msgstr "ID comença amb"
#: ../../library/Class/AdminVar.php:200 ../../library/Class/AdminVar.php:201
#: ../../library/Class/AdminVar.php:216 ../../library/Class/AdminVar.php:217
#: ../../library/Class/AdminVar.php:229 ../../library/Class/AdminVar.php:243
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:241
msgid "Identifiant d'accès au serveur OAI Cité de la Musique"
msgstr "Usuari d'accés al servidor OAI ID Cité de la Musique"
@@ -15114,6 +15374,7 @@ msgstr "Identificador del portal a 1D touch"
#: ../../library/Class/AdminVar.php:245 ../../library/Class/AdminVar.php:248
#: ../../library/Class/AdminVar.php:263 ../../library/Class/AdminVar.php:264
#: ../../library/Class/AdminVar.php:276 ../../library/Class/AdminVar.php:290
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:288
msgid "Identifiant du project Redmine"
msgstr "Identificador del projecte Redmine"
@@ -15145,6 +15406,7 @@ msgstr "Identificador de préstec intern de Bokeh"
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1279
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1288
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1289
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1293
msgid "Identifiant et/ou mot de passe incorrect"
msgstr "Nom d'usuari o contrasenya incorrecta."
@@ -15190,6 +15452,7 @@ msgstr "Nom d'usuari o contrasenya incorrecta."
#: ../../library/Class/AdminVar.php:180 ../../library/Class/AdminVar.php:181
#: ../../library/Class/AdminVar.php:196 ../../library/Class/AdminVar.php:197
#: ../../library/Class/AdminVar.php:209 ../../library/Class/AdminVar.php:238
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:236
msgid "Identifiant partenaire Vodeclic"
msgstr "ID de soci Vodeclic"
@@ -15215,7 +15478,7 @@ msgstr "Identificador únic"
#: ../../library/Class/AdminVar.php:369 ../../library/Class/AdminVar.php:370
#: ../../library/Class/AdminVar.php:373 ../../library/Class/AdminVar.php:388
#: ../../library/Class/AdminVar.php:389 ../../library/Class/AdminVar.php:401
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:415
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:415 ../../library/Class/AdminVar.php:413
msgid ""
"Identifiant unique (attention: la modification de cette variable impactera "
"les outils de suivi de cette installation)"
@@ -15289,6 +15552,7 @@ msgstr "És possible actualitzar la base de dades"
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:306
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:316
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:325
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:329
msgid "Il faut compléter tous les champs."
msgstr "Ha de completar tots els camps."
@@ -15328,6 +15592,7 @@ msgstr "No és possible seleccionar més de %d elements"
#: ../../application/modules/admin/controllers/SystemeController.php:122
#: ../../application/modules/admin/controllers/SystemeController.php:128
#: ../../application/modules/admin/controllers/SystemeController.php:128
+#: ../../application/modules/admin/controllers/SystemeController.php:131
msgid "Il n'y a aucune donnée à importer."
msgstr "No hi ha dades per importar."
@@ -15478,6 +15743,7 @@ msgstr "Importa articles de TYPO3"
#: ../../application/modules/admin/controllers/SystemeController.php:112
#: ../../application/modules/admin/controllers/SystemeController.php:118
#: ../../application/modules/admin/controllers/SystemeController.php:118
+#: ../../application/modules/admin/controllers/SystemeController.php:121
msgid "Import des avis opac2"
msgstr "Importar opinions d'Opac2"
@@ -15520,6 +15786,7 @@ msgstr "Importa / Exporta EAD"
#: ../../application/modules/admin/controllers/SystemeController.php:202
#: ../../application/modules/admin/controllers/SystemeController.php:202
#: ../../application/modules/admin/controllers/SystemeController.php:162
+#: ../../application/modules/admin/controllers/SystemeController.php:165
msgid "Importation d'un thesaurus"
msgstr "Importar un Thesauro"
@@ -15596,6 +15863,7 @@ msgstr "No es pot mostrar el mapa"
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:170
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:173
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:176
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:178
msgid "Impossible d'afficher le MARC-XML de cette notice."
msgstr "No es pot mostrar el MARC-XML d'aquest registre."
@@ -15925,6 +16193,7 @@ msgid "Indexation"
msgstr "indexació"
#: ../../application/modules/admin/controllers/CatalogueController.php:60
+#: ../../application/modules/admin/controllers/CatalogueController.php:64
#, fuzzy, php-format
msgid "Indexation du domaine: %s"
msgstr "Modificar selecció: %s"
@@ -16193,6 +16462,7 @@ msgstr "Informació del document"
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ContentNav.php:147
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ContentNav.php:149
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ContentNav.php:159
+#: ../../application/modules/admin/controllers/SystemeController.php:232
msgid "Informations système"
msgstr "Informació del sistema"
@@ -16308,7 +16578,7 @@ msgstr "Inseriu un quiosc en un article"
#: ../../library/Class/AdminVar.php:340 ../../library/Class/AdminVar.php:343
#: ../../library/Class/AdminVar.php:346 ../../library/Class/AdminVar.php:361
#: ../../library/Class/AdminVar.php:362 ../../library/Class/AdminVar.php:374
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:388
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:388 ../../library/Class/AdminVar.php:386
msgid "Interdire la modification de la fiche abonne"
msgstr "Prohibeix la modificació de la targeta de subscriptor"
@@ -16392,6 +16662,11 @@ msgstr "Integració de dades : "
msgid "Intégration du catalogue"
msgstr "Integració de catà legs"
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:139
+#, fuzzy
+msgid "Intégration programmée"
+msgstr "Nombre d'integracions programades"
+
msgid "Invalid type given, value should be a string"
msgstr "Tipus no acceptat, valor ha de ser una cadena de text"
@@ -16481,6 +16756,7 @@ msgstr "Javascript"
#: ../../library/Class/AdminVar.php:416 ../../library/Class/AdminVar.php:422
#: ../../library/Class/AdminVar.php:433 ../../library/Class/AdminVar.php:434
#: ../../library/Class/AdminVar.php:444 ../../library/Class/AdminVar.php:458
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:456
msgid "Javascript code for statistics"
msgstr "Codi Javascript per a estadÃstiques"
@@ -16494,7 +16770,7 @@ msgstr "Codi Javascript per a estadÃstiques"
#: ../../library/Class/AdminVar.php:305 ../../library/Class/AdminVar.php:306
#: ../../library/Class/AdminVar.php:309 ../../library/Class/AdminVar.php:324
#: ../../library/Class/AdminVar.php:325 ../../library/Class/AdminVar.php:337
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:351
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:351 ../../library/Class/AdminVar.php:349
msgid "Je ne veux plus recevoir cette lettre d'information"
msgstr "Ja no vull rebre aquest butlletÃ"
@@ -16581,6 +16857,7 @@ msgstr "Dijous 15 de març"
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:886
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:895
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:904
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:908
msgid "Jour"
msgstr "Dia"
@@ -16825,6 +17102,7 @@ msgstr "L'article \" %s\" s'ha guardat"
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1467
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1476
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1477
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1481
#, fuzzy
msgid "L'avis a bien été supprimé"
msgstr "El lloc \" %s\" s'ha eliminat"
@@ -16852,6 +17130,7 @@ msgstr "El lloc \" %s\" s'ha eliminat"
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:304
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:314
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:323
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:327
#, php-format
msgid "L'avis doit avoir une longueur comprise entre %d et %d caractères"
msgstr "L'avÃs ha de tenir una longitud de %d i %d carà cters"
@@ -17002,7 +17281,7 @@ msgstr "L'identificador del document sol · licitat no existeix"
#: ../../library/Class/Users.php:1013 ../../library/Class/Users.php:1008
#: ../../library/Class/Users.php:1045 ../../library/Class/Users.php:1061
#: ../../library/Class/Users.php:1068 ../../library/Class/Users.php:1069
-#: ../../library/Class/Users.php:1063
+#: ../../library/Class/Users.php:1063 ../../library/Class/Users.php:1062
msgid "L'identifiant que vous avez choisi existe déjà ."
msgstr "El nom d'usuari que va triar ja existeix."
@@ -17075,6 +17354,7 @@ msgstr "Subscriu-te al butlletÃ:"
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:84
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:92
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:98
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:102
msgid "L'inscription à cette session est fermée"
msgstr "El registre d'aquesta sessió està tancat"
@@ -17203,6 +17483,7 @@ msgstr "La biblioteca conté els registres %s."
#: ../../library/Class/Users.php:1017 ../../library/Class/Users.php:1054
#: ../../library/Class/Users.php:1070 ../../library/Class/Users.php:1077
#: ../../library/Class/Users.php:1078 ../../library/Class/Users.php:1072
+#: ../../library/Class/Users.php:1071
#, php-format
msgid "La bibliothèque est obligatoire pour le rôle : %s"
msgstr "Es requereix que la biblioteca de la funció: %s"
@@ -17612,6 +17893,7 @@ msgstr "La còpia de seguretat va fallar. Els canvis no han estat efectuats."
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1724
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1733
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1734
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1738
#, fuzzy
msgid "La sélection a bien été renommée."
msgstr "Els %s seleccionats han estat eliminats"
@@ -17621,6 +17903,7 @@ msgstr "Els %s seleccionats han estat eliminats"
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1679
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1688
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1689
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1693
#, fuzzy
msgid "La sélection a bien été supprimée"
msgstr "Els %s seleccionats han estat eliminats"
@@ -17686,6 +17969,7 @@ msgid "La tâche %s n'est pas plannifiée aujourd'hui"
msgstr "La tasca %s no està programada avui"
#: ../../library/Class/Journal/Type.php:74
+#: ../../library/Class/Journal/Type.php:97
#, php-format
msgid "La variable \"%s\" a été modifiée de \"%s\" à \"%s\" par \"%s\""
msgstr ""
@@ -17834,9 +18118,15 @@ msgstr "Enviar totes les"
msgid "Lancer une recherche avec réinitialisation des paramètres"
msgstr "Comenceu una cerca amb la restauració de parà metres"
+#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/DocType.php:39
+#, fuzzy, php-format
+msgid "Lancer une recherche de notices de type %s"
+msgstr "Comença la cerca"
+
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Entete.php:51
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Entete.php:51
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Entete.php:52
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/SeriesLink.php:53
#, fuzzy, php-format
msgid "Lancer une recherche pour %s"
msgstr "Comença la cerca"
@@ -17846,6 +18136,7 @@ msgstr "Comença la cerca"
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Suggests.php:41
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/NuageTags.php:62
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Suggests.php:59
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Suggests.php:71
#, php-format
msgid "Lancer une recherche sur: %s"
msgstr "Comença una cerca a: %s"
@@ -17857,6 +18148,7 @@ msgstr "Comença una cerca a: %s"
#: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:167
#: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:168
#: ../../library/Class/Codification.php:135
+#: ../../library/Class/Codification.php:137
msgid "Langue"
msgstr "idioma"
@@ -17868,6 +18160,7 @@ msgstr "idioma"
#: ../../library/Class/AdminVar.php:313 ../../library/Class/AdminVar.php:316
#: ../../library/Class/AdminVar.php:331 ../../library/Class/AdminVar.php:332
#: ../../library/Class/AdminVar.php:344 ../../library/Class/AdminVar.php:358
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:356
msgid "Langue par défaut"
msgstr "Idioma per defecte"
@@ -17876,6 +18169,7 @@ msgstr "Idioma per defecte"
#: ../../library/Class/Codification.php:133
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Telephone/Tags/NoticeDetaillee.php:34
#: ../../library/Class/Codification.php:135
+#: ../../library/Class/Codification.php:137
msgid "Langue(s)"
msgstr "Idioma (es)"
@@ -18053,7 +18347,7 @@ msgstr "El camp \"dia\" s'ha d'emplenar per una data"
#: ../../library/Class/Users.php:1009 ../../library/Class/Users.php:1004
#: ../../library/Class/Users.php:1041 ../../library/Class/Users.php:1057
#: ../../library/Class/Users.php:1064 ../../library/Class/Users.php:1065
-#: ../../library/Class/Users.php:1059
+#: ../../library/Class/Users.php:1059 ../../library/Class/Users.php:1058
msgid "Le champ 'Identifiant' doit être inférieur à 50 caractères"
msgstr "El camp 'id' ha de tenir menys de 50 carà cters"
@@ -18063,7 +18357,7 @@ msgstr "El camp 'id' ha de tenir menys de 50 carà cters"
#: ../../library/Class/Users.php:1033 ../../library/Class/Users.php:1011
#: ../../library/Class/Users.php:1048 ../../library/Class/Users.php:1064
#: ../../library/Class/Users.php:1071 ../../library/Class/Users.php:1072
-#: ../../library/Class/Users.php:1066
+#: ../../library/Class/Users.php:1066 ../../library/Class/Users.php:1065
msgid "Le champ 'Mot de passe' doit être inférieur à 255 caractères"
msgstr "El camp 'Contrasenya' ha de tenir menys de 255 carà cters"
@@ -18134,6 +18428,7 @@ msgstr "El document %s s'ha afegit a la cistella %a"
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1626
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1635
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1636
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1640
#, fuzzy
msgid "Le document a bien été retiré"
msgstr "El document encara no s'ha prestat"
@@ -18156,6 +18451,7 @@ msgstr ""
"criteris d'indexació"
#: ../../application/modules/admin/controllers/CatalogueController.php:54
+#: ../../application/modules/admin/controllers/CatalogueController.php:58
#, fuzzy
msgid ""
"Le domaine ne peut pas être mis en favori utilisateur sans critères "
@@ -18200,6 +18496,8 @@ msgstr "El fitxer d'importació total està buit: no s'ha eliminat cap còpia."
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Record.php:37
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:216
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Action/Record.php:34
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Action/SearchResult.php:51
msgid "Le fichier doit être de type \"xsl\""
msgstr "L'arxiu no és de tipus %s"
@@ -18301,6 +18599,8 @@ msgstr "El fitxer que heu seleccionat està buit."
#: ../../application/modules/admin/controllers/AlbumController.php:132
#: ../../application/modules/admin/controllers/AlbumController.php:135
#: ../../application/modules/admin/controllers/AlbumController.php:136
+#: ../../application/modules/admin/controllers/SystemeController.php:159
+#: ../../application/modules/admin/controllers/SystemeController.php:187
msgid "Le fichier reçu n'est pas valide"
msgstr "L'arxiu rebut no és và lid"
@@ -18368,6 +18668,7 @@ msgstr "El lloc \" %s\" s'ha eliminat"
#: ../../library/Class/AdminVar.php:153 ../../library/Class/AdminVar.php:154
#: ../../library/Class/AdminVar.php:169 ../../library/Class/AdminVar.php:170
#: ../../library/Class/AdminVar.php:182 ../../library/Class/AdminVar.php:211
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:209
msgid ""
"Le gestionnaire de contenu affiche les albums sous forme de liste paginée au "
"lieu de d'une arborescence. Cet affichage est adapté lorsque le nombre "
@@ -18387,7 +18688,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/AdminVar.php:276 ../../library/Class/AdminVar.php:277
#: ../../library/Class/AdminVar.php:280 ../../library/Class/AdminVar.php:295
#: ../../library/Class/AdminVar.php:296 ../../library/Class/AdminVar.php:308
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:322
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:322 ../../library/Class/AdminVar.php:320
msgid ""
"Le gestionnaire de contenu affiche les articles sous forme de liste paginée "
"au lieu de d'une arborescence. Cet affichage est adapté lorsque le nombre "
@@ -18428,6 +18729,7 @@ msgstr ""
#: ../../application/modules/admin/controllers/SystemeController.php:304
#: ../../application/modules/admin/controllers/SystemeController.php:304
#: ../../application/modules/admin/controllers/SystemeController.php:264
+#: ../../application/modules/admin/controllers/SystemeController.php:267
msgid "Le mail a bien été envoyé"
msgstr "L'e-mail s'ha enviat"
@@ -18554,6 +18856,7 @@ msgstr "El nombre d'etiquetes ha d'estar entre %s i %s"
#: ../../library/Class/Users.php:1022 ../../library/Class/Users.php:1059
#: ../../library/Class/Users.php:1075 ../../library/Class/Users.php:1082
#: ../../library/Class/Users.php:1083 ../../library/Class/Users.php:1077
+#: ../../library/Class/Users.php:1076
msgid ""
"Le numéro de carte est obligatoire pour les abonnés identifiés dans un sigb."
msgstr ""
@@ -18741,6 +19044,7 @@ msgstr "Usuarios del portal"
#: ../../application/modules/telephone/views/scripts/recherche/avis.phtml:14
#: ../../application/modules/telephone/views/scripts/recherche/avis.phtml:14
#: ../../library/Class/Notice.php:390 ../../library/Class/Notice.php:389
+#: ../../library/Class/Notice.php:392
msgid "Lecteurs du portail"
msgstr "Usuarios del portal"
@@ -18765,7 +19069,7 @@ msgstr "Els %s seleccionats han estat eliminats"
#: ../../library/Class/AdminVar.php:314 ../../library/Class/AdminVar.php:315
#: ../../library/Class/AdminVar.php:318 ../../library/Class/AdminVar.php:333
#: ../../library/Class/AdminVar.php:334 ../../library/Class/AdminVar.php:346
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:360
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:360 ../../library/Class/AdminVar.php:358
#, fuzzy
msgid ""
"Les abonné.e.s peuvent se connecter uniquement via le webservice du SIGB."
@@ -18996,6 +19300,8 @@ msgstr "Les etiquetes han estat actualitzades"
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:532
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:531
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:541
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:535
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:545
msgid "Les mots de passe ne correspondent pas"
msgstr "Les contrasenyes no coincideixen"
@@ -19117,7 +19423,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/AdminVar.php:228 ../../library/Class/AdminVar.php:231
#: ../../library/Class/AdminVar.php:232 ../../library/Class/AdminVar.php:247
#: ../../library/Class/AdminVar.php:248 ../../library/Class/AdminVar.php:260
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:274
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:274 ../../library/Class/AdminVar.php:272
msgid "Les utilisateurs peuvent enregister des recherches dans leurs favoris"
msgstr "Els usuaris poden desar cerques als seus favorits"
@@ -19127,7 +19433,7 @@ msgstr "Els usuaris poden desar cerques als seus favorits"
#: ../../library/Class/AdminVar.php:229 ../../library/Class/AdminVar.php:232
#: ../../library/Class/AdminVar.php:233 ../../library/Class/AdminVar.php:248
#: ../../library/Class/AdminVar.php:249 ../../library/Class/AdminVar.php:261
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:275
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:275 ../../library/Class/AdminVar.php:273
msgid ""
"Les utilisateurs peuvent recevoir les nouveautés de leurs recherches "
"favorites par email"
@@ -19142,6 +19448,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/AdminVar.php:230 ../../library/Class/AdminVar.php:231
#: ../../library/Class/AdminVar.php:246 ../../library/Class/AdminVar.php:247
#: ../../library/Class/AdminVar.php:259 ../../library/Class/AdminVar.php:273
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:271
msgid ""
"Les utilisateurs peuvent sélectionner des bibliothèques favorites pour leurs "
"recherche"
@@ -19309,6 +19616,8 @@ msgstr "Nom"
#: ../../library/Class/TableDescription/UsergroupAgenda.php:25
#: ../../library/Class/TableDescription/CosmoCodification.php:25
#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/Codification.php:32
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/type-docs/index.phtml:7
+#: ../../library/ZendAfi/Form/TypeDocs/Edit.php:65
msgid "Libellé"
msgstr "Redacción"
@@ -19429,7 +19738,7 @@ msgstr "Etiqueta de contrasenya"
#: ../../library/Class/AdminVar.php:345 ../../library/Class/AdminVar.php:348
#: ../../library/Class/AdminVar.php:351 ../../library/Class/AdminVar.php:366
#: ../../library/Class/AdminVar.php:367 ../../library/Class/AdminVar.php:379
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:393
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:393 ../../library/Class/AdminVar.php:391
msgid "Libellé pour la Dewey"
msgstr "Etiqueta per Dewey"
@@ -19442,7 +19751,7 @@ msgstr "Etiqueta per Dewey"
#: ../../library/Class/AdminVar.php:344 ../../library/Class/AdminVar.php:347
#: ../../library/Class/AdminVar.php:350 ../../library/Class/AdminVar.php:365
#: ../../library/Class/AdminVar.php:366 ../../library/Class/AdminVar.php:378
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:392
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:392 ../../library/Class/AdminVar.php:390
msgid "Libellé pour la PCDM4"
msgstr "Etiqueta per PCDM4"
@@ -19514,6 +19823,7 @@ msgstr "Enllaç de tornada a casa"
#: ../../library/Class/Codification.php:143
#: ../../library/Class/Codification.php:143
#: ../../library/Class/Codification.php:145
+#: ../../library/Class/Codification.php:147
msgid "Lien internet"
msgstr "Enllaç web"
@@ -19548,7 +19858,7 @@ msgstr "Permalink"
#: ../../library/Class/AdminVar.php:303 ../../library/Class/AdminVar.php:304
#: ../../library/Class/AdminVar.php:307 ../../library/Class/AdminVar.php:322
#: ../../library/Class/AdminVar.php:323 ../../library/Class/AdminVar.php:335
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:349
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:349 ../../library/Class/AdminVar.php:347
msgid "Lien pour se désinscrire de cette lettre d'information : {{URL}}"
msgstr "Enllaç per donar-se de baixa d'aquest butlletÃ: {{URL}}"
@@ -19809,6 +20119,7 @@ msgstr "Quadre de cerca"
#: ../../library/Class/Codification.php:143
#: ../../library/Class/Codification.php:143
#: ../../library/Class/Codification.php:145
+#: ../../library/Class/Codification.php:147
msgid "Liens internet"
msgstr "Enllaços Web"
@@ -19900,6 +20211,7 @@ msgstr "Enllaços als registres"
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:903
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagArticleInfo.php:123
#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/ExternalAgenda.php:60
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:907
msgid "Lieu"
msgstr "Ubicació"
@@ -20117,7 +20429,7 @@ msgstr "Llista de categories"
#: ../../library/Class/AdminVar.php:343 ../../library/Class/AdminVar.php:346
#: ../../library/Class/AdminVar.php:349 ../../library/Class/AdminVar.php:364
#: ../../library/Class/AdminVar.php:365 ../../library/Class/AdminVar.php:377
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:391
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:391 ../../library/Class/AdminVar.php:389
msgid ""
"Liste des champs que l'utilisateur peux modifier. <br/>Ex: nom;prenom;pseudo;"
"adresse;<br/>code_postal;ville;mail;is_contact_mail;<br/>telephone;"
@@ -20136,7 +20448,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/AdminVar.php:356 ../../library/Class/AdminVar.php:359
#: ../../library/Class/AdminVar.php:362 ../../library/Class/AdminVar.php:377
#: ../../library/Class/AdminVar.php:378 ../../library/Class/AdminVar.php:390
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:404
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:404 ../../library/Class/AdminVar.php:402
msgid ""
"Liste des codes des facettes qui ne sont pas limitées à l'affichage dans le "
"résultat de recherche<br/>Exemple : T => Type de doc, Y => Annexe, B => "
@@ -20155,7 +20467,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/AdminVar.php:325 ../../library/Class/AdminVar.php:328
#: ../../library/Class/AdminVar.php:331 ../../library/Class/AdminVar.php:346
#: ../../library/Class/AdminVar.php:347 ../../library/Class/AdminVar.php:359
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:373
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:373 ../../library/Class/AdminVar.php:371
msgid ""
"Liste des codes langue utilisées en plus du français séparées par des ;. "
"Exemple: en;ro;es"
@@ -20184,7 +20496,7 @@ msgstr "S'ha afegit una llista dels darrers feeds RSS"
#: ../../library/Class/AdminVar.php:450 ../../library/Class/AdminVar.php:453
#: ../../library/Class/AdminVar.php:459 ../../library/Class/AdminVar.php:470
#: ../../library/Class/AdminVar.php:471 ../../library/Class/AdminVar.php:481
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:495
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:495 ../../library/Class/AdminVar.php:493
msgid ""
"Liste des dimensions disponibles pour retailler les images lors de l'import."
msgstr ""
@@ -20221,7 +20533,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/AdminVar.php:447 ../../library/Class/AdminVar.php:450
#: ../../library/Class/AdminVar.php:456 ../../library/Class/AdminVar.php:467
#: ../../library/Class/AdminVar.php:468 ../../library/Class/AdminVar.php:478
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:492
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:492 ../../library/Class/AdminVar.php:490
msgid "Liste des extensions de fichiers disponibles à l'import."
msgstr "Llista d'extensions de fitxer disponibles per a la importació."
@@ -20236,7 +20548,7 @@ msgstr "Llista d'extensions de fitxer disponibles per a la importació."
#: ../../library/Class/AdminVar.php:453 ../../library/Class/AdminVar.php:456
#: ../../library/Class/AdminVar.php:462 ../../library/Class/AdminVar.php:473
#: ../../library/Class/AdminVar.php:474 ../../library/Class/AdminVar.php:484
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:498
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:498 ../../library/Class/AdminVar.php:496
msgid "Liste des extensions de fichiers susceptibles d'être redimensionnés."
msgstr "Llista d'extensions d'arxius que es poden canviar de mida."
@@ -20250,7 +20562,7 @@ msgstr "Llista d'extensions d'arxius que es poden canviar de mida."
#: ../../library/Class/AdminVar.php:456 ../../library/Class/AdminVar.php:459
#: ../../library/Class/AdminVar.php:465 ../../library/Class/AdminVar.php:476
#: ../../library/Class/AdminVar.php:477 ../../library/Class/AdminVar.php:487
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:501
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:501 ../../library/Class/AdminVar.php:499
msgid ""
"Liste des extensions susceptibles d'être sélectionnées pour enrichir un "
"contenu."
@@ -20259,7 +20571,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/AdminVar.php:239 ../../library/Class/AdminVar.php:254
#: ../../library/Class/AdminVar.php:255 ../../library/Class/AdminVar.php:267
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:281
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:281 ../../library/Class/AdminVar.php:279
#, fuzzy
msgid "Liste des images des utilisateurs"
msgstr "Gestió de grups d'usuaris"
@@ -20295,7 +20607,7 @@ msgstr "Llista de les reserves del lloc \"%s\""
#: ../../library/Class/AdminVar.php:250 ../../library/Class/AdminVar.php:262
#: ../../library/Class/AdminVar.php:266 ../../library/Class/AdminVar.php:281
#: ../../library/Class/AdminVar.php:282 ../../library/Class/AdminVar.php:294
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:308
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:308 ../../library/Class/AdminVar.php:306
#, php-format
msgid ""
"Liste des sites de recherche élargie (la chaine '%s' dans l'url sera "
@@ -20314,7 +20626,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/AdminVar.php:371 ../../library/Class/AdminVar.php:372
#: ../../library/Class/AdminVar.php:375 ../../library/Class/AdminVar.php:390
#: ../../library/Class/AdminVar.php:391 ../../library/Class/AdminVar.php:403
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:417
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:417 ../../library/Class/AdminVar.php:415
msgid "Liste des tags à ajouter au rapport d'état du système"
msgstr "Llista d'etiquetes per afegir a l'informe d'estat del sistema"
@@ -20347,7 +20659,7 @@ msgid "Livre numérisé"
msgstr "Llibre digital"
#: ../../library/Class/TypeDoc.php:331 ../../library/Class/TypeDoc.php:332
-#: ../../library/Class/TypeDoc.php:344
+#: ../../library/Class/TypeDoc.php:344 ../../library/Class/TypeDoc.php:346
#, fuzzy
msgid "Livres"
msgstr "Llibre"
@@ -20358,6 +20670,8 @@ msgstr "Llibre"
#: ../../library/Class/Codification.php:126
#: ../../library/Class/Codification.php:96
#: ../../library/Class/Codification.php:128
+#: ../../library/Class/Codification.php:98
+#: ../../library/Class/Codification.php:130
msgid "Livres et Vidéos"
msgstr "Llibres i Videos"
@@ -20436,7 +20750,7 @@ msgid "Localisations de la bibliothèque: %s"
msgstr "Ubicacions de la biblioteca: %s"
#: ../../library/Class/TypeDoc.php:335 ../../library/Class/TypeDoc.php:336
-#: ../../library/Class/TypeDoc.php:348
+#: ../../library/Class/TypeDoc.php:348 ../../library/Class/TypeDoc.php:352
#, fuzzy
msgid "Logiciel"
msgstr "Login"
@@ -20473,6 +20787,7 @@ msgstr "Inicia sessió ART vÃdeo a la carta"
#: ../../library/Class/AdminVar.php:217 ../../library/Class/AdminVar.php:218
#: ../../library/Class/AdminVar.php:233 ../../library/Class/AdminVar.php:234
#: ../../library/Class/AdminVar.php:246 ../../library/Class/AdminVar.php:260
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:258
msgid "Login du portail fourni par Kidilangues."
msgstr "Inici de sessió del portal proporcionat per Kidilangues."
@@ -20483,11 +20798,12 @@ msgstr "Inici de sessió del portal proporcionat per Kidilangues."
#: ../../library/Class/AdminVar.php:221 ../../library/Class/AdminVar.php:222
#: ../../library/Class/AdminVar.php:237 ../../library/Class/AdminVar.php:238
#: ../../library/Class/AdminVar.php:250 ../../library/Class/AdminVar.php:264
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:262
msgid "Login du portail fourni par Premier-Chapitre."
msgstr "Inici de sessió del portal proporcionat pel primer capÃtol."
#: ../../library/Class/AdminVar.php:187 ../../library/Class/AdminVar.php:199
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:228
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:228 ../../library/Class/AdminVar.php:226
msgid ""
"Login utilisé pour générer l'adresse https://vod.mediatheque-numerique.com/"
"mediatheques/[ARTE VOD LOGIN]"
@@ -20517,6 +20833,7 @@ msgstr "Longitud"
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:214
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:217
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:245
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:247
msgid "Longueur"
msgstr "Longitud"
@@ -20557,6 +20874,7 @@ msgstr "MARC 21"
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:80
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:83
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:84
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:85
msgid "MARC-XML"
msgstr "MARC-XML"
@@ -20566,6 +20884,7 @@ msgstr "MARC-XML"
#: ../../library/Class/AdminVar.php:417 ../../library/Class/AdminVar.php:423
#: ../../library/Class/AdminVar.php:434 ../../library/Class/AdminVar.php:435
#: ../../library/Class/AdminVar.php:445 ../../library/Class/AdminVar.php:459
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:457
#, fuzzy
msgid "MATOMO authentication token for widgets"
msgstr "Token d'autenticació Piwik per widgets"
@@ -20659,6 +20978,7 @@ msgstr "Correu no enviat: article sense autor"
#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Article.php:418
#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Article.php:419
#: ../../application/modules/opac/controllers/FormulaireController.php:83
+#: ../../application/modules/opac/controllers/FormulaireController.php:90
msgid "Mail non envoyé: vérifier la configuration du serveur de mail."
msgstr "Correu no enviat: verifiqui la configuració del servidor de correu."
@@ -20742,6 +21062,7 @@ msgid "Matinée"
msgstr "Demà "
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:59
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:60
#, fuzzy
msgid "Matières"
msgstr "Matèries"
@@ -20929,6 +21250,7 @@ msgstr "Dimecres"
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1478
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1487
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1488
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1492
#, fuzzy
msgid "Mes Rendez-vous"
msgstr "Les cites"
@@ -20958,6 +21280,7 @@ msgstr "Les cites"
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1336
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1345
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1346
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1350
#, fuzzy
msgid "Mes activités suivies"
msgstr "O canviar la vostra informació de carret de la compra"
@@ -20996,6 +21319,7 @@ msgstr "Les meves biblioteques favorites"
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1203
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1212
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1213
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1217
msgid "Mes cartes"
msgstr "Els seus carnets"
@@ -21024,6 +21348,7 @@ msgstr "Les meves darreres cistelles"
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1159
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1168
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1169
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1173
msgid "Mes favoris"
msgstr "Favorits"
@@ -21052,6 +21377,7 @@ msgstr "Favorits"
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1330
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1339
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1340
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1344
msgid "Mes inscriptions en cours"
msgstr "Les seves inscripcions en curs"
@@ -21063,7 +21389,7 @@ msgstr "Les seves inscripcions en curs"
#: ../../library/Class/Users.php:1523 ../../library/Class/Users.php:1525
#: ../../library/Class/Users.php:1562 ../../library/Class/Users.php:1578
#: ../../library/Class/Users.php:1585 ../../library/Class/Users.php:1618
-#: ../../library/Class/Users.php:1530
+#: ../../library/Class/Users.php:1530 ../../library/Class/Users.php:1545
msgid "Mes paniers"
msgstr "Les meves cistelles"
@@ -21081,7 +21407,7 @@ msgstr "Les seves cistelles de documents"
#: ../../library/Class/Users.php:1556 ../../library/Class/Users.php:1558
#: ../../library/Class/Users.php:1595 ../../library/Class/Users.php:1611
#: ../../library/Class/Users.php:1618 ../../library/Class/Users.php:1651
-#: ../../library/Class/Users.php:1563
+#: ../../library/Class/Users.php:1563 ../../library/Class/Users.php:1578
msgid "Mes paniers rattachés à un domaine"
msgstr "Les meves cistelles s'adjunten a un domini"
@@ -21628,6 +21954,7 @@ msgstr "Modificar la seva fitxa"
#: ../../application/modules/admin/controllers/CatalogueController.php:115
#: ../../application/modules/admin/controllers/CatalogueController.php:115
#: ../../application/modules/admin/controllers/CatalogueController.php:114
+#: ../../application/modules/admin/controllers/CatalogueController.php:118
#, php-format
msgid "Modification du domaine: %s"
msgstr "Modificar selecció: %s"
@@ -21804,6 +22131,7 @@ msgstr "Edita el grup d'usuaris: %s"
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1453
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1462
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1463
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1467
#, fuzzy
msgid "Modifier l'avis"
msgstr "Modificar l'avÃs \" %s\""
@@ -21817,6 +22145,7 @@ msgstr "Modificar l'avÃs \" %s\""
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:263
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:273
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:282
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:286
#, php-format
msgid "Modifier l'avis \"%s\""
msgstr "Modificar l'avÃs \" %s\""
@@ -22026,6 +22355,7 @@ msgstr "Canviar d'ubicació: \" %s\""
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/catalogue/tester.phtml:49
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/catalogue/tester.phtml:46
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/catalogue/tester.phtml:52
msgid "Modifier le domaine "
msgstr "Modificar la selecció \" %s\""
@@ -22043,6 +22373,7 @@ msgstr "Modificar la selecció \" %s\""
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/catalogue/tester.phtml:50
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/catalogue/tester.phtml:47
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Accueil/Kiosque.php:97
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/catalogue/tester.phtml:53
#, php-format
msgid "Modifier le domaine : %s"
msgstr "Canviar la selecció: \" %s\""
@@ -22154,6 +22485,11 @@ msgstr "Canviar d'ubicació: \" %s\""
msgid "Modifier le titre du panier"
msgstr "Canviar el tÃtol de la cistella"
+#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/DocType.php:29
+#, fuzzy, php-format
+msgid "Modifier le type de document %s"
+msgstr "Tipus de document"
+
#: ../../application/modules/opac/controllers/PanierController.php:79
#: ../../application/modules/opac/controllers/PanierController.php:79
msgid "Modifier les informations du panier"
@@ -22408,7 +22744,7 @@ msgstr "Plantilla desada"
#: ../../library/Class/AdminVar.php:386 ../../library/Class/AdminVar.php:160
#: ../../library/Class/AdminVar.php:161 ../../library/Class/AdminVar.php:173
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:176
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:176 ../../library/Class/AdminVar.php:174
#, fuzzy
msgid "Modèle utilisé pour les courriels d'accueil des nouveaux utilisateurs."
msgstr "Les cites"
@@ -22421,6 +22757,7 @@ msgstr "Les cites"
#: ../../library/Class/AdminVar.php:157 ../../library/Class/AdminVar.php:158
#: ../../library/Class/AdminVar.php:170 ../../library/Class/AdminVar.php:173
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:171
#, fuzzy
msgid ""
"Modèle utilisé pour les courriels de notification des nouveaux utilisateurs."
@@ -22428,7 +22765,7 @@ msgstr "Les cites"
#: ../../library/Class/AdminVar.php:382 ../../library/Class/AdminVar.php:397
#: ../../library/Class/AdminVar.php:398 ../../library/Class/AdminVar.php:408
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:422
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:422 ../../library/Class/AdminVar.php:420
#, fuzzy
msgid "Modèle utilisé pour les courriels de notification des réservations."
msgstr "Les cites"
@@ -22436,7 +22773,7 @@ msgstr "Les cites"
#: ../../library/Class/AdminVar.php:478 ../../library/Class/AdminVar.php:484
#: ../../library/Class/AdminVar.php:495 ../../library/Class/AdminVar.php:506
#: ../../library/Class/AdminVar.php:516 ../../library/Class/AdminVar.php:530
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:531
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:531 ../../library/Class/AdminVar.php:529
#, fuzzy
msgid "Modèle utilisé pour les courriels de notifications de rendez-vous."
msgstr "Les cites"
@@ -22489,6 +22826,7 @@ msgstr "Moderació d'alertes"
#: ../../library/Class/AdminVar.php:402 ../../library/Class/AdminVar.php:408
#: ../../library/Class/AdminVar.php:419 ../../library/Class/AdminVar.php:420
#: ../../library/Class/AdminVar.php:430 ../../library/Class/AdminVar.php:444
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:442
msgid ""
"Modération des avis des bibliothécaires.<br /> Désactivé: affichage sans "
"attente de validation<br /> Activé: affichage seulement après validation"
@@ -22509,6 +22847,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/AdminVar.php:401 ../../library/Class/AdminVar.php:407
#: ../../library/Class/AdminVar.php:418 ../../library/Class/AdminVar.php:419
#: ../../library/Class/AdminVar.php:429 ../../library/Class/AdminVar.php:443
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:441
msgid ""
"Modération des avis des lecteurs.<br /> Désactivé : affichage sans attente "
"de validation<br /> Activé : affichage seulement après validation."
@@ -22553,11 +22892,13 @@ msgid "Modération des vidéos"
msgstr "Moderació de vÃdeos"
#: ../../library/Class/UserGroup.php:218 ../../library/Class/UserGroup.php:219
+#: ../../library/Class/UserGroup.php:247
#, fuzzy
msgid "Modération: accès demandes d'inscriptions"
msgstr "La seva sol·licitud d'alta"
#: ../../library/Class/UserGroup.php:217 ../../library/Class/UserGroup.php:218
+#: ../../library/Class/UserGroup.php:246
#, fuzzy
msgid "Modération: accès modération"
msgstr "Moderació de vÃdeos"
@@ -22718,6 +23059,7 @@ msgstr "Muntanya"
#: ../../library/Class/Codification.php:228
#: ../../library/Class/Codification.php:228
#: ../../library/Class/Codification.php:231
+#: ../../library/Class/Codification.php:234
msgid "Morceaux"
msgstr "Regions"
@@ -22794,6 +23136,7 @@ msgstr "Contrasenya de distribució FTP PNB Dilicom ofereix"
#: ../../library/Class/AdminVar.php:205 ../../library/Class/AdminVar.php:206
#: ../../library/Class/AdminVar.php:221 ../../library/Class/AdminVar.php:222
#: ../../library/Class/AdminVar.php:234 ../../library/Class/AdminVar.php:248
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:246
msgid "Mot de passe de l'utilisateur Orphea"
msgstr "Contrasenya de l'usuari Orphea"
@@ -22880,6 +23223,8 @@ msgstr "Clà usules simples"
#: ../../library/Class/Codification.php:137
#: ../../library/Class/Codification.php:96
#: ../../library/Class/Codification.php:139
+#: ../../library/Class/Codification.php:98
+#: ../../library/Class/Codification.php:141
msgid "Musique"
msgstr "Música"
@@ -23111,6 +23456,8 @@ msgstr "Butlletà desconegut"
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:145
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:138
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:154
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:142
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:158
msgid "Newsletter non trouvée"
msgstr "No s'ha trobat el butlletÃ"
@@ -23146,6 +23493,7 @@ msgstr "PermÃs d'accés necessari"
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:219
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:222
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:250
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:252
msgid "Niveau de catalogage"
msgstr "Nivell de catalogació"
@@ -23168,6 +23516,7 @@ msgstr "Nivell versió: "
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:217
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:220
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:248
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:250
msgid "Niveau hiérarchique"
msgstr "Nivell jerà rquic"
@@ -23355,6 +23704,7 @@ msgstr "Negre sobre blanc"
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:486
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:495
#: ../../library/ZendAfi/Form/Register.php:201
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:499
msgid "Nom"
msgstr "Nom"
@@ -23381,6 +23731,7 @@ msgstr "Nom comença amb"
#: ../../library/Class/AdminVar.php:496 ../../library/Class/AdminVar.php:506
#: ../../library/Class/AdminVar.php:520 ../../library/Class/AdminVar.php:521
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:519
msgid ""
"Nom d'affichage de ce Bokeh dans la communautée. Si vide, l'url sera utilisée"
msgstr ""
@@ -23407,7 +23758,7 @@ msgstr "Nom d'usuari o contrasenya incorrecta."
#: ../../library/Class/AdminVar.php:253 ../../library/Class/AdminVar.php:265
#: ../../library/Class/AdminVar.php:269 ../../library/Class/AdminVar.php:284
#: ../../library/Class/AdminVar.php:285 ../../library/Class/AdminVar.php:297
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:311
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:311 ../../library/Class/AdminVar.php:309
msgid "Nom de domaine principal de l'OPAC, ex: monopac.macommune.fr"
msgstr "Nom de domini principal de l'OPAC, pà g. Ex. Monopac.macommune.fr"
@@ -23423,6 +23774,7 @@ msgstr "Nom de familia"
#: ../../library/Class/AdminVar.php:204 ../../library/Class/AdminVar.php:205
#: ../../library/Class/AdminVar.php:220 ../../library/Class/AdminVar.php:221
#: ../../library/Class/AdminVar.php:233 ../../library/Class/AdminVar.php:247
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:245
msgid "Nom de l'utilisateur Orphea"
msgstr "Usuari Orphea"
@@ -23441,7 +23793,7 @@ msgstr "Nom de biblioteca"
#: ../../library/Class/AdminVar.php:320 ../../library/Class/AdminVar.php:323
#: ../../library/Class/AdminVar.php:326 ../../library/Class/AdminVar.php:341
#: ../../library/Class/AdminVar.php:342 ../../library/Class/AdminVar.php:354
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:368
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:368 ../../library/Class/AdminVar.php:366
msgid "Nom de la bibliothèque chez bibliosurf (en minuscules)"
msgstr "Nom de la biblioteca en bibliosurf (minúscula)"
@@ -23491,7 +23843,7 @@ msgstr "Nom del responsable"
#: ../../library/Class/AdminVar.php:251 ../../library/Class/AdminVar.php:263
#: ../../library/Class/AdminVar.php:267 ../../library/Class/AdminVar.php:282
#: ../../library/Class/AdminVar.php:283 ../../library/Class/AdminVar.php:295
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:309
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:309 ../../library/Class/AdminVar.php:307
msgid "Nom du site"
msgstr "nom del portal"
@@ -23614,7 +23966,7 @@ msgstr "Avisos de subscriptors: %s"
#: ../../library/Class/AdminVar.php:318 ../../library/Class/AdminVar.php:319
#: ../../library/Class/AdminVar.php:322 ../../library/Class/AdminVar.php:337
#: ../../library/Class/AdminVar.php:338 ../../library/Class/AdminVar.php:350
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:364
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:364 ../../library/Class/AdminVar.php:362
msgid "Nombre d'avis maximum à afficher par utilisateur."
msgstr "Nombre mà xim de visites per mostrar per usuari."
@@ -23727,6 +24079,7 @@ msgstr "Avisos de subscriptors: %s"
#: ../../library/Class/AdminVar.php:393 ../../library/Class/AdminVar.php:399
#: ../../library/Class/AdminVar.php:410 ../../library/Class/AdminVar.php:411
#: ../../library/Class/AdminVar.php:421 ../../library/Class/AdminVar.php:435
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:433
msgid "Nombre de caractères maximum autorisé à saisir dans les avis."
msgstr "Nombre mà xim de carà cters permesos en avisos."
@@ -23742,6 +24095,7 @@ msgstr "Nombre mà xim de carà cters permesos en avisos."
#: ../../library/Class/AdminVar.php:395 ../../library/Class/AdminVar.php:401
#: ../../library/Class/AdminVar.php:412 ../../library/Class/AdminVar.php:413
#: ../../library/Class/AdminVar.php:423 ../../library/Class/AdminVar.php:437
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:435
msgid "Nombre de caractères maximum à afficher dans le bloc critiques."
msgstr "Nombre mà xim de carà cters per mostrar al bloc de resenyes."
@@ -23757,6 +24111,7 @@ msgstr "Nombre mà xim de carà cters per mostrar al bloc de resenyes."
#: ../../library/Class/AdminVar.php:394 ../../library/Class/AdminVar.php:400
#: ../../library/Class/AdminVar.php:411 ../../library/Class/AdminVar.php:412
#: ../../library/Class/AdminVar.php:422 ../../library/Class/AdminVar.php:436
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:434
msgid "Nombre de caractères minimum autorisé à saisir dans les avis."
msgstr "Nombre mÃnim de carà cters permesos per a ser ingressats en avisos."
@@ -23820,7 +24175,7 @@ msgstr "Nombre de canals RSS referenciats"
msgid "Nombre de formulaires : %s"
msgstr "Nombre de formes: %s"
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:202
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:202 ../../library/Class/AdminVar.php:200
msgid "Nombre de jours de disponibilité de la réservation (par défaut 8)"
msgstr ""
@@ -23836,6 +24191,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/AdminVar.php:405 ../../library/Class/AdminVar.php:411
#: ../../library/Class/AdminVar.php:422 ../../library/Class/AdminVar.php:423
#: ../../library/Class/AdminVar.php:433 ../../library/Class/AdminVar.php:447
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:445
msgid "Nombre de jours de validité des nouvelles inscriptions sur le site"
msgstr "Nombre de dies de validesa dels nous registres."
@@ -23857,6 +24213,7 @@ msgstr "Número de membres"
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/systeme/cacheimages.phtml:9
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/systeme/cacheimages.phtml:9
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/systeme/cacheimages.phtml:6
msgid "Nombre de notices hors cache"
msgstr "Nombre de registres fora de la memòria cau"
@@ -24009,11 +24366,13 @@ msgstr "Nombre de traduccions: %s"
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/systeme/cacheimages.phtml:8
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/systeme/cacheimages.phtml:8
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/systeme/cacheimages.phtml:5
msgid "Nombre de vignettes non reconnues"
msgstr "Nombre de miniatures no reconegudes"
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/systeme/cacheimages.phtml:7
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/systeme/cacheimages.phtml:7
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/systeme/cacheimages.phtml:4
msgid "Nombre de vignettes reconnues"
msgstr "Nombre de miniatures identificades"
@@ -24027,7 +24386,7 @@ msgstr "Nombre de miniatures identificades"
#: ../../library/Class/AdminVar.php:277 ../../library/Class/AdminVar.php:278
#: ../../library/Class/AdminVar.php:281 ../../library/Class/AdminVar.php:296
#: ../../library/Class/AdminVar.php:297 ../../library/Class/AdminVar.php:309
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:323
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:323 ../../library/Class/AdminVar.php:321
msgid "Nombre maximum d'articles en sélection multiple"
msgstr "Quantitat mà xima d'articles en selecció múltiple"
@@ -24049,12 +24408,12 @@ msgstr "Nombre d'usuaris"
msgid "Nombre maximum d'élément à ce niveau déjà atteint (%s)"
msgstr "Nombre mà xim d'elements en aquest nivell ja assolit ( %s)"
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:205
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:205 ../../library/Class/AdminVar.php:203
#, fuzzy
msgid "Nombre maximum de réservations par document numérique"
msgstr "MÃ xim nombre de reserves rebudes"
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:206
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:206 ../../library/Class/AdminVar.php:204
#, fuzzy
msgid "Nombre maximum de réservations par utilisateur"
msgstr "MÃ xim nombre de reserves rebudes"
@@ -24163,6 +24522,7 @@ msgstr "No demanat"
#: ../../library/Class/Exemplaire.php:298
#: ../../library/Class/Exemplaire.php:341
#: ../../library/Class/Exemplaire.php:361
+#: ../../library/Class/Exemplaire.php:364
msgid "Non disponible"
msgstr "No disponible"
@@ -24234,6 +24594,7 @@ msgstr "Data de publicació"
#: ../../library/Class/Codification.php:136
#: ../../library/Class/Codification.php:138
#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Nanook/BuySuggestForm.php:94
+#: ../../library/Class/Codification.php:140
msgid "Notes"
msgstr "Notes"
@@ -24373,6 +24734,7 @@ msgstr "Registres :"
#: ../../library/Class/Codification.php:237
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ContentNav.php:90
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ContentNav.php:92
+#: ../../library/Class/Codification.php:240
msgid "Notices liées"
msgstr "Registres vinculats"
@@ -24388,11 +24750,13 @@ msgstr "Avisos processats"
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/catalogue/tester.phtml:11
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/catalogue/tester.phtml:31
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/catalogue/tester.phtml:38
msgid "Notices trouvées"
msgstr "S'han trobat registres"
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/systeme/cacheimages.phtml:32
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/systeme/cacheimages.phtml:32
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/GenerateImageCache.php:43
#, php-format
msgid "Notices à traiter: %s"
msgstr "Registres a processar:% s"
@@ -24497,6 +24861,7 @@ msgstr "Menú nou"
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:508
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:517
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:526
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:530
msgid "Nouveau mot de passe"
msgstr "Nova contrasenya"
@@ -24547,6 +24912,7 @@ msgstr "Nou resultat(s) per a la cerca %s"
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/ListeNotices/Mur.php:57
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/ListeNotices/Mur.php:56
#: ../../library/Class/Codification.php:147
+#: ../../library/Class/Codification.php:149
msgid "Nouveauté"
msgstr "Novetat"
@@ -24807,7 +25173,7 @@ msgstr "Número de targeta invà lid"
#: ../../library/Class/AdminVar.php:321 ../../library/Class/AdminVar.php:324
#: ../../library/Class/AdminVar.php:327 ../../library/Class/AdminVar.php:342
#: ../../library/Class/AdminVar.php:343 ../../library/Class/AdminVar.php:355
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:369
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:369 ../../library/Class/AdminVar.php:367
msgid ""
"Numéro de client Read Speaker <a target=\"_blank\" href=\"http://webreader."
"readspeaker.com\">http://webreader.readspeaker.com</a>"
@@ -25466,6 +25832,7 @@ msgstr "Cistella \" %s\", ha afegit"
#: ../../application/modules/admin/controllers/CatalogueController.php:218
#: ../../application/modules/admin/controllers/CatalogueController.php:208
#: ../../application/modules/admin/controllers/CatalogueController.php:235
+#: ../../application/modules/admin/controllers/CatalogueController.php:239
#, php-format
msgid "Panier \"%s\" retiré"
msgstr "Cistella \" %s\" eliminat"
@@ -25675,6 +26042,7 @@ msgstr "Configuració del portal"
#: ../../library/Class/AdminVar.php:206 ../../library/Class/AdminVar.php:207
#: ../../library/Class/AdminVar.php:222 ../../library/Class/AdminVar.php:223
#: ../../library/Class/AdminVar.php:235 ../../library/Class/AdminVar.php:249
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:247
msgid ""
"Paramètre permettant de choisir la langue des des ressources. La liste des "
"codes disponibles se trouve à cette adresse http://help.orphea.com/43/"
@@ -25732,7 +26100,8 @@ msgstr "Parametrització"
#: ../../library/Class/AdminVar.php:182 ../../library/Class/AdminVar.php:192
#: ../../library/Class/AdminVar.php:193 ../../library/Class/AdminVar.php:194
#: ../../library/Class/AdminVar.php:221 ../../library/Class/AdminVar.php:222
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:223
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:223 ../../library/Class/AdminVar.php:219
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:220
msgid ""
"Paramétrage <a href=\"http://forge.afi-sa.fr/projects/opac3/wiki/"
"Ressources_externes_enrichissements#Numilog\">Numilog</a>"
@@ -26074,6 +26443,7 @@ msgstr "Activa la disposició responsive"
#: ../../library/Class/AdminVar.php:218 ../../library/Class/AdminVar.php:219
#: ../../library/Class/AdminVar.php:234 ../../library/Class/AdminVar.php:235
#: ../../library/Class/AdminVar.php:247 ../../library/Class/AdminVar.php:261
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:259
msgid "Password du portail fourni par Kidilangues."
msgstr "Contrasenya del portal proporcionada per Kidilangues."
@@ -26084,6 +26454,7 @@ msgstr "Contrasenya del portal proporcionada per Kidilangues."
#: ../../library/Class/AdminVar.php:222 ../../library/Class/AdminVar.php:223
#: ../../library/Class/AdminVar.php:238 ../../library/Class/AdminVar.php:239
#: ../../library/Class/AdminVar.php:251 ../../library/Class/AdminVar.php:265
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:263
msgid "Password du portail fourni par Premier-Chapitre"
msgstr "Contrasenya del portal proporcionada pel primer capÃtol"
@@ -26178,6 +26549,7 @@ msgstr "S'usa per mostrar un o més quioscs de notificació en un article"
#: ../../library/Class/AdminVar.php:236 ../../library/Class/AdminVar.php:237
#: ../../library/Class/AdminVar.php:252 ../../library/Class/AdminVar.php:253
#: ../../library/Class/AdminVar.php:265 ../../library/Class/AdminVar.php:279
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:277
msgid ""
"Permet à l'utilisateur de vérifier si la suggestion existe déjà dans le "
"catalogue."
@@ -26323,6 +26695,7 @@ msgstr "Foto (mida inferior a 250 KB i dimensions properes a 180 px / 140 px)"
#: ../../library/Class/Codification.php:230
#: ../../library/Class/Codification.php:230
#: ../../library/Class/Codification.php:233
+#: ../../library/Class/Codification.php:236
msgid "Photos"
msgstr "Fotografies"
@@ -26644,6 +27017,8 @@ msgstr "Punt"
#: ../../library/Class/AdminVar.php:552 ../../library/Class/AdminVar.php:562
#: ../../library/Class/AdminVar.php:576 ../../library/Class/Bib.php:173
#: ../../library/Class/Bib.php:180 ../../library/Class/AdminVar.php:577
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:575
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagListeCoches.php:284
msgid "Portail"
msgstr "Portal"
@@ -26662,7 +27037,7 @@ msgstr "Portal"
#: ../../library/Class/AdminVar.php:245 ../../library/Class/AdminVar.php:247
#: ../../library/Class/AdminVar.php:256 ../../library/Class/AdminVar.php:271
#: ../../library/Class/AdminVar.php:272 ../../library/Class/AdminVar.php:284
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:298
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:298 ../../library/Class/AdminVar.php:296
msgid "Position"
msgstr "Posició"
@@ -26681,7 +27056,7 @@ msgstr "Posició de la paginació"
#: ../../library/Class/AdminVar.php:244 ../../library/Class/AdminVar.php:246
#: ../../library/Class/AdminVar.php:255 ../../library/Class/AdminVar.php:270
#: ../../library/Class/AdminVar.php:271 ../../library/Class/AdminVar.php:283
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:297
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:297 ../../library/Class/AdminVar.php:295
msgid "Position de la pagination en résultat de recherche"
msgstr "Posició de la paginació en el resultat de cerca"
@@ -26741,6 +27116,7 @@ msgstr "Personalitzeu el formulari de contacte"
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:889
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:898
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:907
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:911
#, fuzzy
msgid "Poste"
msgstr "Publicació"
@@ -26821,6 +27197,7 @@ msgstr "Per quin dia?"
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:797
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:806
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:815
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:819
msgid "Pour quelle durée ?"
msgstr "Per quant de temps?"
@@ -26973,6 +27350,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/Codification.php:146
#: ../../library/Class/Codification.php:146
#: ../../library/Class/Codification.php:148
+#: ../../library/Class/Codification.php:150
msgid "Prix"
msgstr "Preu"
@@ -27060,6 +27438,7 @@ msgstr "Visualitzar el portal actiu a la barra de navegació"
#: ../../library/Class/TableDescription/CosmoWaitingFiles.php:161
#: ../../library/Class/TableDescription/CosmoWaitingFiles.php:158
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:136
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:137
#, fuzzy
msgid "Profil de données"
msgstr "Perfil de dades"
@@ -27084,7 +27463,7 @@ msgstr "No es troben el perfil de dades %s ( %d)"
#: ../../library/Class/AdminVar.php:299 ../../library/Class/AdminVar.php:300
#: ../../library/Class/AdminVar.php:303 ../../library/Class/AdminVar.php:318
#: ../../library/Class/AdminVar.php:319 ../../library/Class/AdminVar.php:331
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:345
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:345 ../../library/Class/AdminVar.php:343
msgid ""
"Profil de la page de désinscription<br/>Par défaut : page d'accueil du "
"portail"
@@ -27142,6 +27521,7 @@ msgstr ""
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:416
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:425
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:434
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:438
msgid "Prolongation des prêts"
msgstr "Renovació dels préstecs"
@@ -27156,6 +27536,7 @@ msgstr "Renovació dels préstecs"
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:417
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:426
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:435
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:439
msgid "Prolongation du prêt"
msgstr "Renovació del préstec"
@@ -27244,6 +27625,7 @@ msgstr "Renovar"
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:336
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:346
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:355
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:359
msgid "Proposer des tags pour cette notice"
msgstr "Suggeriu etiquetes per a aquest registre"
@@ -27550,6 +27932,7 @@ msgstr "Preinscripió a %s"
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:487
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:496
#: ../../library/ZendAfi/Form/Register.php:213
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:500
msgid "Prénom"
msgstr "Nom"
@@ -27604,6 +27987,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/AdminVar.php:228 ../../library/Class/AdminVar.php:229
#: ../../library/Class/AdminVar.php:244 ../../library/Class/AdminVar.php:245
#: ../../library/Class/AdminVar.php:257 ../../library/Class/AdminVar.php:271
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:269
msgid ""
"Prévenir l'utilisateur xx jour(s) avant l'expiration de son abonnement (par "
"défaut 30 jours)."
@@ -27792,6 +28176,7 @@ msgstr "Préstecs concurrents / Drets"
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:479
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:488
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:497
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:501
msgid "Pseudo"
msgstr "Pseudonim"
@@ -27872,7 +28257,7 @@ msgstr "Les meves reserves"
#: ../../library/ZendAfi/Form/Cosmo/DataProfile.php:196
#: ../../library/ZendAfi/Form/Cosmo/DataProfile.php:196
#: ../../library/Class/TypeDoc.php:332 ../../library/Class/TypeDoc.php:333
-#: ../../library/Class/TypeDoc.php:345
+#: ../../library/Class/TypeDoc.php:345 ../../library/Class/TypeDoc.php:347
msgid "Périodiques"
msgstr "Seriades"
@@ -27923,6 +28308,7 @@ msgstr "Quota assolida per a aquest tipus de document."
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:693
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:702
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:711
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:715
msgid "Quota déjà atteint ce jour, choisissez un autre jour."
msgstr "Avui ja està ple, si us plau escolli un altre dia"
@@ -27942,6 +28328,7 @@ msgstr "Avui ja està ple, si us plau escolli un altre dia"
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:699
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:708
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:717
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:721
msgid "Quota déjà atteint ce mois, choisissez un autre mois."
msgstr "Aquest mes ja està ple, si us plau escolli un altre mes"
@@ -27961,6 +28348,7 @@ msgstr "Aquest mes ja està ple, si us plau escolli un altre mes"
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:696
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:705
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:714
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:718
msgid "Quota déjà atteint cette semaine, choisissez une autre semaine."
msgstr "Aquesta setmana ja està ple, si us plau escolli un altra setmana"
@@ -28071,6 +28459,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/Codification.php:222
#: ../../application/modules/telephone/controllers/RechercheController.php:63
#: ../../library/Class/Codification.php:225
+#: ../../library/Class/Codification.php:228
msgid "Rebondir dans le catalogue"
msgstr "Tornar al catà leg"
@@ -28136,6 +28525,7 @@ msgstr "Cerca avançada"
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/bibnum/index.phtml:30
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/bibnum/index.phtml:30
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/bibnum/index.phtml:36
msgid "Recherche fédérée"
msgstr "Cerca federada"
@@ -28452,7 +28842,7 @@ msgstr "Publicar el portal"
#: ../../library/Class/AdminVar.php:365 ../../library/Class/AdminVar.php:366
#: ../../library/Class/AdminVar.php:369 ../../library/Class/AdminVar.php:384
#: ../../library/Class/AdminVar.php:385 ../../library/Class/AdminVar.php:397
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:411
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:411 ../../library/Class/AdminVar.php:409
#, php-format
msgid ""
"Remplacement de textes à la volée. <br/>Ex:<br/>Panier;Sélection<br/>Vous "
@@ -28559,6 +28949,11 @@ msgstr "Fer que el tÃtol de la casella es pugui fer clic"
msgid "Rendre visible"
msgstr "Mostrar"
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Action/Tabs.php:58
+#, fuzzy
+msgid "Renommage des onglets"
+msgstr "Mapes"
+
#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/FileManager.php:89
#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/FileManager.php:91
#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/FileManager.php:90
@@ -28591,6 +28986,7 @@ msgstr "Canviar el nom de l'element"
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1687
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1696
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1697
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1701
#, fuzzy
msgid "Renommer une sélection"
msgstr "Filtra amb una selecció"
@@ -28693,6 +29089,7 @@ msgstr "Recursos digitals"
#: ../../library/Class/Feature/List.php:512
#: ../../library/Class/Codification.php:235
#: ../../library/Class/Feature/List.php:728
+#: ../../library/Class/Codification.php:238
msgid "Ressources numériques"
msgstr "Recursos digitals"
@@ -28768,6 +29165,7 @@ msgstr "Nombre de registres a Bokeh: %d"
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1584
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1593
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1594
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1598
#, fuzzy
msgid "Retirer un document"
msgstr "tÃtol del document"
@@ -29195,9 +29593,15 @@ msgstr "Restablir la contrasenya"
msgid "Réinitialiser le thème %s"
msgstr "Restablir la contrasenya"
+#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/DocType.php:33
+#, fuzzy, php-format
+msgid "Réinitialiser les vignettes des notices de type %s"
+msgstr "Directori de miniatures no editables"
+
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/systeme/cacheimages.phtml:21
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/systeme/cacheimages.phtml:19
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/systeme/cacheimages.phtml:19
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/systeme/cacheimages.phtml:16
msgid "Réinitialiser les vignettes non reconnues"
msgstr "Directori de miniatures no editables"
@@ -29506,6 +29910,7 @@ msgstr "tÃtol del document"
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1836
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1845
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1846
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1850
#, fuzzy
msgid "Réserver un document"
msgstr "tÃtol del document"
@@ -29605,6 +30010,7 @@ msgstr "Resultats CVS"
#: ../../library/Class/Codification.php:138
#: ../../application/modules/telephone/controllers/RechercheController.php:61
#: ../../library/Class/Codification.php:140
+#: ../../library/Class/Codification.php:142
msgid "Résumé"
msgstr "Resum"
@@ -29634,6 +30040,7 @@ msgstr "Resum de la pà gina"
#: ../../application/modules/telephone/views/scripts/recherche/resume.phtml:2
#: ../../library/Class/Codification.php:221
#: ../../library/Class/Codification.php:224
+#: ../../library/Class/Codification.php:227
msgid "Résumés"
msgstr "Resums"
@@ -29731,6 +30138,7 @@ msgstr "Editeu la sessió: %s"
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1324
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1333
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1334
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1338
msgid "S'inscrire à une activité"
msgstr "Registrar-se a una activitat"
@@ -29920,6 +30328,7 @@ msgstr ""
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:888
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:897
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:906
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:910
msgid "Secteur"
msgstr "Sector"
@@ -29947,6 +30356,8 @@ msgstr "Sector"
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:129
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/ExemplairesTable.php:222
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:130
+#: ../../library/Class/Codification.php:143
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:131
msgid "Section"
msgstr "Secció"
@@ -30166,6 +30577,7 @@ msgstr "Sessió \" %s\" guardat"
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:100
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:108
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:117
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:121
msgid "Session non trouvée"
msgstr "No s'ha trobat la sessió"
@@ -30176,6 +30588,7 @@ msgstr "No s'ha trobat la sessió"
#: ../../library/Class/AdminVar.php:201 ../../library/Class/AdminVar.php:202
#: ../../library/Class/AdminVar.php:217 ../../library/Class/AdminVar.php:218
#: ../../library/Class/AdminVar.php:230 ../../library/Class/AdminVar.php:244
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:242
msgid "Sets du serveur OAI Cité de la Musique à moissonner"
msgstr "Sets del servidor OAI Cité de la Musique"
@@ -30191,6 +30604,7 @@ msgstr "Sets del servidor OAI Cité de la Musique"
#: ../../library/Class/AdminVar.php:424 ../../library/Class/AdminVar.php:430
#: ../../library/Class/AdminVar.php:441 ../../library/Class/AdminVar.php:442
#: ../../library/Class/AdminVar.php:452 ../../library/Class/AdminVar.php:466
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:464
msgid ""
"Seuil d'alerte en heures pour détecter que les traitements d'intégration "
"prennent trop de temps. Par défaut: 2"
@@ -30239,6 +30653,7 @@ msgstr ""
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/bibnum/index.phtml:5
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/bibnum/index.phtml:5
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/bibnum/index.phtml:11
msgid ""
"Si vous souhaitez ajouter une ressource à votre portail, il vous faut "
"contractualiser avec le fournisseur de la ressource et demander un devis "
@@ -30301,6 +30716,7 @@ msgstr "Signatura"
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagRechercheSimple.php:305
#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Nanook/BuySuggestForm.php:75
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagRechercheSimple.php:315
+#: ../../library/Class/Codification.php:145
msgid "Site"
msgstr "Portal"
@@ -30391,6 +30807,7 @@ msgstr "Cote: %s"
#: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:324
#: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:325 ../../library/Class/TypeDoc.php:338
#: ../../library/Class/TypeDoc.php:339 ../../library/Class/TypeDoc.php:351
+#: ../../library/Class/TypeDoc.php:355
msgid "Sites"
msgstr "Portals"
@@ -30435,6 +30852,7 @@ msgid "Sitothèque"
msgstr "Sitoteca"
#: ../../library/Class/UserGroup.php:216 ../../library/Class/UserGroup.php:217
+#: ../../library/Class/UserGroup.php:245
#, fuzzy
msgid "Sitothèque: accès sitothèque"
msgstr "Biblioteques"
@@ -30619,6 +31037,7 @@ msgstr "Estat"
#: ../../library/Class/TableDescription/RendezVousNotification.php:28
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:246
#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/ExternalAgenda.php:80
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:248
msgid "Statut"
msgstr "Estatut"
@@ -30749,6 +31168,7 @@ msgstr "Suggeriments de compra"
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:975
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:984
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:993
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:997
msgid "Suggestion d'achat enregistrée"
msgstr "Sol·licitud d'adquisició registrada"
@@ -30780,6 +31200,7 @@ msgstr "Suggeriments de compra"
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Suggests.php:49
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Suggests.php:49
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Suggests.php:42
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Suggests.php:54
msgid "Suggestions"
msgstr "Suggeriments"
@@ -30857,11 +31278,13 @@ msgstr "Següent"
#: ../../library/ZendAfi/Form/Redmine/Issue.php:108
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Redmine/Issues.php:69
#: ../../library/Class/Codification.php:136
+#: ../../library/Class/Codification.php:138
msgid "Sujet"
msgstr "Matèria"
#: ../../library/Class/AdminVar.php:163 ../../library/Class/AdminVar.php:164
#: ../../library/Class/AdminVar.php:176 ../../library/Class/AdminVar.php:179
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:177
#, fuzzy
msgid "Sujet des courriels d'accueil des nouveaux utilisateurs."
msgstr "Les cites"
@@ -30871,6 +31294,7 @@ msgstr "Les cites"
#: ../../library/Class/NoticeHtml.php:105
#: ../../library/Class/Codification.php:134
#: ../../library/Class/Codification.php:136
+#: ../../library/Class/Codification.php:138
msgid "Sujet(s)"
msgstr "Matèria(es)"
@@ -30971,7 +31395,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/AdminVar.php:324 ../../library/Class/AdminVar.php:327
#: ../../library/Class/AdminVar.php:330 ../../library/Class/AdminVar.php:345
#: ../../library/Class/AdminVar.php:346 ../../library/Class/AdminVar.php:358
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:372
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:372 ../../library/Class/AdminVar.php:370
msgid ""
"Supprime l'affichage du lien d'enregistrement dans les différents "
"formulaires de connexion et interdit l'enregistrement d'utilisateurs"
@@ -31110,6 +31534,7 @@ msgid "Supprimer ces utilisateurs ..."
msgstr "Edita el grup d'usuaris: %s"
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:229
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:231
#, fuzzy
msgid "Supprimer cet exemplaire ?"
msgstr "Suprimeix la cistella %s"
@@ -31194,6 +31619,8 @@ msgstr "Suprimir l'activitat"
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:227
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:233
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:229
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:235
#, fuzzy
msgid "Supprimer l'exemplaire"
msgstr "Nombre d'exemplars"
@@ -31218,6 +31645,7 @@ msgstr "Modificar la biblioteca: %s"
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/FonctionsAdmin.php:176
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/FonctionsAdmin.php:180
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/FonctionsAdmin.php:181
#, fuzzy, php-format
msgid "Supprimer la boite \"%s\""
msgstr "Canviar d'ubicació: \" %s\""
@@ -31379,6 +31807,7 @@ msgstr "Filtre d'esdeveniments"
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1461
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1470
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1471
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1475
#, fuzzy
msgid "Supprimer un avis"
msgstr "Suprimir l'activitat"
@@ -31388,6 +31817,7 @@ msgstr "Suprimir l'activitat"
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1660
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1669
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1670
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1674
#, fuzzy
msgid "Supprimer une sélection"
msgstr "Filtra amb una selecció"
@@ -31481,6 +31911,7 @@ msgstr "Selecció de biblioteques"
#: ../../application/modules/opac/controllers/BibController.php:140
#: ../../application/modules/opac/controllers/BibController.php:150
#: ../../application/modules/opac/controllers/BibController.php:151
+#: ../../application/modules/opac/controllers/BibController.php:155
msgid "Sélection de bibliothèques pour la recherche"
msgstr "Selecció de biblioteques per a la cerca"
@@ -31609,6 +32040,7 @@ msgid "Tableau"
msgstr "Taula"
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/bibnum/index.phtml:74
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/bibnum/index.phtml:80
msgid "Tableau de bord"
msgstr "Tauler"
@@ -31632,12 +32064,14 @@ msgstr "Tauler Piwik"
#: ../../library/Class/Codification.php:144
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagArticleInfo.php:120
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagArticleInfo.php:133
+#: ../../library/Class/Codification.php:146
msgid "Tag"
msgstr "Etiqueta"
#: ../../library/Class/Codification.php:142
#: ../../library/Class/Codification.php:142
#: ../../library/Class/Codification.php:144
+#: ../../library/Class/Codification.php:146
msgid "Tag(s)"
msgstr "Etiqueta(es)"
@@ -31741,7 +32175,7 @@ msgstr "Mida :"
#: ../../library/Class/AdminVar.php:444 ../../library/Class/AdminVar.php:447
#: ../../library/Class/AdminVar.php:453 ../../library/Class/AdminVar.php:464
#: ../../library/Class/AdminVar.php:465 ../../library/Class/AdminVar.php:475
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:489
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:489 ../../library/Class/AdminVar.php:487
msgid "Taille du dossier userfiles en méga octets."
msgstr "Mida de carpeta d'arxius d'usuari en megabytes."
@@ -31899,6 +32333,7 @@ msgstr "Cote: %s"
#: ../../application/modules/admin/controllers/SystemeController.php:274
#: ../../application/modules/admin/controllers/SystemeController.php:274
#: ../../application/modules/admin/controllers/SystemeController.php:234
+#: ../../application/modules/admin/controllers/SystemeController.php:237
msgid "Test de l'envoi des mails"
msgstr "Enviar error: %s"
@@ -32015,7 +32450,7 @@ msgstr "Text"
#: ../../library/Class/AdminVar.php:403 ../../library/Class/AdminVar.php:406
#: ../../library/Class/AdminVar.php:412 ../../library/Class/AdminVar.php:423
#: ../../library/Class/AdminVar.php:424 ../../library/Class/AdminVar.php:434
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:448
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:448 ../../library/Class/AdminVar.php:446
msgid ""
"Texte affiché lorsqu'une personne qui s'est enregistrée valide son compte "
"par courriel"
@@ -32025,7 +32460,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/AdminVar.php:405 ../../library/Class/AdminVar.php:408
#: ../../library/Class/AdminVar.php:414 ../../library/Class/AdminVar.php:425
#: ../../library/Class/AdminVar.php:426 ../../library/Class/AdminVar.php:436
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:450
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:450 ../../library/Class/AdminVar.php:448
msgid ""
"Texte affiché lorsque la validation d'une personne qui s'est enregistrée a "
"échoué"
@@ -32047,7 +32482,7 @@ msgstr "Text d'ajuda"
#: ../../library/Class/AdminVar.php:323 ../../library/Class/AdminVar.php:326
#: ../../library/Class/AdminVar.php:329 ../../library/Class/AdminVar.php:344
#: ../../library/Class/AdminVar.php:345 ../../library/Class/AdminVar.php:357
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:371
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:371 ../../library/Class/AdminVar.php:369
msgid "Texte d'aide affiché dans la fiche abonné"
msgstr "Text d'ajuda que es mostra al registre de subscriptor"
@@ -32081,7 +32516,7 @@ msgstr "Text de confirmació"
#: ../../library/Class/AdminVar.php:304 ../../library/Class/AdminVar.php:305
#: ../../library/Class/AdminVar.php:308 ../../library/Class/AdminVar.php:323
#: ../../library/Class/AdminVar.php:324 ../../library/Class/AdminVar.php:336
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:350
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:350 ../../library/Class/AdminVar.php:348
msgid ""
"Texte de désinscription version HTML<br/>Le lien de désinscription est "
"appliqué sur tout ce texte<br/>Par défaut : Je ne veux plus recevoir cette "
@@ -32101,7 +32536,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/AdminVar.php:302 ../../library/Class/AdminVar.php:303
#: ../../library/Class/AdminVar.php:306 ../../library/Class/AdminVar.php:321
#: ../../library/Class/AdminVar.php:322 ../../library/Class/AdminVar.php:334
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:348
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:348 ../../library/Class/AdminVar.php:346
msgid ""
"Texte de désinscription version texte<br/>Le lien est inséré à la place de "
"{{URL}}<br/>Par défaut : Lien pour se désinscrire de cette lettre "
@@ -32131,7 +32566,7 @@ msgstr "Text de l' enllaç"
#: ../../library/Class/AdminVar.php:318 ../../library/Class/AdminVar.php:321
#: ../../library/Class/AdminVar.php:324 ../../library/Class/AdminVar.php:339
#: ../../library/Class/AdminVar.php:340 ../../library/Class/AdminVar.php:352
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:366
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:366 ../../library/Class/AdminVar.php:364
msgid "Texte visible après l'envoi d'e-mail de demande de réservation."
msgstr ""
"Text visible després d'enviar una sol·licitud de reserva per correu "
@@ -32146,7 +32581,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/AdminVar.php:317 ../../library/Class/AdminVar.php:320
#: ../../library/Class/AdminVar.php:323 ../../library/Class/AdminVar.php:338
#: ../../library/Class/AdminVar.php:339 ../../library/Class/AdminVar.php:351
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:365
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:365 ../../library/Class/AdminVar.php:363
msgid "Texte visible par l'internaute après son inscription."
msgstr "Text visible per l'usuari després del seu registre."
@@ -32463,6 +32898,7 @@ msgstr "Dibuix aleatori"
#: ../../library/Class/TableDescription/AlbumsExport.php:32
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/HoldsPNB.php:26
#: ../../library/Class/Profil/Preferences/Loans.php:406
+#: ../../library/Class/Codification.php:135
msgid "Titre"
msgstr "TÃtol"
@@ -32546,6 +32982,11 @@ msgstr "TÃtol"
msgid "Titre caché"
msgstr "TÃtol ocult"
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Action/Tabs.php:45
+#, fuzzy, php-format
+msgid "Titre de l'onglet %s"
+msgstr "TÃtol de la secció"
+
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/BibNumerique.php:73
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Base.php:31
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Base.php:32
@@ -32568,6 +33009,11 @@ msgstr "TÃtol una vegada connectat"
msgid "Titre de la boîte"
msgstr "TÃtol de la secció"
+#: ../../library/Class/TypeDoc.php:348
+#, fuzzy
+msgid "Titre de périodique"
+msgstr "Rebutjar publicacions periòdiques"
+
#: ../../library/ZendAfi/Form/User/BookmarkedSearch.php:32
msgid "Titre de votre recherche"
msgstr "TÃtol de la cerca"
@@ -32616,6 +33062,7 @@ msgstr "TÃtol una vegada connectat"
#: ../../library/Class/Codification.php:131
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Telephone/Tags/NoticeDetaillee.php:26
#: ../../library/Class/Codification.php:133
+#: ../../library/Class/Codification.php:135
msgid "Titre(s)"
msgstr "TÃtol(s)"
@@ -32651,6 +33098,10 @@ msgstr "TÃtols"
msgid "To"
msgstr "Tb"
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:59
+msgid "Tome"
+msgstr ""
+
#: ../../library/Class/User/SearchCriteria.php:154
#: ../../library/Class/Systeme/Report.php:122
#: ../../library/Class/Systeme/Report.php:143
@@ -33201,6 +33652,8 @@ msgstr "Tipus de document: %s"
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagRechercheSimple.php:152
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:247
#: ../../library/Class/CriteresRecherche.php:118
+#: ../../library/Class/Codification.php:144
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:249
msgid "Type de document"
msgstr "Tipus de document: %s"
@@ -33236,6 +33689,11 @@ msgstr "Tipus de document: %s"
msgid "Type de document Z-A"
msgstr "Tipus de document: %s"
+#: ../../application/modules/admin/controllers/TypeDocsController.php:33
+#, fuzzy
+msgid "Type de document inconnu"
+msgstr "Tipus de document: %s"
+
#: ../../library/Class/SuggestionAchat.php:77
#: ../../library/Class/SuggestionAchat.php:77
#: ../../library/Class/SuggestionAchat.php:78
@@ -33357,6 +33815,7 @@ msgstr "Tipus de camp personalitzats"
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ContentNav.php:170
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ContentNav.php:171
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ContentNav.php:182
+#: ../../library/Class/Codification.php:144
msgid "Types de documents"
msgstr "Tipus de document"
@@ -33461,6 +33920,7 @@ msgstr "S' està important el repositori"
#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/FileManager.php:119
#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/FileManager.php:131
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:98
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:99
#, php-format
msgid "Télécharger"
msgstr "Descarregar"
@@ -33519,6 +33979,7 @@ msgstr "No es pot descarregar el fitxer %s"
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:201
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:204
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:207
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:209
msgid "Télécharger le fichier d'origine"
msgstr "No es pot descarregar el fitxer %s"
@@ -33585,6 +34046,7 @@ msgstr "Descarregar la llista de reproducció (VLC, WinAmp)"
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:484
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:493
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:502
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:506
msgid "Téléphone"
msgstr "Telèfon"
@@ -33705,7 +34167,7 @@ msgstr "Viquipèdia URL de l'autor"
#: ../../library/Class/AdminVar.php:337 ../../library/Class/AdminVar.php:340
#: ../../library/Class/AdminVar.php:343 ../../library/Class/AdminVar.php:358
#: ../../library/Class/AdminVar.php:359 ../../library/Class/AdminVar.php:371
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:385
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:385 ../../library/Class/AdminVar.php:383
msgid "URL d'accès à l'interface de réservation des postes Aesis Webkiosk"
msgstr "URL per accedir a la interfÃcie de reserva d'escriptori Aesis Webkiosk"
@@ -33770,7 +34232,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/AdminVar.php:370 ../../library/Class/AdminVar.php:371
#: ../../library/Class/AdminVar.php:374 ../../library/Class/AdminVar.php:389
#: ../../library/Class/AdminVar.php:390 ../../library/Class/AdminVar.php:402
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:416
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:416 ../../library/Class/AdminVar.php:414
msgid "URL destinataire du rapport d'état du système (0 pour désactiver)"
msgstr "URL de destinació de l'informe d'estat del sistema (0 per desactivar)"
@@ -33783,7 +34245,7 @@ msgstr "URL de destinació de l'informe d'estat del sistema (0 per desactivar)"
#: ../../library/Class/AdminVar.php:333 ../../library/Class/AdminVar.php:336
#: ../../library/Class/AdminVar.php:339 ../../library/Class/AdminVar.php:354
#: ../../library/Class/AdminVar.php:355 ../../library/Class/AdminVar.php:367
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:381
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:381 ../../library/Class/AdminVar.php:379
msgid "URL du javascript Babelthèque à insérer dans l'OPAC"
msgstr "URL de la Babelthèque javascript per inserir en l'OPAC"
@@ -33794,6 +34256,7 @@ msgstr "URL del portal"
#: ../../library/Class/AdminVar.php:495 ../../library/Class/AdminVar.php:505
#: ../../library/Class/AdminVar.php:519 ../../library/Class/AdminVar.php:520
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:518
#, fuzzy
msgid "URL du serveur communautaire de la fédération, vide pour désactiver"
msgstr "URL de destinació de l'informe d'estat del sistema (0 per desactivar)"
@@ -33846,7 +34309,7 @@ msgstr "URL públca:"
#: ../../library/Class/AdminVar.php:471 ../../library/Class/AdminVar.php:477
#: ../../library/Class/AdminVar.php:488 ../../library/Class/AdminVar.php:489
#: ../../library/Class/AdminVar.php:499 ../../library/Class/AdminVar.php:513
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:514
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:514 ../../library/Class/AdminVar.php:512
msgid ""
"URL utilisée pour les cartes statiques, doit être compatible avec https://"
"github.com/dfacts/staticmaplite"
@@ -34100,6 +34563,14 @@ msgstr "S'ha produït un error, el menú no s'ha pogut esborrar"
#: ../../application/modules/opac/controllers/BibController.php:380
#: ../../application/modules/opac/controllers/BibController.php:390
#: ../../application/modules/admin/controllers/TemplateController.php:95
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1546
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1616
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1687
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1714
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1816
+#: ../../application/modules/opac/controllers/BibController.php:379
+#: ../../application/modules/opac/controllers/BibController.php:384
+#: ../../application/modules/opac/controllers/BibController.php:394
#, fuzzy
msgid "Une erreur c'est produite."
msgstr "S'ha produït un error"
@@ -34126,6 +34597,8 @@ msgstr "Es produeix un error. No es farà la cà rrega."
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1507
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1502
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1508
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1506
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1512
#, fuzzy
msgid "Une erreur c'est produite. Votre image de profil n'a pas été modifiée."
msgstr "S'ha produït un error, el menú no s'ha pogut esborrar"
@@ -34228,6 +34701,7 @@ msgstr ""
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1301
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1310
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1311
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1315
#, php-format
msgid "Une erreur s'est produite en ajoutant la carte de \"%s\" : %s"
msgstr "S'ha produït un error en afegir el mapa de \" %s\": %s"
@@ -34349,7 +34823,7 @@ msgstr "Url d'accés directe"
#: ../../library/Class/AdminVar.php:342 ../../library/Class/AdminVar.php:345
#: ../../library/Class/AdminVar.php:348 ../../library/Class/AdminVar.php:363
#: ../../library/Class/AdminVar.php:364 ../../library/Class/AdminVar.php:376
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:390
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:390 ../../library/Class/AdminVar.php:388
msgid "Url d'import d'un agenda TYPO3"
msgstr "Url per importar un calendari TYPO3"
@@ -34365,7 +34839,7 @@ msgstr "Url del recurs extern Dilicom"
#: ../../library/Class/AdminVar.php:252 ../../library/Class/AdminVar.php:264
#: ../../library/Class/AdminVar.php:268 ../../library/Class/AdminVar.php:283
#: ../../library/Class/AdminVar.php:284 ../../library/Class/AdminVar.php:296
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:310
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:310 ../../library/Class/AdminVar.php:308
msgid "Url de recherche"
msgstr "Url de la cerca"
@@ -34381,6 +34855,7 @@ msgstr "Url de la cerca"
#: ../../library/Class/AdminVar.php:440 ../../library/Class/AdminVar.php:446
#: ../../library/Class/AdminVar.php:457 ../../library/Class/AdminVar.php:458
#: ../../library/Class/AdminVar.php:468 ../../library/Class/AdminVar.php:482
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:480
msgid "Url du connecteur Le Social"
msgstr "Connector de The Social"
@@ -34398,6 +34873,7 @@ msgstr "Url del fitxer DRM"
#: ../../library/Class/AdminVar.php:244 ../../library/Class/AdminVar.php:247
#: ../../library/Class/AdminVar.php:262 ../../library/Class/AdminVar.php:263
#: ../../library/Class/AdminVar.php:275 ../../library/Class/AdminVar.php:289
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:287
msgid "Url du proxy Redmine"
msgstr "URL del proxy Redmine"
@@ -34420,6 +34896,7 @@ msgstr "Url del servidor PNB Dilicom"
#: ../../library/Class/AdminVar.php:243 ../../library/Class/AdminVar.php:246
#: ../../library/Class/AdminVar.php:261 ../../library/Class/AdminVar.php:262
#: ../../library/Class/AdminVar.php:274 ../../library/Class/AdminVar.php:288
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:286
msgid "Url du serveur redmine"
msgstr "Direcció del servidor redmine"
@@ -34435,6 +34912,7 @@ msgstr "URL externa:"
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:66
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:69
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:70
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:71
msgid "Url image"
msgstr "imatge URL"
@@ -34450,6 +34928,7 @@ msgstr "Url miniatura"
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:65
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:68
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:69
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:70
msgid "Url vignette"
msgstr "Url miniatura"
@@ -34833,6 +35312,7 @@ msgstr "Divendres"
#: ../../library/Class/Systeme/Report.php:74
#: ../../library/Class/AdminVar.php:229 ../../library/Class/AdminVar.php:230
#: ../../library/Class/AdminVar.php:242 ../../library/Class/AdminVar.php:256
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:254
msgid "Version"
msgstr "Versió"
@@ -34868,6 +35348,7 @@ msgstr "Versions de : \"%s\""
#: ../../library/Class/AdminVar.php:212 ../../library/Class/AdminVar.php:213
#: ../../library/Class/AdminVar.php:228 ../../library/Class/AdminVar.php:229
#: ../../library/Class/AdminVar.php:241 ../../library/Class/AdminVar.php:255
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:253
msgid "Version de Kidilangues."
msgstr "Versió de Kidilangues."
@@ -34929,6 +35410,7 @@ msgstr "Duplicar element: %s"
#: ../../application/modules/admin/controllers/CatalogueController.php:233
#: ../../application/modules/admin/controllers/CatalogueController.php:239
+#: ../../application/modules/admin/controllers/CatalogueController.php:243
#, fuzzy
msgid "Veuiller sélectionner un panier"
msgstr "Seleccioneu un quadre"
@@ -35104,6 +35586,7 @@ msgstr "Confirmar la selecció"
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/systeme/cacheimages.phtml:16
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/systeme/cacheimages.phtml:14
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/systeme/cacheimages.phtml:14
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/systeme/cacheimages.phtml:11
msgid "Vider la totalité du cache"
msgstr "Buidar tot la memòria cau"
@@ -35163,6 +35646,7 @@ msgstr "Videos relacionats"
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Biographie.php:134
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Biographie.php:135
#: ../../library/Class/Profil/Preferences/Loans.php:387
+#: ../../library/Class/Codification.php:152
msgid "Vignette"
msgstr "Vinyeta"
@@ -35214,6 +35698,11 @@ msgstr "Restabliment de miniatura per \" %s\""
msgid "Vignettes"
msgstr "Miniatures"
+#: ../../application/modules/admin/controllers/TypeDocsController.php:40
+#, fuzzy, php-format
+msgid "Vignettes réinitialisées pour le type %s"
+msgstr "Restabliment de miniatura per \" %s\""
+
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/bib/_form.phtml:52
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/bib/planacces.phtml:133
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/bib/_form.phtml:51
@@ -35279,6 +35768,7 @@ msgstr "Miniatures"
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:491
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:500
#: ../../library/ZendAfi/Form/PreRegistration/Nanook.php:94
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:504
msgid "Ville"
msgstr "Ciutat"
@@ -35341,6 +35831,7 @@ msgstr "Veure el newsletter"
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/catalogue/_catalogue_row.phtml:42
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/catalogue/form.phtml:29
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/catalogue/paniers.phtml:28
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/catalogue/tester.phtml:28
#, php-format
msgid "Visualiser le domaine \"%s\" dans un nouvel onglet"
msgstr "Visualitzar la selecció \" %s\" a una pestanya"
@@ -35388,6 +35879,11 @@ msgstr "Veure els %s primers"
msgid "Voir"
msgstr "Veure"
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/SeriesLink.php:38
+#, fuzzy, php-format
+msgid "Voir ce numéro de %s"
+msgstr "Veure tots els números"
+
#: ../../library/Class/Notice/Numel.php:51
#, fuzzy
msgid "Voir en pleine page"
@@ -35433,6 +35929,11 @@ msgstr "Vegeu el registre \"%s\" en una nova pestanya"
msgid "Voir la requete"
msgstr "Vegeu la sol·licitud"
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/ArticlesPeriodiques.php:52
+#, fuzzy, php-format
+msgid "Voir la revue %s"
+msgstr "Vegeu la sol·licitud"
+
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/ReponseFormulaire.php:80
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/ReponseFormulaire.php:80
msgid "Voir la réponse."
@@ -35497,6 +35998,7 @@ msgstr "Mostra el resultat de la cerca completa"
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/bibnum/index.phtml:43
#: ../../application/modules/opac/views/scripts/sito/viewsitos.phtml:13
#: ../../application/modules/opac/views/scripts/sito/viewselection.phtml:14
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/bibnum/index.phtml:49
msgid "Voir le site"
msgstr "Canviar d'ubicació: \" %s\""
@@ -35632,6 +36134,7 @@ msgstr "Veure tots els números"
#: ../../library/Class/Codification.php:267
#: ../../library/Class/Codification.php:270
#: ../../library/Class/Codification.php:277
+#: ../../library/Class/Codification.php:278
msgid "Voir tous les numéros"
msgstr "Veure tots els números"
@@ -35639,6 +36142,7 @@ msgstr "Veure tots els números"
#: ../../library/Class/Codification.php:263
#: ../../library/Class/Codification.php:266
#: ../../library/Class/Codification.php:272
+#: ../../library/Class/Codification.php:280
msgid "Voir tous les tomes"
msgstr "Veure tots els volums"
@@ -35646,6 +36150,7 @@ msgstr "Veure tots els volums"
#: ../../library/Class/Codification.php:270
#: ../../library/Class/Codification.php:273
#: ../../library/Class/Codification.php:269
+#: ../../library/Class/Codification.php:272
msgid "Voir tous les épisodes"
msgstr "Veure totes els capÃtols"
@@ -35708,6 +36213,8 @@ msgstr "Historial de cerca"
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:647
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1788
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1789
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:651
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1793
msgid "Vos modifications ont bien été enregistrées"
msgstr "S'han desat els canvis"
@@ -35794,6 +36301,7 @@ msgstr ""
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1026
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1035
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1044
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1048
msgid "Votre abonnement ne vous permet pas de réserver un poste multimédia"
msgstr "La vostra subscripció no us permet reservar una estació multimèdia"
@@ -35857,6 +36365,7 @@ msgstr "La seva adreça de correu electrònic no és và lida."
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:269
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:279
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:288
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:292
msgid "Votre avis"
msgstr "El seus comentaris"
@@ -35871,6 +36380,7 @@ msgstr "El seus comentaris"
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1400
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1409
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1410
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1414
#, fuzzy, php-format
msgid "Votre avis %s / %s a été pris en compte."
msgstr "La còpia de seguretat va fallar. Els canvis no han estat efectuats."
@@ -35882,6 +36392,7 @@ msgstr "La còpia de seguretat va fallar. Els canvis no han estat efectuats."
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:185
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:194
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:203
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:207
msgid "Votre avis à bien été enregistré"
msgstr "S'ha desat el teu comentari"
@@ -35909,6 +36420,7 @@ msgstr "S'ha desat el teu comentari"
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1225
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1234
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1235
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1239
#, php-format
msgid "Votre carte a été retirée à %s"
msgstr "S'ha eliminat la vostra targeta a %s"
@@ -35998,6 +36510,7 @@ msgid "Votre fiche"
msgstr "La seva fitxa"
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1875
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1879
#, fuzzy
msgid "Votre historique de recherche a été supprimé."
msgstr "Secció historial de cerca"
@@ -36040,6 +36553,7 @@ msgstr "La vostra identitat s.v.p."
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1505
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1514
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1515
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1519
#, fuzzy
msgid "Votre image de profil a bien été modifiée."
msgstr "El missatge ha estat enviat"
@@ -36138,6 +36652,8 @@ msgstr "La seva reserva"
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:81
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:463
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:472
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:85
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:476
#, php-format
msgid "Votre réservation du document %s a bien été supprimée."
msgstr "Els %s seleccionats han estat eliminats"
@@ -36365,6 +36881,7 @@ msgstr "Vostè s'ha subscrit al butlletà de notÃcies:"
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1290
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1299
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1300
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1304
#, php-format
msgid "Vous avez déjà ajouté la carte de \"%s\""
msgstr "Ja ha agregat el mapa de \" %s\""
@@ -36390,6 +36907,7 @@ msgstr "Tens %de les reserves actuals"
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:769
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:778
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:787
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:791
msgid "Vous avez déjà une réservation dans ce créneau horaire"
msgstr "Ja te una reserva en aquest horari"
@@ -36449,7 +36967,7 @@ msgstr "Heu d'omplir el camp \"Url\" i ha de ser inferior a 250 carà cters"
#: ../../library/Class/Users.php:1022 ../../library/Class/Users.php:1000
#: ../../library/Class/Users.php:1037 ../../library/Class/Users.php:1053
#: ../../library/Class/Users.php:1060 ../../library/Class/Users.php:1061
-#: ../../library/Class/Users.php:1055
+#: ../../library/Class/Users.php:1055 ../../library/Class/Users.php:1054
msgid "Vous devez compléter le champ 'Identifiant'"
msgstr "Ha de completar el camp 'Identificador'"
@@ -36520,6 +37038,7 @@ msgstr "Heu de completar el camp 'Ciutat'"
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:512
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:521
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:530
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:534
msgid "Vous devez confirmer le mot de passe"
msgstr "Confirmar contrasenya"
@@ -36611,6 +37130,7 @@ msgstr ""
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:522
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:531
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:540
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:544
msgid "Vous devez saisir un mot de passe"
msgstr "Heu d'introduir una contrasenya"
@@ -36905,6 +37425,7 @@ msgstr "No té dret a editar la cistella %s"
#: ../../library/Class/Users.php:1028 ../../library/Class/Users.php:1065
#: ../../library/Class/Users.php:1081 ../../library/Class/Users.php:1088
#: ../../library/Class/Users.php:1089 ../../library/Class/Users.php:1083
+#: ../../library/Class/Users.php:1082
msgid "Vous n'avez pas les droits suffisants pour diriger une activité"
msgstr "No teniu els drets suficients per executar una activitat"
@@ -36916,6 +37437,7 @@ msgstr "No teniu els drets suficients per executar una activitat"
#: ../../library/Class/Users.php:1025 ../../library/Class/Users.php:1062
#: ../../library/Class/Users.php:1078 ../../library/Class/Users.php:1085
#: ../../library/Class/Users.php:1086 ../../library/Class/Users.php:1080
+#: ../../library/Class/Users.php:1079
msgid "Vous n'avez pas les droits suffisants pour suivre une activité"
msgstr "No tens suficients drets per seguir una activitat"
@@ -37003,6 +37525,7 @@ msgstr "No ha ingressat cap contrasenya."
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1214
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1223
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1224
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1228
#, php-format
msgid "Vous n'utilisez plus la carte de %s"
msgstr "Ja no esteu utilitzant el carnet de %s"
@@ -37031,6 +37554,7 @@ msgstr "No esteu subscrit a cap butlletà informatiu"
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:690
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:699
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:708
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:712
msgid "Vous n'êtes pas autorisé à effectuer une réservation"
msgstr "No està autoritzat a fer una reserva"
@@ -37051,6 +37575,7 @@ msgstr "Ja no està s registrat al butlletÃ, ja no existeix."
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:107
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:115
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:124
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:128
#, php-format
msgid "Vous n'êtes plus inscrit à la session du %s de l'activité %s"
msgstr "Ja no estàs inscrit a la sessió %s de l'activitat %s"
@@ -37078,6 +37603,7 @@ msgstr "Ja no estàs inscrit a la sessió %s de l'activitat %s"
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1284
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1293
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1294
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1298
msgid "Vous ne pouvez pas ajouter votre propre carte"
msgstr "No pots afegir el teu propi carnet"
@@ -37141,6 +37667,12 @@ msgstr ""
msgid "Vous pouvez désormais proposer une url de bande-annonce pour une notice"
msgstr "Ara podeu oferir un URL del trailer per a un registre"
+#: ../../library/Class/Feature/List.php:758
+msgid ""
+"Vous pouvez désormais utiliser tous les critères disponibles dans la liste "
+"des utiliseurs en tant que filtre des groupes dynamiques"
+msgstr ""
+
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/file-manager/resize.phtml:2
#, php-format
msgid ""
@@ -37208,6 +37740,7 @@ msgid "Vous êtes abonné"
msgstr "Està subscrit"
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:101
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:105
#, fuzzy
msgid "Vous êtes déjà inscrit à cette session"
msgstr "Estàs subscrit a la llista de correu: %s"
@@ -37219,6 +37752,7 @@ msgstr "Estàs subscrit a la llista de correu: %s"
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:145
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:153
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:162
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:166
#, php-format
msgid "Vous êtes désinscrit de la liste de diffusion: %s"
msgstr "No esteu subscrit a la llista de correu: %s"
@@ -37230,6 +37764,7 @@ msgstr "No esteu subscrit a la llista de correu: %s"
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:128
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:136
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:145
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:149
#, php-format
msgid "Vous êtes inscrit à la liste de diffusion: %s"
msgstr "Estàs subscrit a la llista de correu: %s"
@@ -37241,6 +37776,7 @@ msgstr "Estàs subscrit a la llista de correu: %s"
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:92
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:100
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:109
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:113
#, php-format
msgid "Vous êtes inscrit à la session du %s de l'activité %s"
msgstr "Esteu inscrit a la %s sessió de l'activitat %s"
@@ -37294,7 +37830,7 @@ msgstr "WS Koha: reserva d' exemplars per a múltiples biblioteques"
#: ../../library/Class/AdminVar.php:362 ../../library/Class/AdminVar.php:363
#: ../../library/Class/AdminVar.php:366 ../../library/Class/AdminVar.php:381
#: ../../library/Class/AdminVar.php:382 ../../library/Class/AdminVar.php:394
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:408
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:408 ../../library/Class/AdminVar.php:406
#, fuzzy
msgid ""
"WS KOHA : Réservation d'exemplaires pour les multi sites à l'exemplaire. "
@@ -37306,7 +37842,7 @@ msgstr "WS Koha: reserva d' exemplars per a múltiples biblioteques"
#: ../../library/Class/AdminVar.php:363 ../../library/Class/AdminVar.php:364
#: ../../library/Class/AdminVar.php:367 ../../library/Class/AdminVar.php:382
#: ../../library/Class/AdminVar.php:383 ../../library/Class/AdminVar.php:395
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:409
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:409 ../../library/Class/AdminVar.php:407
msgid ""
"WS KOHA : Tentative de réservation à l'exemplaires puis à la notice. "
"(\"HoldItem\" puis \"HoldTitle\")"
@@ -38246,6 +38782,7 @@ msgstr "hores"
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1104
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1113
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1122
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1126
#, php-format
msgid "historique_prets_codes_barres_%s_%s%s"
msgstr ""
@@ -38321,6 +38858,7 @@ msgstr "importar %s"
#: ../../application/modules/admin/controllers/SystemeController.php:218
#: ../../application/modules/admin/controllers/SystemeController.php:218
#: ../../application/modules/admin/controllers/SystemeController.php:178
+#: ../../application/modules/admin/controllers/SystemeController.php:181
msgid "import ok"
msgstr "Importació ok"
@@ -38442,6 +38980,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:116
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:119
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:120
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:121
#, fuzzy
msgid "label"
msgstr "Etiqueta"
@@ -39250,6 +39789,7 @@ msgstr "percentatge"
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1082
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1091
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1100
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1104
#, php-format
msgid "prets_codes_barres_%s_%s%s"
msgstr ""
@@ -39401,6 +39941,7 @@ msgstr "El portal no està disponible"
#: ../../application/modules/admin/controllers/SystemeController.php:145
#: ../../application/modules/admin/controllers/SystemeController.php:151
#: ../../application/modules/admin/controllers/SystemeController.php:151
+#: ../../application/modules/admin/controllers/SystemeController.php:154
msgid "site généré"
msgstr "portal creat"
@@ -39420,6 +39961,7 @@ msgstr "font"
#: ../../application/modules/opac/controllers/NoticeajaxController.php:517
#: ../../application/modules/opac/controllers/NoticeajaxController.php:535
#: ../../application/modules/opac/controllers/NoticeajaxController.php:538
+#: ../../application/modules/opac/controllers/NoticeajaxController.php:539
#, fuzzy
msgid "source inconnue"
msgstr "Versió desconeguda"
@@ -39651,6 +40193,7 @@ msgstr "Des de"
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:795
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:804
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:813
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:817
msgid "À partir de quelle heure ?"
msgstr "A partir de quina hora?"
@@ -39789,6 +40332,7 @@ msgstr "Editor"
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:60
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:63
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:64
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:65
msgid "Éditeurs"
msgstr "Editors"
@@ -39841,6 +40385,8 @@ msgstr "Etiqueta de configuració"
#: ../../application/modules/admin/controllers/ModulesController.php:548
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/FonctionsAdmin.php:108
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/FonctionsAdmin.php:112
+#: ../../application/modules/admin/controllers/ModulesController.php:546
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/FonctionsAdmin.php:113
msgid "Étendre le paramétrage"
msgstr "Amplieu la configuració"
@@ -39903,6 +40449,13 @@ msgid ""
"leur historique ?"
msgstr "¿Estàs segur que vols eliminar aquesta versió de l'historial?"
+#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/DocType.php:34
+#, php-format
+msgid ""
+"Êtes vous sûr(e) de réinitialiser l'ensemble des vignettes des notices de "
+"type \"%s\" ?"
+msgstr ""
+
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagEditLocation.php:25
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagEditLocation.php:25
msgid ""
@@ -39973,6 +40526,7 @@ msgid "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ces %s medias ?"
msgstr "Estàs segur que vols esborrar aquests mitjans de %s?"
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/FonctionsAdmin.php:193
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/FonctionsAdmin.php:194
#, fuzzy, php-format
msgid "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer la boite %s ?"
msgstr "Segur que vols eliminar aquesta secció?"
diff --git a/library/translation/en.po b/library/translation/en.po
index cfaaf7edaaf..aaa6506e788 100644
--- a/library/translation/en.po
+++ b/library/translation/en.po
@@ -16,7 +16,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Bokeh master\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-02-03 12:20+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-02-17 17:21+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2020-02-03 13:39+0000\n"
"Last-Translator: Weblate Admin <admin@example.com>\n"
"Language-Team: English <http://weblate.afi-sa.net/projects/bokeh/bokeh-"
@@ -267,6 +267,7 @@ msgstr " or "
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:555
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:564
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:573
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:577
msgid " par E-Mail"
msgstr " by e-mail"
@@ -284,6 +285,7 @@ msgstr " by e-mail"
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:556
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:565
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:574
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:578
msgid " par SMS"
msgstr " by SMS"
@@ -301,6 +303,7 @@ msgstr " by SMS"
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:554
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:563
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:572
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:576
msgid " par courrier postal"
msgstr " by mail"
@@ -1355,6 +1358,7 @@ msgstr "Subscription"
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:564
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:573
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:582
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:586
msgid "Abonnement aux lettres d'information"
msgstr "Newsletter subscriptions"
@@ -1765,24 +1769,28 @@ msgstr "Action"
#: ../../library/Class/TableDescription.php:153
#: ../../library/Class/TableDescription.php:155
#: ../../library/Class/TableDescription.php:157
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/systeme/cacheimages.phtml:9
msgid "Actions"
msgstr "Actions"
#: ../../library/Class/AdminVar.php:158 ../../library/Class/AdminVar.php:159
#: ../../library/Class/AdminVar.php:174 ../../library/Class/AdminVar.php:175
#: ../../library/Class/AdminVar.php:187 ../../library/Class/AdminVar.php:216
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:214
msgid "Activation de l'import EAD"
msgstr "Enable EAD import"
#: ../../library/Class/AdminVar.php:160 ../../library/Class/AdminVar.php:161
#: ../../library/Class/AdminVar.php:176 ../../library/Class/AdminVar.php:177
#: ../../library/Class/AdminVar.php:189 ../../library/Class/AdminVar.php:218
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:216
msgid "Activation de l'import de catalogues OPDS"
msgstr "Enable OPDSÂ catalogs import"
#: ../../library/Class/AdminVar.php:159 ../../library/Class/AdminVar.php:160
#: ../../library/Class/AdminVar.php:175 ../../library/Class/AdminVar.php:176
#: ../../library/Class/AdminVar.php:188 ../../library/Class/AdminVar.php:217
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:215
msgid "Activation de l'import de dépôts OAI"
msgstr "Enable OAI-PMH repositories import"
@@ -1791,6 +1799,7 @@ msgstr "Enable OAI-PMH repositories import"
#: ../../library/Class/AdminVar.php:432 ../../library/Class/AdminVar.php:438
#: ../../library/Class/AdminVar.php:449 ../../library/Class/AdminVar.php:450
#: ../../library/Class/AdminVar.php:460 ../../library/Class/AdminVar.php:474
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:472
msgid "Activation de l'import de thesaurus"
msgstr "Enable thesauri import"
@@ -1799,6 +1808,7 @@ msgstr "Enable thesauri import"
#: ../../library/Class/AdminVar.php:385 ../../library/Class/AdminVar.php:391
#: ../../library/Class/AdminVar.php:402 ../../library/Class/AdminVar.php:403
#: ../../library/Class/AdminVar.php:413 ../../library/Class/AdminVar.php:427
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:425
msgid "Activation de l'import des avis de l'opac2"
msgstr "Comments import from opac2"
@@ -1806,7 +1816,7 @@ msgstr "Comments import from opac2"
#: ../../library/Class/AdminVar.php:292 ../../library/Class/AdminVar.php:293
#: ../../library/Class/AdminVar.php:296 ../../library/Class/AdminVar.php:311
#: ../../library/Class/AdminVar.php:312 ../../library/Class/AdminVar.php:324
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:338
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:338 ../../library/Class/AdminVar.php:336
msgid "Activation de l'interface de personnalisation des icones des genres"
msgstr "Enable kind icon customization UI"
@@ -1818,7 +1828,7 @@ msgstr "Enable kind icon customization UI"
#: ../../library/Class/AdminVar.php:248 ../../library/Class/AdminVar.php:260
#: ../../library/Class/AdminVar.php:264 ../../library/Class/AdminVar.php:279
#: ../../library/Class/AdminVar.php:280 ../../library/Class/AdminVar.php:292
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:306
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:306 ../../library/Class/AdminVar.php:304
msgid ""
"Activation de la disponibilite dans le resultat de recherche au survol de la "
"couverture du document, calculé en temps réel."
@@ -1834,14 +1844,14 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/AdminVar.php:249 ../../library/Class/AdminVar.php:261
#: ../../library/Class/AdminVar.php:265 ../../library/Class/AdminVar.php:280
#: ../../library/Class/AdminVar.php:281 ../../library/Class/AdminVar.php:293
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:307
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:307 ../../library/Class/AdminVar.php:305
msgid ""
"Activation de la disponibilite dans le resultat de recherche. Calculé grâce "
"Ã la facette \"En rayon\"."
msgstr ""
"Show availability in search result. Computed based on \"On the shelf\" facet."
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:201
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:201 ../../library/Class/AdminVar.php:199
msgid "Activation de la gestion des réservations de documents PNB Dilicom"
msgstr "Enable PNB Dilicom document hold management"
@@ -1850,6 +1860,7 @@ msgstr "Enable PNB Dilicom document hold management"
#: ../../library/Class/AdminVar.php:382 ../../library/Class/AdminVar.php:388
#: ../../library/Class/AdminVar.php:399 ../../library/Class/AdminVar.php:400
#: ../../library/Class/AdminVar.php:410 ../../library/Class/AdminVar.php:424
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:422
msgid "Activation de la génération de site."
msgstr "Enable site generation."
@@ -1862,7 +1873,7 @@ msgstr "Enable site generation."
#: ../../library/Class/AdminVar.php:359 ../../library/Class/AdminVar.php:362
#: ../../library/Class/AdminVar.php:365 ../../library/Class/AdminVar.php:380
#: ../../library/Class/AdminVar.php:381 ../../library/Class/AdminVar.php:393
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:407
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:407 ../../library/Class/AdminVar.php:405
msgid "Activation de la navigation collaborative"
msgstr "Enable collaborative navigation"
@@ -1873,6 +1884,7 @@ msgstr "Enable collaborative navigation"
#: ../../library/Class/AdminVar.php:208 ../../library/Class/AdminVar.php:209
#: ../../library/Class/AdminVar.php:224 ../../library/Class/AdminVar.php:225
#: ../../library/Class/AdminVar.php:237 ../../library/Class/AdminVar.php:251
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:249
msgid "Activation de la ressource numérique PlanetNemo"
msgstr "Enable PlanetNemo digital ressource"
@@ -1885,7 +1897,7 @@ msgstr "Enable PlanetNemo digital ressource"
#: ../../library/Class/AdminVar.php:339 ../../library/Class/AdminVar.php:342
#: ../../library/Class/AdminVar.php:345 ../../library/Class/AdminVar.php:360
#: ../../library/Class/AdminVar.php:361 ../../library/Class/AdminVar.php:373
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:387
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:387 ../../library/Class/AdminVar.php:385
msgid "Activation des boîtes dans les menus"
msgstr "Enable widgets inside menus"
@@ -1899,7 +1911,7 @@ msgstr "Enable widgets inside menus"
#: ../../library/Class/AdminVar.php:367 ../../library/Class/AdminVar.php:368
#: ../../library/Class/AdminVar.php:371 ../../library/Class/AdminVar.php:386
#: ../../library/Class/AdminVar.php:387 ../../library/Class/AdminVar.php:399
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:413
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:413 ../../library/Class/AdminVar.php:411
msgid "Activation des fonctions avancées du téléphone"
msgstr "Enable phone advanced functions"
@@ -1913,7 +1925,7 @@ msgstr "Enable phone advanced functions"
#: ../../library/Class/AdminVar.php:279 ../../library/Class/AdminVar.php:280
#: ../../library/Class/AdminVar.php:283 ../../library/Class/AdminVar.php:298
#: ../../library/Class/AdminVar.php:299 ../../library/Class/AdminVar.php:311
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:325
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:325 ../../library/Class/AdminVar.php:323
msgid "Activation des formulaires"
msgstr "Enable forms"
@@ -1922,6 +1934,7 @@ msgstr "Enable forms"
#: ../../library/Class/AdminVar.php:383 ../../library/Class/AdminVar.php:389
#: ../../library/Class/AdminVar.php:400 ../../library/Class/AdminVar.php:401
#: ../../library/Class/AdminVar.php:411 ../../library/Class/AdminVar.php:425
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:423
msgid "Activation des rapports statistiques sur les champs personnalisés"
msgstr "Enable custom fields statistics reports"
@@ -1930,6 +1943,7 @@ msgstr "Enable custom fields statistics reports"
#: ../../library/Class/AdminVar.php:384 ../../library/Class/AdminVar.php:390
#: ../../library/Class/AdminVar.php:401 ../../library/Class/AdminVar.php:402
#: ../../library/Class/AdminVar.php:412 ../../library/Class/AdminVar.php:426
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:424
msgid "Activation des tests de webservices"
msgstr "Enable webservices tests"
@@ -1958,7 +1972,7 @@ msgstr "Enable forms"
#: ../../library/Class/AdminVar.php:430 ../../library/Class/AdminVar.php:433
#: ../../library/Class/AdminVar.php:439 ../../library/Class/AdminVar.php:450
#: ../../library/Class/AdminVar.php:451 ../../library/Class/AdminVar.php:461
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:475
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:475 ../../library/Class/AdminVar.php:473
msgid ""
"Activation du serveur OAI: permet le moissonnage des domaines par d'autres "
"logiciels via OAI"
@@ -1989,6 +2003,7 @@ msgstr "Enable thesauri browser"
#: ../../library/Class/AdminVar.php:376 ../../library/Class/AdminVar.php:379
#: ../../library/Class/AdminVar.php:394 ../../library/Class/AdminVar.php:395
#: ../../library/Class/AdminVar.php:407 ../../library/Class/AdminVar.php:421
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:419
msgid "Activer l'outil de parcours des codifications"
msgstr "Enable codifications browser"
@@ -1996,6 +2011,7 @@ msgstr "Enable codifications browser"
#: ../../library/Class/AdminVar.php:483 ../../library/Class/AdminVar.php:494
#: ../../library/Class/AdminVar.php:505 ../../library/Class/AdminVar.php:515
#: ../../library/Class/AdminVar.php:529 ../../library/Class/AdminVar.php:530
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:528
msgid "Activer la gestion des rendez-vous"
msgstr "Enable rendez-vous management"
@@ -2014,6 +2030,7 @@ msgstr "Allow articles list redirect"
#: ../../library/Class/AdminVar.php:271 ../../library/Class/AdminVar.php:274
#: ../../library/Class/AdminVar.php:289 ../../library/Class/AdminVar.php:290
#: ../../library/Class/AdminVar.php:302 ../../library/Class/AdminVar.php:316
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:314
msgid ""
"Activer la surbrillance des mots recherchés dans le résultat de recherche"
msgstr "Enable searched terms highlighting in search result"
@@ -2022,7 +2039,7 @@ msgstr "Enable searched terms highlighting in search result"
#: ../../library/Class/AdminVar.php:268 ../../library/Class/AdminVar.php:269
#: ../../library/Class/AdminVar.php:272 ../../library/Class/AdminVar.php:287
#: ../../library/Class/AdminVar.php:288 ../../library/Class/AdminVar.php:300
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:314
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:314 ../../library/Class/AdminVar.php:312
msgid "Activer la sélection multiple de notices dans le résultat de recherche"
msgstr "Enable multiple records selection in search results"
@@ -2046,7 +2063,7 @@ msgstr "Enable harvesting"
#: ../../library/Class/AdminVar.php:269 ../../library/Class/AdminVar.php:270
#: ../../library/Class/AdminVar.php:273 ../../library/Class/AdminVar.php:288
#: ../../library/Class/AdminVar.php:289 ../../library/Class/AdminVar.php:301
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:315
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:315 ../../library/Class/AdminVar.php:313
msgid ""
"Activer les fiches auteurs, tous les liens de recherche vers un auteur "
"basculeront sur la fiche auteur"
@@ -2059,7 +2076,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/AdminVar.php:255 ../../library/Class/AdminVar.php:267
#: ../../library/Class/AdminVar.php:271 ../../library/Class/AdminVar.php:286
#: ../../library/Class/AdminVar.php:287 ../../library/Class/AdminVar.php:299
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:313
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:313 ../../library/Class/AdminVar.php:311
msgid "Activer les formulaires de recherche configurables"
msgstr "Enable custom search forms"
@@ -2094,6 +2111,7 @@ msgstr "Enable or disable : %s"
#: ../../library/Class/AdminVar.php:157 ../../library/Class/AdminVar.php:158
#: ../../library/Class/AdminVar.php:173 ../../library/Class/AdminVar.php:174
#: ../../library/Class/AdminVar.php:186 ../../library/Class/AdminVar.php:215
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:213
msgid "Activer ou désactiver la bibliothèque numérique"
msgstr "Enable or disable digital library"
@@ -2106,7 +2124,7 @@ msgstr "Enable or disable digital library"
#: ../../library/Class/AdminVar.php:331 ../../library/Class/AdminVar.php:334
#: ../../library/Class/AdminVar.php:337 ../../library/Class/AdminVar.php:352
#: ../../library/Class/AdminVar.php:353 ../../library/Class/AdminVar.php:365
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:379
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:379 ../../library/Class/AdminVar.php:377
msgid "Activer ou désactiver le module d'activité"
msgstr "Enable or disable activity module"
@@ -2133,6 +2151,7 @@ msgstr "Enable or disable activity module"
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:130
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:133
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:134
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:135
msgid "Activité"
msgstr "Activity"
@@ -2170,10 +2189,12 @@ msgid "Activités"
msgstr "Activities"
#: ../../library/Class/UserGroup.php:201 ../../library/Class/UserGroup.php:202
+#: ../../library/Class/UserGroup.php:230
msgid "Activités : diriger une activité"
msgstr "Activity : lead an activity"
#: ../../library/Class/UserGroup.php:200 ../../library/Class/UserGroup.php:201
+#: ../../library/Class/UserGroup.php:229
msgid "Activités : suivre une activité"
msgstr "Activity : attend an activity"
@@ -2190,6 +2211,7 @@ msgstr "Activity : attend an activity"
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/AdminVar.php:42
#: ../../library/Class/Systeme/Report.php:215
#: ../../library/Class/Systeme/Report.php:221
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/bibnum/index.phtml:68
msgid "Activé"
msgstr "Activated"
@@ -2278,6 +2300,7 @@ msgstr "Portal administrator"
#: ../../library/Class/Feature/List.php:608
#: ../../library/Class/Feature/List.php:630
#: ../../library/Class/Feature/List.php:641
+#: ../../library/Class/Feature/List.php:761
msgid "Administration"
msgstr "Administration"
@@ -2297,16 +2320,19 @@ msgid "Administration du portail"
msgstr "Portal administration"
#: ../../library/Class/UserGroup.php:222 ../../library/Class/UserGroup.php:223
+#: ../../library/Class/UserGroup.php:251
msgid "Administration: accès en lecture aux fiches adhérents SIGB"
msgstr "Administration: readonly access to ILS patron cards"
#: ../../library/Class/UserGroup.php:223 ../../library/Class/UserGroup.php:224
+#: ../../library/Class/UserGroup.php:252
msgid ""
"Administration: accès à la configuration des boîtes et modules depuis "
"l'interface publique"
msgstr "Administration: access to cms fonctionality in front-end interface"
#: ../../library/Class/UserGroup.php:227 ../../library/Class/UserGroup.php:228
+#: ../../library/Class/UserGroup.php:256
msgid "Administration: accès à la gestion des rendez-vous"
msgstr "Administration: access to rendez-vous management"
@@ -2400,6 +2426,7 @@ msgstr "Administer the AFI-Multimedia Server"
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:489
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:498
#: ../../library/ZendAfi/Form/PreRegistration/Nanook.php:100
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:502
msgid "Adresse"
msgstr "Enable accessibility tools"
@@ -2431,6 +2458,7 @@ msgstr "URL address"
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:218
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:221
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:249
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:251
msgid "Adresse des données"
msgstr "Data address"
@@ -2452,6 +2480,7 @@ msgstr "1D Touch OAI server address"
#: ../../library/Class/AdminVar.php:199 ../../library/Class/AdminVar.php:200
#: ../../library/Class/AdminVar.php:215 ../../library/Class/AdminVar.php:216
#: ../../library/Class/AdminVar.php:228 ../../library/Class/AdminVar.php:242
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:240
msgid "Adresse du serveur OAI Cité de la Musique"
msgstr "Cyberlibris OAI server address"
@@ -2460,7 +2489,7 @@ msgstr "Cyberlibris OAI server address"
#: ../../library/Class/AdminVar.php:162 ../../library/Class/AdminVar.php:164
#: ../../library/Class/AdminVar.php:167 ../../library/Class/AdminVar.php:183
#: ../../library/Class/AdminVar.php:184 ../../library/Class/AdminVar.php:196
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:225
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:225 ../../library/Class/AdminVar.php:223
msgid "Adresse du serveur OAI Cyberlibris"
msgstr "Cyberlibris OAI server address"
@@ -2471,6 +2500,7 @@ msgstr "Cyberlibris OAI server address"
#: ../../library/Class/AdminVar.php:203 ../../library/Class/AdminVar.php:204
#: ../../library/Class/AdminVar.php:219 ../../library/Class/AdminVar.php:220
#: ../../library/Class/AdminVar.php:232 ../../library/Class/AdminVar.php:246
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:244
msgid "Adresse du serveur Orphea"
msgstr "Orphea server address"
@@ -2971,6 +3001,7 @@ msgid "Affiché et obligatoire"
msgstr "Displayed and mandatory"
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/AdvancedSearch.php:39
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Action/AdvancedSearch.php:31
msgid "Affichés"
msgstr "Displayed"
@@ -3058,7 +3089,7 @@ msgstr "Calendar %s deleted"
#: ../../library/Class/AdminVar.php:383 ../../library/Class/AdminVar.php:386
#: ../../library/Class/AdminVar.php:392 ../../library/Class/AdminVar.php:403
#: ../../library/Class/AdminVar.php:404 ../../library/Class/AdminVar.php:414
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:428
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:428 ../../library/Class/AdminVar.php:426
msgid "Agenda externe : conserver les évenements modifiés localement"
msgstr "External agenda : keep local modifications"
@@ -3106,6 +3137,7 @@ msgstr "Adding file to album \"%s\" in collection \"%s\""
#: ../../application/modules/admin/controllers/CatalogueController.php:87
#: ../../application/modules/admin/controllers/CatalogueController.php:87
#: ../../application/modules/admin/controllers/CatalogueController.php:86
+#: ../../application/modules/admin/controllers/CatalogueController.php:90
msgid "Ajout de domaine"
msgstr "Add a domain"
@@ -3202,7 +3234,7 @@ msgstr "Add to selection"
#: ../../library/Class/AdminVar.php:357 ../../library/Class/AdminVar.php:360
#: ../../library/Class/AdminVar.php:363 ../../library/Class/AdminVar.php:378
#: ../../library/Class/AdminVar.php:379 ../../library/Class/AdminVar.php:391
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:405
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:405 ../../library/Class/AdminVar.php:403
msgid "Ajouter automatiquement une boîte panier dans la division flottante"
msgstr "Automatically add a selection box in the floating division"
@@ -3211,6 +3243,7 @@ msgstr "Automatically add a selection box in the floating division"
#: ../../application/modules/admin/controllers/CatalogueController.php:238
#: ../../application/modules/admin/controllers/CatalogueController.php:241
#: ../../application/modules/admin/controllers/CatalogueController.php:247
+#: ../../application/modules/admin/controllers/CatalogueController.php:251
msgid "Ajouter ce panier"
msgstr "Add this selection"
@@ -3553,6 +3586,7 @@ msgstr "Add a widget below"
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/FonctionsAdmin.php:167
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/FonctionsAdmin.php:171
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/FonctionsAdmin.php:172
#, php-format
msgid "Ajouter une boîte en-dessous de \"%s\""
msgstr "Add a widget below \"%s\""
@@ -3592,6 +3626,7 @@ msgstr "Add a widget to this page"
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1255
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1264
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1265
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1269
msgid "Ajouter une carte"
msgstr "Add a card"
@@ -3867,6 +3902,11 @@ msgstr "Random"
msgid "Amber IDE"
msgstr "Amber IDE"
+#: ../../library/Class/Feature/List.php:757
+#, fuzzy
+msgid "Amélioration des groupes dynamiques"
+msgstr "Select recipients groups"
+
#: ../../library/Class/OneDTouchLink.php:58
#: ../../library/Class/OneDTouchLink.php:58
msgid "Ancienne version"
@@ -3924,6 +3964,7 @@ msgstr "Animate"
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:128
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:131
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:132
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:133
msgid "Annexe"
msgstr "Event"
@@ -4004,6 +4045,7 @@ msgstr "Cancelled"
#: ../../library/Class/TableDescription/PNBLoans.php:34
#: ../../library/Class/Codification.php:137
#: ../../library/Class/TableDescription/PNBLoans.php:36
+#: ../../library/Class/Codification.php:139
msgid "Année"
msgstr "Year"
@@ -4182,6 +4224,7 @@ msgstr "Archive application of \"%s\""
#: ../../library/Class/Codification.php:231
#: ../../library/Class/Codification.php:231
#: ../../library/Class/Codification.php:234
+#: ../../library/Class/Codification.php:237
msgid "Archives vidéo"
msgstr "Video archives"
@@ -4249,6 +4292,11 @@ msgstr "Article \"%s\" saved"
msgid "Article \"%s\" supprimé"
msgstr "Article \"%s\" deleted"
+#: ../../library/Class/TypeDoc.php:349
+#, fuzzy
+msgid "Article de périodique"
+msgstr "Reject serials"
+
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/activity/_session_actions.phtml:17
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/activity/_session_actions.phtml:17
msgid "Article lié"
@@ -4304,6 +4352,7 @@ msgstr "Category"
#: ../../library/Class/TypeDoc.php:349
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:67
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ContentNav.php:60
+#: ../../library/Class/TypeDoc.php:353
msgid "Articles"
msgstr "Articles"
@@ -4323,14 +4372,17 @@ msgid "Articles: accès sur les répertoires images et file"
msgstr "Articles: access to assets directories"
#: ../../library/Class/UserGroup.php:225 ../../library/Class/UserGroup.php:226
+#: ../../library/Class/UserGroup.php:254
msgid "Articles: affiché dans la gestion des permissions"
msgstr "Articles: shown in permissions manager"
#: ../../library/Class/UserGroup.php:226 ../../library/Class/UserGroup.php:227
+#: ../../library/Class/UserGroup.php:255
msgid "Articles: autorise l'indexation dans les domaines"
msgstr "Articles: enable indexing in domains"
#: ../../library/Class/UserGroup.php:224 ../../library/Class/UserGroup.php:225
+#: ../../library/Class/UserGroup.php:253
msgid "Articles: autorise la validation d'un article par son auteur"
msgstr "Articles: allow validation of an article by its author"
@@ -4391,11 +4443,17 @@ msgstr "Warning......"
msgid "Attention: \"%s\". Ce message vous indique une incomplétude."
msgstr "Becareful: \"%s\". Incomplete feature."
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Action/Tabs.php:50
+#, php-format
+msgid "Attribut \"title\" de l'onglet %s"
+msgstr ""
+
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1131
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1130
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1132
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1141
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1150
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1154
msgid "Au moins une bibliothèque favorite doit être sélectionnée!"
msgstr "You must select at least one favorite library!"
@@ -4518,6 +4576,7 @@ msgstr "No email sent, error: "
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:971
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:980
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:989
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:993
#, php-format
msgid "Aucun courriel envoyé, erreur: %s"
msgstr "No mail sent, error : %s"
@@ -4549,6 +4608,11 @@ msgstr "No domain found"
msgid "Aucun doublon d'abonné dans votre base de données"
msgstr "No patron double in your database"
+#: ../../application/modules/opac/controllers/NoticeajaxController.php:128
+#, fuzzy
+msgid "Aucun exemplaire trouvé"
+msgstr "No item."
+
#: ../../application/modules/telephone/views/scripts/recherche/exemplaires.phtml:9
#: ../../application/modules/telephone/views/scripts/recherche/exemplaires.phtml:9
msgid "Aucun exemplaire."
@@ -4673,6 +4737,7 @@ msgstr "No results"
#: ../../application/modules/opac/controllers/NoticeajaxController.php:199
#: ../../application/modules/opac/controllers/NoticeajaxController.php:203
#: ../../application/modules/opac/controllers/NoticeajaxController.php:214
+#: ../../application/modules/opac/controllers/NoticeajaxController.php:215
msgid "Aucun résumé"
msgstr "No summary"
@@ -4873,6 +4938,7 @@ msgstr "No renewal."
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:402
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:411
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:420
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:424
msgid "Aucune prolongation éffectuée."
msgstr "No renewal."
@@ -4886,6 +4952,7 @@ msgstr "No renewal."
#: ../../application/modules/opac/controllers/NoticeajaxController.php:282
#: ../../application/modules/opac/controllers/NoticeajaxController.php:285
#: ../../application/modules/opac/controllers/NoticeajaxController.php:288
+#: ../../application/modules/opac/controllers/NoticeajaxController.php:289
msgid "Aucune ressource correspondante"
msgstr "No corresponding resource"
@@ -5076,6 +5143,8 @@ msgstr "No video found"
#: ../../library/Class/CriteresRecherche.php:116
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/HoldsPNB.php:29
#: ../../library/Class/Profil/Preferences/Loans.php:464
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AuthorController.php:41
+#: ../../library/Class/Codification.php:127
msgid "Auteur"
msgstr "Author"
@@ -5152,6 +5221,7 @@ msgstr "Author A-Z"
#: ../../application/modules/opac/controllers/AuthorController.php:64
#: ../../application/modules/opac/controllers/AuthorController.php:62
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AuthorController.php:66
msgid "Auteur Bokeh"
msgstr "Bokeh Author"
@@ -5175,6 +5245,7 @@ msgstr "Main author"
#: ../../library/Class/Codification.php:123
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Telephone/Tags/NoticeDetaillee.php:27
#: ../../library/Class/Codification.php:125
+#: ../../library/Class/Codification.php:127
msgid "Auteur(s)"
msgstr "Author(s)"
@@ -5267,7 +5338,7 @@ msgstr "Unspecified authorization"
#: ../../library/Class/AdminVar.php:317 ../../library/Class/AdminVar.php:318
#: ../../library/Class/AdminVar.php:321 ../../library/Class/AdminVar.php:336
#: ../../library/Class/AdminVar.php:337 ../../library/Class/AdminVar.php:349
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:363
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:363 ../../library/Class/AdminVar.php:361
msgid "Autoriser l'accès aux API OAUTH via HTTP (non sécurisé - déconseillé)"
msgstr "Enable OAuth API access via HTTP (unsecure - not recommended)"
@@ -5302,6 +5373,7 @@ msgstr "Allow comments from readers (blog mode) ?"
#: ../../library/Class/Codification.php:150
#: ../../library/Class/CriteresRecherche/AuthoritiesParam.php:183
+#: ../../library/Class/Codification.php:153
msgid "Autorité"
msgstr "Authority"
@@ -5347,7 +5419,7 @@ msgstr "Others"
msgid "Autres informations"
msgstr "Other informations"
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:509
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:509 ../../library/Class/AdminVar.php:507
msgid ""
"Autres répertoires à afficher, uniquement visibles pour les rôles \"Super "
"administrateur\"."
@@ -5356,6 +5428,7 @@ msgstr "Other folders to display, only for super admin roles."
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:57
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:59
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:62
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:63
msgid "Autres termes"
msgstr "Other terms"
@@ -5366,6 +5439,7 @@ msgstr "With mail"
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/catalogue/tester.phtml:12
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/catalogue/tester.phtml:32
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/catalogue/tester.phtml:39
msgid "Avec vignettes en cache"
msgstr "With cached thumbnails"
@@ -5507,6 +5581,7 @@ msgstr "April"
#: ../../library/Class/Codification.php:233
#: ../../library/Class/Codification.php:233
#: ../../library/Class/Codification.php:236
+#: ../../library/Class/Codification.php:239
msgid "Babelthèque"
msgstr "Babeltheque : only in France"
@@ -5519,6 +5594,7 @@ msgstr "User tag (without brackets)"
#: ../../library/Class/Codification.php:229
#: ../../library/Class/Codification.php:229
#: ../../library/Class/Codification.php:232
+#: ../../library/Class/Codification.php:235
msgid "Bande-annonce"
msgstr "Teaser"
@@ -5602,6 +5678,7 @@ msgstr "Switch automatically to profile"
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/systeme/cacheimages.phtml:6
#: ../../library/Class/Systeme/Report.php:79
#: ../../library/Class/Systeme/Report.php:81
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/systeme/cacheimages.phtml:3
msgid "Base de données"
msgstr "Database"
@@ -5824,6 +5901,8 @@ msgstr "Digital library"
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagArticleInfo.php:103
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagArticleInfo.php:108
#: ../../library/Class/User/SearchCriteria.php:51
+#: ../../library/Class/TableDescription/PNBLoans.php:40
+#: ../../library/Class/Codification.php:128
msgid "Bibliothèque"
msgstr "Library"
@@ -5883,46 +5962,57 @@ msgid "Bibliothèque numérique seulement"
msgstr "Digital library only"
#: ../../library/Class/UserGroup.php:220 ../../library/Class/UserGroup.php:221
+#: ../../library/Class/UserGroup.php:249
msgid "Bibliothèque numérique: accès OPDS en lecture"
msgstr "Digital library: readonly OPDS access"
#: ../../library/Class/UserGroup.php:219 ../../library/Class/UserGroup.php:220
+#: ../../library/Class/UserGroup.php:248
msgid "Bibliothèque numérique: accès bibliothèque numérique"
msgstr "Digital resources: full access"
#: ../../library/Class/UserGroup.php:202 ../../library/Class/UserGroup.php:203
+#: ../../library/Class/UserGroup.php:231
msgid "Bibliothèque numérique: accéder à ARTE VOD"
msgstr "Digital library: access to ARTE VOD"
#: ../../library/Class/UserGroup.php:204 ../../library/Class/UserGroup.php:205
+#: ../../library/Class/UserGroup.php:233
msgid "Bibliothèque numérique: accéder à Cyberlibris"
msgstr "Digital library: access to Cyberlibris"
#: ../../library/Class/UserGroup.php:209 ../../library/Class/UserGroup.php:210
+#: ../../library/Class/UserGroup.php:238
msgid "Bibliothèque numérique: accéder à Kidilangues"
msgstr "Digital library: access to Kidilangues"
#: ../../library/Class/UserGroup.php:211 ../../library/Class/UserGroup.php:212
+#: ../../library/Class/UserGroup.php:240
msgid "Bibliothèque numérique: accéder à La Cité de la musique"
msgstr "Digital library: access to Cité de la musique"
#: ../../library/Class/UserGroup.php:210 ../../library/Class/UserGroup.php:211
+#: ../../library/Class/UserGroup.php:239
msgid "Bibliothèque numérique: accéder à Le Social"
msgstr "Digital library: access to Le Social"
#: ../../library/Class/UserGroup.php:207 ../../library/Class/UserGroup.php:208
+#: ../../library/Class/UserGroup.php:236
msgid "Bibliothèque numérique: accéder à MyCOW.EU"
msgstr "Digital library: access to MyCOW.EU"
#: ../../library/Class/UserGroup.php:203 ../../library/Class/UserGroup.php:204
+#: ../../library/Class/UserGroup.php:232
msgid "Bibliothèque numérique: accéder à Numilog"
msgstr "Digital library: access to Numilog"
#: ../../library/Class/UserGroup.php:206 ../../library/Class/UserGroup.php:207
+#: ../../library/Class/UserGroup.php:235
msgid "Bibliothèque numérique: accéder à Numérique Premium"
msgstr "Digital library: access Numérique Premium"
#: ../../library/Class/UserGroup.php:205 ../../library/Class/UserGroup.php:206
+#: ../../library/Class/UserGroup.php:234
msgid "Bibliothèque numérique: accéder à Vodéclic"
msgstr "Digital library: access to Vodéclic"
@@ -5931,16 +6021,19 @@ msgid "Bibliothèque numérique: accéder à la ressource Artevod"
msgstr "Digital library: access to Arte VOD"
#: ../../library/Class/UserGroup.php:208 ../../library/Class/UserGroup.php:209
+#: ../../library/Class/UserGroup.php:237
msgid "Bibliothèque numérique: accéder à planetnemo.fr"
msgstr "Digital library: access to planetnemo.fr"
#: ../../library/Class/UserGroup.php:212 ../../library/Class/UserGroup.php:213
+#: ../../library/Class/UserGroup.php:241
msgid "Bibliothèque numérique: autoriser le prêt numérique Dilicom"
msgstr "Digital library: enable Dilicom digital loan"
#: ../../library/Class/AdminVar.php:155 ../../library/Class/AdminVar.php:156
#: ../../library/Class/AdminVar.php:171 ../../library/Class/AdminVar.php:172
#: ../../library/Class/AdminVar.php:184 ../../library/Class/AdminVar.php:213
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:211
msgid ""
"Bibliothèque numérique: ne pas créer de zone 464 pour les médias dont le "
"titre n'est pas saisi"
@@ -5949,6 +6042,7 @@ msgstr "Digital library : do not create 464Â zone for medias without title"
#: ../../library/Class/Codification.php:124
#: ../../library/Class/Codification.php:124
#: ../../library/Class/Codification.php:126
+#: ../../library/Class/Codification.php:128
msgid "Bibliothèque(s)"
msgstr "Librarie(s)"
@@ -6001,6 +6095,7 @@ msgstr "Library to display"
#: ../../application/modules/telephone/views/scripts/recherche/avis.phtml:13
#: ../../application/modules/telephone/views/scripts/recherche/avis.phtml:13
#: ../../library/Class/Notice.php:385 ../../library/Class/Notice.php:384
+#: ../../library/Class/Notice.php:387
msgid "Bibliothécaires"
msgstr "Librarians"
@@ -6038,6 +6133,7 @@ msgstr "Biography"
#: ../../library/Class/Codification.php:223
#: ../../application/modules/telephone/controllers/RechercheController.php:64
#: ../../library/Class/Codification.php:226
+#: ../../library/Class/Codification.php:229
msgid "Biographie de l'auteur"
msgstr "Author biography"
@@ -6423,6 +6519,7 @@ msgstr "Bokeh can share and/or display community reviews."
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/bibnum/index.phtml:2
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/bibnum/index.phtml:2
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/bibnum/index.phtml:8
msgid ""
"Bokeh s'interface avec un certain nombre de ressources numériques. Les "
"ressources numérisées sont cataloguées dans le portail et indexées dans "
@@ -6678,6 +6775,7 @@ msgstr "Vertical carousel"
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1268
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1277
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1278
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1282
msgid "Carte"
msgstr "Map"
@@ -6704,6 +6802,7 @@ msgstr "Map"
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1296
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1305
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1306
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1310
#, php-format
msgid "Carte de \"%s\" ajoutée"
msgstr "Card of \"%s\" added"
@@ -6715,6 +6814,7 @@ msgstr "Card of \"%s\" added"
#: ../../application/modules/opac/controllers/BibController.php:258
#: ../../application/modules/opac/controllers/BibController.php:283
#: ../../application/modules/opac/controllers/BibController.php:309
+#: ../../application/modules/opac/controllers/BibController.php:313
msgid "Carte des bibliothèques"
msgstr "Libraries map"
@@ -6751,6 +6851,7 @@ msgstr "Interactive libraries map and services"
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1244
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1253
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1254
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1258
msgid "Carte introuvable"
msgstr "Unknown card"
@@ -6774,6 +6875,7 @@ msgid "Catalogue"
msgstr "Catalog"
#: ../../library/Class/UserGroup.php:221 ../../library/Class/UserGroup.php:222
+#: ../../library/Class/UserGroup.php:250
msgid "Catalogue: accès notices liées"
msgstr "Catalog: access linked records"
@@ -6947,6 +7049,7 @@ msgstr "Cause"
#: ../../library/Class/AdminVar.php:497 ../../library/Class/AdminVar.php:507
#: ../../library/Class/AdminVar.php:521 ../../library/Class/AdminVar.php:522
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:520
msgid "Ce Bokeh est un serveur communautaire"
msgstr "This Bokeh is a community server"
@@ -6977,6 +7080,7 @@ msgstr "This content is distributed under the terms of"
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:774
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:783
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:792
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:796
msgid "Ce créneau n'est pas dans les heures d'ouverture."
msgstr "This niche is not in hours."
@@ -6999,6 +7103,7 @@ msgstr ""
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/catalogue/tester.phtml:9
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/catalogue/tester.phtml:29
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/catalogue/tester.phtml:36
msgid "Ce domaine ne renvoie aucun résultat."
msgstr "This domain has no result."
@@ -7071,12 +7176,14 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/Codification.php:128
#: ../../library/Class/Codification.php:128
#: ../../library/Class/Codification.php:130
+#: ../../library/Class/Codification.php:132
msgid "Centre d'intérêt"
msgstr "Interests"
#: ../../library/Class/Codification.php:128
#: ../../library/Class/Codification.php:128
#: ../../library/Class/Codification.php:130
+#: ../../library/Class/Codification.php:132
msgid "Centre(s) d'intérêt"
msgstr "Interests"
@@ -7397,6 +7504,7 @@ msgstr "Custom fields: %s \"%s\""
#: ../../library/Class/AdminVar.php:233 ../../library/Class/AdminVar.php:234
#: ../../library/Class/AdminVar.php:249 ../../library/Class/AdminVar.php:250
#: ../../library/Class/AdminVar.php:262 ../../library/Class/AdminVar.php:276
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:274
#, php-format
msgid "Champs servant à la détection des doublons. Champs possibles : %s"
msgstr "Fields used in doubles detection. Possibles : %s"
@@ -7489,7 +7597,7 @@ msgstr "File path (with regexp)"
#: ../../library/Class/AdminVar.php:358 ../../library/Class/AdminVar.php:361
#: ../../library/Class/AdminVar.php:364 ../../library/Class/AdminVar.php:379
#: ../../library/Class/AdminVar.php:380 ../../library/Class/AdminVar.php:392
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:406
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:406 ../../library/Class/AdminVar.php:404
#, php-format
msgid "Chemin vers les skins personnalisées, relatif à %s"
msgstr "Path to personalized skins, from %s"
@@ -7532,6 +7640,7 @@ msgstr "Search in libraries of your choice"
#: ../../library/ZendAfi/Form/Element/Authority.php:58
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:809
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:818
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:822
msgid "Choisir"
msgstr "Choose"
@@ -7710,7 +7819,7 @@ msgstr "Click here to see the full list"
#: ../../library/Class/AdminVar.php:322 ../../library/Class/AdminVar.php:325
#: ../../library/Class/AdminVar.php:328 ../../library/Class/AdminVar.php:343
#: ../../library/Class/AdminVar.php:344 ../../library/Class/AdminVar.php:356
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:370
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:370 ../../library/Class/AdminVar.php:368
msgid ""
"Clé API Bluga Webthumb <a target=\"_blank\" href=\"http://webthumb.bluga.net/"
"home\">http://webthumb.bluga.net/home</a>"
@@ -7740,6 +7849,7 @@ msgstr "ARTE VOD Single Sign-On Key"
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:62
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:65
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:66
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:67
msgid "Clé alpha"
msgstr "Alpha key"
@@ -7749,6 +7859,7 @@ msgstr "Alpha key"
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:64
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:67
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:68
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:69
msgid "Clé chapeau"
msgstr "Alpha key"
@@ -7759,6 +7870,7 @@ msgstr "Alpha key"
#: ../../library/Class/AdminVar.php:215 ../../library/Class/AdminVar.php:216
#: ../../library/Class/AdminVar.php:231 ../../library/Class/AdminVar.php:232
#: ../../library/Class/AdminVar.php:244 ../../library/Class/AdminVar.php:258
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:256
msgid ""
"Clé d'encodage Kidilangues pour le portail. Cette clé doit être fournie par "
"Kidilangues."
@@ -7773,6 +7885,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/AdminVar.php:216 ../../library/Class/AdminVar.php:217
#: ../../library/Class/AdminVar.php:232 ../../library/Class/AdminVar.php:233
#: ../../library/Class/AdminVar.php:245 ../../library/Class/AdminVar.php:259
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:257
msgid ""
"Clé d'identification Kidilangues pour le portail. Cette clé doit être "
"fournie par Kidilangues."
@@ -7787,6 +7900,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/AdminVar.php:198 ../../library/Class/AdminVar.php:199
#: ../../library/Class/AdminVar.php:214 ../../library/Class/AdminVar.php:215
#: ../../library/Class/AdminVar.php:227 ../../library/Class/AdminVar.php:241
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:239
msgid ""
"Clé d'identification MyCOW.EU pour le portail. Cette clé doit être fournie "
"par MyCOW.EU. Elle active la ressource numérique dans le portail."
@@ -7801,6 +7915,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/AdminVar.php:220 ../../library/Class/AdminVar.php:221
#: ../../library/Class/AdminVar.php:236 ../../library/Class/AdminVar.php:237
#: ../../library/Class/AdminVar.php:249 ../../library/Class/AdminVar.php:263
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:261
msgid ""
"Clé d'identification Premier-Chapitre de la bibliothèque. Cette clé doit "
"être fournie par Premier-Chapitre."
@@ -7809,12 +7924,12 @@ msgstr ""
"by Premier-Chapitre."
#: ../../library/Class/AdminVar.php:189 ../../library/Class/AdminVar.php:201
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:230
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:230 ../../library/Class/AdminVar.php:228
msgid "Clé de cryptage lors du SSO"
msgstr "SSOÂ crypt key"
#: ../../library/Class/AdminVar.php:188 ../../library/Class/AdminVar.php:200
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:229
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:229 ../../library/Class/AdminVar.php:227
msgid "Clé de moissonnage (optionelle)"
msgstr "Harvest key (optional)"
@@ -7825,6 +7940,7 @@ msgstr "Harvest key (optional)"
#: ../../library/Class/AdminVar.php:179 ../../library/Class/AdminVar.php:180
#: ../../library/Class/AdminVar.php:195 ../../library/Class/AdminVar.php:196
#: ../../library/Class/AdminVar.php:208 ../../library/Class/AdminVar.php:237
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:235
msgid "Clé de sécurité Vodeclic"
msgstr "Vodeclic security key"
@@ -7836,11 +7952,13 @@ msgstr "Vodeclic security key"
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:63
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:66
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:67
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:68
msgid "Clé oeuvre"
msgstr "Artwork key"
#: ../../library/Class/AdminVar.php:499 ../../library/Class/AdminVar.php:509
#: ../../library/Class/AdminVar.php:523 ../../library/Class/AdminVar.php:524
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:522
msgid ""
"Clé privée permettant de générer les signatures des messages envoyés par ce "
"Bokeh à la fédération"
@@ -7849,6 +7967,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/AdminVar.php:498 ../../library/Class/AdminVar.php:508
#: ../../library/Class/AdminVar.php:522 ../../library/Class/AdminVar.php:523
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:521
msgid ""
"Clé publique permettant la vérification de signature des messages envoyés "
"par ce Bokeh à la fédération"
@@ -7864,7 +7983,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/AdminVar.php:334 ../../library/Class/AdminVar.php:337
#: ../../library/Class/AdminVar.php:340 ../../library/Class/AdminVar.php:355
#: ../../library/Class/AdminVar.php:356 ../../library/Class/AdminVar.php:368
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:382
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:382 ../../library/Class/AdminVar.php:380
msgid "Clé publique pour le cryptage des données AFI-Multimédia"
msgstr "Public key for AFI-Multimedia encryption datas"
@@ -7877,7 +7996,7 @@ msgstr "Public key for AFI-Multimedia encryption datas"
#: ../../library/Class/AdminVar.php:336 ../../library/Class/AdminVar.php:339
#: ../../library/Class/AdminVar.php:342 ../../library/Class/AdminVar.php:357
#: ../../library/Class/AdminVar.php:358 ../../library/Class/AdminVar.php:370
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:384
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:384 ../../library/Class/AdminVar.php:382
msgid "Clé publique pour le cryptage des données Aesis Webkiosk"
msgstr "Public key for AESIS Webkiosk encryption datas"
@@ -7979,6 +8098,7 @@ msgstr "Facet code"
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:490
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:499
#: ../../library/ZendAfi/Form/PreRegistration/Nanook.php:88
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:503
msgid "Code postal"
msgstr "ZIP code"
@@ -8014,6 +8134,7 @@ msgstr "Barcode / ISBN"
#: ../../library/ZendAfi/Controller/Action/Helper/ListViewMode/Codification.php:111
#: ../../library/Class/Codification.php:406
#: ../../library/Class/Codification.php:411
+#: ../../library/Class/Codification.php:414
msgid "Codification"
msgstr "Codification"
@@ -8022,6 +8143,7 @@ msgstr "Codification"
#: ../../library/Class/Codification.php:132
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Telephone/Tags/NoticeDetaillee.php:29
#: ../../library/Class/Codification.php:134
+#: ../../library/Class/Codification.php:136
msgid "Collation"
msgstr "Collation"
@@ -8045,6 +8167,8 @@ msgstr "Collation"
#: ../../library/Class/Codification.php:127
#: ../../library/Class/TableDescription/PNBLoans.php:35
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:61
+#: ../../library/Class/Codification.php:129
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:62
msgid "Collection"
msgstr "Collections"
@@ -8053,6 +8177,7 @@ msgstr "Collections"
#: ../../library/Class/Codification.php:125
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Telephone/Tags/NoticeDetaillee.php:30
#: ../../library/Class/Codification.php:127
+#: ../../library/Class/Codification.php:129
msgid "Collection(s)"
msgstr "Collection(s)"
@@ -8222,6 +8347,7 @@ msgstr "Complete: maximum subscribers reached"
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1361
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1370
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1371
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1375
msgid "Compléter votre adresse email"
msgstr "Please fill in your email"
@@ -8264,7 +8390,7 @@ msgstr "Compress image \"%s\" and keep same geometry."
#: ../../library/Class/AdminVar.php:459 ../../library/Class/AdminVar.php:462
#: ../../library/Class/AdminVar.php:468 ../../library/Class/AdminVar.php:479
#: ../../library/Class/AdminVar.php:480 ../../library/Class/AdminVar.php:490
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:504
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:504 ../../library/Class/AdminVar.php:502
msgid ""
"Compression d'image utilisée dans le redimensionnement et la compression des "
"images."
@@ -8374,11 +8500,41 @@ msgstr "Set display settings of type %s"
msgid "Configuration de la page"
msgstr "Page settings"
+#: ../../library/Class/Systeme/Widget/Action/Author.php:30
+#, fuzzy
+msgid "Configuration de la page auteur"
+msgstr "Current page settings"
+
+#: ../../library/Class/Systeme/Widget/Action/Library.php:30
+#, fuzzy
+msgid "Configuration de la page bibliothèque"
+msgstr "Current page settings"
+
+#: ../../library/Class/Systeme/Widget/Action/User.php:30
+#, fuzzy
+msgid "Configuration de la page compte"
+msgstr "Current page settings"
+
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNav.php:204
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNav.php:208
msgid "Configuration de la page courante"
msgstr "Current page settings"
+#: ../../library/Class/Systeme/Widget/Action/AdvancedSearch.php:30
+#, fuzzy
+msgid "Configuration de la page de recherche avancée"
+msgstr "Search configuration"
+
+#: ../../library/Class/Systeme/Widget/Action/Record.php:38
+#, fuzzy
+msgid "Configuration de la page des documents"
+msgstr "Current page settings"
+
+#: ../../library/Class/Systeme/Widget/Action/Record.php:37
+#, fuzzy, php-format
+msgid "Configuration de la page des documents de type %s"
+msgstr "Set display settings of type %s"
+
#: ../../application/modules/admin/controllers/ProfilController.php:334
#: ../../application/modules/admin/controllers/ProfilController.php:341
#: ../../application/modules/admin/controllers/ProfilController.php:366
@@ -8459,6 +8615,7 @@ msgstr "Profile settings"
#: ../../application/modules/admin/controllers/ModulesController.php:287
#: ../../application/modules/admin/controllers/ModulesController.php:292
#: ../../application/modules/admin/controllers/ModulesController.php:339
+#: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/Action/SearchResult.php:26
msgid "Configuration du résultat de recherche"
msgstr "Search result configuration"
@@ -8490,6 +8647,7 @@ msgstr "Unknown configuration"
#: ../../application/modules/admin/controllers/ModulesController.php:473
#: ../../application/modules/admin/controllers/ModulesController.php:520
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1160
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1164
msgid "Configuration sauvegardée"
msgstr "Settings saved"
@@ -8544,6 +8702,7 @@ msgstr "Configure template "
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:890
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:899
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:908
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:912
msgid "Confirmation"
msgstr "Confirm"
@@ -8635,6 +8794,7 @@ msgstr "Confirm password"
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:518
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:527
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:536
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:540
msgid "Confirmez le mot de passe"
msgstr "Confirm password"
@@ -8704,6 +8864,7 @@ msgstr "Connection"
#: ../../library/Class/AdminVar.php:425 ../../library/Class/AdminVar.php:431
#: ../../library/Class/AdminVar.php:442 ../../library/Class/AdminVar.php:443
#: ../../library/Class/AdminVar.php:453 ../../library/Class/AdminVar.php:467
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:465
msgid ""
"Conserve le dernier fichier transmis par le SIGB pour chaque notice. Celui-"
"ci est téléchargeable à partir de l'Inspecteur Gadget."
@@ -8734,6 +8895,7 @@ msgstr "Generate cache"
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/systeme/cacheimages.phtml:31
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/systeme/cacheimages.phtml:31
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/GenerateImageCache.php:40
msgid "Constitution du cache en cours..."
msgstr "Cache rebuild in progress..."
@@ -8767,6 +8929,7 @@ msgstr "Consultation ascending"
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/bibnum/index.phtml:31
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/bibnum/index.phtml:31
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/bibnum/index.phtml:37
msgid "Consultation dans l'OPAC"
msgstr "Display in the OPAC"
@@ -8865,6 +9028,7 @@ msgstr "Contact"
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/bibnum/index.phtml:56
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/bibnum/index.phtml:56
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/bibnum/index.phtml:62
msgid "Contact : "
msgstr "Contact : "
@@ -8912,7 +9076,7 @@ msgstr "Review content modified"
#: ../../library/Class/AdminVar.php:289 ../../library/Class/AdminVar.php:290
#: ../../library/Class/AdminVar.php:293 ../../library/Class/AdminVar.php:308
#: ../../library/Class/AdminVar.php:309 ../../library/Class/AdminVar.php:321
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:335
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:335 ../../library/Class/AdminVar.php:333
msgid ""
"Contenu de l'email de notification d'article en attente de validation. "
"Termes substitués: TITRE_ARTICLE, URL_ARTICLE, AUTHOR_ARTICLE, "
@@ -8932,7 +9096,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/AdminVar.php:290 ../../library/Class/AdminVar.php:291
#: ../../library/Class/AdminVar.php:294 ../../library/Class/AdminVar.php:309
#: ../../library/Class/AdminVar.php:310 ../../library/Class/AdminVar.php:322
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:336
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:336 ../../library/Class/AdminVar.php:334
msgid ""
"Contenu de l'email de notification de refus d'un article à valider. Termes "
"substitués: TITRE_ARTICLE, URL_ARTICLE, AUTHOR_ARTICLE, SAVED_BY_ARTICLE"
@@ -8950,7 +9114,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/AdminVar.php:291 ../../library/Class/AdminVar.php:292
#: ../../library/Class/AdminVar.php:295 ../../library/Class/AdminVar.php:310
#: ../../library/Class/AdminVar.php:311 ../../library/Class/AdminVar.php:323
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:337
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:337 ../../library/Class/AdminVar.php:335
msgid ""
"Contenu de l'email de notification de validation d'un article. Termes "
"substitués: TITRE_ARTICLE, URL_ARTICLE, AUTHOR_ARTICLE, SAVED_BY_ARTICLE"
@@ -8969,6 +9133,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/AdminVar.php:435 ../../library/Class/AdminVar.php:441
#: ../../library/Class/AdminVar.php:452 ../../library/Class/AdminVar.php:453
#: ../../library/Class/AdminVar.php:463 ../../library/Class/AdminVar.php:477
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:475
msgid ""
"Contenu de la balise \"adminEmail\" dans la réponse au verb Identify, si "
"vide sera tiré de la variable cosmogramme \"mail_admin\""
@@ -8987,6 +9152,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/AdminVar.php:434 ../../library/Class/AdminVar.php:440
#: ../../library/Class/AdminVar.php:451 ../../library/Class/AdminVar.php:452
#: ../../library/Class/AdminVar.php:462 ../../library/Class/AdminVar.php:476
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:474
msgid ""
"Contenu de la balise \"repositoryName\" dans la réponse au verb Identify, si "
"vide sera [NOM DU SERVEUR] Oai repository"
@@ -9001,6 +9167,7 @@ msgstr "Library content:"
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FileManager/File.php:98
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:63
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:64
msgid "Contenu du fichier"
msgstr "File content"
@@ -9031,6 +9198,7 @@ msgstr "Content related to Article"
#: ../../library/Class/Codification.php:238
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/TagListeSuggestion.php:193
#: ../../library/Class/Codification/Rules.php:134
+#: ../../library/Class/Codification.php:241
msgid "Contient"
msgstr "Contains"
@@ -9062,6 +9230,8 @@ msgstr "URL manager"
#: ../../application/modules/admin/controllers/SystemeController.php:57
#: ../../application/modules/admin/controllers/SystemeController.php:52
#: ../../application/modules/admin/controllers/SystemeController.php:57
+#: ../../application/modules/admin/controllers/SystemeController.php:51
+#: ../../application/modules/admin/controllers/SystemeController.php:56
msgid "Contrôle du cache des images"
msgstr "Cache of covers control"
@@ -9158,6 +9328,7 @@ msgstr "Matching following criterias: "
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/ExemplairesTable.php:289
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:129
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/ExemplairesTable.php:301
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:130
msgid "Cote"
msgstr "Call number"
@@ -9307,6 +9478,7 @@ msgstr "Review"
#: ../../library/Class/Codification.php:219
#: ../../application/modules/telephone/controllers/RechercheController.php:60
#: ../../library/Class/Codification.php:222
+#: ../../library/Class/Codification.php:225
msgid "Critiques"
msgstr "Reviews"
@@ -9440,6 +9612,7 @@ msgstr "Create an agenda"
#: ../../application/modules/opac/controllers/NoticeajaxController.php:274
#: ../../application/modules/opac/controllers/NoticeajaxController.php:277
#: ../../application/modules/opac/controllers/NoticeajaxController.php:280
+#: ../../application/modules/opac/controllers/NoticeajaxController.php:281
msgid "Créer un album"
msgstr "Create an album"
@@ -9505,6 +9678,7 @@ msgstr "Create a newsletter"
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1634
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1643
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1644
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1648
msgid "Créer une sélection"
msgstr "Create a selection"
@@ -9558,7 +9732,7 @@ msgid "Customer has reached maximum number of reservations"
msgstr "Customer HAS Reached maximum number of bookings"
#: ../../library/Class/TypeDoc.php:334 ../../library/Class/TypeDoc.php:335
-#: ../../library/Class/TypeDoc.php:347
+#: ../../library/Class/TypeDoc.php:347 ../../library/Class/TypeDoc.php:351
msgid "DVD"
msgstr "DVD"
@@ -9851,6 +10025,7 @@ msgstr "Suggestion date"
#: ../../library/Class/AdminVar.php:423 ../../library/Class/AdminVar.php:429
#: ../../library/Class/AdminVar.php:440 ../../library/Class/AdminVar.php:441
#: ../../library/Class/AdminVar.php:451 ../../library/Class/AdminVar.php:465
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:463
msgid "Date du dernier import total des abonnés (modifié par cosmogramme)"
msgstr "Last patron import date"
@@ -9863,7 +10038,7 @@ msgstr "Last patron import date"
#: ../../library/Class/AdminVar.php:329 ../../library/Class/AdminVar.php:332
#: ../../library/Class/AdminVar.php:335 ../../library/Class/AdminVar.php:350
#: ../../library/Class/AdminVar.php:351 ../../library/Class/AdminVar.php:363
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:377
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:377 ../../library/Class/AdminVar.php:375
msgid "Date du dernier vidage manuel du cache"
msgstr "Last manual clear cache"
@@ -9905,6 +10080,7 @@ msgid "Date nouveaté"
msgstr "new ithem's date"
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:137
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:138
msgid "Date nouveauté"
msgstr "Novelty date"
@@ -9932,6 +10108,7 @@ msgstr "B to A"
#: ../../library/Class/AdminVar.php:317 ../../library/Class/AdminVar.php:320
#: ../../library/Class/AdminVar.php:335 ../../library/Class/AdminVar.php:336
#: ../../library/Class/AdminVar.php:348 ../../library/Class/AdminVar.php:362
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:360
msgid ""
"De plus, à la connexion, l'enregistrement des mots de passes des abonnés est "
"désactivé."
@@ -10312,6 +10489,7 @@ msgstr "Description"
#: ../../library/Class/Codification.php:218
#: ../../application/modules/telephone/controllers/RechercheController.php:58
#: ../../library/Class/Codification.php:221
+#: ../../library/Class/Codification.php:224
msgid "Description du document"
msgstr "Document description"
@@ -10357,6 +10535,7 @@ msgstr "Become home page"
#: ../../library/Class/ListViewModeDescription/Dewey.php:66
#: ../../library/ZendAfi/Controller/Action/Helper/ListViewMode/Codification.php:48
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:60
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:61
msgid "Dewey"
msgstr "Dewey"
@@ -10468,6 +10647,7 @@ msgstr "Order"
#: ../../library/Class/Codification.php:227
#: ../../library/Class/Codification.php:227
#: ../../library/Class/Codification.php:230
+#: ../../library/Class/Codification.php:233
msgid "Discographie"
msgstr "Discoraphy"
@@ -10514,6 +10694,7 @@ msgstr "Availability"
#: ../../library/Class/Exemplaire.php:340
#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Exemplaire.php:59
#: ../../library/Class/Exemplaire.php:360
+#: ../../library/Class/Exemplaire.php:363
msgid "Disponible"
msgstr "Available"
@@ -10528,6 +10709,7 @@ msgstr "Availbale until %s"
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/NavWidget.php:54
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/NavWidget.php:46
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/AdvancedSearch.php:40
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Action/AdvancedSearch.php:32
msgid "Disponibles"
msgstr "Available"
@@ -10536,7 +10718,7 @@ msgid "Disposition"
msgstr "Layout"
#: ../../library/Class/TypeDoc.php:333 ../../library/Class/TypeDoc.php:334
-#: ../../library/Class/TypeDoc.php:346
+#: ../../library/Class/TypeDoc.php:346 ../../library/Class/TypeDoc.php:350
msgid "Disques"
msgstr "Discs"
@@ -10657,6 +10839,7 @@ msgstr "Records"
#: ../../library/Class/Codification.php:224
#: ../../library/Class/Codification.php:224
#: ../../library/Class/Codification.php:227
+#: ../../library/Class/Codification.php:230
msgid "Documents de la même série"
msgstr "Documents of the same series"
@@ -10689,6 +10872,7 @@ msgstr "Documents released "
#: ../../library/Class/Codification.php:226
#: ../../application/modules/telephone/controllers/RechercheController.php:65
#: ../../library/Class/Codification.php:229
+#: ../../library/Class/Codification.php:232
msgid "Documents similaires"
msgstr "Similar documents"
@@ -10702,6 +10886,7 @@ msgstr "Domain"
#: ../../application/modules/admin/controllers/CatalogueController.php:72
#: ../../application/modules/admin/controllers/CatalogueController.php:72
#: ../../application/modules/admin/controllers/CatalogueController.php:71
+#: ../../application/modules/admin/controllers/CatalogueController.php:75
#, php-format
msgid "Domaine %s ajouté"
msgstr "Domain %s added"
@@ -10712,6 +10897,8 @@ msgstr "Domain %s added"
#: ../../application/modules/admin/controllers/CatalogueController.php:138
#: ../../application/modules/admin/controllers/CatalogueController.php:109
#: ../../application/modules/admin/controllers/CatalogueController.php:137
+#: ../../application/modules/admin/controllers/CatalogueController.php:113
+#: ../../application/modules/admin/controllers/CatalogueController.php:141
#, php-format
msgid "Domaine %s sauvegardé"
msgstr "Domain %s saved"
@@ -10761,6 +10948,7 @@ msgstr "Public domain"
#: ../../library/Class/AdminVar.php:210 ../../library/Class/AdminVar.php:211
#: ../../library/Class/AdminVar.php:226 ../../library/Class/AdminVar.php:227
#: ../../library/Class/AdminVar.php:239 ../../library/Class/AdminVar.php:253
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:251
msgid "Domaine utilisée par le serveur lectura pour authentification"
msgstr "Domain used by Lectura server for identification"
@@ -10802,6 +10990,8 @@ msgstr "Domain used by Lectura server for identification"
#: ../../library/Class/Catalogue.php:1217
#: ../../library/Class/Catalogue.php:1255
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ContentNav.php:61
+#: ../../library/Class/Catalogue.php:1224
+#: ../../library/Class/Catalogue.php:1262
msgid "Domaines"
msgstr "Domains"
@@ -10816,10 +11006,12 @@ msgid "Domaines sélectionnables"
msgstr "Selectable domains"
#: ../../library/Class/UserGroup.php:214 ../../library/Class/UserGroup.php:215
+#: ../../library/Class/UserGroup.php:243
msgid "Domaines: accès total en modification et suppression"
msgstr "Domains: full write and delete access"
#: ../../library/Class/UserGroup.php:213 ../../library/Class/UserGroup.php:214
+#: ../../library/Class/UserGroup.php:242
msgid "Domaines: accès, modification et suppression limitée au créateur"
msgstr "Domains: read, write and delete access limited to own domains"
@@ -10950,6 +11142,7 @@ msgstr "Dublin Core Numel"
#: ../../application/modules/admin/controllers/CatalogueController.php:144
#: ../../application/modules/admin/controllers/CatalogueController.php:144
#: ../../application/modules/admin/controllers/CatalogueController.php:143
+#: ../../application/modules/admin/controllers/CatalogueController.php:147
#, php-format
msgid "Duplication du domaine: %s"
msgstr "Duplicating domain: %s"
@@ -11082,6 +11275,7 @@ msgstr "Min duration: %s days"
#: ../../library/Class/AdminVar.php:486 ../../library/Class/AdminVar.php:497
#: ../../library/Class/AdminVar.php:508 ../../library/Class/AdminVar.php:518
#: ../../library/Class/AdminVar.php:532 ../../library/Class/AdminVar.php:533
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:531
msgid "Durée pour la notification de rendez-vous (en jours)"
msgstr "Number of days at which automatically send notifications"
@@ -11240,6 +11434,7 @@ msgstr "Serials articles"
#: ../../library/Class/AdminVar.php:229 ../../library/Class/AdminVar.php:230
#: ../../library/Class/AdminVar.php:245 ../../library/Class/AdminVar.php:246
#: ../../library/Class/AdminVar.php:258 ../../library/Class/AdminVar.php:272
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:270
msgid "Désactivation des suggestions d'achats"
msgstr "Deactivate acquisitions suggestions"
@@ -11278,7 +11473,7 @@ msgstr "Disable this task"
#: ../../library/Class/AdminVar.php:319 ../../library/Class/AdminVar.php:322
#: ../../library/Class/AdminVar.php:325 ../../library/Class/AdminVar.php:340
#: ../../library/Class/AdminVar.php:341 ../../library/Class/AdminVar.php:353
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:367
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:367 ../../library/Class/AdminVar.php:365
msgid "Désactiver pour passer le site en maintenance"
msgstr "Deactivate to put site offline"
@@ -11288,6 +11483,7 @@ msgstr "Deactivate to put site offline"
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/DigitalResource/Dashboard.php:47
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/DigitalResource/Dashboard/Status.php:37
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/AdminVar.php:48
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/bibnum/index.phtml:65
msgid "Désactivé"
msgstr "Disabled"
@@ -11303,6 +11499,7 @@ msgstr "Disabled"
#: ../../library/Class/AdminVar.php:403 ../../library/Class/AdminVar.php:409
#: ../../library/Class/AdminVar.php:420 ../../library/Class/AdminVar.php:421
#: ../../library/Class/AdminVar.php:431 ../../library/Class/AdminVar.php:445
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:443
msgid ""
"Désactivé: les lecteurs peuvent donner leur avis. <br /> Activé: seuls les "
"bibliothécaires peuvent donner leur avis"
@@ -11322,6 +11519,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/AdminVar.php:404 ../../library/Class/AdminVar.php:410
#: ../../library/Class/AdminVar.php:421 ../../library/Class/AdminVar.php:422
#: ../../library/Class/AdminVar.php:432 ../../library/Class/AdminVar.php:446
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:444
msgid ""
"Désactivé: ne requiert pas d'identification pour saisir des commentaires. "
"<br /> Activé: requiert l'identification pour saisir des commentaires."
@@ -11478,6 +11676,7 @@ msgstr "Development"
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:483
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:492
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:501
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:505
msgid "E-Mail"
msgstr "E-mail"
@@ -11602,6 +11801,7 @@ msgstr "Scale"
#: ../../library/Class/Codification.php:129
#: ../../application/modules/admin/controllers/AlbumController.php:187
#: ../../library/Class/TableDescription/AlbumsExport.php:31
+#: ../../library/Class/Codification.php:131
msgid "Editeur"
msgstr "Publisher"
@@ -11679,6 +11879,7 @@ msgstr "CSS editor"
#: ../../library/Class/Codification.php:127
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Telephone/Tags/NoticeDetaillee.php:28
#: ../../library/Class/Codification.php:129
+#: ../../library/Class/Codification.php:131
msgid "Editeur(s)"
msgstr "Publisher(s)"
@@ -11757,7 +11958,7 @@ msgstr "Menu components"
msgid "Email"
msgstr "E-mail"
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:204
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:204 ../../library/Class/AdminVar.php:202
msgid "Email de notification de disponibilité de reservation numérique"
msgstr "Digital hold availability notification email"
@@ -11774,7 +11975,7 @@ msgstr "Moderator email"
#: ../../library/Class/AdminVar.php:374 ../../library/Class/AdminVar.php:375
#: ../../library/Class/AdminVar.php:378 ../../library/Class/AdminVar.php:393
#: ../../library/Class/AdminVar.php:394 ../../library/Class/AdminVar.php:406
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:420
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:420 ../../library/Class/AdminVar.php:418
msgid ""
"Email utilisé pour les demandes d'accompagnement de mise en place ou "
"d'utilisation des fonctionnalités du logiciel"
@@ -11799,6 +12000,8 @@ msgstr ""
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/ExemplairesTable.php:480
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:133
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/ExemplairesTable.php:492
+#: ../../library/Class/Codification.php:151
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:134
msgid "Emplacement"
msgstr "Place"
@@ -12011,6 +12214,7 @@ msgstr "Loaned"
#: ../../library/Class/Codification.php:144
#: ../../library/Class/Codification.php:144
#: ../../library/Class/Codification.php:146
+#: ../../library/Class/Codification.php:148
msgid "En rayon"
msgstr "in section"
@@ -12235,6 +12439,7 @@ msgstr "Headers"
#: ../../application/modules/opac/controllers/FormulaireController.php:50
#: ../../application/modules/opac/controllers/FormulaireController.php:50
#: ../../application/modules/opac/controllers/FormulaireController.php:70
+#: ../../application/modules/opac/controllers/FormulaireController.php:77
msgid "Envoi d'un formulaire"
msgstr "Send a form"
@@ -12282,6 +12487,7 @@ msgstr "Send newsletters"
#: ../../application/modules/opac/views/scripts/abonne/suggestion-achat-add.phtml:19
#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Nanook/BuySuggestForm.php:96
#: ../../library/ZendAfi/Form/SuggestionAchat.php:77
+#: ../../application/modules/admin/controllers/SystemeController.php:255
msgid "Envoyer"
msgstr "Send"
@@ -12779,6 +12985,7 @@ msgstr "Website status"
#: ../../application/modules/admin/controllers/SystemeController.php:312
#: ../../application/modules/admin/controllers/SystemeController.php:312
#: ../../application/modules/admin/controllers/SystemeController.php:272
+#: ../../application/modules/admin/controllers/SystemeController.php:275
msgid "Etat du système"
msgstr "Sytem status"
@@ -12790,7 +12997,7 @@ msgstr "Sytem status"
#: ../../library/Class/AdminVar.php:247 ../../library/Class/AdminVar.php:258
#: ../../library/Class/AdminVar.php:261 ../../library/Class/AdminVar.php:276
#: ../../library/Class/AdminVar.php:277 ../../library/Class/AdminVar.php:289
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:303
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:303 ../../library/Class/AdminVar.php:301
msgid ""
"Etendre automatiquement le résultat de recherche en rajoutant des \"OU\" "
"entre les mots saisis"
@@ -12970,6 +13177,7 @@ msgstr "Item not found"
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:79
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/ExemplairesTable.php:235
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:80
+#: ../../library/Class/Codification.php:226
msgid "Exemplaires"
msgstr "Copies"
@@ -13018,6 +13226,7 @@ msgid "Explorateur de fichiers : \"%s\""
msgstr "File browser: \"%s\""
#: ../../library/Class/UserGroup.php:215 ../../library/Class/UserGroup.php:216
+#: ../../library/Class/UserGroup.php:244
msgid ""
"Explorateur de fichiers: accès en ecriture sur les répertoires de dépot de "
"fichier"
@@ -13125,6 +13334,7 @@ msgstr "Export loan history in CSVÂ format"
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1794
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1803
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1804
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1808
msgid "Exporter la sélection"
msgstr "Export selection"
@@ -13241,6 +13451,8 @@ msgstr "Facet: "
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:64
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:65
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Action/SearchResult.php:54
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Action/SearchResult.php:61
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:66
msgid "Facettes"
msgstr "Facets"
@@ -13332,7 +13544,7 @@ msgstr "Facilitate indexation of your site by search engines"
#: ../../library/Class/AdminVar.php:462 ../../library/Class/AdminVar.php:465
#: ../../library/Class/AdminVar.php:471 ../../library/Class/AdminVar.php:482
#: ../../library/Class/AdminVar.php:483 ../../library/Class/AdminVar.php:493
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:507
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:507 ../../library/Class/AdminVar.php:505
msgid ""
"Facteur d'échantillonnage utilisé dans le redimensionnement et la "
"compression des images."
@@ -13361,11 +13573,13 @@ msgstr "Belongs to package \"%s\""
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/type-docs/index.phtml:4
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/type-docs/index.phtml:4
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/type-docs/index.phtml:8
msgid "Famille"
msgstr "Family"
#: ../../library/ZendAfi/Form/TypeDocs/Edit.php:64
#: ../../library/ZendAfi/Form/TypeDocs/Edit.php:64
+#: ../../library/ZendAfi/Form/TypeDocs/Edit.php:66
msgid "Famille du document"
msgstr "Document type"
@@ -13524,6 +13738,12 @@ msgstr "File *"
msgid "Fichier CSS"
msgstr "CSSÂ file"
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Action/Record.php:31
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Action/SearchResult.php:48
+#, fuzzy
+msgid "Fichier XSL"
+msgstr "CSSÂ file"
+
#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/SearchForm.php:36
msgid "Fichier de description"
msgstr "Description file"
@@ -13624,6 +13844,11 @@ msgstr "Filter URL"
msgid "Filtrer les bibliothèques "
msgstr "Filter Libraries "
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/bibnum/index.phtml:3
+#, fuzzy
+msgid "Filtrer les connecteurs "
+msgstr "Filter menus "
+
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Reviews.php:59
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Reviews.php:59
msgid "Filtrer les critiques affichées"
@@ -13654,6 +13879,11 @@ msgstr "Filter menus "
msgid "Filtrer les profils "
msgstr "Filter profiles "
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/type-docs/index.phtml:4
+#, fuzzy
+msgid "Filtrer les types de documents"
+msgstr "Browes document types"
+
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/index/adminvar.phtml:2
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/index/adminvar.phtml:2
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/index/adminvar.phtml:3
@@ -13743,7 +13973,7 @@ msgid "Flux \"%s\" supprimé"
msgstr "Feed \"%s\" deleted"
#: ../../library/Class/TypeDoc.php:337 ../../library/Class/TypeDoc.php:338
-#: ../../library/Class/TypeDoc.php:350
+#: ../../library/Class/TypeDoc.php:350 ../../library/Class/TypeDoc.php:354
msgid "Flux RSS"
msgstr "RSS feed"
@@ -13787,6 +14017,7 @@ msgstr "Features"
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/bibnum/index.phtml:52
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/bibnum/index.phtml:52
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/bibnum/index.phtml:58
msgid "Fonctionnalités : "
msgstr "Features : "
@@ -13831,7 +14062,7 @@ msgstr "Fonds"
#: ../../library/Class/AdminVar.php:313 ../../library/Class/AdminVar.php:314
#: ../../library/Class/AdminVar.php:317 ../../library/Class/AdminVar.php:332
#: ../../library/Class/AdminVar.php:333 ../../library/Class/AdminVar.php:345
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:359
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:359 ../../library/Class/AdminVar.php:357
msgid ""
"Forcer l'accès au site par le protocole HTTPS. Nécessite l'installation et "
"la configuration appropriée du serveur Web"
@@ -13952,7 +14183,13 @@ msgstr "Forms"
msgid "Formulaires de recherche"
msgstr "Search form"
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Action/AdvancedSearch.php:40
+#, fuzzy
+msgid "Formulaires personnalisés"
+msgstr "Validated form"
+
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/AdvancedSearch.php:37
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Action/AdvancedSearch.php:29
msgid "Formulaires à afficher"
msgstr "Forms to display"
@@ -14011,6 +14248,8 @@ msgstr "Left"
#: ../../library/Class/TableDescription/PNBLoans.php:37
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:130
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:131
+#: ../../library/Class/Codification.php:133
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:132
msgid "Genre"
msgstr "Form"
@@ -14298,6 +14537,7 @@ msgstr "Try to thumbnail album \"%s\""
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ContentNav.php:157
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ContentNav.php:158
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ContentNav.php:168
+#: ../../application/modules/admin/controllers/SystemeController.php:143
msgid "Génération du site"
msgstr "Site generation"
@@ -14323,6 +14563,11 @@ msgstr "Generate"
msgid "Générer la vignette"
msgstr "Generate thumbnail"
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/GenerateImageCache.php:33
+#, fuzzy
+msgid "Générer les vignettes"
+msgstr "Generate thumbnail"
+
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/album/preview-album.phtml:8
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/album/preview-album.phtml:8
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/album/preview-album.phtml:5
@@ -14353,7 +14598,7 @@ msgstr "Generated for activity session %s"
#: ../../library/Class/AdminVar.php:158 ../../library/Class/AdminVar.php:161
#: ../../library/Class/AdminVar.php:162 ../../library/Class/AdminVar.php:177
#: ../../library/Class/AdminVar.php:178 ../../library/Class/AdminVar.php:190
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:219
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:219 ../../library/Class/AdminVar.php:217
msgid ""
"Gérer la sitothèque dans la bibliothèque numérique, nécessite l'activation "
"de la bibliothèque numérique"
@@ -14435,6 +14680,7 @@ msgstr "Process doubles manually"
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1154
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1163
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1164
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1168
msgid "Gérer mes favoris"
msgstr "Manage my bookmarks"
@@ -14581,6 +14827,7 @@ msgstr "5 last loans history"
#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Versionning/Article.php:43
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/FonctionsAdmin.php:145
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/FonctionsAdmin.php:149
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/FonctionsAdmin.php:150
msgid "Historique des modifications"
msgstr "Versions history"
@@ -14643,6 +14890,7 @@ msgstr "Schedules"
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:896
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:905
#: ../../library/Class/SessionActivity.php:476
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:909
msgid "Horaires"
msgstr "Hours"
@@ -14668,6 +14916,7 @@ msgstr "Thesaurus ID"
#: ../../library/Class/AdminVar.php:176 ../../library/Class/AdminVar.php:177
#: ../../library/Class/AdminVar.php:192 ../../library/Class/AdminVar.php:193
#: ../../library/Class/AdminVar.php:205 ../../library/Class/AdminVar.php:234
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:232
msgid "ID client Jamendo"
msgstr "Jamendo client ID"
@@ -14678,6 +14927,7 @@ msgstr "Jamendo client ID"
#: ../../library/Class/AdminVar.php:177 ../../library/Class/AdminVar.php:178
#: ../../library/Class/AdminVar.php:193 ../../library/Class/AdminVar.php:194
#: ../../library/Class/AdminVar.php:206 ../../library/Class/AdminVar.php:235
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:233
msgid "ID client SoundCloud"
msgstr "Jamendo client ID"
@@ -14715,6 +14965,11 @@ msgstr "Icon"
msgid "Icône"
msgstr "Icon"
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Action/Tabs.php:40
+#, fuzzy, php-format
+msgid "Icône de l'onglet %s"
+msgstr "Anchor icon"
+
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Menu/Entry.php:33
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Menu/Entry.php:33
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Menu/Entry.php:34
@@ -14738,6 +14993,7 @@ msgstr "Browser icon"
#: ../../library/Class/AdminVar.php:441 ../../library/Class/AdminVar.php:447
#: ../../library/Class/AdminVar.php:458 ../../library/Class/AdminVar.php:459
#: ../../library/Class/AdminVar.php:469 ../../library/Class/AdminVar.php:483
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:481
msgid "Id du connecteur Le Social"
msgstr "Conector id Le Social"
@@ -14750,6 +15006,7 @@ msgstr "Conector id Le Social"
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:131
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:134
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:135
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:136
msgid "Id origine"
msgstr "Origin id"
@@ -14816,6 +15073,7 @@ msgstr "Origin id"
#: ../../library/Class/TableDescription/Users.php:36
#: ../../library/Class/TableDescription/UsersBasic.php:34
#: ../../library/ZendAfi/Form/Login.php:140
+#: ../../library/Class/Codification.php:134
msgid "Identifiant"
msgstr "Login"
@@ -14824,7 +15082,7 @@ msgstr "Login"
#: ../../library/Class/AdminVar.php:163 ../../library/Class/AdminVar.php:165
#: ../../library/Class/AdminVar.php:168 ../../library/Class/AdminVar.php:184
#: ../../library/Class/AdminVar.php:185 ../../library/Class/AdminVar.php:197
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:226
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:226 ../../library/Class/AdminVar.php:224
msgid "Identifiant SSO Cyberlibris"
msgstr "Cyberlibris SSO ID"
@@ -14835,6 +15093,7 @@ msgstr "Cyberlibris SSO ID"
#: ../../library/Class/AdminVar.php:181 ../../library/Class/AdminVar.php:182
#: ../../library/Class/AdminVar.php:197 ../../library/Class/AdminVar.php:198
#: ../../library/Class/AdminVar.php:210 ../../library/Class/AdminVar.php:239
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:237
msgid "Identifiant code bibliothèque Vodeclic"
msgstr "Vodeclic library code ID"
@@ -14850,6 +15109,7 @@ msgstr "Login starts with"
#: ../../library/Class/AdminVar.php:200 ../../library/Class/AdminVar.php:201
#: ../../library/Class/AdminVar.php:216 ../../library/Class/AdminVar.php:217
#: ../../library/Class/AdminVar.php:229 ../../library/Class/AdminVar.php:243
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:241
msgid "Identifiant d'accès au serveur OAI Cité de la Musique"
msgstr "Access identifier OAI \"La Cité de la Musique\" server"
@@ -14882,6 +15142,7 @@ msgstr "1D touch ID"
#: ../../library/Class/AdminVar.php:245 ../../library/Class/AdminVar.php:248
#: ../../library/Class/AdminVar.php:263 ../../library/Class/AdminVar.php:264
#: ../../library/Class/AdminVar.php:276 ../../library/Class/AdminVar.php:290
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:288
msgid "Identifiant du project Redmine"
msgstr "Redmine ID"
@@ -14913,6 +15174,7 @@ msgstr "Bokeh internal loan ID"
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1279
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1288
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1289
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1293
msgid "Identifiant et/ou mot de passe incorrect"
msgstr "Wrong username and/or password"
@@ -14958,6 +15220,7 @@ msgstr "Username or password not found."
#: ../../library/Class/AdminVar.php:180 ../../library/Class/AdminVar.php:181
#: ../../library/Class/AdminVar.php:196 ../../library/Class/AdminVar.php:197
#: ../../library/Class/AdminVar.php:209 ../../library/Class/AdminVar.php:238
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:236
msgid "Identifiant partenaire Vodeclic"
msgstr "Vodeclic partnership ID"
@@ -14982,7 +15245,7 @@ msgstr "Unique ID"
#: ../../library/Class/AdminVar.php:369 ../../library/Class/AdminVar.php:370
#: ../../library/Class/AdminVar.php:373 ../../library/Class/AdminVar.php:388
#: ../../library/Class/AdminVar.php:389 ../../library/Class/AdminVar.php:401
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:415
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:415 ../../library/Class/AdminVar.php:413
msgid ""
"Identifiant unique (attention: la modification de cette variable impactera "
"les outils de suivi de cette installation)"
@@ -15056,6 +15319,7 @@ msgstr "It is possible to carry out the update of the base"
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:306
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:316
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:325
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:329
msgid "Il faut compléter tous les champs."
msgstr "Must complete all fields."
@@ -15095,6 +15359,7 @@ msgstr "Not possible to select more than %d items"
#: ../../application/modules/admin/controllers/SystemeController.php:122
#: ../../application/modules/admin/controllers/SystemeController.php:128
#: ../../application/modules/admin/controllers/SystemeController.php:128
+#: ../../application/modules/admin/controllers/SystemeController.php:131
msgid "Il n'y a aucune donnée à importer."
msgstr "There is no data to import."
@@ -15246,6 +15511,7 @@ msgstr "Typo3 article import"
#: ../../application/modules/admin/controllers/SystemeController.php:112
#: ../../application/modules/admin/controllers/SystemeController.php:118
#: ../../application/modules/admin/controllers/SystemeController.php:118
+#: ../../application/modules/admin/controllers/SystemeController.php:121
msgid "Import des avis opac2"
msgstr "Comments import from opac2"
@@ -15286,6 +15552,7 @@ msgstr "Import / Export EAD"
#: ../../application/modules/admin/controllers/SystemeController.php:202
#: ../../application/modules/admin/controllers/SystemeController.php:202
#: ../../application/modules/admin/controllers/SystemeController.php:162
+#: ../../application/modules/admin/controllers/SystemeController.php:165
msgid "Importation d'un thesaurus"
msgstr "Import a thesaurus"
@@ -15360,6 +15627,7 @@ msgstr "Can not display map"
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:170
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:173
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:176
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:178
msgid "Impossible d'afficher le MARC-XML de cette notice."
msgstr "Can not display MARC-XML of this record."
@@ -15674,6 +15942,7 @@ msgid "Indexation"
msgstr "Indexing"
#: ../../application/modules/admin/controllers/CatalogueController.php:60
+#: ../../application/modules/admin/controllers/CatalogueController.php:64
#, php-format
msgid "Indexation du domaine: %s"
msgstr "Index domain : %s"
@@ -15937,6 +16206,7 @@ msgstr "Document properties"
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ContentNav.php:147
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ContentNav.php:149
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ContentNav.php:159
+#: ../../application/modules/admin/controllers/SystemeController.php:232
msgid "Informations système"
msgstr "System properties"
@@ -16051,7 +16321,7 @@ msgstr "Insert a kiosk in an article"
#: ../../library/Class/AdminVar.php:340 ../../library/Class/AdminVar.php:343
#: ../../library/Class/AdminVar.php:346 ../../library/Class/AdminVar.php:361
#: ../../library/Class/AdminVar.php:362 ../../library/Class/AdminVar.php:374
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:388
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:388 ../../library/Class/AdminVar.php:386
msgid "Interdire la modification de la fiche abonne"
msgstr "Make patron form read only"
@@ -16134,6 +16404,11 @@ msgstr "Data integration : "
msgid "Intégration du catalogue"
msgstr "Catalog integration"
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:139
+#, fuzzy
+msgid "Intégration programmée"
+msgstr "No planned integrations."
+
msgid "Invalid type given, value should be a string"
msgstr "Given such invalid, value shoulds be a string"
@@ -16223,6 +16498,7 @@ msgstr "Javascript"
#: ../../library/Class/AdminVar.php:416 ../../library/Class/AdminVar.php:422
#: ../../library/Class/AdminVar.php:433 ../../library/Class/AdminVar.php:434
#: ../../library/Class/AdminVar.php:444 ../../library/Class/AdminVar.php:458
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:456
msgid "Javascript code for statistics"
msgstr "Javascript code for statistics"
@@ -16236,7 +16512,7 @@ msgstr "Javascript code for statistics"
#: ../../library/Class/AdminVar.php:305 ../../library/Class/AdminVar.php:306
#: ../../library/Class/AdminVar.php:309 ../../library/Class/AdminVar.php:324
#: ../../library/Class/AdminVar.php:325 ../../library/Class/AdminVar.php:337
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:351
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:351 ../../library/Class/AdminVar.php:349
msgid "Je ne veux plus recevoir cette lettre d'information"
msgstr "I want to unsuscribe to this newsletter"
@@ -16323,6 +16599,7 @@ msgstr "Thursday March 15th"
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:886
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:895
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:904
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:908
msgid "Jour"
msgstr "Day"
@@ -16551,6 +16828,7 @@ msgstr "Article \"%s\" saved"
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1467
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1476
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1477
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1481
msgid "L'avis a bien été supprimé"
msgstr "Review deleted"
@@ -16577,6 +16855,7 @@ msgstr "Review deleted"
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:304
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:314
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:323
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:327
#, php-format
msgid "L'avis doit avoir une longueur comprise entre %d et %d caractères"
msgstr "The review lenght must be between %d and %d characters"
@@ -16721,7 +17000,7 @@ msgstr "Unknown record id"
#: ../../library/Class/Users.php:1013 ../../library/Class/Users.php:1008
#: ../../library/Class/Users.php:1045 ../../library/Class/Users.php:1061
#: ../../library/Class/Users.php:1068 ../../library/Class/Users.php:1069
-#: ../../library/Class/Users.php:1063
+#: ../../library/Class/Users.php:1063 ../../library/Class/Users.php:1062
msgid "L'identifiant que vous avez choisi existe déjà ."
msgstr "The username you chose already exists."
@@ -16792,6 +17071,7 @@ msgstr "Newsletters subscriptions"
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:84
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:92
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:98
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:102
msgid "L'inscription à cette session est fermée"
msgstr "Subscriptions to this session are closed"
@@ -16918,6 +17198,7 @@ msgstr "The library contains %s records."
#: ../../library/Class/Users.php:1017 ../../library/Class/Users.php:1054
#: ../../library/Class/Users.php:1070 ../../library/Class/Users.php:1077
#: ../../library/Class/Users.php:1078 ../../library/Class/Users.php:1072
+#: ../../library/Class/Users.php:1071
#, php-format
msgid "La bibliothèque est obligatoire pour le rôle : %s"
msgstr "The library is required for the role:%s"
@@ -17320,6 +17601,7 @@ msgstr "Category %s deletion request received."
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1724
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1733
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1734
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1738
msgid "La sélection a bien été renommée."
msgstr "Selection were correctly renamed."
@@ -17328,6 +17610,7 @@ msgstr "Selection were correctly renamed."
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1679
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1688
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1689
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1693
msgid "La sélection a bien été supprimée"
msgstr "Selection was correctly deleted"
@@ -17391,6 +17674,7 @@ msgid "La tâche %s n'est pas plannifiée aujourd'hui"
msgstr "Task %s is not planned for today"
#: ../../library/Class/Journal/Type.php:74
+#: ../../library/Class/Journal/Type.php:97
#, php-format
msgid "La variable \"%s\" a été modifiée de \"%s\" à \"%s\" par \"%s\""
msgstr "Variable \"%s\" was edited from \"%s\" to \"%s\" by \"%s\""
@@ -17535,9 +17819,15 @@ msgstr "Run at"
msgid "Lancer une recherche avec réinitialisation des paramètres"
msgstr "Start search with reseted settings"
+#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/DocType.php:39
+#, fuzzy, php-format
+msgid "Lancer une recherche de notices de type %s"
+msgstr "Start searching %s"
+
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Entete.php:51
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Entete.php:51
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Entete.php:52
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/SeriesLink.php:53
#, php-format
msgid "Lancer une recherche pour %s"
msgstr "Start searching %s"
@@ -17547,6 +17837,7 @@ msgstr "Start searching %s"
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Suggests.php:41
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/NuageTags.php:62
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Suggests.php:59
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Suggests.php:71
#, php-format
msgid "Lancer une recherche sur: %s"
msgstr "Start searching : %s"
@@ -17558,6 +17849,7 @@ msgstr "Start searching : %s"
#: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:167
#: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:168
#: ../../library/Class/Codification.php:135
+#: ../../library/Class/Codification.php:137
msgid "Langue"
msgstr "Language"
@@ -17569,6 +17861,7 @@ msgstr "Language"
#: ../../library/Class/AdminVar.php:313 ../../library/Class/AdminVar.php:316
#: ../../library/Class/AdminVar.php:331 ../../library/Class/AdminVar.php:332
#: ../../library/Class/AdminVar.php:344 ../../library/Class/AdminVar.php:358
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:356
msgid "Langue par défaut"
msgstr "Default language"
@@ -17577,6 +17870,7 @@ msgstr "Default language"
#: ../../library/Class/Codification.php:133
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Telephone/Tags/NoticeDetaillee.php:34
#: ../../library/Class/Codification.php:135
+#: ../../library/Class/Codification.php:137
msgid "Langue(s)"
msgstr "Language(s)"
@@ -17753,7 +18047,7 @@ msgstr "The \"day\" field must be completed with a date"
#: ../../library/Class/Users.php:1009 ../../library/Class/Users.php:1004
#: ../../library/Class/Users.php:1041 ../../library/Class/Users.php:1057
#: ../../library/Class/Users.php:1064 ../../library/Class/Users.php:1065
-#: ../../library/Class/Users.php:1059
+#: ../../library/Class/Users.php:1059 ../../library/Class/Users.php:1058
msgid "Le champ 'Identifiant' doit être inférieur à 50 caractères"
msgstr "The field 'id' should be less than 50 characters"
@@ -17763,7 +18057,7 @@ msgstr "The field 'id' should be less than 50 characters"
#: ../../library/Class/Users.php:1033 ../../library/Class/Users.php:1011
#: ../../library/Class/Users.php:1048 ../../library/Class/Users.php:1064
#: ../../library/Class/Users.php:1071 ../../library/Class/Users.php:1072
-#: ../../library/Class/Users.php:1066
+#: ../../library/Class/Users.php:1066 ../../library/Class/Users.php:1065
msgid "Le champ 'Mot de passe' doit être inférieur à 255 caractères"
msgstr "The password must be under 255 caracters"
@@ -17833,6 +18127,7 @@ msgstr "Record %s has been added to the selection %s"
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1626
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1635
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1636
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1640
msgid "Le document a bien été retiré"
msgstr "Record has been removed"
@@ -17852,6 +18147,7 @@ msgid ""
msgstr "Domain cannot be bookmarked by users without indexing criteria"
#: ../../application/modules/admin/controllers/CatalogueController.php:54
+#: ../../application/modules/admin/controllers/CatalogueController.php:58
msgid ""
"Le domaine ne peut pas être mis en favori utilisateur sans critères "
"d'indexation"
@@ -17891,6 +18187,8 @@ msgstr "Total import file is empty : no item deleted."
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Record.php:37
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:216
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Action/Record.php:34
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Action/SearchResult.php:51
msgid "Le fichier doit être de type \"xsl\""
msgstr "File should be of type \"xsl\""
@@ -17989,6 +18287,8 @@ msgstr "The file you selected is empty."
#: ../../application/modules/admin/controllers/AlbumController.php:132
#: ../../application/modules/admin/controllers/AlbumController.php:135
#: ../../application/modules/admin/controllers/AlbumController.php:136
+#: ../../application/modules/admin/controllers/SystemeController.php:159
+#: ../../application/modules/admin/controllers/SystemeController.php:187
msgid "Le fichier reçu n'est pas valide"
msgstr "The received file is not valid"
@@ -18056,6 +18356,7 @@ msgstr "Kind \"%s\" has been deleted"
#: ../../library/Class/AdminVar.php:153 ../../library/Class/AdminVar.php:154
#: ../../library/Class/AdminVar.php:169 ../../library/Class/AdminVar.php:170
#: ../../library/Class/AdminVar.php:182 ../../library/Class/AdminVar.php:211
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:209
msgid ""
"Le gestionnaire de contenu affiche les albums sous forme de liste paginée au "
"lieu de d'une arborescence. Cet affichage est adapté lorsque le nombre "
@@ -18072,7 +18373,7 @@ msgstr "The CMS displays albums as a paged list instead of a treeview"
#: ../../library/Class/AdminVar.php:276 ../../library/Class/AdminVar.php:277
#: ../../library/Class/AdminVar.php:280 ../../library/Class/AdminVar.php:295
#: ../../library/Class/AdminVar.php:296 ../../library/Class/AdminVar.php:308
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:322
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:322 ../../library/Class/AdminVar.php:320
msgid ""
"Le gestionnaire de contenu affiche les articles sous forme de liste paginée "
"au lieu de d'une arborescence. Cet affichage est adapté lorsque le nombre "
@@ -18109,6 +18410,7 @@ msgstr "Template store is not activated. You cannot access this feature."
#: ../../application/modules/admin/controllers/SystemeController.php:304
#: ../../application/modules/admin/controllers/SystemeController.php:304
#: ../../application/modules/admin/controllers/SystemeController.php:264
+#: ../../application/modules/admin/controllers/SystemeController.php:267
msgid "Le mail a bien été envoyé"
msgstr "Your email has been sent"
@@ -18232,6 +18534,7 @@ msgstr "The number of tags must be between %s ans %s"
#: ../../library/Class/Users.php:1022 ../../library/Class/Users.php:1059
#: ../../library/Class/Users.php:1075 ../../library/Class/Users.php:1082
#: ../../library/Class/Users.php:1083 ../../library/Class/Users.php:1077
+#: ../../library/Class/Users.php:1076
msgid ""
"Le numéro de carte est obligatoire pour les abonnés identifiés dans un sigb."
msgstr "The card number is required for subscribers identified in an ILS."
@@ -18411,6 +18714,7 @@ msgstr "Babelio readers"
#: ../../application/modules/telephone/views/scripts/recherche/avis.phtml:14
#: ../../application/modules/telephone/views/scripts/recherche/avis.phtml:14
#: ../../library/Class/Notice.php:390 ../../library/Class/Notice.php:389
+#: ../../library/Class/Notice.php:392
msgid "Lecteurs du portail"
msgstr "Viewers"
@@ -18435,7 +18739,7 @@ msgstr "Selected %s were correctly deleted"
#: ../../library/Class/AdminVar.php:314 ../../library/Class/AdminVar.php:315
#: ../../library/Class/AdminVar.php:318 ../../library/Class/AdminVar.php:333
#: ../../library/Class/AdminVar.php:334 ../../library/Class/AdminVar.php:346
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:360
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:360 ../../library/Class/AdminVar.php:358
msgid ""
"Les abonné.e.s peuvent se connecter uniquement via le webservice du SIGB."
msgstr "Loaners can only connect with ILS webservice."
@@ -18654,6 +18958,8 @@ msgstr "Labels have been updated"
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:532
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:531
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:541
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:535
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:545
msgid "Les mots de passe ne correspondent pas"
msgstr "Passwords do not match"
@@ -18761,7 +19067,7 @@ msgstr "Following datas types are deleted at the same time of their user"
#: ../../library/Class/AdminVar.php:228 ../../library/Class/AdminVar.php:231
#: ../../library/Class/AdminVar.php:232 ../../library/Class/AdminVar.php:247
#: ../../library/Class/AdminVar.php:248 ../../library/Class/AdminVar.php:260
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:274
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:274 ../../library/Class/AdminVar.php:272
msgid "Les utilisateurs peuvent enregister des recherches dans leurs favoris"
msgstr "Users can bookmark their searches"
@@ -18771,7 +19077,7 @@ msgstr "Users can bookmark their searches"
#: ../../library/Class/AdminVar.php:229 ../../library/Class/AdminVar.php:232
#: ../../library/Class/AdminVar.php:233 ../../library/Class/AdminVar.php:248
#: ../../library/Class/AdminVar.php:249 ../../library/Class/AdminVar.php:261
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:275
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:275 ../../library/Class/AdminVar.php:273
msgid ""
"Les utilisateurs peuvent recevoir les nouveautés de leurs recherches "
"favorites par email"
@@ -18784,6 +19090,7 @@ msgstr "Users can receive email novelties notification"
#: ../../library/Class/AdminVar.php:230 ../../library/Class/AdminVar.php:231
#: ../../library/Class/AdminVar.php:246 ../../library/Class/AdminVar.php:247
#: ../../library/Class/AdminVar.php:259 ../../library/Class/AdminVar.php:273
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:271
msgid ""
"Les utilisateurs peuvent sélectionner des bibliothèques favorites pour leurs "
"recherche"
@@ -18950,6 +19257,8 @@ msgstr "Label"
#: ../../library/Class/TableDescription/UsergroupAgenda.php:25
#: ../../library/Class/TableDescription/CosmoCodification.php:25
#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/Codification.php:32
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/type-docs/index.phtml:7
+#: ../../library/ZendAfi/Form/TypeDocs/Edit.php:65
msgid "Libellé"
msgstr "Label"
@@ -19068,7 +19377,7 @@ msgstr "Password label"
#: ../../library/Class/AdminVar.php:345 ../../library/Class/AdminVar.php:348
#: ../../library/Class/AdminVar.php:351 ../../library/Class/AdminVar.php:366
#: ../../library/Class/AdminVar.php:367 ../../library/Class/AdminVar.php:379
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:393
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:393 ../../library/Class/AdminVar.php:391
msgid "Libellé pour la Dewey"
msgstr "Label for Dewey"
@@ -19081,7 +19390,7 @@ msgstr "Label for Dewey"
#: ../../library/Class/AdminVar.php:344 ../../library/Class/AdminVar.php:347
#: ../../library/Class/AdminVar.php:350 ../../library/Class/AdminVar.php:365
#: ../../library/Class/AdminVar.php:366 ../../library/Class/AdminVar.php:378
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:392
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:392 ../../library/Class/AdminVar.php:390
msgid "Libellé pour la PCDM4"
msgstr "Label for Musical thesaurus"
@@ -19153,6 +19462,7 @@ msgstr "Back to home"
#: ../../library/Class/Codification.php:143
#: ../../library/Class/Codification.php:143
#: ../../library/Class/Codification.php:145
+#: ../../library/Class/Codification.php:147
msgid "Lien internet"
msgstr "Internet link"
@@ -19187,7 +19497,7 @@ msgstr "Permalink"
#: ../../library/Class/AdminVar.php:303 ../../library/Class/AdminVar.php:304
#: ../../library/Class/AdminVar.php:307 ../../library/Class/AdminVar.php:322
#: ../../library/Class/AdminVar.php:323 ../../library/Class/AdminVar.php:335
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:349
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:349 ../../library/Class/AdminVar.php:347
msgid "Lien pour se désinscrire de cette lettre d'information : {{URL}}"
msgstr "Click here to unsubscribe to this newsletter: : {{URL}}"
@@ -19448,6 +19758,7 @@ msgstr "Search links"
#: ../../library/Class/Codification.php:143
#: ../../library/Class/Codification.php:143
#: ../../library/Class/Codification.php:145
+#: ../../library/Class/Codification.php:147
msgid "Liens internet"
msgstr "Web Links"
@@ -19538,6 +19849,7 @@ msgstr "Link records"
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:903
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagArticleInfo.php:123
#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/ExternalAgenda.php:60
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:907
msgid "Lieu"
msgstr "Place"
@@ -19752,7 +20064,7 @@ msgstr "Categories list"
#: ../../library/Class/AdminVar.php:343 ../../library/Class/AdminVar.php:346
#: ../../library/Class/AdminVar.php:349 ../../library/Class/AdminVar.php:364
#: ../../library/Class/AdminVar.php:365 ../../library/Class/AdminVar.php:377
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:391
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:391 ../../library/Class/AdminVar.php:389
msgid ""
"Liste des champs que l'utilisateur peux modifier. <br/>Ex: nom;prenom;pseudo;"
"adresse;<br/>code_postal;ville;mail;is_contact_mail;<br/>telephone;"
@@ -19770,7 +20082,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/AdminVar.php:356 ../../library/Class/AdminVar.php:359
#: ../../library/Class/AdminVar.php:362 ../../library/Class/AdminVar.php:377
#: ../../library/Class/AdminVar.php:378 ../../library/Class/AdminVar.php:390
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:404
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:404 ../../library/Class/AdminVar.php:402
msgid ""
"Liste des codes des facettes qui ne sont pas limitées à l'affichage dans le "
"résultat de recherche<br/>Exemple : T => Type de doc, Y => Annexe, B => "
@@ -19788,7 +20100,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/AdminVar.php:325 ../../library/Class/AdminVar.php:328
#: ../../library/Class/AdminVar.php:331 ../../library/Class/AdminVar.php:346
#: ../../library/Class/AdminVar.php:347 ../../library/Class/AdminVar.php:359
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:373
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:373 ../../library/Class/AdminVar.php:371
msgid ""
"Liste des codes langue utilisées en plus du français séparées par des ;. "
"Exemple: en;ro;es"
@@ -19815,7 +20127,7 @@ msgstr "List of last RSS feeds"
#: ../../library/Class/AdminVar.php:450 ../../library/Class/AdminVar.php:453
#: ../../library/Class/AdminVar.php:459 ../../library/Class/AdminVar.php:470
#: ../../library/Class/AdminVar.php:471 ../../library/Class/AdminVar.php:481
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:495
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:495 ../../library/Class/AdminVar.php:493
msgid ""
"Liste des dimensions disponibles pour retailler les images lors de l'import."
msgstr "Geometries available for image resize on upload."
@@ -19848,7 +20160,7 @@ msgstr "List of image extensions that can be selected to enrich content."
#: ../../library/Class/AdminVar.php:447 ../../library/Class/AdminVar.php:450
#: ../../library/Class/AdminVar.php:456 ../../library/Class/AdminVar.php:467
#: ../../library/Class/AdminVar.php:468 ../../library/Class/AdminVar.php:478
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:492
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:492 ../../library/Class/AdminVar.php:490
msgid "Liste des extensions de fichiers disponibles à l'import."
msgstr "Available file extensions on upload."
@@ -19863,7 +20175,7 @@ msgstr "Available file extensions on upload."
#: ../../library/Class/AdminVar.php:453 ../../library/Class/AdminVar.php:456
#: ../../library/Class/AdminVar.php:462 ../../library/Class/AdminVar.php:473
#: ../../library/Class/AdminVar.php:474 ../../library/Class/AdminVar.php:484
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:498
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:498 ../../library/Class/AdminVar.php:496
msgid "Liste des extensions de fichiers susceptibles d'être redimensionnés."
msgstr "List of file extensions that can be resized."
@@ -19877,7 +20189,7 @@ msgstr "List of file extensions that can be resized."
#: ../../library/Class/AdminVar.php:456 ../../library/Class/AdminVar.php:459
#: ../../library/Class/AdminVar.php:465 ../../library/Class/AdminVar.php:476
#: ../../library/Class/AdminVar.php:477 ../../library/Class/AdminVar.php:487
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:501
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:501 ../../library/Class/AdminVar.php:499
msgid ""
"Liste des extensions susceptibles d'être sélectionnées pour enrichir un "
"contenu."
@@ -19885,7 +20197,7 @@ msgstr "Selectable file extensions for content enrichment."
#: ../../library/Class/AdminVar.php:239 ../../library/Class/AdminVar.php:254
#: ../../library/Class/AdminVar.php:255 ../../library/Class/AdminVar.php:267
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:281
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:281 ../../library/Class/AdminVar.php:279
msgid "Liste des images des utilisateurs"
msgstr "Avatars list"
@@ -19919,7 +20231,7 @@ msgstr "Holds in \"%s\" location"
#: ../../library/Class/AdminVar.php:250 ../../library/Class/AdminVar.php:262
#: ../../library/Class/AdminVar.php:266 ../../library/Class/AdminVar.php:281
#: ../../library/Class/AdminVar.php:282 ../../library/Class/AdminVar.php:294
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:308
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:308 ../../library/Class/AdminVar.php:306
#, php-format
msgid ""
"Liste des sites de recherche élargie (la chaine '%s' dans l'url sera "
@@ -19936,7 +20248,7 @@ msgstr "Websites to extend search (%s chain will be replaced by the query)"
#: ../../library/Class/AdminVar.php:371 ../../library/Class/AdminVar.php:372
#: ../../library/Class/AdminVar.php:375 ../../library/Class/AdminVar.php:390
#: ../../library/Class/AdminVar.php:391 ../../library/Class/AdminVar.php:403
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:417
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:417 ../../library/Class/AdminVar.php:415
msgid "Liste des tags à ajouter au rapport d'état du système"
msgstr "Tags to add to system status report"
@@ -19969,7 +20281,7 @@ msgid "Livre numérisé"
msgstr "Digitized book"
#: ../../library/Class/TypeDoc.php:331 ../../library/Class/TypeDoc.php:332
-#: ../../library/Class/TypeDoc.php:344
+#: ../../library/Class/TypeDoc.php:344 ../../library/Class/TypeDoc.php:346
msgid "Livres"
msgstr "Books"
@@ -19979,6 +20291,8 @@ msgstr "Books"
#: ../../library/Class/Codification.php:126
#: ../../library/Class/Codification.php:96
#: ../../library/Class/Codification.php:128
+#: ../../library/Class/Codification.php:98
+#: ../../library/Class/Codification.php:130
msgid "Livres et Vidéos"
msgstr "Dewey"
@@ -20057,7 +20371,7 @@ msgid "Localisations de la bibliothèque: %s"
msgstr "Locations of the library: %s"
#: ../../library/Class/TypeDoc.php:335 ../../library/Class/TypeDoc.php:336
-#: ../../library/Class/TypeDoc.php:348
+#: ../../library/Class/TypeDoc.php:348 ../../library/Class/TypeDoc.php:352
msgid "Logiciel"
msgstr "Software"
@@ -20093,6 +20407,7 @@ msgstr "ARTE VOD account"
#: ../../library/Class/AdminVar.php:217 ../../library/Class/AdminVar.php:218
#: ../../library/Class/AdminVar.php:233 ../../library/Class/AdminVar.php:234
#: ../../library/Class/AdminVar.php:246 ../../library/Class/AdminVar.php:260
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:258
msgid "Login du portail fourni par Kidilangues."
msgstr "OPAC login provided by Kidilangues."
@@ -20103,11 +20418,12 @@ msgstr "OPAC login provided by Kidilangues."
#: ../../library/Class/AdminVar.php:221 ../../library/Class/AdminVar.php:222
#: ../../library/Class/AdminVar.php:237 ../../library/Class/AdminVar.php:238
#: ../../library/Class/AdminVar.php:250 ../../library/Class/AdminVar.php:264
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:262
msgid "Login du portail fourni par Premier-Chapitre."
msgstr "OPAC login provided by Premier-Chapitre."
#: ../../library/Class/AdminVar.php:187 ../../library/Class/AdminVar.php:199
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:228
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:228 ../../library/Class/AdminVar.php:226
msgid ""
"Login utilisé pour générer l'adresse https://vod.mediatheque-numerique.com/"
"mediatheques/[ARTE VOD LOGIN]"
@@ -20139,6 +20455,7 @@ msgstr "Longitude"
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:214
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:217
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:245
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:247
msgid "Longueur"
msgstr "Length"
@@ -20179,6 +20496,7 @@ msgstr "MARC 21"
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:80
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:83
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:84
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:85
msgid "MARC-XML"
msgstr "MARC-XML"
@@ -20188,6 +20506,7 @@ msgstr "MARC-XML"
#: ../../library/Class/AdminVar.php:417 ../../library/Class/AdminVar.php:423
#: ../../library/Class/AdminVar.php:434 ../../library/Class/AdminVar.php:435
#: ../../library/Class/AdminVar.php:445 ../../library/Class/AdminVar.php:459
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:457
msgid "MATOMO authentication token for widgets"
msgstr "MATOMO authentication token for widgets"
@@ -20280,6 +20599,7 @@ msgstr "Mail not sent : article has no author"
#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Article.php:418
#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Article.php:419
#: ../../application/modules/opac/controllers/FormulaireController.php:83
+#: ../../application/modules/opac/controllers/FormulaireController.php:90
msgid "Mail non envoyé: vérifier la configuration du serveur de mail."
msgstr "Mail not sent. Please check the mail server configuration."
@@ -20361,6 +20681,7 @@ msgid "Matinée"
msgstr "Morning"
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:59
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:60
msgid "Matières"
msgstr "Subjects"
@@ -20543,6 +20864,7 @@ msgstr "Wednesday"
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1478
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1487
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1488
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1492
msgid "Mes Rendez-vous"
msgstr "My Rendez-vous"
@@ -20571,6 +20893,7 @@ msgstr "My Rendez-vous"
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1336
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1345
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1346
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1350
msgid "Mes activités suivies"
msgstr "Done activities"
@@ -20608,6 +20931,7 @@ msgstr "My favorite libraries"
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1203
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1212
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1213
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1217
msgid "Mes cartes"
msgstr "My cards"
@@ -20636,6 +20960,7 @@ msgstr "My last selections"
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1159
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1168
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1169
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1173
msgid "Mes favoris"
msgstr "My bookmarks"
@@ -20664,6 +20989,7 @@ msgstr "My bookmarks"
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1330
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1339
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1340
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1344
msgid "Mes inscriptions en cours"
msgstr "Subscribed sessions"
@@ -20675,7 +21001,7 @@ msgstr "Subscribed sessions"
#: ../../library/Class/Users.php:1523 ../../library/Class/Users.php:1525
#: ../../library/Class/Users.php:1562 ../../library/Class/Users.php:1578
#: ../../library/Class/Users.php:1585 ../../library/Class/Users.php:1618
-#: ../../library/Class/Users.php:1530
+#: ../../library/Class/Users.php:1530 ../../library/Class/Users.php:1545
msgid "Mes paniers"
msgstr "My selections"
@@ -20693,7 +21019,7 @@ msgstr "My selections"
#: ../../library/Class/Users.php:1556 ../../library/Class/Users.php:1558
#: ../../library/Class/Users.php:1595 ../../library/Class/Users.php:1611
#: ../../library/Class/Users.php:1618 ../../library/Class/Users.php:1651
-#: ../../library/Class/Users.php:1563
+#: ../../library/Class/Users.php:1563 ../../library/Class/Users.php:1578
msgid "Mes paniers rattachés à un domaine"
msgstr "My selectons attached to a domain"
@@ -21232,6 +21558,7 @@ msgstr "Edit profile"
#: ../../application/modules/admin/controllers/CatalogueController.php:115
#: ../../application/modules/admin/controllers/CatalogueController.php:115
#: ../../application/modules/admin/controllers/CatalogueController.php:114
+#: ../../application/modules/admin/controllers/CatalogueController.php:118
#, php-format
msgid "Modification du domaine: %s"
msgstr "Edit domain : %s"
@@ -21406,6 +21733,7 @@ msgstr "Edit article"
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1453
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1462
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1463
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1467
msgid "Modifier l'avis"
msgstr "Edit review"
@@ -21418,6 +21746,7 @@ msgstr "Edit review"
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:263
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:273
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:282
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:286
#, php-format
msgid "Modifier l'avis \"%s\""
msgstr "Edit the review \"%s\""
@@ -21625,6 +21954,7 @@ msgstr "Edit domain : \"%s\""
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/catalogue/tester.phtml:49
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/catalogue/tester.phtml:46
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/catalogue/tester.phtml:52
msgid "Modifier le domaine "
msgstr "Edit domain "
@@ -21642,6 +21972,7 @@ msgstr "Edit domain : \"%s\""
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/catalogue/tester.phtml:50
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/catalogue/tester.phtml:47
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Accueil/Kiosque.php:97
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/catalogue/tester.phtml:53
#, php-format
msgid "Modifier le domaine : %s"
msgstr "Edit domain : %s"
@@ -21752,6 +22083,11 @@ msgstr "Edit thesaurus"
msgid "Modifier le titre du panier"
msgstr "Edit title selection"
+#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/DocType.php:29
+#, fuzzy, php-format
+msgid "Modifier le type de document %s"
+msgstr "Browes document types"
+
#: ../../application/modules/opac/controllers/PanierController.php:79
#: ../../application/modules/opac/controllers/PanierController.php:79
msgid "Modifier les informations du panier"
@@ -21999,7 +22335,7 @@ msgstr "Template saved"
#: ../../library/Class/AdminVar.php:386 ../../library/Class/AdminVar.php:160
#: ../../library/Class/AdminVar.php:161 ../../library/Class/AdminVar.php:173
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:176
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:176 ../../library/Class/AdminVar.php:174
msgid "Modèle utilisé pour les courriels d'accueil des nouveaux utilisateurs."
msgstr "Template used for welcome email of new users."
@@ -22010,20 +22346,21 @@ msgstr "Template used for new users notifications."
#: ../../library/Class/AdminVar.php:157 ../../library/Class/AdminVar.php:158
#: ../../library/Class/AdminVar.php:170 ../../library/Class/AdminVar.php:173
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:171
msgid ""
"Modèle utilisé pour les courriels de notification des nouveaux utilisateurs."
msgstr "Template used for new users notifications."
#: ../../library/Class/AdminVar.php:382 ../../library/Class/AdminVar.php:397
#: ../../library/Class/AdminVar.php:398 ../../library/Class/AdminVar.php:408
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:422
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:422 ../../library/Class/AdminVar.php:420
msgid "Modèle utilisé pour les courriels de notification des réservations."
msgstr "Template used for hold notifications."
#: ../../library/Class/AdminVar.php:478 ../../library/Class/AdminVar.php:484
#: ../../library/Class/AdminVar.php:495 ../../library/Class/AdminVar.php:506
#: ../../library/Class/AdminVar.php:516 ../../library/Class/AdminVar.php:530
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:531
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:531 ../../library/Class/AdminVar.php:529
msgid "Modèle utilisé pour les courriels de notifications de rendez-vous."
msgstr "Template used to send rendez-vous notifications."
@@ -22079,6 +22416,7 @@ msgstr "Moderation alerts"
#: ../../library/Class/AdminVar.php:402 ../../library/Class/AdminVar.php:408
#: ../../library/Class/AdminVar.php:419 ../../library/Class/AdminVar.php:420
#: ../../library/Class/AdminVar.php:430 ../../library/Class/AdminVar.php:444
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:442
msgid ""
"Modération des avis des bibliothécaires.<br /> Désactivé: affichage sans "
"attente de validation<br /> Activé: affichage seulement après validation"
@@ -22098,6 +22436,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/AdminVar.php:401 ../../library/Class/AdminVar.php:407
#: ../../library/Class/AdminVar.php:418 ../../library/Class/AdminVar.php:419
#: ../../library/Class/AdminVar.php:429 ../../library/Class/AdminVar.php:443
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:441
msgid ""
"Modération des avis des lecteurs.<br /> Désactivé : affichage sans attente "
"de validation<br /> Activé : affichage seulement après validation."
@@ -22140,10 +22479,12 @@ msgid "Modération des vidéos"
msgstr "Video handling"
#: ../../library/Class/UserGroup.php:218 ../../library/Class/UserGroup.php:219
+#: ../../library/Class/UserGroup.php:247
msgid "Modération: accès demandes d'inscriptions"
msgstr "Review:Â access to registration applications"
#: ../../library/Class/UserGroup.php:217 ../../library/Class/UserGroup.php:218
+#: ../../library/Class/UserGroup.php:246
msgid "Modération: accès modération"
msgstr "Review: access review management"
@@ -22297,6 +22638,7 @@ msgstr "Up"
#: ../../library/Class/Codification.php:228
#: ../../library/Class/Codification.php:228
#: ../../library/Class/Codification.php:231
+#: ../../library/Class/Codification.php:234
msgid "Morceaux"
msgstr "Parts"
@@ -22373,6 +22715,7 @@ msgstr "Dilocom offers FTP"
#: ../../library/Class/AdminVar.php:205 ../../library/Class/AdminVar.php:206
#: ../../library/Class/AdminVar.php:221 ../../library/Class/AdminVar.php:222
#: ../../library/Class/AdminVar.php:234 ../../library/Class/AdminVar.php:248
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:246
msgid "Mot de passe de l'utilisateur Orphea"
msgstr "Orphea user password"
@@ -22458,6 +22801,8 @@ msgstr "Simple wall"
#: ../../library/Class/Codification.php:137
#: ../../library/Class/Codification.php:96
#: ../../library/Class/Codification.php:139
+#: ../../library/Class/Codification.php:98
+#: ../../library/Class/Codification.php:141
msgid "Musique"
msgstr "Music"
@@ -22689,6 +23034,8 @@ msgstr "Unknown newsletter"
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:145
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:138
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:154
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:142
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:158
msgid "Newsletter non trouvée"
msgstr "Unknown newsletter"
@@ -22724,6 +23071,7 @@ msgstr "Required access level"
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:219
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:222
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:250
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:252
msgid "Niveau de catalogage"
msgstr "Cataloguing level"
@@ -22745,6 +23093,7 @@ msgstr "Patch level : "
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:217
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:220
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:248
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:250
msgid "Niveau hiérarchique"
msgstr "Hierachical level"
@@ -22928,6 +23277,7 @@ msgstr "Black on white"
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:486
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:495
#: ../../library/ZendAfi/Form/Register.php:201
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:499
msgid "Nom"
msgstr "Last name"
@@ -22954,6 +23304,7 @@ msgstr "Name starts with"
#: ../../library/Class/AdminVar.php:496 ../../library/Class/AdminVar.php:506
#: ../../library/Class/AdminVar.php:520 ../../library/Class/AdminVar.php:521
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:519
msgid ""
"Nom d'affichage de ce Bokeh dans la communautée. Si vide, l'url sera utilisée"
msgstr "This Bokeh display name in the community. If empty, URL will be used"
@@ -22980,7 +23331,7 @@ msgstr "Invalid username or password"
#: ../../library/Class/AdminVar.php:253 ../../library/Class/AdminVar.php:265
#: ../../library/Class/AdminVar.php:269 ../../library/Class/AdminVar.php:284
#: ../../library/Class/AdminVar.php:285 ../../library/Class/AdminVar.php:297
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:311
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:311 ../../library/Class/AdminVar.php:309
msgid "Nom de domaine principal de l'OPAC, ex: monopac.macommune.fr"
msgstr "Portal main domain name, ie: myopac.mycity.org"
@@ -22996,6 +23347,7 @@ msgstr "Family name"
#: ../../library/Class/AdminVar.php:204 ../../library/Class/AdminVar.php:205
#: ../../library/Class/AdminVar.php:220 ../../library/Class/AdminVar.php:221
#: ../../library/Class/AdminVar.php:233 ../../library/Class/AdminVar.php:247
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:245
msgid "Nom de l'utilisateur Orphea"
msgstr "Orphea account"
@@ -23014,7 +23366,7 @@ msgstr "Library's name"
#: ../../library/Class/AdminVar.php:320 ../../library/Class/AdminVar.php:323
#: ../../library/Class/AdminVar.php:326 ../../library/Class/AdminVar.php:341
#: ../../library/Class/AdminVar.php:342 ../../library/Class/AdminVar.php:354
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:368
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:368 ../../library/Class/AdminVar.php:366
msgid "Nom de la bibliothèque chez bibliosurf (en minuscules)"
msgstr "Bibliosurf library name (lowercase)"
@@ -23064,7 +23416,7 @@ msgstr "Accountant name"
#: ../../library/Class/AdminVar.php:251 ../../library/Class/AdminVar.php:263
#: ../../library/Class/AdminVar.php:267 ../../library/Class/AdminVar.php:282
#: ../../library/Class/AdminVar.php:283 ../../library/Class/AdminVar.php:295
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:309
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:309 ../../library/Class/AdminVar.php:307
msgid "Nom du site"
msgstr "Website name"
@@ -23187,7 +23539,7 @@ msgstr "Nb of patron reviews : %s"
#: ../../library/Class/AdminVar.php:318 ../../library/Class/AdminVar.php:319
#: ../../library/Class/AdminVar.php:322 ../../library/Class/AdminVar.php:337
#: ../../library/Class/AdminVar.php:338 ../../library/Class/AdminVar.php:350
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:364
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:364 ../../library/Class/AdminVar.php:362
msgid "Nombre d'avis maximum à afficher par utilisateur."
msgstr "Max number of reviews to display per user."
@@ -23300,6 +23652,7 @@ msgstr "Not updated events: %s\n"
#: ../../library/Class/AdminVar.php:393 ../../library/Class/AdminVar.php:399
#: ../../library/Class/AdminVar.php:410 ../../library/Class/AdminVar.php:411
#: ../../library/Class/AdminVar.php:421 ../../library/Class/AdminVar.php:435
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:433
msgid "Nombre de caractères maximum autorisé à saisir dans les avis."
msgstr "Max number of chars allows in reviews."
@@ -23315,6 +23668,7 @@ msgstr "Max number of chars allows in reviews."
#: ../../library/Class/AdminVar.php:395 ../../library/Class/AdminVar.php:401
#: ../../library/Class/AdminVar.php:412 ../../library/Class/AdminVar.php:413
#: ../../library/Class/AdminVar.php:423 ../../library/Class/AdminVar.php:437
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:435
msgid "Nombre de caractères maximum à afficher dans le bloc critiques."
msgstr "Max number of chars to display in reviews box."
@@ -23330,6 +23684,7 @@ msgstr "Max number of chars to display in reviews box."
#: ../../library/Class/AdminVar.php:394 ../../library/Class/AdminVar.php:400
#: ../../library/Class/AdminVar.php:411 ../../library/Class/AdminVar.php:412
#: ../../library/Class/AdminVar.php:422 ../../library/Class/AdminVar.php:436
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:434
msgid "Nombre de caractères minimum autorisé à saisir dans les avis."
msgstr "Minimum caracters to type in reviews."
@@ -23393,7 +23748,7 @@ msgstr "RSS feed count"
msgid "Nombre de formulaires : %s"
msgstr "%s forms"
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:202
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:202 ../../library/Class/AdminVar.php:200
msgid "Nombre de jours de disponibilité de la réservation (par défaut 8)"
msgstr "Number of day to hold (default 8)"
@@ -23409,6 +23764,7 @@ msgstr "Number of day to hold (default 8)"
#: ../../library/Class/AdminVar.php:405 ../../library/Class/AdminVar.php:411
#: ../../library/Class/AdminVar.php:422 ../../library/Class/AdminVar.php:423
#: ../../library/Class/AdminVar.php:433 ../../library/Class/AdminVar.php:447
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:445
msgid "Nombre de jours de validité des nouvelles inscriptions sur le site"
msgstr "# of days of validity of new registrations on the site"
@@ -23430,6 +23786,7 @@ msgstr "Members count"
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/systeme/cacheimages.phtml:9
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/systeme/cacheimages.phtml:9
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/systeme/cacheimages.phtml:6
msgid "Nombre de notices hors cache"
msgstr "Number of records not in cache"
@@ -23581,11 +23938,13 @@ msgstr "Number of versions : %s"
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/systeme/cacheimages.phtml:8
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/systeme/cacheimages.phtml:8
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/systeme/cacheimages.phtml:5
msgid "Nombre de vignettes non reconnues"
msgstr "Unknown thumbnails count"
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/systeme/cacheimages.phtml:7
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/systeme/cacheimages.phtml:7
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/systeme/cacheimages.phtml:4
msgid "Nombre de vignettes reconnues"
msgstr "Known thumbnails count"
@@ -23599,7 +23958,7 @@ msgstr "Known thumbnails count"
#: ../../library/Class/AdminVar.php:277 ../../library/Class/AdminVar.php:278
#: ../../library/Class/AdminVar.php:281 ../../library/Class/AdminVar.php:296
#: ../../library/Class/AdminVar.php:297 ../../library/Class/AdminVar.php:309
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:323
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:323 ../../library/Class/AdminVar.php:321
msgid "Nombre maximum d'articles en sélection multiple"
msgstr "Maximum number of articles for multiple selection"
@@ -23620,11 +23979,11 @@ msgstr "Max number of authors"
msgid "Nombre maximum d'élément à ce niveau déjà atteint (%s)"
msgstr "Maximum number of items already reached at this level (%s)"
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:205
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:205 ../../library/Class/AdminVar.php:203
msgid "Nombre maximum de réservations par document numérique"
msgstr "Maximum holds by numerical document"
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:206
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:206 ../../library/Class/AdminVar.php:204
msgid "Nombre maximum de réservations par utilisateur"
msgstr "Maximum number of holds by user"
@@ -23732,6 +24091,7 @@ msgstr "Not requested"
#: ../../library/Class/Exemplaire.php:298
#: ../../library/Class/Exemplaire.php:341
#: ../../library/Class/Exemplaire.php:361
+#: ../../library/Class/Exemplaire.php:364
msgid "Non disponible"
msgstr "Unavailable"
@@ -23801,6 +24161,7 @@ msgstr "Application notes"
#: ../../library/Class/Codification.php:136
#: ../../library/Class/Codification.php:138
#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Nanook/BuySuggestForm.php:94
+#: ../../library/Class/Codification.php:140
msgid "Notes"
msgstr "Notes"
@@ -23940,6 +24301,7 @@ msgstr "Record :"
#: ../../library/Class/Codification.php:237
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ContentNav.php:90
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ContentNav.php:92
+#: ../../library/Class/Codification.php:240
msgid "Notices liées"
msgstr "Related records"
@@ -23955,11 +24317,13 @@ msgstr "Handled records"
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/catalogue/tester.phtml:11
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/catalogue/tester.phtml:31
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/catalogue/tester.phtml:38
msgid "Notices trouvées"
msgstr "Records found"
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/systeme/cacheimages.phtml:32
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/systeme/cacheimages.phtml:32
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/GenerateImageCache.php:43
#, php-format
msgid "Notices à traiter: %s"
msgstr "Records to hander: %s"
@@ -24059,6 +24423,7 @@ msgstr "New menu"
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:508
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:517
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:526
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:530
msgid "Nouveau mot de passe"
msgstr "New password"
@@ -24109,6 +24474,7 @@ msgstr "New result(s) for your search %s"
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/ListeNotices/Mur.php:57
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/ListeNotices/Mur.php:56
#: ../../library/Class/Codification.php:147
+#: ../../library/Class/Codification.php:149
msgid "Nouveauté"
msgstr "New"
@@ -24367,7 +24733,7 @@ msgstr "Wrong card number"
#: ../../library/Class/AdminVar.php:321 ../../library/Class/AdminVar.php:324
#: ../../library/Class/AdminVar.php:327 ../../library/Class/AdminVar.php:342
#: ../../library/Class/AdminVar.php:343 ../../library/Class/AdminVar.php:355
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:369
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:369 ../../library/Class/AdminVar.php:367
msgid ""
"Numéro de client Read Speaker <a target=\"_blank\" href=\"http://webreader."
"readspeaker.com\">http://webreader.readspeaker.com</a>"
@@ -25023,6 +25389,7 @@ msgstr "Selection \"%s\" added"
#: ../../application/modules/admin/controllers/CatalogueController.php:218
#: ../../application/modules/admin/controllers/CatalogueController.php:208
#: ../../application/modules/admin/controllers/CatalogueController.php:235
+#: ../../application/modules/admin/controllers/CatalogueController.php:239
#, php-format
msgid "Panier \"%s\" retiré"
msgstr "Selection \"%s\" removed"
@@ -25227,6 +25594,7 @@ msgstr "id_site parameter is mandatory"
#: ../../library/Class/AdminVar.php:206 ../../library/Class/AdminVar.php:207
#: ../../library/Class/AdminVar.php:222 ../../library/Class/AdminVar.php:223
#: ../../library/Class/AdminVar.php:235 ../../library/Class/AdminVar.php:249
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:247
msgid ""
"Paramètre permettant de choisir la langue des des ressources. La liste des "
"codes disponibles se trouve à cette adresse http://help.orphea.com/43/"
@@ -25284,7 +25652,8 @@ msgstr "Parameters"
#: ../../library/Class/AdminVar.php:182 ../../library/Class/AdminVar.php:192
#: ../../library/Class/AdminVar.php:193 ../../library/Class/AdminVar.php:194
#: ../../library/Class/AdminVar.php:221 ../../library/Class/AdminVar.php:222
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:223
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:223 ../../library/Class/AdminVar.php:219
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:220
msgid ""
"Paramétrage <a href=\"http://forge.afi-sa.fr/projects/opac3/wiki/"
"Ressources_externes_enrichissements#Numilog\">Numilog</a>"
@@ -25605,6 +25974,7 @@ msgstr "Active responsive design"
#: ../../library/Class/AdminVar.php:218 ../../library/Class/AdminVar.php:219
#: ../../library/Class/AdminVar.php:234 ../../library/Class/AdminVar.php:235
#: ../../library/Class/AdminVar.php:247 ../../library/Class/AdminVar.php:261
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:259
msgid "Password du portail fourni par Kidilangues."
msgstr "OPAC password provided by Kidilangues."
@@ -25615,6 +25985,7 @@ msgstr "OPAC password provided by Kidilangues."
#: ../../library/Class/AdminVar.php:222 ../../library/Class/AdminVar.php:223
#: ../../library/Class/AdminVar.php:238 ../../library/Class/AdminVar.php:239
#: ../../library/Class/AdminVar.php:251 ../../library/Class/AdminVar.php:265
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:263
msgid "Password du portail fourni par Premier-Chapitre"
msgstr "Premier chapitre password"
@@ -25707,6 +26078,7 @@ msgstr "Add ability to insert one or many records kiosk in an article"
#: ../../library/Class/AdminVar.php:236 ../../library/Class/AdminVar.php:237
#: ../../library/Class/AdminVar.php:252 ../../library/Class/AdminVar.php:253
#: ../../library/Class/AdminVar.php:265 ../../library/Class/AdminVar.php:279
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:277
msgid ""
"Permet à l'utilisateur de vérifier si la suggestion existe déjà dans le "
"catalogue."
@@ -25849,6 +26221,7 @@ msgstr "Picture (< 250 ko and approximately 180px /140px)"
#: ../../library/Class/Codification.php:230
#: ../../library/Class/Codification.php:230
#: ../../library/Class/Codification.php:233
+#: ../../library/Class/Codification.php:236
msgid "Photos"
msgstr "Photos"
@@ -26165,6 +26538,8 @@ msgstr "Point"
#: ../../library/Class/AdminVar.php:552 ../../library/Class/AdminVar.php:562
#: ../../library/Class/AdminVar.php:576 ../../library/Class/Bib.php:173
#: ../../library/Class/Bib.php:180 ../../library/Class/AdminVar.php:577
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:575
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagListeCoches.php:284
msgid "Portail"
msgstr "Portal"
@@ -26183,7 +26558,7 @@ msgstr "Portal"
#: ../../library/Class/AdminVar.php:245 ../../library/Class/AdminVar.php:247
#: ../../library/Class/AdminVar.php:256 ../../library/Class/AdminVar.php:271
#: ../../library/Class/AdminVar.php:272 ../../library/Class/AdminVar.php:284
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:298
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:298 ../../library/Class/AdminVar.php:296
msgid "Position"
msgstr "Location"
@@ -26202,7 +26577,7 @@ msgstr "Pager position"
#: ../../library/Class/AdminVar.php:244 ../../library/Class/AdminVar.php:246
#: ../../library/Class/AdminVar.php:255 ../../library/Class/AdminVar.php:270
#: ../../library/Class/AdminVar.php:271 ../../library/Class/AdminVar.php:283
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:297
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:297 ../../library/Class/AdminVar.php:295
msgid "Position de la pagination en résultat de recherche"
msgstr "Pager position on search results page"
@@ -26260,6 +26635,7 @@ msgstr "Ability to customize advanced search forms."
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:889
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:898
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:907
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:911
msgid "Poste"
msgstr "Post"
@@ -26340,6 +26716,7 @@ msgstr "What day?"
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:797
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:806
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:815
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:819
msgid "Pour quelle durée ?"
msgstr "For how long?"
@@ -26488,6 +26865,7 @@ msgstr "Private"
#: ../../library/Class/Codification.php:146
#: ../../library/Class/Codification.php:146
#: ../../library/Class/Codification.php:148
+#: ../../library/Class/Codification.php:150
msgid "Prix"
msgstr "Price"
@@ -26572,6 +26950,7 @@ msgstr "Current profile in navigation menu"
#: ../../library/Class/TableDescription/CosmoWaitingFiles.php:161
#: ../../library/Class/TableDescription/CosmoWaitingFiles.php:158
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:136
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:137
msgid "Profil de données"
msgstr "Data profile"
@@ -26595,7 +26974,7 @@ msgstr "Data profile %s (%d) not set or misconfigured"
#: ../../library/Class/AdminVar.php:299 ../../library/Class/AdminVar.php:300
#: ../../library/Class/AdminVar.php:303 ../../library/Class/AdminVar.php:318
#: ../../library/Class/AdminVar.php:319 ../../library/Class/AdminVar.php:331
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:345
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:345 ../../library/Class/AdminVar.php:343
msgid ""
"Profil de la page de désinscription<br/>Par défaut : page d'accueil du "
"portail"
@@ -26649,6 +27028,7 @@ msgstr "Planned but too small (%s < %s)"
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:416
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:425
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:434
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:438
msgid "Prolongation des prêts"
msgstr "Loans renewal"
@@ -26663,6 +27043,7 @@ msgstr "Loans renewal"
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:417
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:426
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:435
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:439
msgid "Prolongation du prêt"
msgstr "Loan renewals"
@@ -26749,6 +27130,7 @@ msgstr "Extend"
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:336
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:346
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:355
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:359
msgid "Proposer des tags pour cette notice"
msgstr "Submit tags for this record"
@@ -27051,6 +27433,7 @@ msgstr "Preregistration to %s"
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:487
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:496
#: ../../library/ZendAfi/Form/Register.php:213
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:500
msgid "Prénom"
msgstr "First name"
@@ -27104,6 +27487,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/AdminVar.php:228 ../../library/Class/AdminVar.php:229
#: ../../library/Class/AdminVar.php:244 ../../library/Class/AdminVar.php:245
#: ../../library/Class/AdminVar.php:257 ../../library/Class/AdminVar.php:271
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:269
msgid ""
"Prévenir l'utilisateur xx jour(s) avant l'expiration de son abonnement (par "
"défaut 30 jours)."
@@ -27288,6 +27672,7 @@ msgstr "Simultaneous loans left"
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:479
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:488
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:497
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:501
msgid "Pseudo"
msgstr "Nickname"
@@ -27364,7 +27749,7 @@ msgstr "Hold period"
#: ../../library/ZendAfi/Form/Cosmo/DataProfile.php:196
#: ../../library/ZendAfi/Form/Cosmo/DataProfile.php:196
#: ../../library/Class/TypeDoc.php:332 ../../library/Class/TypeDoc.php:333
-#: ../../library/Class/TypeDoc.php:345
+#: ../../library/Class/TypeDoc.php:345 ../../library/Class/TypeDoc.php:347
msgid "Périodiques"
msgstr "Serials"
@@ -27415,6 +27800,7 @@ msgstr "Quota reached for this document type."
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:693
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:702
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:711
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:715
msgid "Quota déjà atteint ce jour, choisissez un autre jour."
msgstr "Quota already reached this day, choose another day."
@@ -27434,6 +27820,7 @@ msgstr "Quota already reached this day, choose another day."
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:699
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:708
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:717
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:721
msgid "Quota déjà atteint ce mois, choisissez un autre mois."
msgstr "Quota already met this month, select another month."
@@ -27453,6 +27840,7 @@ msgstr "Quota already met this month, select another month."
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:696
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:705
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:714
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:718
msgid "Quota déjà atteint cette semaine, choisissez une autre semaine."
msgstr "Quota already reached this week, choose another week."
@@ -27562,6 +27950,7 @@ msgstr "Linked to thesaurus"
#: ../../library/Class/Codification.php:222
#: ../../application/modules/telephone/controllers/RechercheController.php:63
#: ../../library/Class/Codification.php:225
+#: ../../library/Class/Codification.php:228
msgid "Rebondir dans le catalogue"
msgstr "Go to catalog"
@@ -27627,6 +28016,7 @@ msgstr "Advanced search"
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/bibnum/index.phtml:30
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/bibnum/index.phtml:30
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/bibnum/index.phtml:36
msgid "Recherche fédérée"
msgstr "Federated search"
@@ -27942,7 +28332,7 @@ msgstr "Publish site online"
#: ../../library/Class/AdminVar.php:365 ../../library/Class/AdminVar.php:366
#: ../../library/Class/AdminVar.php:369 ../../library/Class/AdminVar.php:384
#: ../../library/Class/AdminVar.php:385 ../../library/Class/AdminVar.php:397
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:411
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:411 ../../library/Class/AdminVar.php:409
#, php-format
msgid ""
"Remplacement de textes à la volée. <br/>Ex:<br/>Panier;Sélection<br/>Vous "
@@ -28047,6 +28437,11 @@ msgstr "Make the title of the box clickable"
msgid "Rendre visible"
msgstr "Make visible"
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Action/Tabs.php:58
+#, fuzzy
+msgid "Renommage des onglets"
+msgstr "Close tabs"
+
#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/FileManager.php:89
#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/FileManager.php:91
#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/FileManager.php:90
@@ -28079,6 +28474,7 @@ msgstr "Rename event"
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1687
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1696
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1697
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1701
msgid "Renommer une sélection"
msgstr "Rename a selection"
@@ -28176,6 +28572,7 @@ msgstr "Digital ressources"
#: ../../library/Class/Feature/List.php:512
#: ../../library/Class/Codification.php:235
#: ../../library/Class/Feature/List.php:728
+#: ../../library/Class/Codification.php:238
msgid "Ressources numériques"
msgstr "Digital ressources"
@@ -28250,6 +28647,7 @@ msgstr "Remove all records from current selection"
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1584
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1593
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1594
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1598
msgid "Retirer un document"
msgstr "Remove a record"
@@ -28668,9 +29066,15 @@ msgstr "Reset \"%s\" template"
msgid "Réinitialiser le thème %s"
msgstr "Reset template %s"
+#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/DocType.php:33
+#, fuzzy, php-format
+msgid "Réinitialiser les vignettes des notices de type %s"
+msgstr "Refresh unknown thumbnails"
+
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/systeme/cacheimages.phtml:21
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/systeme/cacheimages.phtml:19
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/systeme/cacheimages.phtml:19
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/systeme/cacheimages.phtml:16
msgid "Réinitialiser les vignettes non reconnues"
msgstr "Refresh unknown thumbnails"
@@ -28964,6 +29368,7 @@ msgstr "Hold document"
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1836
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1845
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1846
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1850
msgid "Réserver un document"
msgstr "Hold an item"
@@ -29061,6 +29466,7 @@ msgstr "CVS results"
#: ../../library/Class/Codification.php:138
#: ../../application/modules/telephone/controllers/RechercheController.php:61
#: ../../library/Class/Codification.php:140
+#: ../../library/Class/Codification.php:142
msgid "Résumé"
msgstr "Summary"
@@ -29090,6 +29496,7 @@ msgstr "Home page summary"
#: ../../application/modules/telephone/views/scripts/recherche/resume.phtml:2
#: ../../library/Class/Codification.php:221
#: ../../library/Class/Codification.php:224
+#: ../../library/Class/Codification.php:227
msgid "Résumés"
msgstr "Summaries"
@@ -29187,6 +29594,7 @@ msgstr "Subscribe to session : %s"
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1324
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1333
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1334
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1338
msgid "S'inscrire à une activité"
msgstr "Subscribe to activity"
@@ -29373,6 +29781,7 @@ msgstr "Second optional division"
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:888
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:897
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:906
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:910
msgid "Secteur"
msgstr "Sector"
@@ -29400,6 +29809,8 @@ msgstr "Sector"
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:129
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/ExemplairesTable.php:222
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:130
+#: ../../library/Class/Codification.php:143
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:131
msgid "Section"
msgstr "Section"
@@ -29616,6 +30027,7 @@ msgstr "Session from %s has been saved"
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:100
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:108
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:117
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:121
msgid "Session non trouvée"
msgstr "Session not found"
@@ -29626,6 +30038,7 @@ msgstr "Session not found"
#: ../../library/Class/AdminVar.php:201 ../../library/Class/AdminVar.php:202
#: ../../library/Class/AdminVar.php:217 ../../library/Class/AdminVar.php:218
#: ../../library/Class/AdminVar.php:230 ../../library/Class/AdminVar.php:244
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:242
msgid "Sets du serveur OAI Cité de la Musique à moissonner"
msgstr "Server Sets OAI \"La Cité de la Musique\" harvesting"
@@ -29641,6 +30054,7 @@ msgstr "Server Sets OAI \"La Cité de la Musique\" harvesting"
#: ../../library/Class/AdminVar.php:424 ../../library/Class/AdminVar.php:430
#: ../../library/Class/AdminVar.php:441 ../../library/Class/AdminVar.php:442
#: ../../library/Class/AdminVar.php:452 ../../library/Class/AdminVar.php:466
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:464
msgid ""
"Seuil d'alerte en heures pour détecter que les traitements d'intégration "
"prennent trop de temps. Par défaut: 2"
@@ -29691,6 +30105,7 @@ msgstr ""
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/bibnum/index.phtml:5
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/bibnum/index.phtml:5
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/bibnum/index.phtml:11
msgid ""
"Si vous souhaitez ajouter une ressource à votre portail, il vous faut "
"contractualiser avec le fournisseur de la ressource et demander un devis "
@@ -29752,6 +30167,7 @@ msgstr "Signature"
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagRechercheSimple.php:305
#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Nanook/BuySuggestForm.php:75
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagRechercheSimple.php:315
+#: ../../library/Class/Codification.php:145
msgid "Site"
msgstr "Site"
@@ -29841,6 +30257,7 @@ msgstr "Site: %s"
#: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:324
#: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:325 ../../library/Class/TypeDoc.php:338
#: ../../library/Class/TypeDoc.php:339 ../../library/Class/TypeDoc.php:351
+#: ../../library/Class/TypeDoc.php:355
msgid "Sites"
msgstr "Sites"
@@ -29885,6 +30302,7 @@ msgid "Sitothèque"
msgstr "Website library"
#: ../../library/Class/UserGroup.php:216 ../../library/Class/UserGroup.php:217
+#: ../../library/Class/UserGroup.php:245
msgid "Sitothèque: accès sitothèque"
msgstr "Websites: access to websites management"
@@ -30066,6 +30484,7 @@ msgstr "Status"
#: ../../library/Class/TableDescription/RendezVousNotification.php:28
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:246
#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/ExternalAgenda.php:80
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:248
msgid "Statut"
msgstr "Status"
@@ -30195,6 +30614,7 @@ msgstr "Purchase suggestion"
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:975
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:984
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:993
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:997
msgid "Suggestion d'achat enregistrée"
msgstr "Suggestion recorded"
@@ -30226,6 +30646,7 @@ msgstr "Purchase requests: "
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Suggests.php:49
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Suggests.php:49
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Suggests.php:42
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Suggests.php:54
msgid "Suggestions"
msgstr "Suggestions"
@@ -30302,11 +30723,13 @@ msgstr "Next"
#: ../../library/ZendAfi/Form/Redmine/Issue.php:108
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Redmine/Issues.php:69
#: ../../library/Class/Codification.php:136
+#: ../../library/Class/Codification.php:138
msgid "Sujet"
msgstr "Topic"
#: ../../library/Class/AdminVar.php:163 ../../library/Class/AdminVar.php:164
#: ../../library/Class/AdminVar.php:176 ../../library/Class/AdminVar.php:179
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:177
msgid "Sujet des courriels d'accueil des nouveaux utilisateurs."
msgstr "Subject used for welcome email of new users."
@@ -30315,6 +30738,7 @@ msgstr "Subject used for welcome email of new users."
#: ../../library/Class/NoticeHtml.php:105
#: ../../library/Class/Codification.php:134
#: ../../library/Class/Codification.php:136
+#: ../../library/Class/Codification.php:138
msgid "Sujet(s)"
msgstr "Subject (s)"
@@ -30413,7 +30837,7 @@ msgstr "Pergame header file deletion"
#: ../../library/Class/AdminVar.php:324 ../../library/Class/AdminVar.php:327
#: ../../library/Class/AdminVar.php:330 ../../library/Class/AdminVar.php:345
#: ../../library/Class/AdminVar.php:346 ../../library/Class/AdminVar.php:358
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:372
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:372 ../../library/Class/AdminVar.php:370
msgid ""
"Supprime l'affichage du lien d'enregistrement dans les différents "
"formulaires de connexion et interdit l'enregistrement d'utilisateurs"
@@ -30549,6 +30973,7 @@ msgid "Supprimer ces utilisateurs ..."
msgstr "Delete these users ..."
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:229
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:231
msgid "Supprimer cet exemplaire ?"
msgstr "Remove item ?"
@@ -30631,6 +31056,8 @@ msgstr "Delete review %s"
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:227
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:233
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:229
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:235
msgid "Supprimer l'exemplaire"
msgstr "Items deletion"
@@ -30654,6 +31081,7 @@ msgstr "Delete library: %s"
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/FonctionsAdmin.php:176
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/FonctionsAdmin.php:180
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/FonctionsAdmin.php:181
#, php-format
msgid "Supprimer la boite \"%s\""
msgstr "Delete \"%s\" widget"
@@ -30814,6 +31242,7 @@ msgstr "Delete all events"
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1461
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1470
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1471
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1475
msgid "Supprimer un avis"
msgstr "Delete review"
@@ -30822,6 +31251,7 @@ msgstr "Delete review"
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1660
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1669
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1670
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1674
msgid "Supprimer une sélection"
msgstr "Remove a selection"
@@ -30909,6 +31339,7 @@ msgstr "Libraries selection"
#: ../../application/modules/opac/controllers/BibController.php:140
#: ../../application/modules/opac/controllers/BibController.php:150
#: ../../application/modules/opac/controllers/BibController.php:151
+#: ../../application/modules/opac/controllers/BibController.php:155
msgid "Sélection de bibliothèques pour la recherche"
msgstr "Libraries selection"
@@ -31034,6 +31465,7 @@ msgid "Tableau"
msgstr "Grid"
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/bibnum/index.phtml:74
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/bibnum/index.phtml:80
msgid "Tableau de bord"
msgstr "Dashboard"
@@ -31056,12 +31488,14 @@ msgstr "PIWIK dashboard"
#: ../../library/Class/Codification.php:144
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagArticleInfo.php:120
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagArticleInfo.php:133
+#: ../../library/Class/Codification.php:146
msgid "Tag"
msgstr "Tag"
#: ../../library/Class/Codification.php:142
#: ../../library/Class/Codification.php:142
#: ../../library/Class/Codification.php:144
+#: ../../library/Class/Codification.php:146
msgid "Tag(s)"
msgstr "Tag (s)"
@@ -31163,7 +31597,7 @@ msgstr "Size : :"
#: ../../library/Class/AdminVar.php:444 ../../library/Class/AdminVar.php:447
#: ../../library/Class/AdminVar.php:453 ../../library/Class/AdminVar.php:464
#: ../../library/Class/AdminVar.php:465 ../../library/Class/AdminVar.php:475
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:489
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:489 ../../library/Class/AdminVar.php:487
msgid "Taille du dossier userfiles en méga octets."
msgstr "Userfiles folder size (mb)."
@@ -31312,6 +31746,7 @@ msgstr "Test template : \"%s\""
#: ../../application/modules/admin/controllers/SystemeController.php:274
#: ../../application/modules/admin/controllers/SystemeController.php:274
#: ../../application/modules/admin/controllers/SystemeController.php:234
+#: ../../application/modules/admin/controllers/SystemeController.php:237
msgid "Test de l'envoi des mails"
msgstr "Mail test"
@@ -31426,7 +31861,7 @@ msgstr "Text"
#: ../../library/Class/AdminVar.php:403 ../../library/Class/AdminVar.php:406
#: ../../library/Class/AdminVar.php:412 ../../library/Class/AdminVar.php:423
#: ../../library/Class/AdminVar.php:424 ../../library/Class/AdminVar.php:434
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:448
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:448 ../../library/Class/AdminVar.php:446
msgid ""
"Texte affiché lorsqu'une personne qui s'est enregistrée valide son compte "
"par courriel"
@@ -31436,7 +31871,7 @@ msgstr "Text displayed to a user validating its account by mail"
#: ../../library/Class/AdminVar.php:405 ../../library/Class/AdminVar.php:408
#: ../../library/Class/AdminVar.php:414 ../../library/Class/AdminVar.php:425
#: ../../library/Class/AdminVar.php:426 ../../library/Class/AdminVar.php:436
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:450
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:450 ../../library/Class/AdminVar.php:448
msgid ""
"Texte affiché lorsque la validation d'une personne qui s'est enregistrée a "
"échoué"
@@ -31458,7 +31893,7 @@ msgstr "Help text"
#: ../../library/Class/AdminVar.php:323 ../../library/Class/AdminVar.php:326
#: ../../library/Class/AdminVar.php:329 ../../library/Class/AdminVar.php:344
#: ../../library/Class/AdminVar.php:345 ../../library/Class/AdminVar.php:357
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:371
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:371 ../../library/Class/AdminVar.php:369
msgid "Texte d'aide affiché dans la fiche abonné"
msgstr "Patron form help text"
@@ -31492,7 +31927,7 @@ msgstr "Confirmation text"
#: ../../library/Class/AdminVar.php:304 ../../library/Class/AdminVar.php:305
#: ../../library/Class/AdminVar.php:308 ../../library/Class/AdminVar.php:323
#: ../../library/Class/AdminVar.php:324 ../../library/Class/AdminVar.php:336
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:350
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:350 ../../library/Class/AdminVar.php:348
msgid ""
"Texte de désinscription version HTML<br/>Le lien de désinscription est "
"appliqué sur tout ce texte<br/>Par défaut : Je ne veux plus recevoir cette "
@@ -31511,7 +31946,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/AdminVar.php:302 ../../library/Class/AdminVar.php:303
#: ../../library/Class/AdminVar.php:306 ../../library/Class/AdminVar.php:321
#: ../../library/Class/AdminVar.php:322 ../../library/Class/AdminVar.php:334
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:348
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:348 ../../library/Class/AdminVar.php:346
msgid ""
"Texte de désinscription version texte<br/>Le lien est inséré à la place de "
"{{URL}}<br/>Par défaut : Lien pour se désinscrire de cette lettre "
@@ -31539,7 +31974,7 @@ msgstr "Link text"
#: ../../library/Class/AdminVar.php:318 ../../library/Class/AdminVar.php:321
#: ../../library/Class/AdminVar.php:324 ../../library/Class/AdminVar.php:339
#: ../../library/Class/AdminVar.php:340 ../../library/Class/AdminVar.php:352
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:366
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:366 ../../library/Class/AdminVar.php:364
msgid "Texte visible après l'envoi d'e-mail de demande de réservation."
msgstr "Text displayed upon holding confirmation email sent."
@@ -31552,7 +31987,7 @@ msgstr "Text displayed upon holding confirmation email sent."
#: ../../library/Class/AdminVar.php:317 ../../library/Class/AdminVar.php:320
#: ../../library/Class/AdminVar.php:323 ../../library/Class/AdminVar.php:338
#: ../../library/Class/AdminVar.php:339 ../../library/Class/AdminVar.php:351
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:365
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:365 ../../library/Class/AdminVar.php:363
msgid "Texte visible par l'internaute après son inscription."
msgstr "Text displayed upon registration."
@@ -31868,6 +32303,7 @@ msgstr "Random"
#: ../../library/Class/TableDescription/AlbumsExport.php:32
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/HoldsPNB.php:26
#: ../../library/Class/Profil/Preferences/Loans.php:406
+#: ../../library/Class/Codification.php:135
msgid "Titre"
msgstr "Title"
@@ -31946,6 +32382,11 @@ msgstr "Title Z-A"
msgid "Titre caché"
msgstr "Hidden title"
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Action/Tabs.php:45
+#, fuzzy, php-format
+msgid "Titre de l'onglet %s"
+msgstr "Box title"
+
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/BibNumerique.php:73
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Base.php:31
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Base.php:32
@@ -31967,6 +32408,11 @@ msgstr "Title after sign in"
msgid "Titre de la boîte"
msgstr "Box title"
+#: ../../library/Class/TypeDoc.php:348
+#, fuzzy
+msgid "Titre de périodique"
+msgstr "Reject serials"
+
#: ../../library/ZendAfi/Form/User/BookmarkedSearch.php:32
msgid "Titre de votre recherche"
msgstr "Search label"
@@ -32015,6 +32461,7 @@ msgstr "Title after sign in"
#: ../../library/Class/Codification.php:131
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Telephone/Tags/NoticeDetaillee.php:26
#: ../../library/Class/Codification.php:133
+#: ../../library/Class/Codification.php:135
msgid "Titre(s)"
msgstr "Title(s)"
@@ -32050,6 +32497,10 @@ msgstr "Titles"
msgid "To"
msgstr "TB"
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:59
+msgid "Tome"
+msgstr ""
+
#: ../../library/Class/User/SearchCriteria.php:154
#: ../../library/Class/Systeme/Report.php:122
#: ../../library/Class/Systeme/Report.php:143
@@ -32589,6 +33040,8 @@ msgstr "Forced doc type: %s"
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagRechercheSimple.php:152
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:247
#: ../../library/Class/CriteresRecherche.php:118
+#: ../../library/Class/Codification.php:144
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:249
msgid "Type de document"
msgstr "Doc type"
@@ -32622,6 +33075,11 @@ msgstr "Doc type A-Z"
msgid "Type de document Z-A"
msgstr "Doc type Z-A"
+#: ../../application/modules/admin/controllers/TypeDocsController.php:33
+#, fuzzy
+msgid "Type de document inconnu"
+msgstr "Doc type: "
+
#: ../../library/Class/SuggestionAchat.php:77
#: ../../library/Class/SuggestionAchat.php:77
#: ../../library/Class/SuggestionAchat.php:78
@@ -32742,6 +33200,7 @@ msgstr "Custom fields types"
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ContentNav.php:170
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ContentNav.php:171
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ContentNav.php:182
+#: ../../library/Class/Codification.php:144
msgid "Types de documents"
msgstr "Doc types"
@@ -32846,6 +33305,7 @@ msgstr "Download the repository"
#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/FileManager.php:119
#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/FileManager.php:131
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:98
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:99
#, php-format
msgid "Télécharger"
msgstr "Upload"
@@ -32902,6 +33362,7 @@ msgstr "Download file %s"
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:201
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:204
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:207
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:209
msgid "Télécharger le fichier d'origine"
msgstr "Download source file"
@@ -32968,6 +33429,7 @@ msgstr "Download the playlist (VLC, WinAmp)"
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:484
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:493
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:502
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:506
msgid "Téléphone"
msgstr "Phone number"
@@ -33088,7 +33550,7 @@ msgstr "Author's wikepedia URL"
#: ../../library/Class/AdminVar.php:337 ../../library/Class/AdminVar.php:340
#: ../../library/Class/AdminVar.php:343 ../../library/Class/AdminVar.php:358
#: ../../library/Class/AdminVar.php:359 ../../library/Class/AdminVar.php:371
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:385
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:385 ../../library/Class/AdminVar.php:383
msgid "URL d'accès à l'interface de réservation des postes Aesis Webkiosk"
msgstr "Search URL"
@@ -33152,7 +33614,7 @@ msgstr "User \"%s\" ticket validation url"
#: ../../library/Class/AdminVar.php:370 ../../library/Class/AdminVar.php:371
#: ../../library/Class/AdminVar.php:374 ../../library/Class/AdminVar.php:389
#: ../../library/Class/AdminVar.php:390 ../../library/Class/AdminVar.php:402
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:416
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:416 ../../library/Class/AdminVar.php:414
msgid "URL destinataire du rapport d'état du système (0 pour désactiver)"
msgstr "URL to publish system status report (set to 0 to disable)"
@@ -33165,7 +33627,7 @@ msgstr "URL to publish system status report (set to 0 to disable)"
#: ../../library/Class/AdminVar.php:333 ../../library/Class/AdminVar.php:336
#: ../../library/Class/AdminVar.php:339 ../../library/Class/AdminVar.php:354
#: ../../library/Class/AdminVar.php:355 ../../library/Class/AdminVar.php:367
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:381
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:381 ../../library/Class/AdminVar.php:379
msgid "URL du javascript Babelthèque à insérer dans l'OPAC"
msgstr "Babelio URL"
@@ -33176,6 +33638,7 @@ msgstr "Profile URL"
#: ../../library/Class/AdminVar.php:495 ../../library/Class/AdminVar.php:505
#: ../../library/Class/AdminVar.php:519 ../../library/Class/AdminVar.php:520
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:518
msgid "URL du serveur communautaire de la fédération, vide pour désactiver"
msgstr "URL of community server, empty to disable"
@@ -33227,7 +33690,7 @@ msgstr "Public URL:"
#: ../../library/Class/AdminVar.php:471 ../../library/Class/AdminVar.php:477
#: ../../library/Class/AdminVar.php:488 ../../library/Class/AdminVar.php:489
#: ../../library/Class/AdminVar.php:499 ../../library/Class/AdminVar.php:513
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:514
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:514 ../../library/Class/AdminVar.php:512
msgid ""
"URL utilisée pour les cartes statiques, doit être compatible avec https://"
"github.com/dfacts/staticmaplite"
@@ -33474,6 +33937,14 @@ msgstr "An error has occured, menu could not be deleted"
#: ../../application/modules/opac/controllers/BibController.php:380
#: ../../application/modules/opac/controllers/BibController.php:390
#: ../../application/modules/admin/controllers/TemplateController.php:95
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1546
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1616
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1687
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1714
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1816
+#: ../../application/modules/opac/controllers/BibController.php:379
+#: ../../application/modules/opac/controllers/BibController.php:384
+#: ../../application/modules/opac/controllers/BibController.php:394
msgid "Une erreur c'est produite."
msgstr "An error has occurred."
@@ -33499,6 +33970,8 @@ msgstr "An error has occured. Upload could not be completed."
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1507
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1502
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1508
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1506
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1512
msgid "Une erreur c'est produite. Votre image de profil n'a pas été modifiée."
msgstr "An error has occured, your avatar has not changed."
@@ -33596,6 +34069,7 @@ msgstr "Mail was not sent. Please try again."
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1301
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1310
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1311
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1315
#, php-format
msgid "Une erreur s'est produite en ajoutant la carte de \"%s\" : %s"
msgstr "An error occurred while adding card of %s : %s"
@@ -33717,7 +34191,7 @@ msgstr "Direct access URL"
#: ../../library/Class/AdminVar.php:342 ../../library/Class/AdminVar.php:345
#: ../../library/Class/AdminVar.php:348 ../../library/Class/AdminVar.php:363
#: ../../library/Class/AdminVar.php:364 ../../library/Class/AdminVar.php:376
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:390
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:390 ../../library/Class/AdminVar.php:388
msgid "Url d'import d'un agenda TYPO3"
msgstr "TYPO3 feed URL"
@@ -33733,7 +34207,7 @@ msgstr "Dilicom resource external URL"
#: ../../library/Class/AdminVar.php:252 ../../library/Class/AdminVar.php:264
#: ../../library/Class/AdminVar.php:268 ../../library/Class/AdminVar.php:283
#: ../../library/Class/AdminVar.php:284 ../../library/Class/AdminVar.php:296
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:310
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:310 ../../library/Class/AdminVar.php:308
msgid "Url de recherche"
msgstr "search URL"
@@ -33749,6 +34223,7 @@ msgstr "search URL"
#: ../../library/Class/AdminVar.php:440 ../../library/Class/AdminVar.php:446
#: ../../library/Class/AdminVar.php:457 ../../library/Class/AdminVar.php:458
#: ../../library/Class/AdminVar.php:468 ../../library/Class/AdminVar.php:482
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:480
msgid "Url du connecteur Le Social"
msgstr "Le Social URL"
@@ -33766,6 +34241,7 @@ msgstr "DRM file URL"
#: ../../library/Class/AdminVar.php:244 ../../library/Class/AdminVar.php:247
#: ../../library/Class/AdminVar.php:262 ../../library/Class/AdminVar.php:263
#: ../../library/Class/AdminVar.php:275 ../../library/Class/AdminVar.php:289
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:287
msgid "Url du proxy Redmine"
msgstr "Redmine proxy URL"
@@ -33788,6 +34264,7 @@ msgstr "Dilicom server URL"
#: ../../library/Class/AdminVar.php:243 ../../library/Class/AdminVar.php:246
#: ../../library/Class/AdminVar.php:261 ../../library/Class/AdminVar.php:262
#: ../../library/Class/AdminVar.php:274 ../../library/Class/AdminVar.php:288
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:286
msgid "Url du serveur redmine"
msgstr "Redmine server URL"
@@ -33803,6 +34280,7 @@ msgstr "external url : "
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:66
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:69
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:70
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:71
msgid "Url image"
msgstr "Image URL"
@@ -33817,6 +34295,7 @@ msgstr "Unknown URL"
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:65
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:68
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:69
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:70
msgid "Url vignette"
msgstr "Thumbnail URL"
@@ -34198,6 +34677,7 @@ msgstr "Friday"
#: ../../library/Class/Systeme/Report.php:74
#: ../../library/Class/AdminVar.php:229 ../../library/Class/AdminVar.php:230
#: ../../library/Class/AdminVar.php:242 ../../library/Class/AdminVar.php:256
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:254
msgid "Version"
msgstr "Version"
@@ -34233,6 +34713,7 @@ msgstr "Version of : \"%s\""
#: ../../library/Class/AdminVar.php:212 ../../library/Class/AdminVar.php:213
#: ../../library/Class/AdminVar.php:228 ../../library/Class/AdminVar.php:229
#: ../../library/Class/AdminVar.php:241 ../../library/Class/AdminVar.php:255
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:253
msgid "Version de Kidilangues."
msgstr "Kidilangues version."
@@ -34294,6 +34775,7 @@ msgstr "Article version : \"%s\""
#: ../../application/modules/admin/controllers/CatalogueController.php:233
#: ../../application/modules/admin/controllers/CatalogueController.php:239
+#: ../../application/modules/admin/controllers/CatalogueController.php:243
msgid "Veuiller sélectionner un panier"
msgstr "Please select a basket"
@@ -34464,6 +34946,7 @@ msgstr "Empty selection"
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/systeme/cacheimages.phtml:16
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/systeme/cacheimages.phtml:14
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/systeme/cacheimages.phtml:14
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/systeme/cacheimages.phtml:11
msgid "Vider la totalité du cache"
msgstr "Clear cache"
@@ -34522,6 +35005,7 @@ msgstr "Related Videos"
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Biographie.php:134
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Biographie.php:135
#: ../../library/Class/Profil/Preferences/Loans.php:387
+#: ../../library/Class/Codification.php:152
msgid "Vignette"
msgstr "Vignette"
@@ -34573,6 +35057,11 @@ msgstr "\"%s\" thumbnail reseted"
msgid "Vignettes"
msgstr "Thumbnails"
+#: ../../application/modules/admin/controllers/TypeDocsController.php:40
+#, fuzzy, php-format
+msgid "Vignettes réinitialisées pour le type %s"
+msgstr "\"%s\" thumbnail reseted"
+
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/bib/_form.phtml:52
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/bib/planacces.phtml:133
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/bib/_form.phtml:51
@@ -34638,6 +35127,7 @@ msgstr "Thumbnails"
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:491
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:500
#: ../../library/ZendAfi/Form/PreRegistration/Nanook.php:94
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:504
msgid "Ville"
msgstr "City"
@@ -34700,6 +35190,7 @@ msgstr "Preview newsletter"
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/catalogue/_catalogue_row.phtml:42
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/catalogue/form.phtml:29
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/catalogue/paniers.phtml:28
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/catalogue/tester.phtml:28
#, php-format
msgid "Visualiser le domaine \"%s\" dans un nouvel onglet"
msgstr "View domain \"%s\" in a new tab"
@@ -34747,6 +35238,11 @@ msgstr "Here come the \"%s\" firsts"
msgid "Voir"
msgstr "See"
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/SeriesLink.php:38
+#, fuzzy, php-format
+msgid "Voir ce numéro de %s"
+msgstr "Display all issues"
+
#: ../../library/Class/Notice/Numel.php:51
msgid "Voir en pleine page"
msgstr "Full screen"
@@ -34791,6 +35287,11 @@ msgstr "View record \"%s\" in a new tab"
msgid "Voir la requete"
msgstr "Show request"
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/ArticlesPeriodiques.php:52
+#, fuzzy, php-format
+msgid "Voir la revue %s"
+msgstr "Show request"
+
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/ReponseFormulaire.php:80
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/ReponseFormulaire.php:80
msgid "Voir la réponse."
@@ -34854,6 +35355,7 @@ msgstr "Display complete search result"
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/bibnum/index.phtml:43
#: ../../application/modules/opac/views/scripts/sito/viewsitos.phtml:13
#: ../../application/modules/opac/views/scripts/sito/viewselection.phtml:14
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/bibnum/index.phtml:49
msgid "Voir le site"
msgstr "See the website"
@@ -34987,6 +35489,7 @@ msgstr "Display all articles"
#: ../../library/Class/Codification.php:267
#: ../../library/Class/Codification.php:270
#: ../../library/Class/Codification.php:277
+#: ../../library/Class/Codification.php:278
msgid "Voir tous les numéros"
msgstr "Display all issues"
@@ -34994,6 +35497,7 @@ msgstr "Display all issues"
#: ../../library/Class/Codification.php:263
#: ../../library/Class/Codification.php:266
#: ../../library/Class/Codification.php:272
+#: ../../library/Class/Codification.php:280
msgid "Voir tous les tomes"
msgstr "Display all volumes"
@@ -35001,6 +35505,7 @@ msgstr "Display all volumes"
#: ../../library/Class/Codification.php:270
#: ../../library/Class/Codification.php:273
#: ../../library/Class/Codification.php:269
+#: ../../library/Class/Codification.php:272
msgid "Voir tous les épisodes"
msgstr "Display all episodes"
@@ -35062,6 +35567,8 @@ msgstr "Your last searches"
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:647
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1788
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1789
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:651
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1793
msgid "Vos modifications ont bien été enregistrées"
msgstr "Successfully updated"
@@ -35147,6 +35654,7 @@ msgstr ""
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1026
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1035
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1044
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1048
msgid "Votre abonnement ne vous permet pas de réserver un poste multimédia"
msgstr "Your subscription does not allow multimedia station holding"
@@ -35210,6 +35718,7 @@ msgstr "Your e-mail address is invalid."
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:269
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:279
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:288
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:292
msgid "Votre avis"
msgstr "Your review"
@@ -35224,6 +35733,7 @@ msgstr "Your review"
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1400
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1409
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1410
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1414
#, php-format
msgid "Votre avis %s / %s a été pris en compte."
msgstr "Your review %s / %s has been received."
@@ -35235,6 +35745,7 @@ msgstr "Your review %s / %s has been received."
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:185
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:194
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:203
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:207
msgid "Votre avis à bien été enregistré"
msgstr "Your review has been successfully saved"
@@ -35262,6 +35773,7 @@ msgstr "Your review has been successfully saved"
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1225
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1234
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1235
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1239
#, php-format
msgid "Votre carte a été retirée à %s"
msgstr "Your card has been removed from %s"
@@ -35349,6 +35861,7 @@ msgid "Votre fiche"
msgstr "Your profile"
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1875
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1879
msgid "Votre historique de recherche a été supprimé."
msgstr "Search history has been deleted."
@@ -35390,6 +35903,7 @@ msgstr "Enter your login and password please.."
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1505
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1514
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1515
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1519
msgid "Votre image de profil a bien été modifiée."
msgstr "Your avatar has been changed."
@@ -35485,6 +35999,8 @@ msgstr "Your hold"
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:81
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:463
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:472
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:85
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:476
#, php-format
msgid "Votre réservation du document %s a bien été supprimée."
msgstr "Your hold on %s has been successfully deleted."
@@ -35714,6 +36230,7 @@ msgstr "You have been subscribed to newsletter: "
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1290
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1299
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1300
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1304
#, php-format
msgid "Vous avez déjà ajouté la carte de \"%s\""
msgstr "You already added the card of %s"
@@ -35738,6 +36255,7 @@ msgstr "You already hold this document"
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:769
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:778
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:787
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:791
msgid "Vous avez déjà une réservation dans ce créneau horaire"
msgstr "You already have a booking for this timeslot"
@@ -35797,7 +36315,7 @@ msgstr "URL field must be under 250 caracters"
#: ../../library/Class/Users.php:1022 ../../library/Class/Users.php:1000
#: ../../library/Class/Users.php:1037 ../../library/Class/Users.php:1053
#: ../../library/Class/Users.php:1060 ../../library/Class/Users.php:1061
-#: ../../library/Class/Users.php:1055
+#: ../../library/Class/Users.php:1055 ../../library/Class/Users.php:1054
msgid "Vous devez compléter le champ 'Identifiant'"
msgstr "You must complete the field 'id'"
@@ -35868,6 +36386,7 @@ msgstr "You must complete the field 'City'"
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:512
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:521
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:530
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:534
msgid "Vous devez confirmer le mot de passe"
msgstr "You must confirm the password"
@@ -35957,6 +36476,7 @@ msgstr "Please fill login and password fields or the API key"
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:522
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:531
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:540
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:544
msgid "Vous devez saisir un mot de passe"
msgstr "You must enter a password"
@@ -36248,6 +36768,7 @@ msgstr "You do not have sufficient rights to edit selection %s"
#: ../../library/Class/Users.php:1028 ../../library/Class/Users.php:1065
#: ../../library/Class/Users.php:1081 ../../library/Class/Users.php:1088
#: ../../library/Class/Users.php:1089 ../../library/Class/Users.php:1083
+#: ../../library/Class/Users.php:1082
msgid "Vous n'avez pas les droits suffisants pour diriger une activité"
msgstr "You do not have sufficient rights to lead an activity"
@@ -36259,6 +36780,7 @@ msgstr "You do not have sufficient rights to lead an activity"
#: ../../library/Class/Users.php:1025 ../../library/Class/Users.php:1062
#: ../../library/Class/Users.php:1078 ../../library/Class/Users.php:1085
#: ../../library/Class/Users.php:1086 ../../library/Class/Users.php:1080
+#: ../../library/Class/Users.php:1079
msgid "Vous n'avez pas les droits suffisants pour suivre une activité"
msgstr "You do not have rights for activity subscription"
@@ -36346,6 +36868,7 @@ msgstr "You did not enter a key."
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1214
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1223
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1224
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1228
#, php-format
msgid "Vous n'utilisez plus la carte de %s"
msgstr "You are no longer using the card of %s"
@@ -36374,6 +36897,7 @@ msgstr "You are not subscribed to any newsletter"
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:690
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:699
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:708
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:712
msgid "Vous n'êtes pas autorisé à effectuer une réservation"
msgstr "You are not authorised to place a booking"
@@ -36396,6 +36920,7 @@ msgstr ""
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:107
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:115
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:124
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:128
#, php-format
msgid "Vous n'êtes plus inscrit à la session du %s de l'activité %s"
msgstr ""
@@ -36424,6 +36949,7 @@ msgstr ""
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1284
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1293
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1294
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1298
msgid "Vous ne pouvez pas ajouter votre propre carte"
msgstr "You can't add your own card"
@@ -36485,6 +37011,12 @@ msgstr ""
msgid "Vous pouvez désormais proposer une url de bande-annonce pour une notice"
msgstr "You can provide a trailer url for a record"
+#: ../../library/Class/Feature/List.php:758
+msgid ""
+"Vous pouvez désormais utiliser tous les critères disponibles dans la liste "
+"des utiliseurs en tant que filtre des groupes dynamiques"
+msgstr ""
+
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/file-manager/resize.phtml:2
#, php-format
msgid ""
@@ -36550,6 +37082,7 @@ msgid "Vous êtes abonné"
msgstr "You subscribe"
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:101
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:105
msgid "Vous êtes déjà inscrit à cette session"
msgstr "You are already signed to this session"
@@ -36560,6 +37093,7 @@ msgstr "You are already signed to this session"
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:145
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:153
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:162
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:166
#, php-format
msgid "Vous êtes désinscrit de la liste de diffusion: %s"
msgstr "You are no longer subscribed to mail list: %s"
@@ -36571,6 +37105,7 @@ msgstr "You are no longer subscribed to mail list: %s"
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:128
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:136
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:145
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:149
#, php-format
msgid "Vous êtes inscrit à la liste de diffusion: %s"
msgstr "You are subscribed to mail list: %s"
@@ -36582,6 +37117,7 @@ msgstr "You are subscribed to mail list: %s"
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:92
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:100
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:109
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:113
#, php-format
msgid "Vous êtes inscrit à la session du %s de l'activité %s"
msgstr "You subscribed to session taking place at %s of %s activity"
@@ -36635,7 +37171,7 @@ msgstr "Multi-site items booking for Koha ws"
#: ../../library/Class/AdminVar.php:362 ../../library/Class/AdminVar.php:363
#: ../../library/Class/AdminVar.php:366 ../../library/Class/AdminVar.php:381
#: ../../library/Class/AdminVar.php:382 ../../library/Class/AdminVar.php:394
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:408
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:408 ../../library/Class/AdminVar.php:406
msgid ""
"WS KOHA : Réservation d'exemplaires pour les multi sites à l'exemplaire. "
"(Uniquement \"HoldItem\")"
@@ -36646,7 +37182,7 @@ msgstr "KOHA WS: Hold for multi site by item. (Only call ILSDIÂ \"HoldItem\")"
#: ../../library/Class/AdminVar.php:363 ../../library/Class/AdminVar.php:364
#: ../../library/Class/AdminVar.php:367 ../../library/Class/AdminVar.php:382
#: ../../library/Class/AdminVar.php:383 ../../library/Class/AdminVar.php:395
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:409
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:409 ../../library/Class/AdminVar.php:407
msgid ""
"WS KOHA : Tentative de réservation à l'exemplaires puis à la notice. "
"(\"HoldItem\" puis \"HoldTitle\")"
@@ -37582,6 +38118,7 @@ msgstr "hours"
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1104
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1113
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1122
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1126
#, php-format
msgid "historique_prets_codes_barres_%s_%s%s"
msgstr "loans_history_barcodes_%s_%s%s"
@@ -37655,6 +38192,7 @@ msgstr "import from \"%s\""
#: ../../application/modules/admin/controllers/SystemeController.php:218
#: ../../application/modules/admin/controllers/SystemeController.php:218
#: ../../application/modules/admin/controllers/SystemeController.php:178
+#: ../../application/modules/admin/controllers/SystemeController.php:181
msgid "import ok"
msgstr "import ok"
@@ -37776,6 +38314,7 @@ msgstr "calling %s is forbidden (line: %s)"
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:116
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:119
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:120
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:121
msgid "label"
msgstr "label"
@@ -38575,6 +39114,7 @@ msgstr "percents"
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1082
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1091
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1100
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1104
#, php-format
msgid "prets_codes_barres_%s_%s%s"
msgstr "loans_barcodes_%s_%s%s"
@@ -38722,6 +39262,7 @@ msgstr "unknown pickup location"
#: ../../application/modules/admin/controllers/SystemeController.php:145
#: ../../application/modules/admin/controllers/SystemeController.php:151
#: ../../application/modules/admin/controllers/SystemeController.php:151
+#: ../../application/modules/admin/controllers/SystemeController.php:154
msgid "site généré"
msgstr "generated site"
@@ -38741,6 +39282,7 @@ msgstr "source"
#: ../../application/modules/opac/controllers/NoticeajaxController.php:517
#: ../../application/modules/opac/controllers/NoticeajaxController.php:535
#: ../../application/modules/opac/controllers/NoticeajaxController.php:538
+#: ../../application/modules/opac/controllers/NoticeajaxController.php:539
msgid "source inconnue"
msgstr "unknown source"
@@ -38968,6 +39510,7 @@ msgstr "From"
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:795
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:804
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:813
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:817
msgid "À partir de quelle heure ?"
msgstr "At what time?"
@@ -39105,6 +39648,7 @@ msgstr "Publisher"
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:60
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:63
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:64
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:65
msgid "Éditeurs"
msgstr "Publishers"
@@ -39157,6 +39701,8 @@ msgstr "Settings status: %s"
#: ../../application/modules/admin/controllers/ModulesController.php:548
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/FonctionsAdmin.php:108
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/FonctionsAdmin.php:112
+#: ../../application/modules/admin/controllers/ModulesController.php:546
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/FonctionsAdmin.php:113
msgid "Étendre le paramétrage"
msgstr "Extend settings"
@@ -39216,6 +39762,13 @@ msgid ""
"leur historique ?"
msgstr "Are you sure to delete all selected articles and their version ?"
+#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/DocType.php:34
+#, php-format
+msgid ""
+"Êtes vous sûr(e) de réinitialiser l'ensemble des vignettes des notices de "
+"type \"%s\" ?"
+msgstr ""
+
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagEditLocation.php:25
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagEditLocation.php:25
msgid ""
@@ -39286,6 +39839,7 @@ msgid "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ces %s medias ?"
msgstr "Are you sure that you want to delete these %s media ?"
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/FonctionsAdmin.php:193
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/FonctionsAdmin.php:194
#, php-format
msgid "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer la boite %s ?"
msgstr "Are you sure you want to delete \"%s\" widget ?"
@@ -39773,9 +40327,6 @@ msgstr "listen"
#~ msgid "Favoris utilisateur"
#~ msgstr "User favorites"
-#~ msgid "Fermer les onglets"
-#~ msgstr "Close tabs"
-
#~ msgid "Fermetures exceptionnelles"
#~ msgstr "Special closing"
diff --git a/library/translation/es.po b/library/translation/es.po
index fb0f94db95e..1b53bfbdd38 100644
--- a/library/translation/es.po
+++ b/library/translation/es.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Bokeh 2018\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-02-03 12:20+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-02-17 17:21+0100\n"
"Language: es\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -241,6 +241,7 @@ msgstr " o"
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:555
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:564
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:573
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:577
msgid " par E-Mail"
msgstr " por E-Mail"
@@ -258,6 +259,7 @@ msgstr " por E-Mail"
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:556
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:565
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:574
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:578
msgid " par SMS"
msgstr " SMS"
@@ -275,6 +277,7 @@ msgstr " SMS"
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:554
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:563
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:572
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:576
msgid " par courrier postal"
msgstr " por correo"
@@ -1339,6 +1342,7 @@ msgstr "Suscripción"
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:564
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:573
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:582
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:586
msgid "Abonnement aux lettres d'information"
msgstr "Suscribirse a boletines"
@@ -1754,12 +1758,14 @@ msgstr "Acción"
#: ../../library/Class/TableDescription.php:153
#: ../../library/Class/TableDescription.php:155
#: ../../library/Class/TableDescription.php:157
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/systeme/cacheimages.phtml:9
msgid "Actions"
msgstr "Acciones"
#: ../../library/Class/AdminVar.php:158 ../../library/Class/AdminVar.php:159
#: ../../library/Class/AdminVar.php:174 ../../library/Class/AdminVar.php:175
#: ../../library/Class/AdminVar.php:187 ../../library/Class/AdminVar.php:216
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:214
#, fuzzy
msgid "Activation de l'import EAD"
msgstr "Activación de los formularios"
@@ -1767,12 +1773,14 @@ msgstr "Activación de los formularios"
#: ../../library/Class/AdminVar.php:160 ../../library/Class/AdminVar.php:161
#: ../../library/Class/AdminVar.php:176 ../../library/Class/AdminVar.php:177
#: ../../library/Class/AdminVar.php:189 ../../library/Class/AdminVar.php:218
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:216
msgid "Activation de l'import de catalogues OPDS"
msgstr ""
#: ../../library/Class/AdminVar.php:159 ../../library/Class/AdminVar.php:160
#: ../../library/Class/AdminVar.php:175 ../../library/Class/AdminVar.php:176
#: ../../library/Class/AdminVar.php:188 ../../library/Class/AdminVar.php:217
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:215
msgid "Activation de l'import de dépôts OAI"
msgstr ""
@@ -1781,6 +1789,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/AdminVar.php:432 ../../library/Class/AdminVar.php:438
#: ../../library/Class/AdminVar.php:449 ../../library/Class/AdminVar.php:450
#: ../../library/Class/AdminVar.php:460 ../../library/Class/AdminVar.php:474
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:472
#, fuzzy
msgid "Activation de l'import de thesaurus"
msgstr "Activación de las bloques en los menús"
@@ -1790,6 +1799,7 @@ msgstr "Activación de las bloques en los menús"
#: ../../library/Class/AdminVar.php:385 ../../library/Class/AdminVar.php:391
#: ../../library/Class/AdminVar.php:402 ../../library/Class/AdminVar.php:403
#: ../../library/Class/AdminVar.php:413 ../../library/Class/AdminVar.php:427
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:425
#, fuzzy
msgid "Activation de l'import des avis de l'opac2"
msgstr "Importar comentarios de opac2"
@@ -1798,7 +1808,7 @@ msgstr "Importar comentarios de opac2"
#: ../../library/Class/AdminVar.php:292 ../../library/Class/AdminVar.php:293
#: ../../library/Class/AdminVar.php:296 ../../library/Class/AdminVar.php:311
#: ../../library/Class/AdminVar.php:312 ../../library/Class/AdminVar.php:324
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:338
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:338 ../../library/Class/AdminVar.php:336
msgid "Activation de l'interface de personnalisation des icones des genres"
msgstr ""
@@ -1810,7 +1820,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/AdminVar.php:248 ../../library/Class/AdminVar.php:260
#: ../../library/Class/AdminVar.php:264 ../../library/Class/AdminVar.php:279
#: ../../library/Class/AdminVar.php:280 ../../library/Class/AdminVar.php:292
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:306
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:306 ../../library/Class/AdminVar.php:304
msgid ""
"Activation de la disponibilite dans le resultat de recherche au survol de la "
"couverture du document, calculé en temps réel."
@@ -1826,13 +1836,13 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/AdminVar.php:249 ../../library/Class/AdminVar.php:261
#: ../../library/Class/AdminVar.php:265 ../../library/Class/AdminVar.php:280
#: ../../library/Class/AdminVar.php:281 ../../library/Class/AdminVar.php:293
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:307
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:307 ../../library/Class/AdminVar.php:305
msgid ""
"Activation de la disponibilite dans le resultat de recherche. Calculé grâce "
"Ã la facette \"En rayon\"."
msgstr "Activación de la disponibilidad en el resultado de búsqueda"
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:201
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:201 ../../library/Class/AdminVar.php:199
#, fuzzy
msgid "Activation de la gestion des réservations de documents PNB Dilicom"
msgstr "Activación de la navegación colaborativa"
@@ -1842,6 +1852,7 @@ msgstr "Activación de la navegación colaborativa"
#: ../../library/Class/AdminVar.php:382 ../../library/Class/AdminVar.php:388
#: ../../library/Class/AdminVar.php:399 ../../library/Class/AdminVar.php:400
#: ../../library/Class/AdminVar.php:410 ../../library/Class/AdminVar.php:424
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:422
#, fuzzy
msgid "Activation de la génération de site."
msgstr "Activación de la navegación colaborativa"
@@ -1855,7 +1866,7 @@ msgstr "Activación de la navegación colaborativa"
#: ../../library/Class/AdminVar.php:359 ../../library/Class/AdminVar.php:362
#: ../../library/Class/AdminVar.php:365 ../../library/Class/AdminVar.php:380
#: ../../library/Class/AdminVar.php:381 ../../library/Class/AdminVar.php:393
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:407
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:407 ../../library/Class/AdminVar.php:405
msgid "Activation de la navigation collaborative"
msgstr "Activación de la navegación colaborativa"
@@ -1866,6 +1877,7 @@ msgstr "Activación de la navegación colaborativa"
#: ../../library/Class/AdminVar.php:208 ../../library/Class/AdminVar.php:209
#: ../../library/Class/AdminVar.php:224 ../../library/Class/AdminVar.php:225
#: ../../library/Class/AdminVar.php:237 ../../library/Class/AdminVar.php:251
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:249
msgid "Activation de la ressource numérique PlanetNemo"
msgstr "Activación del recurso digital PlanetNemo"
@@ -1878,7 +1890,7 @@ msgstr "Activación del recurso digital PlanetNemo"
#: ../../library/Class/AdminVar.php:339 ../../library/Class/AdminVar.php:342
#: ../../library/Class/AdminVar.php:345 ../../library/Class/AdminVar.php:360
#: ../../library/Class/AdminVar.php:361 ../../library/Class/AdminVar.php:373
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:387
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:387 ../../library/Class/AdminVar.php:385
msgid "Activation des boîtes dans les menus"
msgstr "Activación de las bloques en los menús"
@@ -1892,7 +1904,7 @@ msgstr "Activación de las bloques en los menús"
#: ../../library/Class/AdminVar.php:367 ../../library/Class/AdminVar.php:368
#: ../../library/Class/AdminVar.php:371 ../../library/Class/AdminVar.php:386
#: ../../library/Class/AdminVar.php:387 ../../library/Class/AdminVar.php:399
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:413
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:413 ../../library/Class/AdminVar.php:411
msgid "Activation des fonctions avancées du téléphone"
msgstr "Activación de las funciones avancadas del télefono"
@@ -1906,7 +1918,7 @@ msgstr "Activación de las funciones avancadas del télefono"
#: ../../library/Class/AdminVar.php:279 ../../library/Class/AdminVar.php:280
#: ../../library/Class/AdminVar.php:283 ../../library/Class/AdminVar.php:298
#: ../../library/Class/AdminVar.php:299 ../../library/Class/AdminVar.php:311
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:325
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:325 ../../library/Class/AdminVar.php:323
msgid "Activation des formulaires"
msgstr "Activación de los formularios"
@@ -1915,6 +1927,7 @@ msgstr "Activación de los formularios"
#: ../../library/Class/AdminVar.php:383 ../../library/Class/AdminVar.php:389
#: ../../library/Class/AdminVar.php:400 ../../library/Class/AdminVar.php:401
#: ../../library/Class/AdminVar.php:411 ../../library/Class/AdminVar.php:425
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:423
msgid "Activation des rapports statistiques sur les champs personnalisés"
msgstr ""
@@ -1923,6 +1936,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/AdminVar.php:384 ../../library/Class/AdminVar.php:390
#: ../../library/Class/AdminVar.php:401 ../../library/Class/AdminVar.php:402
#: ../../library/Class/AdminVar.php:412 ../../library/Class/AdminVar.php:426
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:424
#, fuzzy
msgid "Activation des tests de webservices"
msgstr "Activación de las bloques en los menús"
@@ -1952,7 +1966,7 @@ msgstr "Activación de los formularios"
#: ../../library/Class/AdminVar.php:430 ../../library/Class/AdminVar.php:433
#: ../../library/Class/AdminVar.php:439 ../../library/Class/AdminVar.php:450
#: ../../library/Class/AdminVar.php:451 ../../library/Class/AdminVar.php:461
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:475
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:475 ../../library/Class/AdminVar.php:473
msgid ""
"Activation du serveur OAI: permet le moissonnage des domaines par d'autres "
"logiciels via OAI"
@@ -1986,6 +2000,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/AdminVar.php:376 ../../library/Class/AdminVar.php:379
#: ../../library/Class/AdminVar.php:394 ../../library/Class/AdminVar.php:395
#: ../../library/Class/AdminVar.php:407 ../../library/Class/AdminVar.php:421
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:419
#, fuzzy
msgid "Activer l'outil de parcours des codifications"
msgstr "Cancelar las modificaciones"
@@ -1994,6 +2009,7 @@ msgstr "Cancelar las modificaciones"
#: ../../library/Class/AdminVar.php:483 ../../library/Class/AdminVar.php:494
#: ../../library/Class/AdminVar.php:505 ../../library/Class/AdminVar.php:515
#: ../../library/Class/AdminVar.php:529 ../../library/Class/AdminVar.php:530
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:528
#, fuzzy
msgid "Activer la gestion des rendez-vous"
msgstr "Volver a la gestión de duplicados"
@@ -2013,6 +2029,7 @@ msgstr "Activar la redirección a la lista de artÃculos"
#: ../../library/Class/AdminVar.php:271 ../../library/Class/AdminVar.php:274
#: ../../library/Class/AdminVar.php:289 ../../library/Class/AdminVar.php:290
#: ../../library/Class/AdminVar.php:302 ../../library/Class/AdminVar.php:316
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:314
#, fuzzy
msgid ""
"Activer la surbrillance des mots recherchés dans le résultat de recherche"
@@ -2022,7 +2039,7 @@ msgstr "Vista previa de la cesta %s en el resultado de la búsqueda"
#: ../../library/Class/AdminVar.php:268 ../../library/Class/AdminVar.php:269
#: ../../library/Class/AdminVar.php:272 ../../library/Class/AdminVar.php:287
#: ../../library/Class/AdminVar.php:288 ../../library/Class/AdminVar.php:300
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:314
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:314 ../../library/Class/AdminVar.php:312
#, fuzzy
msgid "Activer la sélection multiple de notices dans le résultat de recherche"
msgstr "Vista previa de la cesta %s en el resultado de la búsqueda"
@@ -2047,7 +2064,7 @@ msgstr "Iniciar la importación"
#: ../../library/Class/AdminVar.php:269 ../../library/Class/AdminVar.php:270
#: ../../library/Class/AdminVar.php:273 ../../library/Class/AdminVar.php:288
#: ../../library/Class/AdminVar.php:289 ../../library/Class/AdminVar.php:301
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:315
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:315 ../../library/Class/AdminVar.php:313
msgid ""
"Activer les fiches auteurs, tous les liens de recherche vers un auteur "
"basculeront sur la fiche auteur"
@@ -2059,7 +2076,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/AdminVar.php:255 ../../library/Class/AdminVar.php:267
#: ../../library/Class/AdminVar.php:271 ../../library/Class/AdminVar.php:286
#: ../../library/Class/AdminVar.php:287 ../../library/Class/AdminVar.php:299
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:313
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:313 ../../library/Class/AdminVar.php:311
msgid "Activer les formulaires de recherche configurables"
msgstr "Habilitar formularios de búsqueda configurables"
@@ -2094,6 +2111,7 @@ msgstr "Habilitar o deshabilitar: %s"
#: ../../library/Class/AdminVar.php:157 ../../library/Class/AdminVar.php:158
#: ../../library/Class/AdminVar.php:173 ../../library/Class/AdminVar.php:174
#: ../../library/Class/AdminVar.php:186 ../../library/Class/AdminVar.php:215
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:213
msgid "Activer ou désactiver la bibliothèque numérique"
msgstr "Activar la biblioteca digital"
@@ -2106,7 +2124,7 @@ msgstr "Activar la biblioteca digital"
#: ../../library/Class/AdminVar.php:331 ../../library/Class/AdminVar.php:334
#: ../../library/Class/AdminVar.php:337 ../../library/Class/AdminVar.php:352
#: ../../library/Class/AdminVar.php:353 ../../library/Class/AdminVar.php:365
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:379
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:379 ../../library/Class/AdminVar.php:377
msgid "Activer ou désactiver le module d'activité"
msgstr "Activar el módulo de actividades"
@@ -2133,6 +2151,7 @@ msgstr "Activar el módulo de actividades"
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:130
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:133
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:134
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:135
msgid "Activité"
msgstr "Actividad"
@@ -2170,11 +2189,13 @@ msgid "Activités"
msgstr "Actividades"
#: ../../library/Class/UserGroup.php:201 ../../library/Class/UserGroup.php:202
+#: ../../library/Class/UserGroup.php:230
#, fuzzy
msgid "Activités : diriger une activité"
msgstr "Añadir una actividad"
#: ../../library/Class/UserGroup.php:200 ../../library/Class/UserGroup.php:201
+#: ../../library/Class/UserGroup.php:229
#, fuzzy
msgid "Activités : suivre une activité"
msgstr "Activar el módulo de actividades"
@@ -2192,6 +2213,7 @@ msgstr "Activar el módulo de actividades"
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/AdminVar.php:42
#: ../../library/Class/Systeme/Report.php:215
#: ../../library/Class/Systeme/Report.php:221
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/bibnum/index.phtml:68
msgid "Activé"
msgstr "Activado"
@@ -2280,6 +2302,7 @@ msgstr "Administrador sitio"
#: ../../library/Class/Feature/List.php:608
#: ../../library/Class/Feature/List.php:630
#: ../../library/Class/Feature/List.php:641
+#: ../../library/Class/Feature/List.php:761
msgid "Administration"
msgstr "Administración"
@@ -2299,16 +2322,19 @@ msgid "Administration du portail"
msgstr "Portal Administration"
#: ../../library/Class/UserGroup.php:222 ../../library/Class/UserGroup.php:223
+#: ../../library/Class/UserGroup.php:251
msgid "Administration: accès en lecture aux fiches adhérents SIGB"
msgstr ""
#: ../../library/Class/UserGroup.php:223 ../../library/Class/UserGroup.php:224
+#: ../../library/Class/UserGroup.php:252
msgid ""
"Administration: accès à la configuration des boîtes et modules depuis "
"l'interface publique"
msgstr ""
#: ../../library/Class/UserGroup.php:227 ../../library/Class/UserGroup.php:228
+#: ../../library/Class/UserGroup.php:256
msgid "Administration: accès à la gestion des rendez-vous"
msgstr ""
@@ -2402,6 +2428,7 @@ msgstr "Administrar el servidor de AFI-Multimedia"
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:489
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:498
#: ../../library/ZendAfi/Form/PreRegistration/Nanook.php:100
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:502
msgid "Adresse"
msgstr "Dirección"
@@ -2433,6 +2460,7 @@ msgstr "URL"
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:218
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:221
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:249
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:251
msgid "Adresse des données"
msgstr "Dirección de los datos"
@@ -2454,6 +2482,7 @@ msgstr "Dirección del servidor OAI 1D touch"
#: ../../library/Class/AdminVar.php:199 ../../library/Class/AdminVar.php:200
#: ../../library/Class/AdminVar.php:215 ../../library/Class/AdminVar.php:216
#: ../../library/Class/AdminVar.php:228 ../../library/Class/AdminVar.php:242
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:240
msgid "Adresse du serveur OAI Cité de la Musique"
msgstr "Dirección del servidor OAI Cité de la Musique"
@@ -2462,7 +2491,7 @@ msgstr "Dirección del servidor OAI Cité de la Musique"
#: ../../library/Class/AdminVar.php:162 ../../library/Class/AdminVar.php:164
#: ../../library/Class/AdminVar.php:167 ../../library/Class/AdminVar.php:183
#: ../../library/Class/AdminVar.php:184 ../../library/Class/AdminVar.php:196
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:225
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:225 ../../library/Class/AdminVar.php:223
msgid "Adresse du serveur OAI Cyberlibris"
msgstr "Dirección del servidor OAI Cyberlibris"
@@ -2473,6 +2502,7 @@ msgstr "Dirección del servidor OAI Cyberlibris"
#: ../../library/Class/AdminVar.php:203 ../../library/Class/AdminVar.php:204
#: ../../library/Class/AdminVar.php:219 ../../library/Class/AdminVar.php:220
#: ../../library/Class/AdminVar.php:232 ../../library/Class/AdminVar.php:246
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:244
msgid "Adresse du serveur Orphea"
msgstr "Dirección del servidor Orphea"
@@ -2984,6 +3014,7 @@ msgid "Affiché et obligatoire"
msgstr "Mostrado obligatorio"
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/AdvancedSearch.php:39
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Action/AdvancedSearch.php:31
#, fuzzy
msgid "Affichés"
msgstr "Visualizar"
@@ -3073,7 +3104,7 @@ msgstr "Calendario %s eliminado"
#: ../../library/Class/AdminVar.php:383 ../../library/Class/AdminVar.php:386
#: ../../library/Class/AdminVar.php:392 ../../library/Class/AdminVar.php:403
#: ../../library/Class/AdminVar.php:404 ../../library/Class/AdminVar.php:414
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:428
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:428 ../../library/Class/AdminVar.php:426
msgid "Agenda externe : conserver les évenements modifiés localement"
msgstr ""
@@ -3122,6 +3153,7 @@ msgstr "Añadir un objeto al álbum \"%s\" dentro de la colección \"%s\""
#: ../../application/modules/admin/controllers/CatalogueController.php:87
#: ../../application/modules/admin/controllers/CatalogueController.php:87
#: ../../application/modules/admin/controllers/CatalogueController.php:86
+#: ../../application/modules/admin/controllers/CatalogueController.php:90
msgid "Ajout de domaine"
msgstr "Añadir selección"
@@ -3219,7 +3251,7 @@ msgstr "Añadir a la cesta"
#: ../../library/Class/AdminVar.php:357 ../../library/Class/AdminVar.php:360
#: ../../library/Class/AdminVar.php:363 ../../library/Class/AdminVar.php:378
#: ../../library/Class/AdminVar.php:379 ../../library/Class/AdminVar.php:391
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:405
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:405 ../../library/Class/AdminVar.php:403
msgid "Ajouter automatiquement une boîte panier dans la division flottante"
msgstr "Añadir automáticamente una bloque cesta en la division flotante"
@@ -3228,6 +3260,7 @@ msgstr "Añadir automáticamente una bloque cesta en la division flotante"
#: ../../application/modules/admin/controllers/CatalogueController.php:238
#: ../../application/modules/admin/controllers/CatalogueController.php:241
#: ../../application/modules/admin/controllers/CatalogueController.php:247
+#: ../../application/modules/admin/controllers/CatalogueController.php:251
msgid "Ajouter ce panier"
msgstr "Añadir esta canasta"
@@ -3584,6 +3617,7 @@ msgstr "Añadir una bloque por debajo"
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/FonctionsAdmin.php:167
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/FonctionsAdmin.php:171
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/FonctionsAdmin.php:172
#, fuzzy, php-format
msgid "Ajouter une boîte en-dessous de \"%s\""
msgstr "Añadir una bloque por debajo"
@@ -3623,6 +3657,7 @@ msgstr "Añadir una sección a esta página"
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1255
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1264
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1265
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1269
msgid "Ajouter une carte"
msgstr "Añadir un carnet"
@@ -3904,6 +3939,11 @@ msgstr "Aleatorio"
msgid "Amber IDE"
msgstr "Amber IDE"
+#: ../../library/Class/Feature/List.php:757
+#, fuzzy
+msgid "Amélioration des groupes dynamiques"
+msgstr "Seleccionar los grupos de destinatarios"
+
#: ../../library/Class/OneDTouchLink.php:58
#: ../../library/Class/OneDTouchLink.php:58
msgid "Ancienne version"
@@ -3961,6 +4001,7 @@ msgstr "Animar"
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:128
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:131
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:132
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:133
msgid "Annexe"
msgstr "Anexo"
@@ -4042,6 +4083,7 @@ msgstr "Cancelado"
#: ../../library/Class/TableDescription/PNBLoans.php:34
#: ../../library/Class/Codification.php:137
#: ../../library/Class/TableDescription/PNBLoans.php:36
+#: ../../library/Class/Codification.php:139
msgid "Année"
msgstr "Año"
@@ -4223,6 +4265,7 @@ msgstr "Cancelar la solicitud de inscripción de \"%s\""
#: ../../library/Class/Codification.php:231
#: ../../library/Class/Codification.php:231
#: ../../library/Class/Codification.php:234
+#: ../../library/Class/Codification.php:237
msgid "Archives vidéo"
msgstr "Archivo de Video"
@@ -4290,6 +4333,11 @@ msgstr "El artÃculo \"%s\" guardado"
msgid "Article \"%s\" supprimé"
msgstr "El artÃculo \"%s\" suprime"
+#: ../../library/Class/TypeDoc.php:349
+#, fuzzy
+msgid "Article de périodique"
+msgstr "Rechazar publicaciones periódicas"
+
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/activity/_session_actions.phtml:17
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/activity/_session_actions.phtml:17
msgid "Article lié"
@@ -4345,6 +4393,7 @@ msgstr "CategorÃa del artÃculo"
#: ../../library/Class/TypeDoc.php:349
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:67
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ContentNav.php:60
+#: ../../library/Class/TypeDoc.php:353
msgid "Articles"
msgstr "ArtÃculos"
@@ -4364,15 +4413,18 @@ msgid "Articles: accès sur les répertoires images et file"
msgstr ""
#: ../../library/Class/UserGroup.php:225 ../../library/Class/UserGroup.php:226
+#: ../../library/Class/UserGroup.php:254
msgid "Articles: affiché dans la gestion des permissions"
msgstr ""
#: ../../library/Class/UserGroup.php:226 ../../library/Class/UserGroup.php:227
+#: ../../library/Class/UserGroup.php:255
#, fuzzy
msgid "Articles: autorise l'indexation dans les domaines"
msgstr "Ver las cestas asignadas a las áreas temáticas"
#: ../../library/Class/UserGroup.php:224 ../../library/Class/UserGroup.php:225
+#: ../../library/Class/UserGroup.php:253
msgid "Articles: autorise la validation d'un article par son auteur"
msgstr ""
@@ -4433,11 +4485,17 @@ msgstr "Advertencia ..."
msgid "Attention: \"%s\". Ce message vous indique une incomplétude."
msgstr ""
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Action/Tabs.php:50
+#, php-format
+msgid "Attribut \"title\" de l'onglet %s"
+msgstr ""
+
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1131
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1130
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1132
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1141
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1150
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1154
msgid "Au moins une bibliothèque favorite doit être sélectionnée!"
msgstr ""
@@ -4560,6 +4618,7 @@ msgstr "No e-mail enviado, error:"
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:971
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:980
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:989
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:993
#, fuzzy, php-format
msgid "Aucun courriel envoyé, erreur: %s"
msgstr "No e-mail enviado, error:"
@@ -4591,6 +4650,11 @@ msgstr "No se ha encontrado ninguna selección"
msgid "Aucun doublon d'abonné dans votre base de données"
msgstr "No hay usuarios duplicados en su base de datos"
+#: ../../application/modules/opac/controllers/NoticeajaxController.php:128
+#, fuzzy
+msgid "Aucun exemplaire trouvé"
+msgstr "No se copia."
+
#: ../../application/modules/telephone/views/scripts/recherche/exemplaires.phtml:9
#: ../../application/modules/telephone/views/scripts/recherche/exemplaires.phtml:9
msgid "Aucun exemplaire."
@@ -4720,6 +4784,7 @@ msgstr "No hay resultados"
#: ../../application/modules/opac/controllers/NoticeajaxController.php:199
#: ../../application/modules/opac/controllers/NoticeajaxController.php:203
#: ../../application/modules/opac/controllers/NoticeajaxController.php:214
+#: ../../application/modules/opac/controllers/NoticeajaxController.php:215
msgid "Aucun résumé"
msgstr "No hay sumario"
@@ -4929,6 +4994,7 @@ msgstr "Ninguna extensión realizada"
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:402
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:411
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:420
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:424
#, fuzzy
msgid "Aucune prolongation éffectuée."
msgstr "Ninguna extensión realizada"
@@ -4943,6 +5009,7 @@ msgstr "Ninguna extensión realizada"
#: ../../application/modules/opac/controllers/NoticeajaxController.php:282
#: ../../application/modules/opac/controllers/NoticeajaxController.php:285
#: ../../application/modules/opac/controllers/NoticeajaxController.php:288
+#: ../../application/modules/opac/controllers/NoticeajaxController.php:289
msgid "Aucune ressource correspondante"
msgstr "Ningún recurso correspondiente"
@@ -5134,6 +5201,8 @@ msgstr "No se encontraron videos"
#: ../../library/Class/CriteresRecherche.php:116
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/HoldsPNB.php:29
#: ../../library/Class/Profil/Preferences/Loans.php:464
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AuthorController.php:41
+#: ../../library/Class/Codification.php:127
msgid "Auteur"
msgstr "Autor"
@@ -5213,6 +5282,7 @@ msgstr "Autor:"
#: ../../application/modules/opac/controllers/AuthorController.php:64
#: ../../application/modules/opac/controllers/AuthorController.php:62
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AuthorController.php:66
#, fuzzy
msgid "Auteur Bokeh"
msgstr "Autor:"
@@ -5238,6 +5308,7 @@ msgstr "Autor principal"
#: ../../library/Class/Codification.php:123
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Telephone/Tags/NoticeDetaillee.php:27
#: ../../library/Class/Codification.php:125
+#: ../../library/Class/Codification.php:127
msgid "Auteur(s)"
msgstr "Autor (s)"
@@ -5334,7 +5405,7 @@ msgstr "Autorización no especificada"
#: ../../library/Class/AdminVar.php:317 ../../library/Class/AdminVar.php:318
#: ../../library/Class/AdminVar.php:321 ../../library/Class/AdminVar.php:336
#: ../../library/Class/AdminVar.php:337 ../../library/Class/AdminVar.php:349
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:363
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:363 ../../library/Class/AdminVar.php:361
msgid "Autoriser l'accès aux API OAUTH via HTTP (non sécurisé - déconseillé)"
msgstr ""
"Permitir el acceso a las API de OAUTH a través de HTTP (no seguro: obsoleto"
@@ -5370,6 +5441,7 @@ msgstr "Permitir a los usuarios comentar (Modo blog)?"
#: ../../library/Class/Codification.php:150
#: ../../library/Class/CriteresRecherche/AuthoritiesParam.php:183
+#: ../../library/Class/Codification.php:153
#, fuzzy
msgid "Autorité"
msgstr "Autoridades"
@@ -5418,7 +5490,7 @@ msgstr "Otros"
msgid "Autres informations"
msgstr "Boletines"
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:509
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:509 ../../library/Class/AdminVar.php:507
msgid ""
"Autres répertoires à afficher, uniquement visibles pour les rôles \"Super "
"administrateur\"."
@@ -5427,6 +5499,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:57
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:59
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:62
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:63
#, fuzzy
msgid "Autres termes"
msgstr "Otros"
@@ -5438,6 +5511,7 @@ msgstr "Con dirección"
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/catalogue/tester.phtml:12
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/catalogue/tester.phtml:32
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/catalogue/tester.phtml:39
msgid "Avec vignettes en cache"
msgstr "Con carátulas en la caché"
@@ -5582,6 +5656,7 @@ msgstr "Abril"
#: ../../library/Class/Codification.php:233
#: ../../library/Class/Codification.php:233
#: ../../library/Class/Codification.php:236
+#: ../../library/Class/Codification.php:239
msgid "Babelthèque"
msgstr "Babelthèque"
@@ -5594,6 +5669,7 @@ msgstr "Etiquetas de usuario (sin corchetes)"
#: ../../library/Class/Codification.php:229
#: ../../library/Class/Codification.php:229
#: ../../library/Class/Codification.php:232
+#: ../../library/Class/Codification.php:235
msgid "Bande-annonce"
msgstr "Remolque"
@@ -5677,6 +5753,7 @@ msgstr "Abrir en el portal"
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/systeme/cacheimages.phtml:6
#: ../../library/Class/Systeme/Report.php:79
#: ../../library/Class/Systeme/Report.php:81
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/systeme/cacheimages.phtml:3
msgid "Base de données"
msgstr "Base de datos"
@@ -5899,6 +5976,8 @@ msgstr "Biblioteca Digital"
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagArticleInfo.php:103
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagArticleInfo.php:108
#: ../../library/Class/User/SearchCriteria.php:51
+#: ../../library/Class/TableDescription/PNBLoans.php:40
+#: ../../library/Class/Codification.php:128
msgid "Bibliothèque"
msgstr "Biblioteca"
@@ -5958,56 +6037,67 @@ msgid "Bibliothèque numérique seulement"
msgstr "Biblioteca digital solamente"
#: ../../library/Class/UserGroup.php:220 ../../library/Class/UserGroup.php:221
+#: ../../library/Class/UserGroup.php:249
#, fuzzy
msgid "Bibliothèque numérique: accès OPDS en lecture"
msgstr "Biblioteca digital solamente"
#: ../../library/Class/UserGroup.php:219 ../../library/Class/UserGroup.php:220
+#: ../../library/Class/UserGroup.php:248
#, fuzzy
msgid "Bibliothèque numérique: accès bibliothèque numérique"
msgstr "Sección biblioteca Digital"
#: ../../library/Class/UserGroup.php:202 ../../library/Class/UserGroup.php:203
+#: ../../library/Class/UserGroup.php:231
#, fuzzy
msgid "Bibliothèque numérique: accéder à ARTE VOD"
msgstr "Biblioteca Digital"
#: ../../library/Class/UserGroup.php:204 ../../library/Class/UserGroup.php:205
+#: ../../library/Class/UserGroup.php:233
#, fuzzy
msgid "Bibliothèque numérique: accéder à Cyberlibris"
msgstr "Biblioteca Digital"
#: ../../library/Class/UserGroup.php:209 ../../library/Class/UserGroup.php:210
+#: ../../library/Class/UserGroup.php:238
#, fuzzy
msgid "Bibliothèque numérique: accéder à Kidilangues"
msgstr "Biblioteca digital solamente"
#: ../../library/Class/UserGroup.php:211 ../../library/Class/UserGroup.php:212
+#: ../../library/Class/UserGroup.php:240
#, fuzzy
msgid "Bibliothèque numérique: accéder à La Cité de la musique"
msgstr "Biblioteca digital solamente"
#: ../../library/Class/UserGroup.php:210 ../../library/Class/UserGroup.php:211
+#: ../../library/Class/UserGroup.php:239
#, fuzzy
msgid "Bibliothèque numérique: accéder à Le Social"
msgstr "Biblioteca Digital"
#: ../../library/Class/UserGroup.php:207 ../../library/Class/UserGroup.php:208
+#: ../../library/Class/UserGroup.php:236
#, fuzzy
msgid "Bibliothèque numérique: accéder à MyCOW.EU"
msgstr "Biblioteca Digital"
#: ../../library/Class/UserGroup.php:203 ../../library/Class/UserGroup.php:204
+#: ../../library/Class/UserGroup.php:232
#, fuzzy
msgid "Bibliothèque numérique: accéder à Numilog"
msgstr "Biblioteca digital solamente"
#: ../../library/Class/UserGroup.php:206 ../../library/Class/UserGroup.php:207
+#: ../../library/Class/UserGroup.php:235
#, fuzzy
msgid "Bibliothèque numérique: accéder à Numérique Premium"
msgstr "Biblioteca digital solamente"
#: ../../library/Class/UserGroup.php:205 ../../library/Class/UserGroup.php:206
+#: ../../library/Class/UserGroup.php:234
#, fuzzy
msgid "Bibliothèque numérique: accéder à Vodéclic"
msgstr "Biblioteca Digital"
@@ -6018,11 +6108,13 @@ msgid "Bibliothèque numérique: accéder à la ressource Artevod"
msgstr "Biblioteca digital solamente"
#: ../../library/Class/UserGroup.php:208 ../../library/Class/UserGroup.php:209
+#: ../../library/Class/UserGroup.php:237
#, fuzzy
msgid "Bibliothèque numérique: accéder à planetnemo.fr"
msgstr "Biblioteca digital solamente"
#: ../../library/Class/UserGroup.php:212 ../../library/Class/UserGroup.php:213
+#: ../../library/Class/UserGroup.php:241
#, fuzzy
msgid "Bibliothèque numérique: autoriser le prêt numérique Dilicom"
msgstr "Biblioteca digital solamente"
@@ -6030,6 +6122,7 @@ msgstr "Biblioteca digital solamente"
#: ../../library/Class/AdminVar.php:155 ../../library/Class/AdminVar.php:156
#: ../../library/Class/AdminVar.php:171 ../../library/Class/AdminVar.php:172
#: ../../library/Class/AdminVar.php:184 ../../library/Class/AdminVar.php:213
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:211
#, fuzzy
msgid ""
"Bibliothèque numérique: ne pas créer de zone 464 pour les médias dont le "
@@ -6039,6 +6132,7 @@ msgstr "No cree una zona 464 para medios cuyo tÃtulo no se capture"
#: ../../library/Class/Codification.php:124
#: ../../library/Class/Codification.php:124
#: ../../library/Class/Codification.php:126
+#: ../../library/Class/Codification.php:128
msgid "Bibliothèque(s)"
msgstr "Biblioteca (s)"
@@ -6091,6 +6185,7 @@ msgstr "Bibliotecas para mostrar"
#: ../../application/modules/telephone/views/scripts/recherche/avis.phtml:13
#: ../../application/modules/telephone/views/scripts/recherche/avis.phtml:13
#: ../../library/Class/Notice.php:385 ../../library/Class/Notice.php:384
+#: ../../library/Class/Notice.php:387
msgid "Bibliothécaires"
msgstr "Bibliotecarios"
@@ -6129,6 +6224,7 @@ msgstr "BiografÃa"
#: ../../library/Class/Codification.php:223
#: ../../application/modules/telephone/controllers/RechercheController.php:64
#: ../../library/Class/Codification.php:226
+#: ../../library/Class/Codification.php:229
msgid "Biographie de l'auteur"
msgstr "BiografÃa del autor"
@@ -6519,6 +6615,7 @@ msgstr ""
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/bibnum/index.phtml:2
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/bibnum/index.phtml:2
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/bibnum/index.phtml:8
msgid ""
"Bokeh s'interface avec un certain nombre de ressources numériques. Les "
"ressources numérisées sont cataloguées dans le portail et indexées dans "
@@ -6776,6 +6873,7 @@ msgstr "Carrusel vertical"
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1268
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1277
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1278
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1282
msgid "Carte"
msgstr "Mapa"
@@ -6802,6 +6900,7 @@ msgstr "Mapa"
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1296
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1305
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1306
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1310
#, php-format
msgid "Carte de \"%s\" ajoutée"
msgstr "Cesta \"%s\", agregó"
@@ -6813,6 +6912,7 @@ msgstr "Cesta \"%s\", agregó"
#: ../../application/modules/opac/controllers/BibController.php:258
#: ../../application/modules/opac/controllers/BibController.php:283
#: ../../application/modules/opac/controllers/BibController.php:309
+#: ../../application/modules/opac/controllers/BibController.php:313
msgid "Carte des bibliothèques"
msgstr "Mapa de bibliotecas"
@@ -6849,6 +6949,7 @@ msgstr "Mapa interactivo de bibliotecas y servicios"
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1244
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1253
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1254
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1258
msgid "Carte introuvable"
msgstr "Carnet no encontrado"
@@ -6872,6 +6973,7 @@ msgid "Catalogue"
msgstr "Catálogo"
#: ../../library/Class/UserGroup.php:221 ../../library/Class/UserGroup.php:222
+#: ../../library/Class/UserGroup.php:250
msgid "Catalogue: accès notices liées"
msgstr ""
@@ -7045,6 +7147,7 @@ msgstr "Causa"
#: ../../library/Class/AdminVar.php:497 ../../library/Class/AdminVar.php:507
#: ../../library/Class/AdminVar.php:521 ../../library/Class/AdminVar.php:522
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:520
msgid "Ce Bokeh est un serveur communautaire"
msgstr ""
@@ -7075,6 +7178,7 @@ msgstr ""
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:774
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:783
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:792
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:796
msgid "Ce créneau n'est pas dans les heures d'ouverture."
msgstr "Este nicho no es en horas."
@@ -7096,6 +7200,7 @@ msgstr "Este documento no tiene una configuración para usar esta URL."
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/catalogue/tester.phtml:9
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/catalogue/tester.phtml:29
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/catalogue/tester.phtml:36
msgid "Ce domaine ne renvoie aucun résultat."
msgstr "Esta selección no contiene ningún registro."
@@ -7169,12 +7274,14 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/Codification.php:128
#: ../../library/Class/Codification.php:128
#: ../../library/Class/Codification.php:130
+#: ../../library/Class/Codification.php:132
msgid "Centre d'intérêt"
msgstr "Interés"
#: ../../library/Class/Codification.php:128
#: ../../library/Class/Codification.php:128
#: ../../library/Class/Codification.php:130
+#: ../../library/Class/Codification.php:132
msgid "Centre(s) d'intérêt"
msgstr "Centro (s) de interés"
@@ -7498,6 +7605,7 @@ msgstr "Campos personalizados: %s \"%s\""
#: ../../library/Class/AdminVar.php:233 ../../library/Class/AdminVar.php:234
#: ../../library/Class/AdminVar.php:249 ../../library/Class/AdminVar.php:250
#: ../../library/Class/AdminVar.php:262 ../../library/Class/AdminVar.php:276
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:274
#, php-format
msgid "Champs servant à la détection des doublons. Champs possibles : %s"
msgstr ""
@@ -7590,7 +7698,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/AdminVar.php:358 ../../library/Class/AdminVar.php:361
#: ../../library/Class/AdminVar.php:364 ../../library/Class/AdminVar.php:379
#: ../../library/Class/AdminVar.php:380 ../../library/Class/AdminVar.php:392
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:406
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:406 ../../library/Class/AdminVar.php:404
#, php-format
msgid "Chemin vers les skins personnalisées, relatif à %s"
msgstr "Ruta a las máscaras personalizada, relativas a %s"
@@ -7633,6 +7741,7 @@ msgstr "Busquar en la biblioteca de su elección"
#: ../../library/ZendAfi/Form/Element/Authority.php:58
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:809
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:818
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:822
msgid "Choisir"
msgstr "Elegir"
@@ -7814,7 +7923,7 @@ msgstr "Haga clic aquà para ver la lista completa"
#: ../../library/Class/AdminVar.php:322 ../../library/Class/AdminVar.php:325
#: ../../library/Class/AdminVar.php:328 ../../library/Class/AdminVar.php:343
#: ../../library/Class/AdminVar.php:344 ../../library/Class/AdminVar.php:356
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:370
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:370 ../../library/Class/AdminVar.php:368
msgid ""
"Clé API Bluga Webthumb <a target=\"_blank\" href=\"http://webthumb.bluga.net/"
"home\">http://webthumb.bluga.net/home</a>"
@@ -7844,6 +7953,7 @@ msgstr "Llave ARTE VOD Single Sign-On"
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:62
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:65
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:66
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:67
msgid "Clé alpha"
msgstr "Llave alpha"
@@ -7853,6 +7963,7 @@ msgstr "Llave alpha"
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:64
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:67
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:68
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:69
msgid "Clé chapeau"
msgstr "Clave maestra"
@@ -7863,6 +7974,7 @@ msgstr "Clave maestra"
#: ../../library/Class/AdminVar.php:215 ../../library/Class/AdminVar.php:216
#: ../../library/Class/AdminVar.php:231 ../../library/Class/AdminVar.php:232
#: ../../library/Class/AdminVar.php:244 ../../library/Class/AdminVar.php:258
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:256
msgid ""
"Clé d'encodage Kidilangues pour le portail. Cette clé doit être fournie par "
"Kidilangues."
@@ -7877,6 +7989,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/AdminVar.php:216 ../../library/Class/AdminVar.php:217
#: ../../library/Class/AdminVar.php:232 ../../library/Class/AdminVar.php:233
#: ../../library/Class/AdminVar.php:245 ../../library/Class/AdminVar.php:259
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:257
msgid ""
"Clé d'identification Kidilangues pour le portail. Cette clé doit être "
"fournie par Kidilangues."
@@ -7891,6 +8004,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/AdminVar.php:198 ../../library/Class/AdminVar.php:199
#: ../../library/Class/AdminVar.php:214 ../../library/Class/AdminVar.php:215
#: ../../library/Class/AdminVar.php:227 ../../library/Class/AdminVar.php:241
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:239
msgid ""
"Clé d'identification MyCOW.EU pour le portail. Cette clé doit être fournie "
"par MyCOW.EU. Elle active la ressource numérique dans le portail."
@@ -7905,6 +8019,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/AdminVar.php:220 ../../library/Class/AdminVar.php:221
#: ../../library/Class/AdminVar.php:236 ../../library/Class/AdminVar.php:237
#: ../../library/Class/AdminVar.php:249 ../../library/Class/AdminVar.php:263
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:261
msgid ""
"Clé d'identification Premier-Chapitre de la bibliothèque. Cette clé doit "
"être fournie par Premier-Chapitre."
@@ -7913,12 +8028,12 @@ msgstr ""
"ser provista por el Primer CapÃtulo."
#: ../../library/Class/AdminVar.php:189 ../../library/Class/AdminVar.php:201
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:230
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:230 ../../library/Class/AdminVar.php:228
msgid "Clé de cryptage lors du SSO"
msgstr ""
#: ../../library/Class/AdminVar.php:188 ../../library/Class/AdminVar.php:200
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:229
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:229 ../../library/Class/AdminVar.php:227
msgid "Clé de moissonnage (optionelle)"
msgstr ""
@@ -7929,6 +8044,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/AdminVar.php:179 ../../library/Class/AdminVar.php:180
#: ../../library/Class/AdminVar.php:195 ../../library/Class/AdminVar.php:196
#: ../../library/Class/AdminVar.php:208 ../../library/Class/AdminVar.php:237
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:235
msgid "Clé de sécurité Vodeclic"
msgstr "Llave de seguridad Vodeclic"
@@ -7940,11 +8056,13 @@ msgstr "Llave de seguridad Vodeclic"
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:63
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:66
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:67
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:68
msgid "Clé oeuvre"
msgstr "Llave obra"
#: ../../library/Class/AdminVar.php:499 ../../library/Class/AdminVar.php:509
#: ../../library/Class/AdminVar.php:523 ../../library/Class/AdminVar.php:524
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:522
msgid ""
"Clé privée permettant de générer les signatures des messages envoyés par ce "
"Bokeh à la fédération"
@@ -7952,6 +8070,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/AdminVar.php:498 ../../library/Class/AdminVar.php:508
#: ../../library/Class/AdminVar.php:522 ../../library/Class/AdminVar.php:523
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:521
msgid ""
"Clé publique permettant la vérification de signature des messages envoyés "
"par ce Bokeh à la fédération"
@@ -7966,7 +8085,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/AdminVar.php:334 ../../library/Class/AdminVar.php:337
#: ../../library/Class/AdminVar.php:340 ../../library/Class/AdminVar.php:355
#: ../../library/Class/AdminVar.php:356 ../../library/Class/AdminVar.php:368
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:382
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:382 ../../library/Class/AdminVar.php:380
msgid "Clé publique pour le cryptage des données AFI-Multimédia"
msgstr "Clave pública para cifrado de datos AFI-Multimedia"
@@ -7979,7 +8098,7 @@ msgstr "Clave pública para cifrado de datos AFI-Multimedia"
#: ../../library/Class/AdminVar.php:336 ../../library/Class/AdminVar.php:339
#: ../../library/Class/AdminVar.php:342 ../../library/Class/AdminVar.php:357
#: ../../library/Class/AdminVar.php:358 ../../library/Class/AdminVar.php:370
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:384
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:384 ../../library/Class/AdminVar.php:382
msgid "Clé publique pour le cryptage des données Aesis Webkiosk"
msgstr "Clave pública para el cifrado de datos Aesis Webkiosk"
@@ -8082,6 +8201,7 @@ msgstr "Todas las facetas"
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:490
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:499
#: ../../library/ZendAfi/Form/PreRegistration/Nanook.php:88
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:503
msgid "Code postal"
msgstr "Código Postal"
@@ -8117,6 +8237,7 @@ msgstr "Código de barras / ISBN"
#: ../../library/ZendAfi/Controller/Action/Helper/ListViewMode/Codification.php:111
#: ../../library/Class/Codification.php:406
#: ../../library/Class/Codification.php:411
+#: ../../library/Class/Codification.php:414
#, fuzzy
msgid "Codification"
msgstr "Identificación"
@@ -8126,6 +8247,7 @@ msgstr "Identificación"
#: ../../library/Class/Codification.php:132
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Telephone/Tags/NoticeDetaillee.php:29
#: ../../library/Class/Codification.php:134
+#: ../../library/Class/Codification.php:136
msgid "Collation"
msgstr "Colación"
@@ -8149,6 +8271,8 @@ msgstr "Colación"
#: ../../library/Class/Codification.php:127
#: ../../library/Class/TableDescription/PNBLoans.php:35
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:61
+#: ../../library/Class/Codification.php:129
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:62
msgid "Collection"
msgstr "Colección"
@@ -8157,6 +8281,7 @@ msgstr "Colección"
#: ../../library/Class/Codification.php:125
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Telephone/Tags/NoticeDetaillee.php:30
#: ../../library/Class/Codification.php:127
+#: ../../library/Class/Codification.php:129
msgid "Collection(s)"
msgstr "Collection (s)"
@@ -8330,6 +8455,7 @@ msgstr "Registrantes máximas: Completo"
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1361
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1370
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1371
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1375
msgid "Compléter votre adresse email"
msgstr "Complete su e-mail"
@@ -8373,7 +8499,7 @@ msgstr "Comprima la imagen \"%s \" manteniendo las mismas dimensiones."
#: ../../library/Class/AdminVar.php:459 ../../library/Class/AdminVar.php:462
#: ../../library/Class/AdminVar.php:468 ../../library/Class/AdminVar.php:479
#: ../../library/Class/AdminVar.php:480 ../../library/Class/AdminVar.php:490
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:504
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:504 ../../library/Class/AdminVar.php:502
msgid ""
"Compression d'image utilisée dans le redimensionnement et la compression des "
"images."
@@ -8486,11 +8612,41 @@ msgstr "Configurar la visualización de tipo %s"
msgid "Configuration de la page"
msgstr "Configuración de la página"
+#: ../../library/Class/Systeme/Widget/Action/Author.php:30
+#, fuzzy
+msgid "Configuration de la page auteur"
+msgstr "Configuración de la página actual"
+
+#: ../../library/Class/Systeme/Widget/Action/Library.php:30
+#, fuzzy
+msgid "Configuration de la page bibliothèque"
+msgstr "Configuración de la página actual"
+
+#: ../../library/Class/Systeme/Widget/Action/User.php:30
+#, fuzzy
+msgid "Configuration de la page compte"
+msgstr "Configuración de la página actual"
+
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNav.php:204
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNav.php:208
msgid "Configuration de la page courante"
msgstr "Configuración de la página actual"
+#: ../../library/Class/Systeme/Widget/Action/AdvancedSearch.php:30
+#, fuzzy
+msgid "Configuration de la page de recherche avancée"
+msgstr "Configuración de la búsqueda"
+
+#: ../../library/Class/Systeme/Widget/Action/Record.php:38
+#, fuzzy
+msgid "Configuration de la page des documents"
+msgstr "Configuración de la página actual"
+
+#: ../../library/Class/Systeme/Widget/Action/Record.php:37
+#, fuzzy, php-format
+msgid "Configuration de la page des documents de type %s"
+msgstr "Configurar la visualización de tipo %s"
+
#: ../../application/modules/admin/controllers/ProfilController.php:334
#: ../../application/modules/admin/controllers/ProfilController.php:341
#: ../../application/modules/admin/controllers/ProfilController.php:366
@@ -8571,6 +8727,7 @@ msgstr "Configuración del portal"
#: ../../application/modules/admin/controllers/ModulesController.php:287
#: ../../application/modules/admin/controllers/ModulesController.php:292
#: ../../application/modules/admin/controllers/ModulesController.php:339
+#: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/Action/SearchResult.php:26
msgid "Configuration du résultat de recherche"
msgstr "Configuración el resultado de la búsqueda"
@@ -8605,6 +8762,7 @@ msgstr "Configuración no encontrada"
#: ../../application/modules/admin/controllers/ModulesController.php:473
#: ../../application/modules/admin/controllers/ModulesController.php:520
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1160
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1164
msgid "Configuration sauvegardée"
msgstr "Configuración guardada"
@@ -8660,6 +8818,7 @@ msgstr "Configurar la página "
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:890
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:899
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:908
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:912
msgid "Confirmation"
msgstr "Confirmación"
@@ -8751,6 +8910,7 @@ msgstr "Confirmar Contraseña"
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:518
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:527
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:536
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:540
msgid "Confirmez le mot de passe"
msgstr "Confirmar Contraseña"
@@ -8823,6 +8983,7 @@ msgstr "Iniciar sesión"
#: ../../library/Class/AdminVar.php:425 ../../library/Class/AdminVar.php:431
#: ../../library/Class/AdminVar.php:442 ../../library/Class/AdminVar.php:443
#: ../../library/Class/AdminVar.php:453 ../../library/Class/AdminVar.php:467
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:465
msgid ""
"Conserve le dernier fichier transmis par le SIGB pour chaque notice. Celui-"
"ci est téléchargeable à partir de l'Inspecteur Gadget."
@@ -8853,6 +9014,7 @@ msgstr "Constitución del cache"
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/systeme/cacheimages.phtml:31
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/systeme/cacheimages.phtml:31
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/GenerateImageCache.php:40
msgid "Constitution du cache en cours..."
msgstr "Constitución del cache en curso"
@@ -8887,6 +9049,7 @@ msgstr "Consulta"
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/bibnum/index.phtml:31
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/bibnum/index.phtml:31
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/bibnum/index.phtml:37
msgid "Consultation dans l'OPAC"
msgstr "Consulta en el OPAC"
@@ -8986,6 +9149,7 @@ msgstr "Contacto"
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/bibnum/index.phtml:56
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/bibnum/index.phtml:56
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/bibnum/index.phtml:62
msgid "Contact : "
msgstr "Contacto:"
@@ -9033,7 +9197,7 @@ msgstr "Contenido del aviso cambiaron"
#: ../../library/Class/AdminVar.php:289 ../../library/Class/AdminVar.php:290
#: ../../library/Class/AdminVar.php:293 ../../library/Class/AdminVar.php:308
#: ../../library/Class/AdminVar.php:309 ../../library/Class/AdminVar.php:321
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:335
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:335 ../../library/Class/AdminVar.php:333
msgid ""
"Contenu de l'email de notification d'article en attente de validation. "
"Termes substitués: TITRE_ARTICLE, URL_ARTICLE, AUTHOR_ARTICLE, "
@@ -9053,7 +9217,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/AdminVar.php:290 ../../library/Class/AdminVar.php:291
#: ../../library/Class/AdminVar.php:294 ../../library/Class/AdminVar.php:309
#: ../../library/Class/AdminVar.php:310 ../../library/Class/AdminVar.php:322
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:336
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:336 ../../library/Class/AdminVar.php:334
msgid ""
"Contenu de l'email de notification de refus d'un article à valider. Termes "
"substitués: TITRE_ARTICLE, URL_ARTICLE, AUTHOR_ARTICLE, SAVED_BY_ARTICLE"
@@ -9072,7 +9236,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/AdminVar.php:291 ../../library/Class/AdminVar.php:292
#: ../../library/Class/AdminVar.php:295 ../../library/Class/AdminVar.php:310
#: ../../library/Class/AdminVar.php:311 ../../library/Class/AdminVar.php:323
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:337
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:337 ../../library/Class/AdminVar.php:335
msgid ""
"Contenu de l'email de notification de validation d'un article. Termes "
"substitués: TITRE_ARTICLE, URL_ARTICLE, AUTHOR_ARTICLE, SAVED_BY_ARTICLE"
@@ -9092,6 +9256,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/AdminVar.php:435 ../../library/Class/AdminVar.php:441
#: ../../library/Class/AdminVar.php:452 ../../library/Class/AdminVar.php:453
#: ../../library/Class/AdminVar.php:463 ../../library/Class/AdminVar.php:477
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:475
msgid ""
"Contenu de la balise \"adminEmail\" dans la réponse au verb Identify, si "
"vide sera tiré de la variable cosmogramme \"mail_admin\""
@@ -9110,6 +9275,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/AdminVar.php:434 ../../library/Class/AdminVar.php:440
#: ../../library/Class/AdminVar.php:451 ../../library/Class/AdminVar.php:452
#: ../../library/Class/AdminVar.php:462 ../../library/Class/AdminVar.php:476
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:474
msgid ""
"Contenu de la balise \"repositoryName\" dans la réponse au verb Identify, si "
"vide sera [NOM DU SERVEUR] Oai repository"
@@ -9124,6 +9290,7 @@ msgstr "Contenido de la biblioteca"
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FileManager/File.php:98
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:63
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:64
#, fuzzy
msgid "Contenu du fichier"
msgstr "Formato del fichero"
@@ -9155,6 +9322,7 @@ msgstr "Contenidos relacionados artÃculo"
#: ../../library/Class/Codification.php:238
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/TagListeSuggestion.php:193
#: ../../library/Class/Codification/Rules.php:134
+#: ../../library/Class/Codification.php:241
msgid "Contient"
msgstr "Contiene"
@@ -9188,6 +9356,8 @@ msgstr "Control de caché de las imágenes"
#: ../../application/modules/admin/controllers/SystemeController.php:57
#: ../../application/modules/admin/controllers/SystemeController.php:52
#: ../../application/modules/admin/controllers/SystemeController.php:57
+#: ../../application/modules/admin/controllers/SystemeController.php:51
+#: ../../application/modules/admin/controllers/SystemeController.php:56
msgid "Contrôle du cache des images"
msgstr "Control de caché de las imágenes"
@@ -9284,6 +9454,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/ExemplairesTable.php:289
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:129
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/ExemplairesTable.php:301
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:130
msgid "Cote"
msgstr "Probabilidades"
@@ -9433,6 +9604,7 @@ msgstr "CrÃticos"
#: ../../library/Class/Codification.php:219
#: ../../application/modules/telephone/controllers/RechercheController.php:60
#: ../../library/Class/Codification.php:222
+#: ../../library/Class/Codification.php:225
msgid "Critiques"
msgstr "Comentarios"
@@ -9569,6 +9741,7 @@ msgstr "Crear una esta"
#: ../../application/modules/opac/controllers/NoticeajaxController.php:274
#: ../../application/modules/opac/controllers/NoticeajaxController.php:277
#: ../../application/modules/opac/controllers/NoticeajaxController.php:280
+#: ../../application/modules/opac/controllers/NoticeajaxController.php:281
msgid "Créer un album"
msgstr "Crear un álbum"
@@ -9634,6 +9807,7 @@ msgstr "Crear un boletÃn de noticias"
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1634
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1643
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1644
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1648
#, fuzzy
msgid "Créer une sélection"
msgstr "Filtro con una selección"
@@ -9688,7 +9862,7 @@ msgid "Customer has reached maximum number of reservations"
msgstr "Cliente ha alcanzado el número máximo de reservas"
#: ../../library/Class/TypeDoc.php:334 ../../library/Class/TypeDoc.php:335
-#: ../../library/Class/TypeDoc.php:347
+#: ../../library/Class/TypeDoc.php:347 ../../library/Class/TypeDoc.php:351
msgid "DVD"
msgstr ""
@@ -9990,6 +10164,7 @@ msgstr "Fecha de sugerencia"
#: ../../library/Class/AdminVar.php:423 ../../library/Class/AdminVar.php:429
#: ../../library/Class/AdminVar.php:440 ../../library/Class/AdminVar.php:441
#: ../../library/Class/AdminVar.php:451 ../../library/Class/AdminVar.php:465
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:463
msgid "Date du dernier import total des abonnés (modifié par cosmogramme)"
msgstr ""
"Fecha de la última importación de ususarios (modificada por el cosmograma)"
@@ -10003,7 +10178,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/AdminVar.php:329 ../../library/Class/AdminVar.php:332
#: ../../library/Class/AdminVar.php:335 ../../library/Class/AdminVar.php:350
#: ../../library/Class/AdminVar.php:351 ../../library/Class/AdminVar.php:363
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:377
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:377 ../../library/Class/AdminVar.php:375
msgid "Date du dernier vidage manuel du cache"
msgstr "Fecha del último vaciado manual del caché"
@@ -10045,6 +10220,7 @@ msgid "Date nouveaté"
msgstr "Fecha de novedad"
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:137
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:138
#, fuzzy
msgid "Date nouveauté"
msgstr "Fecha de novedad"
@@ -10073,6 +10249,7 @@ msgstr "de B a A"
#: ../../library/Class/AdminVar.php:317 ../../library/Class/AdminVar.php:320
#: ../../library/Class/AdminVar.php:335 ../../library/Class/AdminVar.php:336
#: ../../library/Class/AdminVar.php:348 ../../library/Class/AdminVar.php:362
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:360
msgid ""
"De plus, à la connexion, l'enregistrement des mots de passes des abonnés est "
"désactivé."
@@ -10460,6 +10637,7 @@ msgstr "Descripción"
#: ../../library/Class/Codification.php:218
#: ../../application/modules/telephone/controllers/RechercheController.php:58
#: ../../library/Class/Codification.php:221
+#: ../../library/Class/Codification.php:224
msgid "Description du document"
msgstr "Descripción del Documento"
@@ -10506,6 +10684,7 @@ msgstr "TÃtulo principal"
#: ../../library/Class/ListViewModeDescription/Dewey.php:66
#: ../../library/ZendAfi/Controller/Action/Helper/ListViewMode/Codification.php:48
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:60
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:61
msgid "Dewey"
msgstr ""
@@ -10617,6 +10796,7 @@ msgstr "Dirección de clasificación"
#: ../../library/Class/Codification.php:227
#: ../../library/Class/Codification.php:227
#: ../../library/Class/Codification.php:230
+#: ../../library/Class/Codification.php:233
msgid "Discographie"
msgstr "DiscografÃa"
@@ -10663,6 +10843,7 @@ msgstr "Disponibilidad"
#: ../../library/Class/Exemplaire.php:340
#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Exemplaire.php:59
#: ../../library/Class/Exemplaire.php:360
+#: ../../library/Class/Exemplaire.php:363
msgid "Disponible"
msgstr "Disponible"
@@ -10677,6 +10858,7 @@ msgstr "hasta %s"
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/NavWidget.php:54
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/NavWidget.php:46
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/AdvancedSearch.php:40
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Action/AdvancedSearch.php:32
msgid "Disponibles"
msgstr "Disponible"
@@ -10685,7 +10867,7 @@ msgid "Disposition"
msgstr "Provisión"
#: ../../library/Class/TypeDoc.php:333 ../../library/Class/TypeDoc.php:334
-#: ../../library/Class/TypeDoc.php:346
+#: ../../library/Class/TypeDoc.php:346 ../../library/Class/TypeDoc.php:350
#, fuzzy
msgid "Disques"
msgstr "EstadÃsticas"
@@ -10815,6 +10997,7 @@ msgstr "Documentos"
#: ../../library/Class/Codification.php:224
#: ../../library/Class/Codification.php:224
#: ../../library/Class/Codification.php:227
+#: ../../library/Class/Codification.php:230
msgid "Documents de la même série"
msgstr "Los documentos en la misma serie"
@@ -10847,6 +11030,7 @@ msgstr "Documentos emitidos"
#: ../../library/Class/Codification.php:226
#: ../../application/modules/telephone/controllers/RechercheController.php:65
#: ../../library/Class/Codification.php:229
+#: ../../library/Class/Codification.php:232
msgid "Documents similaires"
msgstr "Documentos similares"
@@ -10860,6 +11044,7 @@ msgstr "Campo"
#: ../../application/modules/admin/controllers/CatalogueController.php:72
#: ../../application/modules/admin/controllers/CatalogueController.php:72
#: ../../application/modules/admin/controllers/CatalogueController.php:71
+#: ../../application/modules/admin/controllers/CatalogueController.php:75
#, php-format
msgid "Domaine %s ajouté"
msgstr "Selección temática %s añadida"
@@ -10870,6 +11055,8 @@ msgstr "Selección temática %s añadida"
#: ../../application/modules/admin/controllers/CatalogueController.php:138
#: ../../application/modules/admin/controllers/CatalogueController.php:109
#: ../../application/modules/admin/controllers/CatalogueController.php:137
+#: ../../application/modules/admin/controllers/CatalogueController.php:113
+#: ../../application/modules/admin/controllers/CatalogueController.php:141
#, php-format
msgid "Domaine %s sauvegardé"
msgstr "Selección temática %s guardada"
@@ -10919,6 +11106,7 @@ msgstr "Selección pública"
#: ../../library/Class/AdminVar.php:210 ../../library/Class/AdminVar.php:211
#: ../../library/Class/AdminVar.php:226 ../../library/Class/AdminVar.php:227
#: ../../library/Class/AdminVar.php:239 ../../library/Class/AdminVar.php:253
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:251
msgid "Domaine utilisée par le serveur lectura pour authentification"
msgstr "Selección utilizada por el servicio Lectura para la autenticación"
@@ -10960,6 +11148,8 @@ msgstr "Selección utilizada por el servicio Lectura para la autenticación"
#: ../../library/Class/Catalogue.php:1217
#: ../../library/Class/Catalogue.php:1255
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ContentNav.php:61
+#: ../../library/Class/Catalogue.php:1224
+#: ../../library/Class/Catalogue.php:1262
msgid "Domaines"
msgstr "Selecciones temáticas"
@@ -10975,10 +11165,12 @@ msgid "Domaines sélectionnables"
msgstr "Ãreas temáticas seleccionables"
#: ../../library/Class/UserGroup.php:214 ../../library/Class/UserGroup.php:215
+#: ../../library/Class/UserGroup.php:243
msgid "Domaines: accès total en modification et suppression"
msgstr ""
#: ../../library/Class/UserGroup.php:213 ../../library/Class/UserGroup.php:214
+#: ../../library/Class/UserGroup.php:242
msgid "Domaines: accès, modification et suppression limitée au créateur"
msgstr ""
@@ -11111,6 +11303,7 @@ msgstr "Dublin Core"
#: ../../application/modules/admin/controllers/CatalogueController.php:144
#: ../../application/modules/admin/controllers/CatalogueController.php:144
#: ../../application/modules/admin/controllers/CatalogueController.php:143
+#: ../../application/modules/admin/controllers/CatalogueController.php:147
#, php-format
msgid "Duplication du domaine: %s"
msgstr "Duplicación de la selección: %s"
@@ -11244,6 +11437,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/AdminVar.php:486 ../../library/Class/AdminVar.php:497
#: ../../library/Class/AdminVar.php:508 ../../library/Class/AdminVar.php:518
#: ../../library/Class/AdminVar.php:532 ../../library/Class/AdminVar.php:533
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:531
#, fuzzy
msgid "Durée pour la notification de rendez-vous (en jours)"
msgstr "Cancelar la notificación de novedades"
@@ -11406,6 +11600,7 @@ msgstr "ArtÃculos"
#: ../../library/Class/AdminVar.php:229 ../../library/Class/AdminVar.php:230
#: ../../library/Class/AdminVar.php:245 ../../library/Class/AdminVar.php:246
#: ../../library/Class/AdminVar.php:258 ../../library/Class/AdminVar.php:272
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:270
msgid "Désactivation des suggestions d'achats"
msgstr "Desactivar sugerencias de compras"
@@ -11445,7 +11640,7 @@ msgstr "Desactivar la tarea"
#: ../../library/Class/AdminVar.php:319 ../../library/Class/AdminVar.php:322
#: ../../library/Class/AdminVar.php:325 ../../library/Class/AdminVar.php:340
#: ../../library/Class/AdminVar.php:341 ../../library/Class/AdminVar.php:353
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:367
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:367 ../../library/Class/AdminVar.php:365
msgid "Désactiver pour passer le site en maintenance"
msgstr "Poner el portal en mantenimiento"
@@ -11455,6 +11650,7 @@ msgstr "Poner el portal en mantenimiento"
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/DigitalResource/Dashboard.php:47
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/DigitalResource/Dashboard/Status.php:37
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/AdminVar.php:48
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/bibnum/index.phtml:65
msgid "Désactivé"
msgstr "Deshabilitat"
@@ -11470,6 +11666,7 @@ msgstr "Deshabilitat"
#: ../../library/Class/AdminVar.php:403 ../../library/Class/AdminVar.php:409
#: ../../library/Class/AdminVar.php:420 ../../library/Class/AdminVar.php:421
#: ../../library/Class/AdminVar.php:431 ../../library/Class/AdminVar.php:445
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:443
msgid ""
"Désactivé: les lecteurs peuvent donner leur avis. <br /> Activé: seuls les "
"bibliothécaires peuvent donner leur avis"
@@ -11489,6 +11686,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/AdminVar.php:404 ../../library/Class/AdminVar.php:410
#: ../../library/Class/AdminVar.php:421 ../../library/Class/AdminVar.php:422
#: ../../library/Class/AdminVar.php:432 ../../library/Class/AdminVar.php:446
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:444
msgid ""
"Désactivé: ne requiert pas d'identification pour saisir des commentaires. "
"<br /> Activé: requiert l'identification pour saisir des commentaires."
@@ -11645,6 +11843,7 @@ msgstr "Dessarrollo"
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:483
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:492
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:501
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:505
msgid "E-Mail"
msgstr "E-Mail"
@@ -11769,6 +11968,7 @@ msgstr "Escala"
#: ../../library/Class/Codification.php:129
#: ../../application/modules/admin/controllers/AlbumController.php:187
#: ../../library/Class/TableDescription/AlbumsExport.php:31
+#: ../../library/Class/Codification.php:131
msgid "Editeur"
msgstr "Editorial"
@@ -11846,6 +12046,7 @@ msgstr "Modificar CSS"
#: ../../library/Class/Codification.php:127
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Telephone/Tags/NoticeDetaillee.php:28
#: ../../library/Class/Codification.php:129
+#: ../../library/Class/Codification.php:131
msgid "Editeur(s)"
msgstr "Publisher (s)"
@@ -11924,7 +12125,7 @@ msgstr "Elementos del menu"
msgid "Email"
msgstr "E-mail"
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:204
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:204 ../../library/Class/AdminVar.php:202
msgid "Email de notification de disponibilité de reservation numérique"
msgstr ""
@@ -11941,7 +12142,7 @@ msgstr "Email del moderador"
#: ../../library/Class/AdminVar.php:374 ../../library/Class/AdminVar.php:375
#: ../../library/Class/AdminVar.php:378 ../../library/Class/AdminVar.php:393
#: ../../library/Class/AdminVar.php:394 ../../library/Class/AdminVar.php:406
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:420
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:420 ../../library/Class/AdminVar.php:418
msgid ""
"Email utilisé pour les demandes d'accompagnement de mise en place ou "
"d'utilisation des fonctionnalités du logiciel"
@@ -11967,6 +12168,8 @@ msgstr ""
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/ExemplairesTable.php:480
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:133
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/ExemplairesTable.php:492
+#: ../../library/Class/Codification.php:151
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:134
msgid "Emplacement"
msgstr "Ubicación"
@@ -12191,6 +12394,7 @@ msgstr "prestado"
#: ../../library/Class/Codification.php:144
#: ../../library/Class/Codification.php:144
#: ../../library/Class/Codification.php:146
+#: ../../library/Class/Codification.php:148
msgid "En rayon"
msgstr "En el estante "
@@ -12425,6 +12629,7 @@ msgstr "Encabezados"
#: ../../application/modules/opac/controllers/FormulaireController.php:50
#: ../../application/modules/opac/controllers/FormulaireController.php:50
#: ../../application/modules/opac/controllers/FormulaireController.php:70
+#: ../../application/modules/opac/controllers/FormulaireController.php:77
msgid "Envoi d'un formulaire"
msgstr "Enviar formulario"
@@ -12473,6 +12678,7 @@ msgstr "EnvÃa boletines"
#: ../../application/modules/opac/views/scripts/abonne/suggestion-achat-add.phtml:19
#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Nanook/BuySuggestForm.php:96
#: ../../library/ZendAfi/Form/SuggestionAchat.php:77
+#: ../../application/modules/admin/controllers/SystemeController.php:255
msgid "Envoyer"
msgstr "Enviar"
@@ -12972,6 +13178,7 @@ msgstr "Estado del portal"
#: ../../application/modules/admin/controllers/SystemeController.php:312
#: ../../application/modules/admin/controllers/SystemeController.php:312
#: ../../application/modules/admin/controllers/SystemeController.php:272
+#: ../../application/modules/admin/controllers/SystemeController.php:275
msgid "Etat du système"
msgstr "Estado del sistema"
@@ -12983,7 +13190,7 @@ msgstr "Estado del sistema"
#: ../../library/Class/AdminVar.php:247 ../../library/Class/AdminVar.php:258
#: ../../library/Class/AdminVar.php:261 ../../library/Class/AdminVar.php:276
#: ../../library/Class/AdminVar.php:277 ../../library/Class/AdminVar.php:289
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:303
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:303 ../../library/Class/AdminVar.php:301
msgid ""
"Etendre automatiquement le résultat de recherche en rajoutant des \"OU\" "
"entre les mots saisis"
@@ -13167,6 +13374,7 @@ msgstr "Obra que no se encuentra"
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:79
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/ExemplairesTable.php:235
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:80
+#: ../../library/Class/Codification.php:226
msgid "Exemplaires"
msgstr "Copias"
@@ -13216,6 +13424,7 @@ msgid "Explorateur de fichiers : \"%s\""
msgstr "Explorador de archivos : \"%s\""
#: ../../library/Class/UserGroup.php:215 ../../library/Class/UserGroup.php:216
+#: ../../library/Class/UserGroup.php:244
msgid ""
"Explorateur de fichiers: accès en ecriture sur les répertoires de dépot de "
"fichier"
@@ -13327,6 +13536,7 @@ msgstr "Exportar el histórico de préstamos en CSV"
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1794
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1803
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1804
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1808
#, fuzzy
msgid "Exporter la sélection"
msgstr "Confirmar la selección"
@@ -13447,6 +13657,8 @@ msgstr "Facetas: %s"
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:64
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:65
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Action/SearchResult.php:54
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Action/SearchResult.php:61
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:66
msgid "Facettes"
msgstr "Facetas"
@@ -13538,7 +13750,7 @@ msgstr "Facilita la indexación de su sitio en los motores de búsqueda"
#: ../../library/Class/AdminVar.php:462 ../../library/Class/AdminVar.php:465
#: ../../library/Class/AdminVar.php:471 ../../library/Class/AdminVar.php:482
#: ../../library/Class/AdminVar.php:483 ../../library/Class/AdminVar.php:493
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:507
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:507 ../../library/Class/AdminVar.php:505
msgid ""
"Facteur d'échantillonnage utilisé dans le redimensionnement et la "
"compression des images."
@@ -13568,11 +13780,13 @@ msgstr "desde el %s"
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/type-docs/index.phtml:4
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/type-docs/index.phtml:4
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/type-docs/index.phtml:8
msgid "Famille"
msgstr "Familia"
#: ../../library/ZendAfi/Form/TypeDocs/Edit.php:64
#: ../../library/ZendAfi/Form/TypeDocs/Edit.php:64
+#: ../../library/ZendAfi/Form/TypeDocs/Edit.php:66
msgid "Famille du document"
msgstr "Documento Familia"
@@ -13735,6 +13949,12 @@ msgstr "Archivo *"
msgid "Fichier CSS"
msgstr "Fichero CSS"
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Action/Record.php:31
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Action/SearchResult.php:48
+#, fuzzy
+msgid "Fichier XSL"
+msgstr "Fichero CSS"
+
#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/SearchForm.php:36
msgid "Fichier de description"
msgstr "Archivo de descripción"
@@ -13837,6 +14057,11 @@ msgstr "Filtrar localizaciones"
msgid "Filtrer les bibliothèques "
msgstr "Filtrar las bibliotecas"
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/bibnum/index.phtml:3
+#, fuzzy
+msgid "Filtrer les connecteurs "
+msgstr "Filtrar los menus"
+
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Reviews.php:59
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Reviews.php:59
msgid "Filtrer les critiques affichées"
@@ -13867,6 +14092,11 @@ msgstr "Filtrar los menus"
msgid "Filtrer les profils "
msgstr "Filtrar los perfiles"
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/type-docs/index.phtml:4
+#, fuzzy
+msgid "Filtrer les types de documents"
+msgstr "Tipo de documento"
+
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/index/adminvar.phtml:2
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/index/adminvar.phtml:2
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/index/adminvar.phtml:3
@@ -13957,7 +14187,7 @@ msgid "Flux \"%s\" supprimé"
msgstr "Ubicación \"%s\" eliminada"
#: ../../library/Class/TypeDoc.php:337 ../../library/Class/TypeDoc.php:338
-#: ../../library/Class/TypeDoc.php:350
+#: ../../library/Class/TypeDoc.php:350 ../../library/Class/TypeDoc.php:354
#, fuzzy
msgid "Flux RSS"
msgstr "RSS"
@@ -14003,6 +14233,7 @@ msgstr "Funcionalidad"
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/bibnum/index.phtml:52
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/bibnum/index.phtml:52
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/bibnum/index.phtml:58
msgid "Fonctionnalités : "
msgstr "Funcionalidades : "
@@ -14048,7 +14279,7 @@ msgstr "Fondos"
#: ../../library/Class/AdminVar.php:313 ../../library/Class/AdminVar.php:314
#: ../../library/Class/AdminVar.php:317 ../../library/Class/AdminVar.php:332
#: ../../library/Class/AdminVar.php:333 ../../library/Class/AdminVar.php:345
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:359
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:359 ../../library/Class/AdminVar.php:357
msgid ""
"Forcer l'accès au site par le protocole HTTPS. Nécessite l'installation et "
"la configuration appropriée du serveur Web"
@@ -14172,7 +14403,13 @@ msgstr "Formularios"
msgid "Formulaires de recherche"
msgstr "Formulario de búsqueda"
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Action/AdvancedSearch.php:40
+#, fuzzy
+msgid "Formulaires personnalisés"
+msgstr "Forma Validado"
+
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/AdvancedSearch.php:37
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Action/AdvancedSearch.php:29
#, fuzzy
msgid "Formulaires à afficher"
msgstr "Facetas para mostrar"
@@ -14233,6 +14470,8 @@ msgstr "Izquierda"
#: ../../library/Class/TableDescription/PNBLoans.php:37
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:130
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:131
+#: ../../library/Class/Codification.php:133
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:132
msgid "Genre"
msgstr "Kind"
@@ -14524,6 +14763,7 @@ msgstr "Generar carátulas del álbum \"%s\""
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ContentNav.php:157
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ContentNav.php:158
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ContentNav.php:168
+#: ../../application/modules/admin/controllers/SystemeController.php:143
msgid "Génération du site"
msgstr "Generación del Sitio"
@@ -14549,6 +14789,11 @@ msgstr "Generar"
msgid "Générer la vignette"
msgstr "Generar todas las miniaturas"
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/GenerateImageCache.php:33
+#, fuzzy
+msgid "Générer les vignettes"
+msgstr "Generar todas las miniaturas"
+
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/album/preview-album.phtml:8
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/album/preview-album.phtml:8
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/album/preview-album.phtml:5
@@ -14579,7 +14824,7 @@ msgstr "Generado para la sesión de actividad %s"
#: ../../library/Class/AdminVar.php:158 ../../library/Class/AdminVar.php:161
#: ../../library/Class/AdminVar.php:162 ../../library/Class/AdminVar.php:177
#: ../../library/Class/AdminVar.php:178 ../../library/Class/AdminVar.php:190
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:219
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:219 ../../library/Class/AdminVar.php:217
msgid ""
"Gérer la sitothèque dans la bibliothèque numérique, nécessite l'activation "
"de la bibliothèque numérique"
@@ -14663,6 +14908,7 @@ msgstr "Gestión manual de los duplicados"
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1154
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1163
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1164
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1168
msgid "Gérer mes favoris"
msgstr "Administrar favoritos"
@@ -14812,6 +15058,7 @@ msgstr "Histórico de los últimos 5 préstamos"
#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Versionning/Article.php:43
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/FonctionsAdmin.php:145
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/FonctionsAdmin.php:149
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/FonctionsAdmin.php:150
msgid "Historique des modifications"
msgstr "Últimas modificacións"
@@ -14874,6 +15121,7 @@ msgstr "Horario"
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:896
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:905
#: ../../library/Class/SessionActivity.php:476
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:909
msgid "Horaires"
msgstr "Horario"
@@ -14900,6 +15148,7 @@ msgstr "Importación Thesaurus"
#: ../../library/Class/AdminVar.php:176 ../../library/Class/AdminVar.php:177
#: ../../library/Class/AdminVar.php:192 ../../library/Class/AdminVar.php:193
#: ../../library/Class/AdminVar.php:205 ../../library/Class/AdminVar.php:234
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:232
msgid "ID client Jamendo"
msgstr "ID de cliente de Jamendo ID"
@@ -14910,6 +15159,7 @@ msgstr "ID de cliente de Jamendo ID"
#: ../../library/Class/AdminVar.php:177 ../../library/Class/AdminVar.php:178
#: ../../library/Class/AdminVar.php:193 ../../library/Class/AdminVar.php:194
#: ../../library/Class/AdminVar.php:206 ../../library/Class/AdminVar.php:235
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:233
msgid "ID client SoundCloud"
msgstr "ID de cliente de SoundCloud"
@@ -14948,6 +15198,11 @@ msgstr "Icono"
msgid "Icône"
msgstr "Icono"
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Action/Tabs.php:40
+#, fuzzy, php-format
+msgid "Icône de l'onglet %s"
+msgstr "Icono del enlace"
+
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Menu/Entry.php:33
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Menu/Entry.php:33
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Menu/Entry.php:34
@@ -14971,6 +15226,7 @@ msgstr "Icono del explorador"
#: ../../library/Class/AdminVar.php:441 ../../library/Class/AdminVar.php:447
#: ../../library/Class/AdminVar.php:458 ../../library/Class/AdminVar.php:459
#: ../../library/Class/AdminVar.php:469 ../../library/Class/AdminVar.php:483
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:481
msgid "Id du connecteur Le Social"
msgstr "Connector Id The Social"
@@ -14983,6 +15239,7 @@ msgstr "Connector Id The Social"
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:131
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:134
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:135
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:136
msgid "Id origine"
msgstr "Id origen"
@@ -15049,6 +15306,7 @@ msgstr "Id origen"
#: ../../library/Class/TableDescription/Users.php:36
#: ../../library/Class/TableDescription/UsersBasic.php:34
#: ../../library/ZendAfi/Form/Login.php:140
+#: ../../library/Class/Codification.php:134
msgid "Identifiant"
msgstr "Iniciar sesión"
@@ -15057,7 +15315,7 @@ msgstr "Iniciar sesión"
#: ../../library/Class/AdminVar.php:163 ../../library/Class/AdminVar.php:165
#: ../../library/Class/AdminVar.php:168 ../../library/Class/AdminVar.php:184
#: ../../library/Class/AdminVar.php:185 ../../library/Class/AdminVar.php:197
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:226
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:226 ../../library/Class/AdminVar.php:224
msgid "Identifiant SSO Cyberlibris"
msgstr "SSO ID Cyberlibris"
@@ -15068,6 +15326,7 @@ msgstr "SSO ID Cyberlibris"
#: ../../library/Class/AdminVar.php:181 ../../library/Class/AdminVar.php:182
#: ../../library/Class/AdminVar.php:197 ../../library/Class/AdminVar.php:198
#: ../../library/Class/AdminVar.php:210 ../../library/Class/AdminVar.php:239
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:237
msgid "Identifiant code bibliothèque Vodeclic"
msgstr "Identificador de código de biblioteca Vodeclic"
@@ -15083,6 +15342,7 @@ msgstr "ID comienza con"
#: ../../library/Class/AdminVar.php:200 ../../library/Class/AdminVar.php:201
#: ../../library/Class/AdminVar.php:216 ../../library/Class/AdminVar.php:217
#: ../../library/Class/AdminVar.php:229 ../../library/Class/AdminVar.php:243
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:241
msgid "Identifiant d'accès au serveur OAI Cité de la Musique"
msgstr "Acceso al servidor OAI ID Cité de la Musique"
@@ -15118,6 +15378,7 @@ msgstr "ID de portal en 1D touch"
#: ../../library/Class/AdminVar.php:245 ../../library/Class/AdminVar.php:248
#: ../../library/Class/AdminVar.php:263 ../../library/Class/AdminVar.php:264
#: ../../library/Class/AdminVar.php:276 ../../library/Class/AdminVar.php:290
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:288
msgid "Identifiant du project Redmine"
msgstr "Proyecto ID Redmine"
@@ -15149,6 +15410,7 @@ msgstr "Identificador interno de préstamo de Bokeh"
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1279
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1288
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1289
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1293
msgid "Identifiant et/ou mot de passe incorrect"
msgstr "Nombre de usuario o contraseña incorrecta."
@@ -15194,6 +15456,7 @@ msgstr "Nombre de usuario o contraseña incorrecta."
#: ../../library/Class/AdminVar.php:180 ../../library/Class/AdminVar.php:181
#: ../../library/Class/AdminVar.php:196 ../../library/Class/AdminVar.php:197
#: ../../library/Class/AdminVar.php:209 ../../library/Class/AdminVar.php:238
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:236
msgid "Identifiant partenaire Vodeclic"
msgstr "ID de cuenta Vodeclic"
@@ -15219,7 +15482,7 @@ msgstr "Identificador único"
#: ../../library/Class/AdminVar.php:369 ../../library/Class/AdminVar.php:370
#: ../../library/Class/AdminVar.php:373 ../../library/Class/AdminVar.php:388
#: ../../library/Class/AdminVar.php:389 ../../library/Class/AdminVar.php:401
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:415
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:415 ../../library/Class/AdminVar.php:413
msgid ""
"Identifiant unique (attention: la modification de cette variable impactera "
"les outils de suivi de cette installation)"
@@ -15293,6 +15556,7 @@ msgstr "Es posible actualizar la base de datos"
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:306
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:316
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:325
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:329
msgid "Il faut compléter tous les champs."
msgstr "Debe completar todos los campos."
@@ -15332,6 +15596,7 @@ msgstr "No es posible seleccionar más de %d elementos"
#: ../../application/modules/admin/controllers/SystemeController.php:122
#: ../../application/modules/admin/controllers/SystemeController.php:128
#: ../../application/modules/admin/controllers/SystemeController.php:128
+#: ../../application/modules/admin/controllers/SystemeController.php:131
msgid "Il n'y a aucune donnée à importer."
msgstr "No hay información que importar"
@@ -15483,6 +15748,7 @@ msgstr "Importar artÃculos de TYPO3"
#: ../../application/modules/admin/controllers/SystemeController.php:112
#: ../../application/modules/admin/controllers/SystemeController.php:118
#: ../../application/modules/admin/controllers/SystemeController.php:118
+#: ../../application/modules/admin/controllers/SystemeController.php:121
msgid "Import des avis opac2"
msgstr "Importar comentarios de opac2"
@@ -15525,6 +15791,7 @@ msgstr "Importar / Exportar EAD"
#: ../../application/modules/admin/controllers/SystemeController.php:202
#: ../../application/modules/admin/controllers/SystemeController.php:202
#: ../../application/modules/admin/controllers/SystemeController.php:162
+#: ../../application/modules/admin/controllers/SystemeController.php:165
msgid "Importation d'un thesaurus"
msgstr "Importar un thesauro"
@@ -15601,6 +15868,7 @@ msgstr "No se puede mostrar el mapa"
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:170
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:173
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:176
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:178
msgid "Impossible d'afficher le MARC-XML de cette notice."
msgstr "No se puede mostrar el MARC-XML de este registro."
@@ -15930,6 +16198,7 @@ msgid "Indexation"
msgstr "Indexación"
#: ../../application/modules/admin/controllers/CatalogueController.php:60
+#: ../../application/modules/admin/controllers/CatalogueController.php:64
#, fuzzy, php-format
msgid "Indexation du domaine: %s"
msgstr "Modificar selección: %s"
@@ -16198,6 +16467,7 @@ msgstr "Información del documento"
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ContentNav.php:147
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ContentNav.php:149
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ContentNav.php:159
+#: ../../application/modules/admin/controllers/SystemeController.php:232
msgid "Informations système"
msgstr "Información del sistema"
@@ -16313,7 +16583,7 @@ msgstr "Insertar un quiosco en el artÃculo"
#: ../../library/Class/AdminVar.php:340 ../../library/Class/AdminVar.php:343
#: ../../library/Class/AdminVar.php:346 ../../library/Class/AdminVar.php:361
#: ../../library/Class/AdminVar.php:362 ../../library/Class/AdminVar.php:374
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:388
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:388 ../../library/Class/AdminVar.php:386
msgid "Interdire la modification de la fiche abonne"
msgstr "Convertir la ficha de usuario a solo lectura"
@@ -16397,6 +16667,11 @@ msgstr "Integración de datos: "
msgid "Intégration du catalogue"
msgstr "Integración del catálogo"
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:139
+#, fuzzy
+msgid "Intégration programmée"
+msgstr "Número de integraciones programadas"
+
msgid "Invalid type given, value should be a string"
msgstr "Dada tipo no válido, el valor debe ser una cadena"
@@ -16486,6 +16761,7 @@ msgstr "Javascript"
#: ../../library/Class/AdminVar.php:416 ../../library/Class/AdminVar.php:422
#: ../../library/Class/AdminVar.php:433 ../../library/Class/AdminVar.php:434
#: ../../library/Class/AdminVar.php:444 ../../library/Class/AdminVar.php:458
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:456
msgid "Javascript code for statistics"
msgstr "Código Javascript para estadÃsticas"
@@ -16499,7 +16775,7 @@ msgstr "Código Javascript para estadÃsticas"
#: ../../library/Class/AdminVar.php:305 ../../library/Class/AdminVar.php:306
#: ../../library/Class/AdminVar.php:309 ../../library/Class/AdminVar.php:324
#: ../../library/Class/AdminVar.php:325 ../../library/Class/AdminVar.php:337
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:351
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:351 ../../library/Class/AdminVar.php:349
msgid "Je ne veux plus recevoir cette lettre d'information"
msgstr "Ya no quiero recibir este boletÃn"
@@ -16586,6 +16862,7 @@ msgstr "Jueves 15 de marzo"
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:886
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:895
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:904
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:908
msgid "Jour"
msgstr "DÃa"
@@ -16830,6 +17107,7 @@ msgstr "El artÃculo \"%s\" se ha guardado"
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1467
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1476
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1477
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1481
#, fuzzy
msgid "L'avis a bien été supprimé"
msgstr "La sección \"%s\" se ha eliminado"
@@ -16857,6 +17135,7 @@ msgstr "La sección \"%s\" se ha eliminado"
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:304
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:314
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:323
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:327
#, php-format
msgid "L'avis doit avoir une longueur comprise entre %d et %d caractères"
msgstr "El aviso debe tener una longitud entre %d y %d caracteres"
@@ -17007,7 +17286,7 @@ msgstr "El identificador el registro no existe"
#: ../../library/Class/Users.php:1013 ../../library/Class/Users.php:1008
#: ../../library/Class/Users.php:1045 ../../library/Class/Users.php:1061
#: ../../library/Class/Users.php:1068 ../../library/Class/Users.php:1069
-#: ../../library/Class/Users.php:1063
+#: ../../library/Class/Users.php:1063 ../../library/Class/Users.php:1062
msgid "L'identifiant que vous avez choisi existe déjà ."
msgstr "El nombre de usuario que eligió ya existe."
@@ -17080,6 +17359,7 @@ msgstr "SuscrÃbete al boletÃn:"
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:84
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:92
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:98
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:102
msgid "L'inscription à cette session est fermée"
msgstr "Se ha cerrado el registro para esta sesión"
@@ -17208,6 +17488,7 @@ msgstr "La biblioteca contiene los registros %s."
#: ../../library/Class/Users.php:1017 ../../library/Class/Users.php:1054
#: ../../library/Class/Users.php:1070 ../../library/Class/Users.php:1077
#: ../../library/Class/Users.php:1078 ../../library/Class/Users.php:1072
+#: ../../library/Class/Users.php:1071
#, php-format
msgid "La bibliothèque est obligatoire pour le rôle : %s"
msgstr "Se requiere que la biblioteca de la función: %s"
@@ -17618,6 +17899,7 @@ msgstr "La copia de seguridad falló. Los cambios no han sido efectuados."
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1724
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1733
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1734
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1738
#, fuzzy
msgid "La sélection a bien été renommée."
msgstr "Los %s seleccionados han sido eliminados"
@@ -17627,6 +17909,7 @@ msgstr "Los %s seleccionados han sido eliminados"
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1679
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1688
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1689
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1693
#, fuzzy
msgid "La sélection a bien été supprimée"
msgstr "Los %s seleccionados han sido eliminados"
@@ -17692,6 +17975,7 @@ msgid "La tâche %s n'est pas plannifiée aujourd'hui"
msgstr "La tarea %s no está programada hoy"
#: ../../library/Class/Journal/Type.php:74
+#: ../../library/Class/Journal/Type.php:97
#, php-format
msgid "La variable \"%s\" a été modifiée de \"%s\" à \"%s\" par \"%s\""
msgstr ""
@@ -17840,9 +18124,15 @@ msgstr "Enviar todas las"
msgid "Lancer une recherche avec réinitialisation des paramètres"
msgstr "Iniciar una búsqueda con todos los parámetros por defecto"
+#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/DocType.php:39
+#, fuzzy, php-format
+msgid "Lancer une recherche de notices de type %s"
+msgstr "Iniciar la búsqueda para %s"
+
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Entete.php:51
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Entete.php:51
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Entete.php:52
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/SeriesLink.php:53
#, php-format
msgid "Lancer une recherche pour %s"
msgstr "Iniciar la búsqueda para %s"
@@ -17852,6 +18142,7 @@ msgstr "Iniciar la búsqueda para %s"
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Suggests.php:41
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/NuageTags.php:62
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Suggests.php:59
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Suggests.php:71
#, php-format
msgid "Lancer une recherche sur: %s"
msgstr "Iniciar la búsqueda de: %s"
@@ -17863,6 +18154,7 @@ msgstr "Iniciar la búsqueda de: %s"
#: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:167
#: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:168
#: ../../library/Class/Codification.php:135
+#: ../../library/Class/Codification.php:137
msgid "Langue"
msgstr "Idioma"
@@ -17874,6 +18166,7 @@ msgstr "Idioma"
#: ../../library/Class/AdminVar.php:313 ../../library/Class/AdminVar.php:316
#: ../../library/Class/AdminVar.php:331 ../../library/Class/AdminVar.php:332
#: ../../library/Class/AdminVar.php:344 ../../library/Class/AdminVar.php:358
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:356
msgid "Langue par défaut"
msgstr "Idioma por defecto"
@@ -17882,6 +18175,7 @@ msgstr "Idioma por defecto"
#: ../../library/Class/Codification.php:133
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Telephone/Tags/NoticeDetaillee.php:34
#: ../../library/Class/Codification.php:135
+#: ../../library/Class/Codification.php:137
msgid "Langue(s)"
msgstr "Idioma (s)"
@@ -18059,7 +18353,7 @@ msgstr "El campo \"dÃa\" debe incluir una fecha"
#: ../../library/Class/Users.php:1009 ../../library/Class/Users.php:1004
#: ../../library/Class/Users.php:1041 ../../library/Class/Users.php:1057
#: ../../library/Class/Users.php:1064 ../../library/Class/Users.php:1065
-#: ../../library/Class/Users.php:1059
+#: ../../library/Class/Users.php:1059 ../../library/Class/Users.php:1058
msgid "Le champ 'Identifiant' doit être inférieur à 50 caractères"
msgstr "El campo 'id' debe ser menor de 50 caracteres"
@@ -18069,7 +18363,7 @@ msgstr "El campo 'id' debe ser menor de 50 caracteres"
#: ../../library/Class/Users.php:1033 ../../library/Class/Users.php:1011
#: ../../library/Class/Users.php:1048 ../../library/Class/Users.php:1064
#: ../../library/Class/Users.php:1071 ../../library/Class/Users.php:1072
-#: ../../library/Class/Users.php:1066
+#: ../../library/Class/Users.php:1066 ../../library/Class/Users.php:1065
msgid "Le champ 'Mot de passe' doit être inférieur à 255 caractères"
msgstr "El campo 'Contraseña' debe tener menos de 255 caracteres"
@@ -18140,6 +18434,7 @@ msgstr "El documento s se ha añadido a la cesta %s"
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1626
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1635
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1636
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1640
#, fuzzy
msgid "Le document a bien été retiré"
msgstr "El documento no ha sido prestado todavÃa"
@@ -18162,6 +18457,7 @@ msgstr ""
"asignarle criterios de indexación"
#: ../../application/modules/admin/controllers/CatalogueController.php:54
+#: ../../application/modules/admin/controllers/CatalogueController.php:58
#, fuzzy
msgid ""
"Le domaine ne peut pas être mis en favori utilisateur sans critères "
@@ -18206,6 +18502,8 @@ msgstr "El archivo de importación está vacÃo: no se borró ninguna ejemplar."
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Record.php:37
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:216
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Action/Record.php:34
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Action/SearchResult.php:51
msgid "Le fichier doit être de type \"xsl\""
msgstr "El archivo debe ser del tipo \"xsl\""
@@ -18307,6 +18605,8 @@ msgstr "El archivo seleccionado está vacÃo"
#: ../../application/modules/admin/controllers/AlbumController.php:132
#: ../../application/modules/admin/controllers/AlbumController.php:135
#: ../../application/modules/admin/controllers/AlbumController.php:136
+#: ../../application/modules/admin/controllers/SystemeController.php:159
+#: ../../application/modules/admin/controllers/SystemeController.php:187
msgid "Le fichier reçu n'est pas valide"
msgstr "El archivo recibido no es válido"
@@ -18373,6 +18673,7 @@ msgstr "La sección \"%s\" se ha eliminado"
#: ../../library/Class/AdminVar.php:153 ../../library/Class/AdminVar.php:154
#: ../../library/Class/AdminVar.php:169 ../../library/Class/AdminVar.php:170
#: ../../library/Class/AdminVar.php:182 ../../library/Class/AdminVar.php:211
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:209
msgid ""
"Le gestionnaire de contenu affiche les albums sous forme de liste paginée au "
"lieu de d'une arborescence. Cet affichage est adapté lorsque le nombre "
@@ -18392,7 +18693,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/AdminVar.php:276 ../../library/Class/AdminVar.php:277
#: ../../library/Class/AdminVar.php:280 ../../library/Class/AdminVar.php:295
#: ../../library/Class/AdminVar.php:296 ../../library/Class/AdminVar.php:308
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:322
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:322 ../../library/Class/AdminVar.php:320
msgid ""
"Le gestionnaire de contenu affiche les articles sous forme de liste paginée "
"au lieu de d'une arborescence. Cet affichage est adapté lorsque le nombre "
@@ -18432,6 +18733,7 @@ msgstr ""
#: ../../application/modules/admin/controllers/SystemeController.php:304
#: ../../application/modules/admin/controllers/SystemeController.php:304
#: ../../application/modules/admin/controllers/SystemeController.php:264
+#: ../../application/modules/admin/controllers/SystemeController.php:267
msgid "Le mail a bien été envoyé"
msgstr "El e-mail ha sido enviado"
@@ -18558,6 +18860,7 @@ msgstr "El número de etiquetas debe estar entre %s y %s"
#: ../../library/Class/Users.php:1022 ../../library/Class/Users.php:1059
#: ../../library/Class/Users.php:1075 ../../library/Class/Users.php:1082
#: ../../library/Class/Users.php:1083 ../../library/Class/Users.php:1077
+#: ../../library/Class/Users.php:1076
msgid ""
"Le numéro de carte est obligatoire pour les abonnés identifiés dans un sigb."
msgstr ""
@@ -18743,6 +19046,7 @@ msgstr "Lectores Portal"
#: ../../application/modules/telephone/views/scripts/recherche/avis.phtml:14
#: ../../application/modules/telephone/views/scripts/recherche/avis.phtml:14
#: ../../library/Class/Notice.php:390 ../../library/Class/Notice.php:389
+#: ../../library/Class/Notice.php:392
msgid "Lecteurs du portail"
msgstr "Lectores Portal"
@@ -18767,7 +19071,7 @@ msgstr "Los %s seleccionados han sido eliminados"
#: ../../library/Class/AdminVar.php:314 ../../library/Class/AdminVar.php:315
#: ../../library/Class/AdminVar.php:318 ../../library/Class/AdminVar.php:333
#: ../../library/Class/AdminVar.php:334 ../../library/Class/AdminVar.php:346
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:360
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:360 ../../library/Class/AdminVar.php:358
#, fuzzy
msgid ""
"Les abonné.e.s peuvent se connecter uniquement via le webservice du SIGB."
@@ -18997,6 +19301,8 @@ msgstr "Las etiquetas han sido actualizadas"
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:532
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:531
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:541
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:535
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:545
msgid "Les mots de passe ne correspondent pas"
msgstr "Las contraseñas no coinciden"
@@ -19115,7 +19421,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/AdminVar.php:228 ../../library/Class/AdminVar.php:231
#: ../../library/Class/AdminVar.php:232 ../../library/Class/AdminVar.php:247
#: ../../library/Class/AdminVar.php:248 ../../library/Class/AdminVar.php:260
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:274
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:274 ../../library/Class/AdminVar.php:272
msgid "Les utilisateurs peuvent enregister des recherches dans leurs favoris"
msgstr "Los usuarios pueden guardar búsquedas en sus favoritos"
@@ -19125,7 +19431,7 @@ msgstr "Los usuarios pueden guardar búsquedas en sus favoritos"
#: ../../library/Class/AdminVar.php:229 ../../library/Class/AdminVar.php:232
#: ../../library/Class/AdminVar.php:233 ../../library/Class/AdminVar.php:248
#: ../../library/Class/AdminVar.php:249 ../../library/Class/AdminVar.php:261
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:275
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:275 ../../library/Class/AdminVar.php:273
msgid ""
"Les utilisateurs peuvent recevoir les nouveautés de leurs recherches "
"favorites par email"
@@ -19140,6 +19446,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/AdminVar.php:230 ../../library/Class/AdminVar.php:231
#: ../../library/Class/AdminVar.php:246 ../../library/Class/AdminVar.php:247
#: ../../library/Class/AdminVar.php:259 ../../library/Class/AdminVar.php:273
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:271
msgid ""
"Les utilisateurs peuvent sélectionner des bibliothèques favorites pour leurs "
"recherche"
@@ -19307,6 +19614,8 @@ msgstr "Nombre"
#: ../../library/Class/TableDescription/UsergroupAgenda.php:25
#: ../../library/Class/TableDescription/CosmoCodification.php:25
#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/Codification.php:32
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/type-docs/index.phtml:7
+#: ../../library/ZendAfi/Form/TypeDocs/Edit.php:65
msgid "Libellé"
msgstr "Redacción"
@@ -19427,7 +19736,7 @@ msgstr "Campo contraseña"
#: ../../library/Class/AdminVar.php:345 ../../library/Class/AdminVar.php:348
#: ../../library/Class/AdminVar.php:351 ../../library/Class/AdminVar.php:366
#: ../../library/Class/AdminVar.php:367 ../../library/Class/AdminVar.php:379
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:393
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:393 ../../library/Class/AdminVar.php:391
msgid "Libellé pour la Dewey"
msgstr "Etiqueta para Dewey"
@@ -19440,7 +19749,7 @@ msgstr "Etiqueta para Dewey"
#: ../../library/Class/AdminVar.php:344 ../../library/Class/AdminVar.php:347
#: ../../library/Class/AdminVar.php:350 ../../library/Class/AdminVar.php:365
#: ../../library/Class/AdminVar.php:366 ../../library/Class/AdminVar.php:378
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:392
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:392 ../../library/Class/AdminVar.php:390
msgid "Libellé pour la PCDM4"
msgstr "Etiqueta para PCDM4"
@@ -19512,6 +19821,7 @@ msgstr "Inicio"
#: ../../library/Class/Codification.php:143
#: ../../library/Class/Codification.php:143
#: ../../library/Class/Codification.php:145
+#: ../../library/Class/Codification.php:147
msgid "Lien internet"
msgstr "Enlace de Internet"
@@ -19546,7 +19856,7 @@ msgstr "Permalink"
#: ../../library/Class/AdminVar.php:303 ../../library/Class/AdminVar.php:304
#: ../../library/Class/AdminVar.php:307 ../../library/Class/AdminVar.php:322
#: ../../library/Class/AdminVar.php:323 ../../library/Class/AdminVar.php:335
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:349
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:349 ../../library/Class/AdminVar.php:347
msgid "Lien pour se désinscrire de cette lettre d'information : {{URL}}"
msgstr "Enlace para darse de baja de este boletÃn: {{URL}}"
@@ -19807,6 +20117,7 @@ msgstr "Enlace de búsqueda"
#: ../../library/Class/Codification.php:143
#: ../../library/Class/Codification.php:143
#: ../../library/Class/Codification.php:145
+#: ../../library/Class/Codification.php:147
msgid "Liens internet"
msgstr "Enlaces Web"
@@ -19897,6 +20208,7 @@ msgstr "Vincular registros"
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:903
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagArticleInfo.php:123
#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/ExternalAgenda.php:60
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:907
msgid "Lieu"
msgstr "Lugar"
@@ -20113,7 +20425,7 @@ msgstr "Lista de categorÃas"
#: ../../library/Class/AdminVar.php:343 ../../library/Class/AdminVar.php:346
#: ../../library/Class/AdminVar.php:349 ../../library/Class/AdminVar.php:364
#: ../../library/Class/AdminVar.php:365 ../../library/Class/AdminVar.php:377
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:391
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:391 ../../library/Class/AdminVar.php:389
msgid ""
"Liste des champs que l'utilisateur peux modifier. <br/>Ex: nom;prenom;pseudo;"
"adresse;<br/>code_postal;ville;mail;is_contact_mail;<br/>telephone;"
@@ -20132,7 +20444,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/AdminVar.php:356 ../../library/Class/AdminVar.php:359
#: ../../library/Class/AdminVar.php:362 ../../library/Class/AdminVar.php:377
#: ../../library/Class/AdminVar.php:378 ../../library/Class/AdminVar.php:390
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:404
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:404 ../../library/Class/AdminVar.php:402
msgid ""
"Liste des codes des facettes qui ne sont pas limitées à l'affichage dans le "
"résultat de recherche<br/>Exemple : T => Type de doc, Y => Annexe, B => "
@@ -20151,7 +20463,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/AdminVar.php:325 ../../library/Class/AdminVar.php:328
#: ../../library/Class/AdminVar.php:331 ../../library/Class/AdminVar.php:346
#: ../../library/Class/AdminVar.php:347 ../../library/Class/AdminVar.php:359
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:373
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:373 ../../library/Class/AdminVar.php:371
msgid ""
"Liste des codes langue utilisées en plus du français séparées par des ;. "
"Exemple: en;ro;es"
@@ -20180,7 +20492,7 @@ msgstr "Ultimos RSS"
#: ../../library/Class/AdminVar.php:450 ../../library/Class/AdminVar.php:453
#: ../../library/Class/AdminVar.php:459 ../../library/Class/AdminVar.php:470
#: ../../library/Class/AdminVar.php:471 ../../library/Class/AdminVar.php:481
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:495
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:495 ../../library/Class/AdminVar.php:493
msgid ""
"Liste des dimensions disponibles pour retailler les images lors de l'import."
msgstr ""
@@ -20217,7 +20529,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/AdminVar.php:447 ../../library/Class/AdminVar.php:450
#: ../../library/Class/AdminVar.php:456 ../../library/Class/AdminVar.php:467
#: ../../library/Class/AdminVar.php:468 ../../library/Class/AdminVar.php:478
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:492
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:492 ../../library/Class/AdminVar.php:490
msgid "Liste des extensions de fichiers disponibles à l'import."
msgstr "Lista de extensiones de archivos disponibles para importar."
@@ -20232,7 +20544,7 @@ msgstr "Lista de extensiones de archivos disponibles para importar."
#: ../../library/Class/AdminVar.php:453 ../../library/Class/AdminVar.php:456
#: ../../library/Class/AdminVar.php:462 ../../library/Class/AdminVar.php:473
#: ../../library/Class/AdminVar.php:474 ../../library/Class/AdminVar.php:484
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:498
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:498 ../../library/Class/AdminVar.php:496
msgid "Liste des extensions de fichiers susceptibles d'être redimensionnés."
msgstr "Lista de extensiones de archivos que se pueden cambiar de tamaño."
@@ -20246,7 +20558,7 @@ msgstr "Lista de extensiones de archivos que se pueden cambiar de tamaño."
#: ../../library/Class/AdminVar.php:456 ../../library/Class/AdminVar.php:459
#: ../../library/Class/AdminVar.php:465 ../../library/Class/AdminVar.php:476
#: ../../library/Class/AdminVar.php:477 ../../library/Class/AdminVar.php:487
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:501
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:501 ../../library/Class/AdminVar.php:499
msgid ""
"Liste des extensions susceptibles d'être sélectionnées pour enrichir un "
"contenu."
@@ -20255,7 +20567,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/AdminVar.php:239 ../../library/Class/AdminVar.php:254
#: ../../library/Class/AdminVar.php:255 ../../library/Class/AdminVar.php:267
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:281
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:281 ../../library/Class/AdminVar.php:279
#, fuzzy
msgid "Liste des images des utilisateurs"
msgstr "Gestión de grupos de usuarios"
@@ -20291,7 +20603,7 @@ msgstr "Lista de reservas del portal \"%s\""
#: ../../library/Class/AdminVar.php:250 ../../library/Class/AdminVar.php:262
#: ../../library/Class/AdminVar.php:266 ../../library/Class/AdminVar.php:281
#: ../../library/Class/AdminVar.php:282 ../../library/Class/AdminVar.php:294
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:308
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:308 ../../library/Class/AdminVar.php:306
#, php-format
msgid ""
"Liste des sites de recherche élargie (la chaine '%s' dans l'url sera "
@@ -20310,7 +20622,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/AdminVar.php:371 ../../library/Class/AdminVar.php:372
#: ../../library/Class/AdminVar.php:375 ../../library/Class/AdminVar.php:390
#: ../../library/Class/AdminVar.php:391 ../../library/Class/AdminVar.php:403
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:417
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:417 ../../library/Class/AdminVar.php:415
msgid "Liste des tags à ajouter au rapport d'état du système"
msgstr "Lista de etiquetas para agregar al informe de estado del sistema"
@@ -20343,7 +20655,7 @@ msgid "Livre numérisé"
msgstr "Libro digitalizado"
#: ../../library/Class/TypeDoc.php:331 ../../library/Class/TypeDoc.php:332
-#: ../../library/Class/TypeDoc.php:344
+#: ../../library/Class/TypeDoc.php:344 ../../library/Class/TypeDoc.php:346
#, fuzzy
msgid "Livres"
msgstr "Libro"
@@ -20354,6 +20666,8 @@ msgstr "Libro"
#: ../../library/Class/Codification.php:126
#: ../../library/Class/Codification.php:96
#: ../../library/Class/Codification.php:128
+#: ../../library/Class/Codification.php:98
+#: ../../library/Class/Codification.php:130
msgid "Livres et Vidéos"
msgstr "Libros y Videos"
@@ -20432,7 +20746,7 @@ msgid "Localisations de la bibliothèque: %s"
msgstr "Ubicaciones de la biblioteca: %s"
#: ../../library/Class/TypeDoc.php:335 ../../library/Class/TypeDoc.php:336
-#: ../../library/Class/TypeDoc.php:348
+#: ../../library/Class/TypeDoc.php:348 ../../library/Class/TypeDoc.php:352
#, fuzzy
msgid "Logiciel"
msgstr "Entrar"
@@ -20469,6 +20783,7 @@ msgstr "Iniciar sesión ARTE VOD"
#: ../../library/Class/AdminVar.php:217 ../../library/Class/AdminVar.php:218
#: ../../library/Class/AdminVar.php:233 ../../library/Class/AdminVar.php:234
#: ../../library/Class/AdminVar.php:246 ../../library/Class/AdminVar.php:260
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:258
msgid "Login du portail fourni par Kidilangues."
msgstr "Inicio de sesión del portal facilitado por Kidilangues."
@@ -20479,11 +20794,12 @@ msgstr "Inicio de sesión del portal facilitado por Kidilangues."
#: ../../library/Class/AdminVar.php:221 ../../library/Class/AdminVar.php:222
#: ../../library/Class/AdminVar.php:237 ../../library/Class/AdminVar.php:238
#: ../../library/Class/AdminVar.php:250 ../../library/Class/AdminVar.php:264
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:262
msgid "Login du portail fourni par Premier-Chapitre."
msgstr "Inicio de sesión del portal proporcionado por Premier-Chapitre"
#: ../../library/Class/AdminVar.php:187 ../../library/Class/AdminVar.php:199
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:228
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:228 ../../library/Class/AdminVar.php:226
msgid ""
"Login utilisé pour générer l'adresse https://vod.mediatheque-numerique.com/"
"mediatheques/[ARTE VOD LOGIN]"
@@ -20513,6 +20829,7 @@ msgstr "Longitud"
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:214
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:217
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:245
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:247
msgid "Longueur"
msgstr "Longitud"
@@ -20553,6 +20870,7 @@ msgstr "MARC 21"
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:80
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:83
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:84
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:85
msgid "MARC-XML"
msgstr "MARC-XML"
@@ -20562,6 +20880,7 @@ msgstr "MARC-XML"
#: ../../library/Class/AdminVar.php:417 ../../library/Class/AdminVar.php:423
#: ../../library/Class/AdminVar.php:434 ../../library/Class/AdminVar.php:435
#: ../../library/Class/AdminVar.php:445 ../../library/Class/AdminVar.php:459
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:457
#, fuzzy
msgid "MATOMO authentication token for widgets"
msgstr "Token de autenticación PIWIK para widgets"
@@ -20655,6 +20974,7 @@ msgstr "Correo no enviado: artÃculo sin autor"
#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Article.php:418
#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Article.php:419
#: ../../application/modules/opac/controllers/FormulaireController.php:83
+#: ../../application/modules/opac/controllers/FormulaireController.php:90
msgid "Mail non envoyé: vérifier la configuration du serveur de mail."
msgstr "Correo no enviado: verifique la configuración del servidor de correo."
@@ -20738,6 +21058,7 @@ msgid "Matinée"
msgstr "Mañana"
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:59
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:60
#, fuzzy
msgid "Matières"
msgstr "Temas"
@@ -20925,6 +21246,7 @@ msgstr "Miercoles"
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1478
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1487
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1488
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1492
#, fuzzy
msgid "Mes Rendez-vous"
msgstr "Nombramientos"
@@ -20954,6 +21276,7 @@ msgstr "Nombramientos"
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1336
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1345
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1346
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1350
msgid "Mes activités suivies"
msgstr "Mis registros"
@@ -20991,6 +21314,7 @@ msgstr "Mis bibliotecas favoritas"
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1203
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1212
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1213
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1217
msgid "Mes cartes"
msgstr "Mis carnets"
@@ -21019,6 +21343,7 @@ msgstr "Mis últimos cestas"
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1159
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1168
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1169
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1173
msgid "Mes favoris"
msgstr ""
@@ -21047,6 +21372,7 @@ msgstr ""
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1330
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1339
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1340
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1344
msgid "Mes inscriptions en cours"
msgstr "Mis inscripciones en curso"
@@ -21058,7 +21384,7 @@ msgstr "Mis inscripciones en curso"
#: ../../library/Class/Users.php:1523 ../../library/Class/Users.php:1525
#: ../../library/Class/Users.php:1562 ../../library/Class/Users.php:1578
#: ../../library/Class/Users.php:1585 ../../library/Class/Users.php:1618
-#: ../../library/Class/Users.php:1530
+#: ../../library/Class/Users.php:1530 ../../library/Class/Users.php:1545
msgid "Mes paniers"
msgstr "Mi Carrito de Compras"
@@ -21076,7 +21402,7 @@ msgstr "Su cesta de documentos"
#: ../../library/Class/Users.php:1556 ../../library/Class/Users.php:1558
#: ../../library/Class/Users.php:1595 ../../library/Class/Users.php:1611
#: ../../library/Class/Users.php:1618 ../../library/Class/Users.php:1651
-#: ../../library/Class/Users.php:1563
+#: ../../library/Class/Users.php:1563 ../../library/Class/Users.php:1578
msgid "Mes paniers rattachés à un domaine"
msgstr "Mis cestas unidos a una selección"
@@ -21620,6 +21946,7 @@ msgstr "Modificar la Inmigración Record"
#: ../../application/modules/admin/controllers/CatalogueController.php:115
#: ../../application/modules/admin/controllers/CatalogueController.php:115
#: ../../application/modules/admin/controllers/CatalogueController.php:114
+#: ../../application/modules/admin/controllers/CatalogueController.php:118
#, php-format
msgid "Modification du domaine: %s"
msgstr "Modificar selección: %s"
@@ -21796,6 +22123,7 @@ msgstr "Editar artÃculo"
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1453
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1462
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1463
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1467
#, fuzzy
msgid "Modifier l'avis"
msgstr "Modificar el aviso \"%s\""
@@ -21809,6 +22137,7 @@ msgstr "Modificar el aviso \"%s\""
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:263
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:273
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:282
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:286
#, php-format
msgid "Modifier l'avis \"%s\""
msgstr "Modificar el aviso \"%s\""
@@ -22018,6 +22347,7 @@ msgstr "Cambiar el dominio: \"%s\""
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/catalogue/tester.phtml:49
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/catalogue/tester.phtml:46
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/catalogue/tester.phtml:52
msgid "Modifier le domaine "
msgstr "Modificar la selección \"%s\""
@@ -22035,6 +22365,7 @@ msgstr "Modificar la selección\"%s\""
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/catalogue/tester.phtml:50
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/catalogue/tester.phtml:47
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Accueil/Kiosque.php:97
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/catalogue/tester.phtml:53
#, php-format
msgid "Modifier le domaine : %s"
msgstr "Cambiar la selección: \"%s\""
@@ -22146,6 +22477,11 @@ msgstr "Editar la ubicación"
msgid "Modifier le titre du panier"
msgstr "Cambiar el tÃtulo de la canasta"
+#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/DocType.php:29
+#, fuzzy, php-format
+msgid "Modifier le type de document %s"
+msgstr "Tipo de documento"
+
#: ../../application/modules/opac/controllers/PanierController.php:79
#: ../../application/modules/opac/controllers/PanierController.php:79
msgid "Modifier les informations du panier"
@@ -22400,7 +22736,7 @@ msgstr "Plantilla guardada"
#: ../../library/Class/AdminVar.php:386 ../../library/Class/AdminVar.php:160
#: ../../library/Class/AdminVar.php:161 ../../library/Class/AdminVar.php:173
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:176
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:176 ../../library/Class/AdminVar.php:174
#, fuzzy
msgid "Modèle utilisé pour les courriels d'accueil des nouveaux utilisateurs."
msgstr "Nombramientos"
@@ -22413,6 +22749,7 @@ msgstr "Nombramientos"
#: ../../library/Class/AdminVar.php:157 ../../library/Class/AdminVar.php:158
#: ../../library/Class/AdminVar.php:170 ../../library/Class/AdminVar.php:173
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:171
#, fuzzy
msgid ""
"Modèle utilisé pour les courriels de notification des nouveaux utilisateurs."
@@ -22420,7 +22757,7 @@ msgstr "Nombramientos"
#: ../../library/Class/AdminVar.php:382 ../../library/Class/AdminVar.php:397
#: ../../library/Class/AdminVar.php:398 ../../library/Class/AdminVar.php:408
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:422
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:422 ../../library/Class/AdminVar.php:420
#, fuzzy
msgid "Modèle utilisé pour les courriels de notification des réservations."
msgstr "Nombramientos"
@@ -22428,7 +22765,7 @@ msgstr "Nombramientos"
#: ../../library/Class/AdminVar.php:478 ../../library/Class/AdminVar.php:484
#: ../../library/Class/AdminVar.php:495 ../../library/Class/AdminVar.php:506
#: ../../library/Class/AdminVar.php:516 ../../library/Class/AdminVar.php:530
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:531
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:531 ../../library/Class/AdminVar.php:529
#, fuzzy
msgid "Modèle utilisé pour les courriels de notifications de rendez-vous."
msgstr "Nombramientos"
@@ -22481,6 +22818,7 @@ msgstr "Alertas de moderación"
#: ../../library/Class/AdminVar.php:402 ../../library/Class/AdminVar.php:408
#: ../../library/Class/AdminVar.php:419 ../../library/Class/AdminVar.php:420
#: ../../library/Class/AdminVar.php:430 ../../library/Class/AdminVar.php:444
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:442
msgid ""
"Modération des avis des bibliothécaires.<br /> Désactivé: affichage sans "
"attente de validation<br /> Activé: affichage seulement après validation"
@@ -22501,6 +22839,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/AdminVar.php:401 ../../library/Class/AdminVar.php:407
#: ../../library/Class/AdminVar.php:418 ../../library/Class/AdminVar.php:419
#: ../../library/Class/AdminVar.php:429 ../../library/Class/AdminVar.php:443
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:441
msgid ""
"Modération des avis des lecteurs.<br /> Désactivé : affichage sans attente "
"de validation<br /> Activé : affichage seulement après validation."
@@ -22544,11 +22883,13 @@ msgid "Modération des vidéos"
msgstr "Moderación de VÃdeos"
#: ../../library/Class/UserGroup.php:218 ../../library/Class/UserGroup.php:219
+#: ../../library/Class/UserGroup.php:247
#, fuzzy
msgid "Modération: accès demandes d'inscriptions"
msgstr "Tu solicitud"
#: ../../library/Class/UserGroup.php:217 ../../library/Class/UserGroup.php:218
+#: ../../library/Class/UserGroup.php:246
#, fuzzy
msgid "Modération: accès modération"
msgstr "Moderación de VÃdeos"
@@ -22709,6 +23050,7 @@ msgstr "Subir a"
#: ../../library/Class/Codification.php:228
#: ../../library/Class/Codification.php:228
#: ../../library/Class/Codification.php:231
+#: ../../library/Class/Codification.php:234
msgid "Morceaux"
msgstr "Piezas"
@@ -22785,6 +23127,7 @@ msgstr "Contraseña de distribución FTP PNB Dilicom."
#: ../../library/Class/AdminVar.php:205 ../../library/Class/AdminVar.php:206
#: ../../library/Class/AdminVar.php:221 ../../library/Class/AdminVar.php:222
#: ../../library/Class/AdminVar.php:234 ../../library/Class/AdminVar.php:248
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:246
msgid "Mot de passe de l'utilisateur Orphea"
msgstr "Contraseña del usuario Orphea"
@@ -22871,6 +23214,8 @@ msgstr "Cláusulas simples"
#: ../../library/Class/Codification.php:137
#: ../../library/Class/Codification.php:96
#: ../../library/Class/Codification.php:139
+#: ../../library/Class/Codification.php:98
+#: ../../library/Class/Codification.php:141
msgid "Musique"
msgstr "Música"
@@ -23102,6 +23447,8 @@ msgstr "Desconocido Newsletter"
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:145
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:138
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:154
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:142
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:158
msgid "Newsletter non trouvée"
msgstr "BoletÃn desconocido"
@@ -23137,6 +23484,7 @@ msgstr "Nivel de acceso requerido"
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:219
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:222
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:250
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:252
msgid "Niveau de catalogage"
msgstr "Nivel de catalogación"
@@ -23159,6 +23507,7 @@ msgstr "Nivel programa:"
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:217
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:220
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:248
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:250
msgid "Niveau hiérarchique"
msgstr "Nivel jerárquico"
@@ -23345,6 +23694,7 @@ msgstr "Negro sobre blanco"
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:486
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:495
#: ../../library/ZendAfi/Form/Register.php:201
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:499
msgid "Nom"
msgstr "Nombre"
@@ -23371,6 +23721,7 @@ msgstr "Nombre comienza con"
#: ../../library/Class/AdminVar.php:496 ../../library/Class/AdminVar.php:506
#: ../../library/Class/AdminVar.php:520 ../../library/Class/AdminVar.php:521
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:519
msgid ""
"Nom d'affichage de ce Bokeh dans la communautée. Si vide, l'url sera utilisée"
msgstr ""
@@ -23397,7 +23748,7 @@ msgstr "Nombre de usuario o contraseña incorrecta."
#: ../../library/Class/AdminVar.php:253 ../../library/Class/AdminVar.php:265
#: ../../library/Class/AdminVar.php:269 ../../library/Class/AdminVar.php:284
#: ../../library/Class/AdminVar.php:285 ../../library/Class/AdminVar.php:297
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:311
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:311 ../../library/Class/AdminVar.php:309
msgid "Nom de domaine principal de l'OPAC, ex: monopac.macommune.fr"
msgstr "Nombre de dominio principal del OPAC, p. Ej. Monopac.macommune.fr"
@@ -23413,6 +23764,7 @@ msgstr "Apellido"
#: ../../library/Class/AdminVar.php:204 ../../library/Class/AdminVar.php:205
#: ../../library/Class/AdminVar.php:220 ../../library/Class/AdminVar.php:221
#: ../../library/Class/AdminVar.php:233 ../../library/Class/AdminVar.php:247
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:245
msgid "Nom de l'utilisateur Orphea"
msgstr "Usuario Orphea"
@@ -23431,7 +23783,7 @@ msgstr "Nombre de biblioteca"
#: ../../library/Class/AdminVar.php:320 ../../library/Class/AdminVar.php:323
#: ../../library/Class/AdminVar.php:326 ../../library/Class/AdminVar.php:341
#: ../../library/Class/AdminVar.php:342 ../../library/Class/AdminVar.php:354
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:368
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:368 ../../library/Class/AdminVar.php:366
msgid "Nom de la bibliothèque chez bibliosurf (en minuscules)"
msgstr "Nombre de la biblioteca en bibliosurf (minúscula)"
@@ -23481,7 +23833,7 @@ msgstr "Nombre del responsable"
#: ../../library/Class/AdminVar.php:251 ../../library/Class/AdminVar.php:263
#: ../../library/Class/AdminVar.php:267 ../../library/Class/AdminVar.php:282
#: ../../library/Class/AdminVar.php:283 ../../library/Class/AdminVar.php:295
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:309
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:309 ../../library/Class/AdminVar.php:307
msgid "Nom du site"
msgstr "Nombre del portal"
@@ -23604,7 +23956,7 @@ msgstr "Avisos de suscriptores: %s"
#: ../../library/Class/AdminVar.php:318 ../../library/Class/AdminVar.php:319
#: ../../library/Class/AdminVar.php:322 ../../library/Class/AdminVar.php:337
#: ../../library/Class/AdminVar.php:338 ../../library/Class/AdminVar.php:350
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:364
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:364 ../../library/Class/AdminVar.php:362
msgid "Nombre d'avis maximum à afficher par utilisateur."
msgstr "Número máximo de vistas para mostrar por usuario."
@@ -23717,6 +24069,7 @@ msgstr "Número de eventos actualizados : %s"
#: ../../library/Class/AdminVar.php:393 ../../library/Class/AdminVar.php:399
#: ../../library/Class/AdminVar.php:410 ../../library/Class/AdminVar.php:411
#: ../../library/Class/AdminVar.php:421 ../../library/Class/AdminVar.php:435
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:433
msgid "Nombre de caractères maximum autorisé à saisir dans les avis."
msgstr "Número máximo de caracteres permitidos en avisos."
@@ -23732,6 +24085,7 @@ msgstr "Número máximo de caracteres permitidos en avisos."
#: ../../library/Class/AdminVar.php:395 ../../library/Class/AdminVar.php:401
#: ../../library/Class/AdminVar.php:412 ../../library/Class/AdminVar.php:413
#: ../../library/Class/AdminVar.php:423 ../../library/Class/AdminVar.php:437
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:435
msgid "Nombre de caractères maximum à afficher dans le bloc critiques."
msgstr "Número máximo de caracteres para mostrar en el bloque de comentarios."
@@ -23747,6 +24101,7 @@ msgstr "Número máximo de caracteres para mostrar en el bloque de comentarios."
#: ../../library/Class/AdminVar.php:394 ../../library/Class/AdminVar.php:400
#: ../../library/Class/AdminVar.php:411 ../../library/Class/AdminVar.php:412
#: ../../library/Class/AdminVar.php:422 ../../library/Class/AdminVar.php:436
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:434
msgid "Nombre de caractères minimum autorisé à saisir dans les avis."
msgstr "Número mÃnimo de caracteres permitidos ​​en avisos."
@@ -23810,7 +24165,7 @@ msgstr "Número de canales RSS referenciados"
msgid "Nombre de formulaires : %s"
msgstr "Número de formas: %s"
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:202
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:202 ../../library/Class/AdminVar.php:200
msgid "Nombre de jours de disponibilité de la réservation (par défaut 8)"
msgstr ""
@@ -23826,6 +24181,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/AdminVar.php:405 ../../library/Class/AdminVar.php:411
#: ../../library/Class/AdminVar.php:422 ../../library/Class/AdminVar.php:423
#: ../../library/Class/AdminVar.php:433 ../../library/Class/AdminVar.php:447
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:445
msgid "Nombre de jours de validité des nouvelles inscriptions sur le site"
msgstr "Número de dÃas de validez de los nuevos registros en el portal"
@@ -23847,6 +24203,7 @@ msgstr "Número de miembros"
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/systeme/cacheimages.phtml:9
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/systeme/cacheimages.phtml:9
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/systeme/cacheimages.phtml:6
msgid "Nombre de notices hors cache"
msgstr "Número de registros fuera de cache"
@@ -23999,11 +24356,13 @@ msgstr "Número de versión: %s"
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/systeme/cacheimages.phtml:8
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/systeme/cacheimages.phtml:8
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/systeme/cacheimages.phtml:5
msgid "Nombre de vignettes non reconnues"
msgstr "Número de miniaturas no identificadas"
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/systeme/cacheimages.phtml:7
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/systeme/cacheimages.phtml:7
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/systeme/cacheimages.phtml:4
msgid "Nombre de vignettes reconnues"
msgstr "Número de miniaturas identificadas"
@@ -24017,7 +24376,7 @@ msgstr "Número de miniaturas identificadas"
#: ../../library/Class/AdminVar.php:277 ../../library/Class/AdminVar.php:278
#: ../../library/Class/AdminVar.php:281 ../../library/Class/AdminVar.php:296
#: ../../library/Class/AdminVar.php:297 ../../library/Class/AdminVar.php:309
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:323
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:323 ../../library/Class/AdminVar.php:321
msgid "Nombre maximum d'articles en sélection multiple"
msgstr "Cantidad máxima de artÃculos en selección múltiple"
@@ -24039,12 +24398,12 @@ msgstr "Número de usuarios"
msgid "Nombre maximum d'élément à ce niveau déjà atteint (%s)"
msgstr "Número máximo de elementos en este nivel ya alcanzado (%s)"
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:205
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:205 ../../library/Class/AdminVar.php:203
#, fuzzy
msgid "Nombre maximum de réservations par document numérique"
msgstr "número máximo de reservas alcanzadas"
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:206
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:206 ../../library/Class/AdminVar.php:204
#, fuzzy
msgid "Nombre maximum de réservations par utilisateur"
msgstr "número máximo de reservas alcanzadas"
@@ -24153,6 +24512,7 @@ msgstr "No solicitado"
#: ../../library/Class/Exemplaire.php:298
#: ../../library/Class/Exemplaire.php:341
#: ../../library/Class/Exemplaire.php:361
+#: ../../library/Class/Exemplaire.php:364
msgid "Non disponible"
msgstr "No disponible"
@@ -24224,6 +24584,7 @@ msgstr "Fecha de publicación"
#: ../../library/Class/Codification.php:136
#: ../../library/Class/Codification.php:138
#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Nanook/BuySuggestForm.php:94
+#: ../../library/Class/Codification.php:140
msgid "Notes"
msgstr "Notas"
@@ -24363,6 +24724,7 @@ msgstr "Registros:"
#: ../../library/Class/Codification.php:237
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ContentNav.php:90
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ContentNav.php:92
+#: ../../library/Class/Codification.php:240
msgid "Notices liées"
msgstr "Registros vinculados"
@@ -24378,11 +24740,13 @@ msgstr "Registros procesados"
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/catalogue/tester.phtml:11
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/catalogue/tester.phtml:31
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/catalogue/tester.phtml:38
msgid "Notices trouvées"
msgstr "Elementos encontrados"
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/systeme/cacheimages.phtml:32
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/systeme/cacheimages.phtml:32
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/GenerateImageCache.php:43
#, php-format
msgid "Notices à traiter: %s"
msgstr "Registros a procesar: %s"
@@ -24487,6 +24851,7 @@ msgstr "Nuevo menú"
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:508
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:517
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:526
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:530
msgid "Nouveau mot de passe"
msgstr "Nueva contraseña"
@@ -24537,6 +24902,7 @@ msgstr "Nuevo(s) resultado(s) para su búsqueda %s"
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/ListeNotices/Mur.php:57
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/ListeNotices/Mur.php:56
#: ../../library/Class/Codification.php:147
+#: ../../library/Class/Codification.php:149
msgid "Nouveauté"
msgstr "Novedad"
@@ -24797,7 +25163,7 @@ msgstr "Número de carnet no válido"
#: ../../library/Class/AdminVar.php:321 ../../library/Class/AdminVar.php:324
#: ../../library/Class/AdminVar.php:327 ../../library/Class/AdminVar.php:342
#: ../../library/Class/AdminVar.php:343 ../../library/Class/AdminVar.php:355
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:369
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:369 ../../library/Class/AdminVar.php:367
msgid ""
"Numéro de client Read Speaker <a target=\"_blank\" href=\"http://webreader."
"readspeaker.com\">http://webreader.readspeaker.com</a>"
@@ -25456,6 +25822,7 @@ msgstr "Cesta \"%s\", agregó"
#: ../../application/modules/admin/controllers/CatalogueController.php:218
#: ../../application/modules/admin/controllers/CatalogueController.php:208
#: ../../application/modules/admin/controllers/CatalogueController.php:235
+#: ../../application/modules/admin/controllers/CatalogueController.php:239
#, php-format
msgid "Panier \"%s\" retiré"
msgstr "Cesta \"%s\" eliminado"
@@ -25665,6 +26032,7 @@ msgstr "Configuración del sitio"
#: ../../library/Class/AdminVar.php:206 ../../library/Class/AdminVar.php:207
#: ../../library/Class/AdminVar.php:222 ../../library/Class/AdminVar.php:223
#: ../../library/Class/AdminVar.php:235 ../../library/Class/AdminVar.php:249
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:247
msgid ""
"Paramètre permettant de choisir la langue des des ressources. La liste des "
"codes disponibles se trouve à cette adresse http://help.orphea.com/43/"
@@ -25723,7 +26091,8 @@ msgstr "Ajustes"
#: ../../library/Class/AdminVar.php:182 ../../library/Class/AdminVar.php:192
#: ../../library/Class/AdminVar.php:193 ../../library/Class/AdminVar.php:194
#: ../../library/Class/AdminVar.php:221 ../../library/Class/AdminVar.php:222
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:223
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:223 ../../library/Class/AdminVar.php:219
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:220
msgid ""
"Paramétrage <a href=\"http://forge.afi-sa.fr/projects/opac3/wiki/"
"Ressources_externes_enrichissements#Numilog\">Numilog</a>"
@@ -26065,6 +26434,7 @@ msgstr "Activar la disposición responsive"
#: ../../library/Class/AdminVar.php:218 ../../library/Class/AdminVar.php:219
#: ../../library/Class/AdminVar.php:234 ../../library/Class/AdminVar.php:235
#: ../../library/Class/AdminVar.php:247 ../../library/Class/AdminVar.php:261
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:259
msgid "Password du portail fourni par Kidilangues."
msgstr "Contraseña del portal proporcionada por Kidilangues."
@@ -26075,6 +26445,7 @@ msgstr "Contraseña del portal proporcionada por Kidilangues."
#: ../../library/Class/AdminVar.php:222 ../../library/Class/AdminVar.php:223
#: ../../library/Class/AdminVar.php:238 ../../library/Class/AdminVar.php:239
#: ../../library/Class/AdminVar.php:251 ../../library/Class/AdminVar.php:265
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:263
msgid "Password du portail fourni par Premier-Chapitre"
msgstr "Contraseña del portal proporcionada por el Premier-Chapitre"
@@ -26169,6 +26540,7 @@ msgstr "Se usa para mostrar uno o más quioscos de notificación en un artÃculo
#: ../../library/Class/AdminVar.php:236 ../../library/Class/AdminVar.php:237
#: ../../library/Class/AdminVar.php:252 ../../library/Class/AdminVar.php:253
#: ../../library/Class/AdminVar.php:265 ../../library/Class/AdminVar.php:279
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:277
msgid ""
"Permet à l'utilisateur de vérifier si la suggestion existe déjà dans le "
"catalogue."
@@ -26316,6 +26688,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/Codification.php:230
#: ../../library/Class/Codification.php:230
#: ../../library/Class/Codification.php:233
+#: ../../library/Class/Codification.php:236
msgid "Photos"
msgstr "Pics"
@@ -26637,6 +27010,8 @@ msgstr "Punto"
#: ../../library/Class/AdminVar.php:552 ../../library/Class/AdminVar.php:562
#: ../../library/Class/AdminVar.php:576 ../../library/Class/Bib.php:173
#: ../../library/Class/Bib.php:180 ../../library/Class/AdminVar.php:577
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:575
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagListeCoches.php:284
msgid "Portail"
msgstr "Portal"
@@ -26655,7 +27030,7 @@ msgstr "Portal"
#: ../../library/Class/AdminVar.php:245 ../../library/Class/AdminVar.php:247
#: ../../library/Class/AdminVar.php:256 ../../library/Class/AdminVar.php:271
#: ../../library/Class/AdminVar.php:272 ../../library/Class/AdminVar.php:284
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:298
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:298 ../../library/Class/AdminVar.php:296
msgid "Position"
msgstr "Posición"
@@ -26674,7 +27049,7 @@ msgstr "Posición de la paginación"
#: ../../library/Class/AdminVar.php:244 ../../library/Class/AdminVar.php:246
#: ../../library/Class/AdminVar.php:255 ../../library/Class/AdminVar.php:270
#: ../../library/Class/AdminVar.php:271 ../../library/Class/AdminVar.php:283
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:297
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:297 ../../library/Class/AdminVar.php:295
msgid "Position de la pagination en résultat de recherche"
msgstr "Posición de la paginación en el resultado de la búsqueda"
@@ -26734,6 +27109,7 @@ msgstr "Personalizar el formulario de contacto"
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:889
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:898
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:907
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:911
msgid "Poste"
msgstr "Mensaje"
@@ -26813,6 +27189,7 @@ msgstr "¿Qué dÃa?"
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:797
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:806
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:815
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:819
msgid "Pour quelle durée ?"
msgstr "Por cuánto tiempo?"
@@ -26966,6 +27343,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/Codification.php:146
#: ../../library/Class/Codification.php:146
#: ../../library/Class/Codification.php:148
+#: ../../library/Class/Codification.php:150
msgid "Prix"
msgstr "Precio"
@@ -27051,6 +27429,7 @@ msgstr "Perfil actual en la barra de navegación"
#: ../../library/Class/TableDescription/CosmoWaitingFiles.php:161
#: ../../library/Class/TableDescription/CosmoWaitingFiles.php:158
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:136
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:137
#, fuzzy
msgid "Profil de données"
msgstr "Perfil de datos"
@@ -27075,7 +27454,7 @@ msgstr "No se encuentran el perfil de datos %s (%d)"
#: ../../library/Class/AdminVar.php:299 ../../library/Class/AdminVar.php:300
#: ../../library/Class/AdminVar.php:303 ../../library/Class/AdminVar.php:318
#: ../../library/Class/AdminVar.php:319 ../../library/Class/AdminVar.php:331
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:345
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:345 ../../library/Class/AdminVar.php:343
msgid ""
"Profil de la page de désinscription<br/>Par défaut : page d'accueil du "
"portail"
@@ -27133,6 +27512,7 @@ msgstr ""
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:416
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:425
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:434
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:438
msgid "Prolongation des prêts"
msgstr "Renovación de los préstamos"
@@ -27147,6 +27527,7 @@ msgstr "Renovación de los préstamos"
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:417
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:426
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:435
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:439
msgid "Prolongation du prêt"
msgstr "Renovación del préstamo"
@@ -27235,6 +27616,7 @@ msgstr "Extender"
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:336
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:346
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:355
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:359
msgid "Proposer des tags pour cette notice"
msgstr "Indican las etiquetas de este manual"
@@ -27540,6 +27922,7 @@ msgstr "Preinscripción a %s"
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:487
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:496
#: ../../library/ZendAfi/Form/Register.php:213
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:500
msgid "Prénom"
msgstr "Nombre de pila"
@@ -27594,6 +27977,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/AdminVar.php:228 ../../library/Class/AdminVar.php:229
#: ../../library/Class/AdminVar.php:244 ../../library/Class/AdminVar.php:245
#: ../../library/Class/AdminVar.php:257 ../../library/Class/AdminVar.php:271
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:269
msgid ""
"Prévenir l'utilisateur xx jour(s) avant l'expiration de son abonnement (par "
"défaut 30 jours)."
@@ -27783,6 +28167,7 @@ msgstr "Préstamos concurrentes / Derechos"
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:479
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:488
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:497
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:501
msgid "Pseudo"
msgstr "Apodo"
@@ -27862,7 +28247,7 @@ msgstr "Mis reservas"
#: ../../library/ZendAfi/Form/Cosmo/DataProfile.php:196
#: ../../library/ZendAfi/Form/Cosmo/DataProfile.php:196
#: ../../library/Class/TypeDoc.php:332 ../../library/Class/TypeDoc.php:333
-#: ../../library/Class/TypeDoc.php:345
+#: ../../library/Class/TypeDoc.php:345 ../../library/Class/TypeDoc.php:347
msgid "Périodiques"
msgstr "Seriadas"
@@ -27913,6 +28298,7 @@ msgstr "Número máximo alcanzado para este tipo de documento."
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:693
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:702
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:711
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:715
msgid "Quota déjà atteint ce jour, choisissez un autre jour."
msgstr "Quota ya alcanza este dÃa, elegir otro dÃa."
@@ -27932,6 +28318,7 @@ msgstr "Quota ya alcanza este dÃa, elegir otro dÃa."
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:699
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:708
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:717
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:721
msgid "Quota déjà atteint ce mois, choisissez un autre mois."
msgstr "Quota ya se reunió este mes, seleccionar otro mes."
@@ -27951,6 +28338,7 @@ msgstr "Quota ya se reunió este mes, seleccionar otro mes."
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:696
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:705
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:714
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:718
msgid "Quota déjà atteint cette semaine, choisissez une autre semaine."
msgstr "Quota ya alcanzó esta semana, elija otra semana."
@@ -28061,6 +28449,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/Codification.php:222
#: ../../application/modules/telephone/controllers/RechercheController.php:63
#: ../../library/Class/Codification.php:225
+#: ../../library/Class/Codification.php:228
msgid "Rebondir dans le catalogue"
msgstr "Rebotando en el catálogo"
@@ -28126,6 +28515,7 @@ msgstr "Búsqueda Avanzada"
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/bibnum/index.phtml:30
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/bibnum/index.phtml:30
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/bibnum/index.phtml:36
msgid "Recherche fédérée"
msgstr "Búsqueda federada"
@@ -28442,7 +28832,7 @@ msgstr "Publicar el portal"
#: ../../library/Class/AdminVar.php:365 ../../library/Class/AdminVar.php:366
#: ../../library/Class/AdminVar.php:369 ../../library/Class/AdminVar.php:384
#: ../../library/Class/AdminVar.php:385 ../../library/Class/AdminVar.php:397
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:411
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:411 ../../library/Class/AdminVar.php:409
#, php-format
msgid ""
"Remplacement de textes à la volée. <br/>Ex:<br/>Panier;Sélection<br/>Vous "
@@ -28549,6 +28939,11 @@ msgstr "Hacer que el tÃtulo de la casilla sea enlazable"
msgid "Rendre visible"
msgstr "Mostrar"
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Action/Tabs.php:58
+#, fuzzy
+msgid "Renommage des onglets"
+msgstr "Mapa Zona"
+
#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/FileManager.php:89
#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/FileManager.php:91
#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/FileManager.php:90
@@ -28581,6 +28976,7 @@ msgstr "Renombrar"
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1687
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1696
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1697
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1701
#, fuzzy
msgid "Renommer une sélection"
msgstr "Filtro con una selección"
@@ -28683,6 +29079,7 @@ msgstr "Recursos digitales"
#: ../../library/Class/Feature/List.php:512
#: ../../library/Class/Codification.php:235
#: ../../library/Class/Feature/List.php:728
+#: ../../library/Class/Codification.php:238
msgid "Ressources numériques"
msgstr "Recursos digitales"
@@ -28758,6 +29155,7 @@ msgstr "Número de registros en Bokeh :%d"
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1584
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1593
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1594
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1598
#, fuzzy
msgid "Retirer un document"
msgstr "TÃtulo del documento"
@@ -29185,9 +29583,15 @@ msgstr "Recuperar contraseña"
msgid "Réinitialiser le thème %s"
msgstr "Recuperar contraseña"
+#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/DocType.php:33
+#, fuzzy, php-format
+msgid "Réinitialiser les vignettes des notices de type %s"
+msgstr "Recargar minituaras"
+
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/systeme/cacheimages.phtml:21
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/systeme/cacheimages.phtml:19
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/systeme/cacheimages.phtml:19
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/systeme/cacheimages.phtml:16
msgid "Réinitialiser les vignettes non reconnues"
msgstr "Recargar minituaras"
@@ -29495,6 +29899,7 @@ msgstr "TÃtulo del documento"
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1836
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1845
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1846
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1850
#, fuzzy
msgid "Réserver un document"
msgstr "TÃtulo del documento"
@@ -29594,6 +29999,7 @@ msgstr "Resultados CVS"
#: ../../library/Class/Codification.php:138
#: ../../application/modules/telephone/controllers/RechercheController.php:61
#: ../../library/Class/Codification.php:140
+#: ../../library/Class/Codification.php:142
msgid "Résumé"
msgstr "Resumen"
@@ -29623,6 +30029,7 @@ msgstr "Resumen de la página"
#: ../../application/modules/telephone/views/scripts/recherche/resume.phtml:2
#: ../../library/Class/Codification.php:221
#: ../../library/Class/Codification.php:224
+#: ../../library/Class/Codification.php:227
msgid "Résumés"
msgstr "Resúmenes"
@@ -29720,6 +30127,7 @@ msgstr "Inscribirse en la actividad %s"
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1324
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1333
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1334
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1338
msgid "S'inscrire à une activité"
msgstr "Registrarse a una actividad"
@@ -29909,6 +30317,7 @@ msgstr ""
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:888
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:897
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:906
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:910
msgid "Secteur"
msgstr "Sector"
@@ -29936,6 +30345,8 @@ msgstr "Sector"
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:129
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/ExemplairesTable.php:222
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:130
+#: ../../library/Class/Codification.php:143
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:131
msgid "Section"
msgstr "Sección"
@@ -30154,6 +30565,7 @@ msgstr "Sesión de \"%s\" guardada"
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:100
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:108
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:117
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:121
msgid "Session non trouvée"
msgstr "Actividad no localizada"
@@ -30164,6 +30576,7 @@ msgstr "Actividad no localizada"
#: ../../library/Class/AdminVar.php:201 ../../library/Class/AdminVar.php:202
#: ../../library/Class/AdminVar.php:217 ../../library/Class/AdminVar.php:218
#: ../../library/Class/AdminVar.php:230 ../../library/Class/AdminVar.php:244
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:242
msgid "Sets du serveur OAI Cité de la Musique à moissonner"
msgstr "El servidor de OAI establece Cité de la Musique para importar"
@@ -30179,6 +30592,7 @@ msgstr "El servidor de OAI establece Cité de la Musique para importar"
#: ../../library/Class/AdminVar.php:424 ../../library/Class/AdminVar.php:430
#: ../../library/Class/AdminVar.php:441 ../../library/Class/AdminVar.php:442
#: ../../library/Class/AdminVar.php:452 ../../library/Class/AdminVar.php:466
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:464
msgid ""
"Seuil d'alerte en heures pour détecter que les traitements d'intégration "
"prennent trop de temps. Par défaut: 2"
@@ -30227,6 +30641,7 @@ msgstr ""
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/bibnum/index.phtml:5
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/bibnum/index.phtml:5
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/bibnum/index.phtml:11
msgid ""
"Si vous souhaitez ajouter une ressource à votre portail, il vous faut "
"contractualiser avec le fournisseur de la ressource et demander un devis "
@@ -30289,6 +30704,7 @@ msgstr "Firma"
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagRechercheSimple.php:305
#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Nanook/BuySuggestForm.php:75
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagRechercheSimple.php:315
+#: ../../library/Class/Codification.php:145
msgid "Site"
msgstr "Portal"
@@ -30379,6 +30795,7 @@ msgstr "Portal: %s"
#: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:324
#: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:325 ../../library/Class/TypeDoc.php:338
#: ../../library/Class/TypeDoc.php:339 ../../library/Class/TypeDoc.php:351
+#: ../../library/Class/TypeDoc.php:355
msgid "Sites"
msgstr "Portales"
@@ -30423,6 +30840,7 @@ msgid "Sitothèque"
msgstr "Sitoteca"
#: ../../library/Class/UserGroup.php:216 ../../library/Class/UserGroup.php:217
+#: ../../library/Class/UserGroup.php:245
#, fuzzy
msgid "Sitothèque: accès sitothèque"
msgstr "Sección de bibliotecas"
@@ -30607,6 +31025,7 @@ msgstr "Estatus"
#: ../../library/Class/TableDescription/RendezVousNotification.php:28
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:246
#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/ExternalAgenda.php:80
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:248
msgid "Statut"
msgstr "Estátuto"
@@ -30737,6 +31156,7 @@ msgstr "Moderación de sugerencias de compra"
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:975
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:984
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:993
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:997
msgid "Suggestion d'achat enregistrée"
msgstr "Sugerencia de compra registrada"
@@ -30768,6 +31188,7 @@ msgstr "Sugerencia de compra: "
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Suggests.php:49
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Suggests.php:49
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Suggests.php:42
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Suggests.php:54
msgid "Suggestions"
msgstr "Sugerencias"
@@ -30845,11 +31266,13 @@ msgstr "Siguiente"
#: ../../library/ZendAfi/Form/Redmine/Issue.php:108
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Redmine/Issues.php:69
#: ../../library/Class/Codification.php:136
+#: ../../library/Class/Codification.php:138
msgid "Sujet"
msgstr "Tema"
#: ../../library/Class/AdminVar.php:163 ../../library/Class/AdminVar.php:164
#: ../../library/Class/AdminVar.php:176 ../../library/Class/AdminVar.php:179
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:177
#, fuzzy
msgid "Sujet des courriels d'accueil des nouveaux utilisateurs."
msgstr "Nombramientos"
@@ -30859,6 +31282,7 @@ msgstr "Nombramientos"
#: ../../library/Class/NoticeHtml.php:105
#: ../../library/Class/Codification.php:134
#: ../../library/Class/Codification.php:136
+#: ../../library/Class/Codification.php:138
msgid "Sujet(s)"
msgstr "Asunto(s)"
@@ -30959,7 +31383,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/AdminVar.php:324 ../../library/Class/AdminVar.php:327
#: ../../library/Class/AdminVar.php:330 ../../library/Class/AdminVar.php:345
#: ../../library/Class/AdminVar.php:346 ../../library/Class/AdminVar.php:358
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:372
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:372 ../../library/Class/AdminVar.php:370
msgid ""
"Supprime l'affichage du lien d'enregistrement dans les différents "
"formulaires de connexion et interdit l'enregistrement d'utilisateurs"
@@ -31098,6 +31522,7 @@ msgid "Supprimer ces utilisateurs ..."
msgstr "Borrar el usuario: %s"
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:229
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:231
#, fuzzy
msgid "Supprimer cet exemplaire ?"
msgstr "Eliminar la cesta %s"
@@ -31182,6 +31607,8 @@ msgstr "Eliminar una actividad"
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:227
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:233
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:229
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:235
#, fuzzy
msgid "Supprimer l'exemplaire"
msgstr "Número de ejemplares"
@@ -31206,6 +31633,7 @@ msgstr "Eliminar la biblioteca: %s"
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/FonctionsAdmin.php:176
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/FonctionsAdmin.php:180
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/FonctionsAdmin.php:181
#, fuzzy, php-format
msgid "Supprimer la boite \"%s\""
msgstr "Eliminar la ubicación: \"%s\""
@@ -31369,6 +31797,7 @@ msgstr "Eliminar todos los eventos"
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1461
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1470
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1471
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1475
#, fuzzy
msgid "Supprimer un avis"
msgstr "Eliminar una actividad"
@@ -31378,6 +31807,7 @@ msgstr "Eliminar una actividad"
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1660
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1669
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1670
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1674
#, fuzzy
msgid "Supprimer une sélection"
msgstr "Filtro con una selección"
@@ -31471,6 +31901,7 @@ msgstr "Selección de bibliotecas"
#: ../../application/modules/opac/controllers/BibController.php:140
#: ../../application/modules/opac/controllers/BibController.php:150
#: ../../application/modules/opac/controllers/BibController.php:151
+#: ../../application/modules/opac/controllers/BibController.php:155
msgid "Sélection de bibliothèques pour la recherche"
msgstr "Seleccionar bibliotecas para búsqueda"
@@ -31599,6 +32030,7 @@ msgid "Tableau"
msgstr "Mesa"
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/bibnum/index.phtml:74
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/bibnum/index.phtml:80
msgid "Tableau de bord"
msgstr "Tablero de control"
@@ -31622,12 +32054,14 @@ msgstr "Tablero PIWIK"
#: ../../library/Class/Codification.php:144
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagArticleInfo.php:120
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagArticleInfo.php:133
+#: ../../library/Class/Codification.php:146
msgid "Tag"
msgstr "Etiqueta"
#: ../../library/Class/Codification.php:142
#: ../../library/Class/Codification.php:142
#: ../../library/Class/Codification.php:144
+#: ../../library/Class/Codification.php:146
msgid "Tag(s)"
msgstr "Etiqueta(s)"
@@ -31731,7 +32165,7 @@ msgstr "Tamaño :"
#: ../../library/Class/AdminVar.php:444 ../../library/Class/AdminVar.php:447
#: ../../library/Class/AdminVar.php:453 ../../library/Class/AdminVar.php:464
#: ../../library/Class/AdminVar.php:465 ../../library/Class/AdminVar.php:475
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:489
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:489 ../../library/Class/AdminVar.php:487
msgid "Taille du dossier userfiles en méga octets."
msgstr "Tamaño de carpeta de archivos de usuario en megabytes."
@@ -31889,6 +32323,7 @@ msgstr "TÃtulo: %s"
#: ../../application/modules/admin/controllers/SystemeController.php:274
#: ../../application/modules/admin/controllers/SystemeController.php:274
#: ../../application/modules/admin/controllers/SystemeController.php:234
+#: ../../application/modules/admin/controllers/SystemeController.php:237
msgid "Test de l'envoi des mails"
msgstr "Prueba de envÃo de emails"
@@ -32005,7 +32440,7 @@ msgstr "Texto"
#: ../../library/Class/AdminVar.php:403 ../../library/Class/AdminVar.php:406
#: ../../library/Class/AdminVar.php:412 ../../library/Class/AdminVar.php:423
#: ../../library/Class/AdminVar.php:424 ../../library/Class/AdminVar.php:434
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:448
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:448 ../../library/Class/AdminVar.php:446
msgid ""
"Texte affiché lorsqu'une personne qui s'est enregistrée valide son compte "
"par courriel"
@@ -32015,7 +32450,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/AdminVar.php:405 ../../library/Class/AdminVar.php:408
#: ../../library/Class/AdminVar.php:414 ../../library/Class/AdminVar.php:425
#: ../../library/Class/AdminVar.php:426 ../../library/Class/AdminVar.php:436
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:450
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:450 ../../library/Class/AdminVar.php:448
msgid ""
"Texte affiché lorsque la validation d'une personne qui s'est enregistrée a "
"échoué"
@@ -32037,7 +32472,7 @@ msgstr "Texto de ayuda"
#: ../../library/Class/AdminVar.php:323 ../../library/Class/AdminVar.php:326
#: ../../library/Class/AdminVar.php:329 ../../library/Class/AdminVar.php:344
#: ../../library/Class/AdminVar.php:345 ../../library/Class/AdminVar.php:357
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:371
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:371 ../../library/Class/AdminVar.php:369
msgid "Texte d'aide affiché dans la fiche abonné"
msgstr "Texto de ayuda que se muestra en el registro de suscriptor"
@@ -32071,7 +32506,7 @@ msgstr "Texto de confirmación"
#: ../../library/Class/AdminVar.php:304 ../../library/Class/AdminVar.php:305
#: ../../library/Class/AdminVar.php:308 ../../library/Class/AdminVar.php:323
#: ../../library/Class/AdminVar.php:324 ../../library/Class/AdminVar.php:336
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:350
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:350 ../../library/Class/AdminVar.php:348
msgid ""
"Texte de désinscription version HTML<br/>Le lien de désinscription est "
"appliqué sur tout ce texte<br/>Par défaut : Je ne veux plus recevoir cette "
@@ -32091,7 +32526,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/AdminVar.php:302 ../../library/Class/AdminVar.php:303
#: ../../library/Class/AdminVar.php:306 ../../library/Class/AdminVar.php:321
#: ../../library/Class/AdminVar.php:322 ../../library/Class/AdminVar.php:334
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:348
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:348 ../../library/Class/AdminVar.php:346
msgid ""
"Texte de désinscription version texte<br/>Le lien est inséré à la place de "
"{{URL}}<br/>Par défaut : Lien pour se désinscrire de cette lettre "
@@ -32121,7 +32556,7 @@ msgstr "Texto del enlace"
#: ../../library/Class/AdminVar.php:318 ../../library/Class/AdminVar.php:321
#: ../../library/Class/AdminVar.php:324 ../../library/Class/AdminVar.php:339
#: ../../library/Class/AdminVar.php:340 ../../library/Class/AdminVar.php:352
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:366
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:366 ../../library/Class/AdminVar.php:364
msgid "Texte visible après l'envoi d'e-mail de demande de réservation."
msgstr ""
"Texto visible después de enviar una solicitud de reserva por correo "
@@ -32136,7 +32571,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/AdminVar.php:317 ../../library/Class/AdminVar.php:320
#: ../../library/Class/AdminVar.php:323 ../../library/Class/AdminVar.php:338
#: ../../library/Class/AdminVar.php:339 ../../library/Class/AdminVar.php:351
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:365
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:365 ../../library/Class/AdminVar.php:363
msgid "Texte visible par l'internaute après son inscription."
msgstr "Texto visible por el usuario después de su registro."
@@ -32454,6 +32889,7 @@ msgstr "Sorteo aleatorio"
#: ../../library/Class/TableDescription/AlbumsExport.php:32
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/HoldsPNB.php:26
#: ../../library/Class/Profil/Preferences/Loans.php:406
+#: ../../library/Class/Codification.php:135
msgid "Titre"
msgstr "TÃtulo"
@@ -32537,6 +32973,11 @@ msgstr "TÃtulo"
msgid "Titre caché"
msgstr "TÃtulo escondido"
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Action/Tabs.php:45
+#, fuzzy, php-format
+msgid "Titre de l'onglet %s"
+msgstr "TÃtulo de el bloque"
+
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/BibNumerique.php:73
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Base.php:31
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Base.php:32
@@ -32559,6 +33000,11 @@ msgstr "TÃtulo una vez conectado"
msgid "Titre de la boîte"
msgstr "TÃtulo de la sección"
+#: ../../library/Class/TypeDoc.php:348
+#, fuzzy
+msgid "Titre de périodique"
+msgstr "Rechazar publicaciones periódicas"
+
#: ../../library/ZendAfi/Form/User/BookmarkedSearch.php:32
msgid "Titre de votre recherche"
msgstr "TÃtulo de la búsqueda"
@@ -32607,6 +33053,7 @@ msgstr "TÃtulo una vez conectado"
#: ../../library/Class/Codification.php:131
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Telephone/Tags/NoticeDetaillee.php:26
#: ../../library/Class/Codification.php:133
+#: ../../library/Class/Codification.php:135
msgid "Titre(s)"
msgstr "TÃtulo(s)"
@@ -32642,6 +33089,10 @@ msgstr "TÃtulos"
msgid "To"
msgstr "Para"
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:59
+msgid "Tome"
+msgstr ""
+
#: ../../library/Class/User/SearchCriteria.php:154
#: ../../library/Class/Systeme/Report.php:122
#: ../../library/Class/Systeme/Report.php:143
@@ -33192,6 +33643,8 @@ msgstr "Tipo de doc. forzado : %s"
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagRechercheSimple.php:152
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:247
#: ../../library/Class/CriteresRecherche.php:118
+#: ../../library/Class/Codification.php:144
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:249
msgid "Type de document"
msgstr "Tipo de documento"
@@ -33227,6 +33680,11 @@ msgstr "Tipo de documento: %s"
msgid "Type de document Z-A"
msgstr "Tipo de documento: %s"
+#: ../../application/modules/admin/controllers/TypeDocsController.php:33
+#, fuzzy
+msgid "Type de document inconnu"
+msgstr "Tipo de documento: %s"
+
#: ../../library/Class/SuggestionAchat.php:77
#: ../../library/Class/SuggestionAchat.php:77
#: ../../library/Class/SuggestionAchat.php:78
@@ -33348,6 +33806,7 @@ msgstr "Tipos de campos personalizados"
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ContentNav.php:170
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ContentNav.php:171
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ContentNav.php:182
+#: ../../library/Class/Codification.php:144
msgid "Types de documents"
msgstr "Tipo de documento"
@@ -33452,6 +33911,7 @@ msgstr "Descargando el repositorio"
#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/FileManager.php:119
#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/FileManager.php:131
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:98
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:99
#, php-format
msgid "Télécharger"
msgstr "Descargar"
@@ -33510,6 +33970,7 @@ msgstr "Descargar varios archivos"
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:201
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:204
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:207
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:209
msgid "Télécharger le fichier d'origine"
msgstr "Descargar el archivo original"
@@ -33576,6 +34037,7 @@ msgstr "Descargar la lista de reproducción (VLC, WinAmp)"
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:484
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:493
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:502
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:506
msgid "Téléphone"
msgstr "Teléfono"
@@ -33696,7 +34158,7 @@ msgstr "BiografÃa wikipedia del autor"
#: ../../library/Class/AdminVar.php:337 ../../library/Class/AdminVar.php:340
#: ../../library/Class/AdminVar.php:343 ../../library/Class/AdminVar.php:358
#: ../../library/Class/AdminVar.php:359 ../../library/Class/AdminVar.php:371
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:385
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:385 ../../library/Class/AdminVar.php:383
msgid "URL d'accès à l'interface de réservation des postes Aesis Webkiosk"
msgstr ""
"URL para acceder a la interfaz de reserva de escritorio del Aesis Webkiosk"
@@ -33761,7 +34223,7 @@ msgstr "URL de validación de ticket generada para el usuario \"%s\""
#: ../../library/Class/AdminVar.php:370 ../../library/Class/AdminVar.php:371
#: ../../library/Class/AdminVar.php:374 ../../library/Class/AdminVar.php:389
#: ../../library/Class/AdminVar.php:390 ../../library/Class/AdminVar.php:402
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:416
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:416 ../../library/Class/AdminVar.php:414
msgid "URL destinataire du rapport d'état du système (0 pour désactiver)"
msgstr "URL de destino del informe de estado del sistema (0 para deshabilitar)"
@@ -33774,7 +34236,7 @@ msgstr "URL de destino del informe de estado del sistema (0 para deshabilitar)"
#: ../../library/Class/AdminVar.php:333 ../../library/Class/AdminVar.php:336
#: ../../library/Class/AdminVar.php:339 ../../library/Class/AdminVar.php:354
#: ../../library/Class/AdminVar.php:355 ../../library/Class/AdminVar.php:367
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:381
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:381 ../../library/Class/AdminVar.php:379
msgid "URL du javascript Babelthèque à insérer dans l'OPAC"
msgstr "URL de la Babelthèque javascript para insertar en el OPAC"
@@ -33785,6 +34247,7 @@ msgstr "URL del portal"
#: ../../library/Class/AdminVar.php:495 ../../library/Class/AdminVar.php:505
#: ../../library/Class/AdminVar.php:519 ../../library/Class/AdminVar.php:520
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:518
#, fuzzy
msgid "URL du serveur communautaire de la fédération, vide pour désactiver"
msgstr "URL de destino del informe de estado del sistema (0 para deshabilitar)"
@@ -33837,7 +34300,7 @@ msgstr "URL pública :"
#: ../../library/Class/AdminVar.php:471 ../../library/Class/AdminVar.php:477
#: ../../library/Class/AdminVar.php:488 ../../library/Class/AdminVar.php:489
#: ../../library/Class/AdminVar.php:499 ../../library/Class/AdminVar.php:513
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:514
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:514 ../../library/Class/AdminVar.php:512
msgid ""
"URL utilisée pour les cartes statiques, doit être compatible avec https://"
"github.com/dfacts/staticmaplite"
@@ -34092,6 +34555,14 @@ msgstr "Se produjo un error, el menú no se pudo eliminar"
#: ../../application/modules/opac/controllers/BibController.php:380
#: ../../application/modules/opac/controllers/BibController.php:390
#: ../../application/modules/admin/controllers/TemplateController.php:95
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1546
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1616
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1687
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1714
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1816
+#: ../../application/modules/opac/controllers/BibController.php:379
+#: ../../application/modules/opac/controllers/BibController.php:384
+#: ../../application/modules/opac/controllers/BibController.php:394
#, fuzzy
msgid "Une erreur c'est produite."
msgstr "Se ha producido un error"
@@ -34118,6 +34589,8 @@ msgstr "Se ha producido un error La carga no se realizará."
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1507
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1502
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1508
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1506
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1512
#, fuzzy
msgid "Une erreur c'est produite. Votre image de profil n'a pas été modifiée."
msgstr "Se produjo un error, el menú no se pudo eliminar"
@@ -34219,6 +34692,7 @@ msgstr ""
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1301
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1310
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1311
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1315
#, php-format
msgid "Une erreur s'est produite en ajoutant la carte de \"%s\" : %s"
msgstr "Se produjo un error al agregar el mapa de \"%s\":%s"
@@ -34340,7 +34814,7 @@ msgstr "URL de acceso directo"
#: ../../library/Class/AdminVar.php:342 ../../library/Class/AdminVar.php:345
#: ../../library/Class/AdminVar.php:348 ../../library/Class/AdminVar.php:363
#: ../../library/Class/AdminVar.php:364 ../../library/Class/AdminVar.php:376
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:390
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:390 ../../library/Class/AdminVar.php:388
msgid "Url d'import d'un agenda TYPO3"
msgstr "Url para importar un calendario TYPO3"
@@ -34356,7 +34830,7 @@ msgstr "Url del recurso externo Dilicom"
#: ../../library/Class/AdminVar.php:252 ../../library/Class/AdminVar.php:264
#: ../../library/Class/AdminVar.php:268 ../../library/Class/AdminVar.php:283
#: ../../library/Class/AdminVar.php:284 ../../library/Class/AdminVar.php:296
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:310
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:310 ../../library/Class/AdminVar.php:308
msgid "Url de recherche"
msgstr "Formulario de búsqueda"
@@ -34372,6 +34846,7 @@ msgstr "Formulario de búsqueda"
#: ../../library/Class/AdminVar.php:440 ../../library/Class/AdminVar.php:446
#: ../../library/Class/AdminVar.php:457 ../../library/Class/AdminVar.php:458
#: ../../library/Class/AdminVar.php:468 ../../library/Class/AdminVar.php:482
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:480
msgid "Url du connecteur Le Social"
msgstr "Connector Id The Social"
@@ -34389,6 +34864,7 @@ msgstr "Explorador de archivos"
#: ../../library/Class/AdminVar.php:244 ../../library/Class/AdminVar.php:247
#: ../../library/Class/AdminVar.php:262 ../../library/Class/AdminVar.php:263
#: ../../library/Class/AdminVar.php:275 ../../library/Class/AdminVar.php:289
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:287
msgid "Url du proxy Redmine"
msgstr "URL proxy de Redmine"
@@ -34411,6 +34887,7 @@ msgstr "Url del servidor PNB Dilicom"
#: ../../library/Class/AdminVar.php:243 ../../library/Class/AdminVar.php:246
#: ../../library/Class/AdminVar.php:261 ../../library/Class/AdminVar.php:262
#: ../../library/Class/AdminVar.php:274 ../../library/Class/AdminVar.php:288
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:286
msgid "Url du serveur redmine"
msgstr "URL del servidor redmine"
@@ -34426,6 +34903,7 @@ msgstr "URL externa:"
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:66
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:69
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:70
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:71
msgid "Url image"
msgstr "Imagen URL"
@@ -34441,6 +34919,7 @@ msgstr "Enlace miniatura"
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:65
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:68
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:69
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:70
msgid "Url vignette"
msgstr "Enlace miniatura"
@@ -34824,6 +35303,7 @@ msgstr "Viernes"
#: ../../library/Class/Systeme/Report.php:74
#: ../../library/Class/AdminVar.php:229 ../../library/Class/AdminVar.php:230
#: ../../library/Class/AdminVar.php:242 ../../library/Class/AdminVar.php:256
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:254
msgid "Version"
msgstr "Versión"
@@ -34859,6 +35339,7 @@ msgstr "Versión de : \"%s\""
#: ../../library/Class/AdminVar.php:212 ../../library/Class/AdminVar.php:213
#: ../../library/Class/AdminVar.php:228 ../../library/Class/AdminVar.php:229
#: ../../library/Class/AdminVar.php:241 ../../library/Class/AdminVar.php:255
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:253
msgid "Version de Kidilangues."
msgstr "Versión de Kidilangues."
@@ -34920,6 +35401,7 @@ msgstr "Versión del artÃculo : \"%s\""
#: ../../application/modules/admin/controllers/CatalogueController.php:233
#: ../../application/modules/admin/controllers/CatalogueController.php:239
+#: ../../application/modules/admin/controllers/CatalogueController.php:243
#, fuzzy
msgid "Veuiller sélectionner un panier"
msgstr "Seleccione una sección"
@@ -35096,6 +35578,7 @@ msgstr "Confirmar la selección"
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/systeme/cacheimages.phtml:16
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/systeme/cacheimages.phtml:14
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/systeme/cacheimages.phtml:14
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/systeme/cacheimages.phtml:11
msgid "Vider la totalité du cache"
msgstr "Limpiar toda la caché"
@@ -35155,6 +35638,7 @@ msgstr "Videos relacionados"
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Biographie.php:134
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Biographie.php:135
#: ../../library/Class/Profil/Preferences/Loans.php:387
+#: ../../library/Class/Codification.php:152
msgid "Vignette"
msgstr "Viñeta"
@@ -35206,6 +35690,11 @@ msgstr "Restaurar la miniatura para \"%s\""
msgid "Vignettes"
msgstr "Miniaturas"
+#: ../../application/modules/admin/controllers/TypeDocsController.php:40
+#, fuzzy, php-format
+msgid "Vignettes réinitialisées pour le type %s"
+msgstr "Restaurar la miniatura para \"%s\""
+
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/bib/_form.phtml:52
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/bib/planacces.phtml:133
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/bib/_form.phtml:51
@@ -35271,6 +35760,7 @@ msgstr "Miniaturas"
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:491
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:500
#: ../../library/ZendAfi/Form/PreRegistration/Nanook.php:94
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:504
msgid "Ville"
msgstr "Ciudad"
@@ -35333,6 +35823,7 @@ msgstr "Ver el boletÃn"
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/catalogue/_catalogue_row.phtml:42
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/catalogue/form.phtml:29
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/catalogue/paniers.phtml:28
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/catalogue/tester.phtml:28
#, php-format
msgid "Visualiser le domaine \"%s\" dans un nouvel onglet"
msgstr "Visualizar la selección \"%s\" en una pestaña"
@@ -35380,6 +35871,11 @@ msgstr "Aqui están los %s primeros"
msgid "Voir"
msgstr "Ver"
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/SeriesLink.php:38
+#, fuzzy, php-format
+msgid "Voir ce numéro de %s"
+msgstr "Visualizar todo los números"
+
#: ../../library/Class/Notice/Numel.php:51
#, fuzzy
msgid "Voir en pleine page"
@@ -35425,6 +35921,11 @@ msgstr "Ver el registro \"%s\" en una nueva pestaña"
msgid "Voir la requete"
msgstr "Ver la solicitud"
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/ArticlesPeriodiques.php:52
+#, fuzzy, php-format
+msgid "Voir la revue %s"
+msgstr "Ver la solicitud"
+
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/ReponseFormulaire.php:80
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/ReponseFormulaire.php:80
msgid "Voir la réponse."
@@ -35489,6 +35990,7 @@ msgstr "Ver el resultado completo de la búsqueda"
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/bibnum/index.phtml:43
#: ../../application/modules/opac/views/scripts/sito/viewsitos.phtml:13
#: ../../application/modules/opac/views/scripts/sito/viewselection.phtml:14
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/bibnum/index.phtml:49
msgid "Voir le site"
msgstr "Ver la página web"
@@ -35624,6 +36126,7 @@ msgstr "Visualizar todo los números"
#: ../../library/Class/Codification.php:267
#: ../../library/Class/Codification.php:270
#: ../../library/Class/Codification.php:277
+#: ../../library/Class/Codification.php:278
msgid "Voir tous les numéros"
msgstr "Visualizar todo los números"
@@ -35631,6 +36134,7 @@ msgstr "Visualizar todo los números"
#: ../../library/Class/Codification.php:263
#: ../../library/Class/Codification.php:266
#: ../../library/Class/Codification.php:272
+#: ../../library/Class/Codification.php:280
msgid "Voir tous les tomes"
msgstr "Mostrar todas los tomos"
@@ -35638,6 +36142,7 @@ msgstr "Mostrar todas los tomos"
#: ../../library/Class/Codification.php:270
#: ../../library/Class/Codification.php:273
#: ../../library/Class/Codification.php:269
+#: ../../library/Class/Codification.php:272
msgid "Voir tous les épisodes"
msgstr "Mostrar todas los capÃtulos"
@@ -35700,6 +36205,8 @@ msgstr "Historial de búsquedas"
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:647
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1788
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1789
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:651
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1793
msgid "Vos modifications ont bien été enregistrées"
msgstr "Sus cambios han sido guardados"
@@ -35786,6 +36293,7 @@ msgstr ""
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1026
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1035
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1044
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1048
msgid "Votre abonnement ne vous permet pas de réserver un poste multimédia"
msgstr "Su suscripción no le permite reservar un puesto multimedia"
@@ -35849,6 +36357,7 @@ msgstr "Su dirección de correo electrónico no es válida."
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:269
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:279
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:288
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:292
msgid "Votre avis"
msgstr "Commentarios"
@@ -35863,6 +36372,7 @@ msgstr "Commentarios"
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1400
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1409
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1410
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1414
#, fuzzy, php-format
msgid "Votre avis %s / %s a été pris en compte."
msgstr "La copia de seguridad falló. Los cambios no han sido efectuados."
@@ -35874,6 +36384,7 @@ msgstr "La copia de seguridad falló. Los cambios no han sido efectuados."
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:185
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:194
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:203
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:207
msgid "Votre avis à bien été enregistré"
msgstr "Su comentario ha sido registrado"
@@ -35901,6 +36412,7 @@ msgstr "Su comentario ha sido registrado"
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1225
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1234
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1235
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1239
#, php-format
msgid "Votre carte a été retirée à %s"
msgstr "Su carnet se ha retirado a %s"
@@ -35990,6 +36502,7 @@ msgid "Votre fiche"
msgstr "Su archivo"
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1875
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1879
#, fuzzy
msgid "Votre historique de recherche a été supprimé."
msgstr "Sección historial de búsquedas"
@@ -36032,6 +36545,7 @@ msgstr "Su cuenta s.v.p"
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1505
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1514
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1515
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1519
#, fuzzy
msgid "Votre image de profil a bien été modifiée."
msgstr "Su mensaje ha sido enviado correctamente"
@@ -36129,6 +36643,8 @@ msgstr "Su reserva"
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:81
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:463
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:472
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:85
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:476
#, php-format
msgid "Votre réservation du document %s a bien été supprimée."
msgstr "Su reserva del documento %s ha sido cancelada."
@@ -36359,6 +36875,7 @@ msgstr "Usted se ha suscrito al boletÃn de noticias:"
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1290
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1299
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1300
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1304
#, php-format
msgid "Vous avez déjà ajouté la carte de \"%s\""
msgstr "Ya ha agregado el mapa de \"%s\""
@@ -36384,6 +36901,7 @@ msgstr "Tienes %d reservas pendientes"
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:769
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:778
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:787
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:791
msgid "Vous avez déjà une réservation dans ce créneau horaire"
msgstr "Ya tienes una reserva en este horario"
@@ -36444,7 +36962,7 @@ msgstr "Debe completar el campo \"Url\" y debe tener menos de 250 caracteres"
#: ../../library/Class/Users.php:1022 ../../library/Class/Users.php:1000
#: ../../library/Class/Users.php:1037 ../../library/Class/Users.php:1053
#: ../../library/Class/Users.php:1060 ../../library/Class/Users.php:1061
-#: ../../library/Class/Users.php:1055
+#: ../../library/Class/Users.php:1055 ../../library/Class/Users.php:1054
msgid "Vous devez compléter le champ 'Identifiant'"
msgstr "Debes completar el campo 'Usuario'"
@@ -36515,6 +37033,7 @@ msgstr "Debe completar el campo 'Ciudad'"
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:512
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:521
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:530
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:534
msgid "Vous devez confirmer le mot de passe"
msgstr "Confirmar contraseña"
@@ -36606,6 +37125,7 @@ msgstr ""
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:522
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:531
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:540
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:544
msgid "Vous devez saisir un mot de passe"
msgstr "Introduce una contraseña"
@@ -36902,6 +37422,7 @@ msgstr "No tiene permisos para editar la cesta %s"
#: ../../library/Class/Users.php:1028 ../../library/Class/Users.php:1065
#: ../../library/Class/Users.php:1081 ../../library/Class/Users.php:1088
#: ../../library/Class/Users.php:1089 ../../library/Class/Users.php:1083
+#: ../../library/Class/Users.php:1082
msgid "Vous n'avez pas les droits suffisants pour diriger une activité"
msgstr "No tienes suficiente derechos para dirigir una actividad"
@@ -36913,6 +37434,7 @@ msgstr "No tienes suficiente derechos para dirigir una actividad"
#: ../../library/Class/Users.php:1025 ../../library/Class/Users.php:1062
#: ../../library/Class/Users.php:1078 ../../library/Class/Users.php:1085
#: ../../library/Class/Users.php:1086 ../../library/Class/Users.php:1080
+#: ../../library/Class/Users.php:1079
msgid "Vous n'avez pas les droits suffisants pour suivre une activité"
msgstr "No tiene suficientes derechos para seguir una actividad"
@@ -37000,6 +37522,7 @@ msgstr "No ha definido ninguna contraseña."
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1214
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1223
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1224
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1228
#, php-format
msgid "Vous n'utilisez plus la carte de %s"
msgstr "Ya no usa el carnet de %s"
@@ -37028,6 +37551,7 @@ msgstr "No está suscrito a ningún boletÃn"
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:690
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:699
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:708
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:712
msgid "Vous n'êtes pas autorisé à effectuer une réservation"
msgstr "No está autorizado para realizar una reserva"
@@ -37048,6 +37572,7 @@ msgstr "Ya no está registrado en el boletÃn de noticias, ya no existe."
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:107
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:115
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:124
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:128
#, php-format
msgid "Vous n'êtes plus inscrit à la session du %s de l'activité %s"
msgstr "Ya no está inscrito en la sesión %s de la actividad %s"
@@ -37075,6 +37600,7 @@ msgstr "Ya no está inscrito en la sesión %s de la actividad %s"
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1284
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1293
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1294
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1298
msgid "Vous ne pouvez pas ajouter votre propre carte"
msgstr "No puedes agregar tu propio carnet"
@@ -37139,6 +37665,12 @@ msgstr ""
msgid "Vous pouvez désormais proposer une url de bande-annonce pour une notice"
msgstr "Ahora puede ofrecer una el trailer para un registro"
+#: ../../library/Class/Feature/List.php:758
+msgid ""
+"Vous pouvez désormais utiliser tous les critères disponibles dans la liste "
+"des utiliseurs en tant que filtre des groupes dynamiques"
+msgstr ""
+
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/file-manager/resize.phtml:2
#, php-format
msgid ""
@@ -37206,6 +37738,7 @@ msgid "Vous êtes abonné"
msgstr "Está suscrito"
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:101
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:105
#, fuzzy
msgid "Vous êtes déjà inscrit à cette session"
msgstr "Está suscrito a la lista de correo: %s"
@@ -37217,6 +37750,7 @@ msgstr "Está suscrito a la lista de correo: %s"
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:145
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:153
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:162
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:166
#, php-format
msgid "Vous êtes désinscrit de la liste de diffusion: %s"
msgstr "Dejar de recibir el boletÃn de noticias: %s"
@@ -37228,6 +37762,7 @@ msgstr "Dejar de recibir el boletÃn de noticias: %s"
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:128
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:136
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:145
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:149
#, php-format
msgid "Vous êtes inscrit à la liste de diffusion: %s"
msgstr "Está suscrito a la lista de correo: %s"
@@ -37239,6 +37774,7 @@ msgstr "Está suscrito a la lista de correo: %s"
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:92
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:100
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:109
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:113
#, php-format
msgid "Vous êtes inscrit à la session du %s de l'activité %s"
msgstr "Está inscrito en la sesión %s de la actividad %s"
@@ -37292,7 +37828,7 @@ msgstr "WS KOHA: reserva de ejemplares para múltiples bibliotecas"
#: ../../library/Class/AdminVar.php:362 ../../library/Class/AdminVar.php:363
#: ../../library/Class/AdminVar.php:366 ../../library/Class/AdminVar.php:381
#: ../../library/Class/AdminVar.php:382 ../../library/Class/AdminVar.php:394
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:408
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:408 ../../library/Class/AdminVar.php:406
#, fuzzy
msgid ""
"WS KOHA : Réservation d'exemplaires pour les multi sites à l'exemplaire. "
@@ -37304,7 +37840,7 @@ msgstr "WS KOHA: reserva de ejemplares para múltiples bibliotecas"
#: ../../library/Class/AdminVar.php:363 ../../library/Class/AdminVar.php:364
#: ../../library/Class/AdminVar.php:367 ../../library/Class/AdminVar.php:382
#: ../../library/Class/AdminVar.php:383 ../../library/Class/AdminVar.php:395
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:409
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:409 ../../library/Class/AdminVar.php:407
msgid ""
"WS KOHA : Tentative de réservation à l'exemplaires puis à la notice. "
"(\"HoldItem\" puis \"HoldTitle\")"
@@ -38242,6 +38778,7 @@ msgstr "horas"
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1104
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1113
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1122
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1126
#, php-format
msgid "historique_prets_codes_barres_%s_%s%s"
msgstr ""
@@ -38317,6 +38854,7 @@ msgstr "importar de %s"
#: ../../application/modules/admin/controllers/SystemeController.php:218
#: ../../application/modules/admin/controllers/SystemeController.php:218
#: ../../application/modules/admin/controllers/SystemeController.php:178
+#: ../../application/modules/admin/controllers/SystemeController.php:181
msgid "import ok"
msgstr "Importación Ok"
@@ -38438,6 +38976,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:116
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:119
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:120
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:121
#, fuzzy
msgid "label"
msgstr "Etiqueta"
@@ -39245,6 +39784,7 @@ msgstr "porcentaje"
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1082
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1091
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1100
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1104
#, php-format
msgid "prets_codes_barres_%s_%s%s"
msgstr ""
@@ -39396,6 +39936,7 @@ msgstr "El portal no está disponible"
#: ../../application/modules/admin/controllers/SystemeController.php:145
#: ../../application/modules/admin/controllers/SystemeController.php:151
#: ../../application/modules/admin/controllers/SystemeController.php:151
+#: ../../application/modules/admin/controllers/SystemeController.php:154
msgid "site généré"
msgstr "portal creado"
@@ -39415,6 +39956,7 @@ msgstr "fuente"
#: ../../application/modules/opac/controllers/NoticeajaxController.php:517
#: ../../application/modules/opac/controllers/NoticeajaxController.php:535
#: ../../application/modules/opac/controllers/NoticeajaxController.php:538
+#: ../../application/modules/opac/controllers/NoticeajaxController.php:539
#, fuzzy
msgid "source inconnue"
msgstr "Versión desconocida"
@@ -39645,6 +40187,7 @@ msgstr "A partir de"
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:795
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:804
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:813
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:817
msgid "À partir de quelle heure ?"
msgstr "¿A partir de qué hora?"
@@ -39783,6 +40326,7 @@ msgstr "Editorial"
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:60
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:63
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:64
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:65
msgid "Éditeurs"
msgstr "Editores"
@@ -39835,6 +40379,8 @@ msgstr "Etiqueta de configuración"
#: ../../application/modules/admin/controllers/ModulesController.php:548
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/FonctionsAdmin.php:108
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/FonctionsAdmin.php:112
+#: ../../application/modules/admin/controllers/ModulesController.php:546
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/FonctionsAdmin.php:113
msgid "Étendre le paramétrage"
msgstr "Extender la configuración"
@@ -39896,6 +40442,13 @@ msgid ""
"leur historique ?"
msgstr "¿Seguro que quieres eliminar esta versión del historial?"
+#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/DocType.php:34
+#, php-format
+msgid ""
+"Êtes vous sûr(e) de réinitialiser l'ensemble des vignettes des notices de "
+"type \"%s\" ?"
+msgstr ""
+
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagEditLocation.php:25
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagEditLocation.php:25
msgid ""
@@ -39967,6 +40520,7 @@ msgid "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ces %s medias ?"
msgstr "¿Seguro que quieres eliminar :%s?"
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/FonctionsAdmin.php:193
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/FonctionsAdmin.php:194
#, fuzzy, php-format
msgid "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer la boite %s ?"
msgstr "¿Seguro que quiere eliminar esta sección?"
diff --git a/library/translation/fr.po b/library/translation/fr.po
index 2697829b7be..546db4a065b 100644
--- a/library/translation/fr.po
+++ b/library/translation/fr.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 0.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-02-03 12:20+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-02-17 17:21+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2011-03-16 10:45+0100\n"
"Last-Translator: Laurent Laffont <llaffont@afi-sa.fr>\n"
"Language-Team: French\n"
@@ -245,6 +245,7 @@ msgstr ""
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:555
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:564
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:573
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:577
msgid " par E-Mail"
msgstr ""
@@ -262,6 +263,7 @@ msgstr ""
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:556
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:565
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:574
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:578
msgid " par SMS"
msgstr ""
@@ -279,6 +281,7 @@ msgstr ""
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:554
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:563
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:572
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:576
msgid " par courrier postal"
msgstr ""
@@ -1319,6 +1322,7 @@ msgstr ""
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:564
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:573
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:582
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:586
msgid "Abonnement aux lettres d'information"
msgstr ""
@@ -1732,24 +1736,28 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/TableDescription.php:153
#: ../../library/Class/TableDescription.php:155
#: ../../library/Class/TableDescription.php:157
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/systeme/cacheimages.phtml:9
msgid "Actions"
msgstr ""
#: ../../library/Class/AdminVar.php:158 ../../library/Class/AdminVar.php:159
#: ../../library/Class/AdminVar.php:174 ../../library/Class/AdminVar.php:175
#: ../../library/Class/AdminVar.php:187 ../../library/Class/AdminVar.php:216
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:214
msgid "Activation de l'import EAD"
msgstr ""
#: ../../library/Class/AdminVar.php:160 ../../library/Class/AdminVar.php:161
#: ../../library/Class/AdminVar.php:176 ../../library/Class/AdminVar.php:177
#: ../../library/Class/AdminVar.php:189 ../../library/Class/AdminVar.php:218
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:216
msgid "Activation de l'import de catalogues OPDS"
msgstr ""
#: ../../library/Class/AdminVar.php:159 ../../library/Class/AdminVar.php:160
#: ../../library/Class/AdminVar.php:175 ../../library/Class/AdminVar.php:176
#: ../../library/Class/AdminVar.php:188 ../../library/Class/AdminVar.php:217
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:215
msgid "Activation de l'import de dépôts OAI"
msgstr ""
@@ -1758,6 +1766,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/AdminVar.php:432 ../../library/Class/AdminVar.php:438
#: ../../library/Class/AdminVar.php:449 ../../library/Class/AdminVar.php:450
#: ../../library/Class/AdminVar.php:460 ../../library/Class/AdminVar.php:474
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:472
msgid "Activation de l'import de thesaurus"
msgstr ""
@@ -1766,6 +1775,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/AdminVar.php:385 ../../library/Class/AdminVar.php:391
#: ../../library/Class/AdminVar.php:402 ../../library/Class/AdminVar.php:403
#: ../../library/Class/AdminVar.php:413 ../../library/Class/AdminVar.php:427
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:425
msgid "Activation de l'import des avis de l'opac2"
msgstr ""
@@ -1773,7 +1783,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/AdminVar.php:292 ../../library/Class/AdminVar.php:293
#: ../../library/Class/AdminVar.php:296 ../../library/Class/AdminVar.php:311
#: ../../library/Class/AdminVar.php:312 ../../library/Class/AdminVar.php:324
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:338
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:338 ../../library/Class/AdminVar.php:336
msgid "Activation de l'interface de personnalisation des icones des genres"
msgstr ""
@@ -1785,7 +1795,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/AdminVar.php:248 ../../library/Class/AdminVar.php:260
#: ../../library/Class/AdminVar.php:264 ../../library/Class/AdminVar.php:279
#: ../../library/Class/AdminVar.php:280 ../../library/Class/AdminVar.php:292
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:306
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:306 ../../library/Class/AdminVar.php:304
msgid ""
"Activation de la disponibilite dans le resultat de recherche au survol de la "
"couverture du document, calculé en temps réel."
@@ -1799,13 +1809,13 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/AdminVar.php:249 ../../library/Class/AdminVar.php:261
#: ../../library/Class/AdminVar.php:265 ../../library/Class/AdminVar.php:280
#: ../../library/Class/AdminVar.php:281 ../../library/Class/AdminVar.php:293
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:307
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:307 ../../library/Class/AdminVar.php:305
msgid ""
"Activation de la disponibilite dans le resultat de recherche. Calculé grâce "
"Ã la facette \"En rayon\"."
msgstr ""
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:201
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:201 ../../library/Class/AdminVar.php:199
msgid "Activation de la gestion des réservations de documents PNB Dilicom"
msgstr ""
@@ -1814,6 +1824,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/AdminVar.php:382 ../../library/Class/AdminVar.php:388
#: ../../library/Class/AdminVar.php:399 ../../library/Class/AdminVar.php:400
#: ../../library/Class/AdminVar.php:410 ../../library/Class/AdminVar.php:424
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:422
msgid "Activation de la génération de site."
msgstr ""
@@ -1826,7 +1837,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/AdminVar.php:359 ../../library/Class/AdminVar.php:362
#: ../../library/Class/AdminVar.php:365 ../../library/Class/AdminVar.php:380
#: ../../library/Class/AdminVar.php:381 ../../library/Class/AdminVar.php:393
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:407
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:407 ../../library/Class/AdminVar.php:405
msgid "Activation de la navigation collaborative"
msgstr ""
@@ -1837,6 +1848,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/AdminVar.php:208 ../../library/Class/AdminVar.php:209
#: ../../library/Class/AdminVar.php:224 ../../library/Class/AdminVar.php:225
#: ../../library/Class/AdminVar.php:237 ../../library/Class/AdminVar.php:251
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:249
msgid "Activation de la ressource numérique PlanetNemo"
msgstr ""
@@ -1849,7 +1861,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/AdminVar.php:339 ../../library/Class/AdminVar.php:342
#: ../../library/Class/AdminVar.php:345 ../../library/Class/AdminVar.php:360
#: ../../library/Class/AdminVar.php:361 ../../library/Class/AdminVar.php:373
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:387
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:387 ../../library/Class/AdminVar.php:385
msgid "Activation des boîtes dans les menus"
msgstr ""
@@ -1863,7 +1875,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/AdminVar.php:367 ../../library/Class/AdminVar.php:368
#: ../../library/Class/AdminVar.php:371 ../../library/Class/AdminVar.php:386
#: ../../library/Class/AdminVar.php:387 ../../library/Class/AdminVar.php:399
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:413
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:413 ../../library/Class/AdminVar.php:411
msgid "Activation des fonctions avancées du téléphone"
msgstr ""
@@ -1877,7 +1889,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/AdminVar.php:279 ../../library/Class/AdminVar.php:280
#: ../../library/Class/AdminVar.php:283 ../../library/Class/AdminVar.php:298
#: ../../library/Class/AdminVar.php:299 ../../library/Class/AdminVar.php:311
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:325
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:325 ../../library/Class/AdminVar.php:323
msgid "Activation des formulaires"
msgstr ""
@@ -1886,6 +1898,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/AdminVar.php:383 ../../library/Class/AdminVar.php:389
#: ../../library/Class/AdminVar.php:400 ../../library/Class/AdminVar.php:401
#: ../../library/Class/AdminVar.php:411 ../../library/Class/AdminVar.php:425
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:423
msgid "Activation des rapports statistiques sur les champs personnalisés"
msgstr ""
@@ -1894,6 +1907,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/AdminVar.php:384 ../../library/Class/AdminVar.php:390
#: ../../library/Class/AdminVar.php:401 ../../library/Class/AdminVar.php:402
#: ../../library/Class/AdminVar.php:412 ../../library/Class/AdminVar.php:426
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:424
msgid "Activation des tests de webservices"
msgstr ""
@@ -1922,7 +1936,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/AdminVar.php:430 ../../library/Class/AdminVar.php:433
#: ../../library/Class/AdminVar.php:439 ../../library/Class/AdminVar.php:450
#: ../../library/Class/AdminVar.php:451 ../../library/Class/AdminVar.php:461
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:475
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:475 ../../library/Class/AdminVar.php:473
msgid ""
"Activation du serveur OAI: permet le moissonnage des domaines par d'autres "
"logiciels via OAI"
@@ -1953,6 +1967,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/AdminVar.php:376 ../../library/Class/AdminVar.php:379
#: ../../library/Class/AdminVar.php:394 ../../library/Class/AdminVar.php:395
#: ../../library/Class/AdminVar.php:407 ../../library/Class/AdminVar.php:421
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:419
msgid "Activer l'outil de parcours des codifications"
msgstr ""
@@ -1960,6 +1975,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/AdminVar.php:483 ../../library/Class/AdminVar.php:494
#: ../../library/Class/AdminVar.php:505 ../../library/Class/AdminVar.php:515
#: ../../library/Class/AdminVar.php:529 ../../library/Class/AdminVar.php:530
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:528
msgid "Activer la gestion des rendez-vous"
msgstr ""
@@ -1978,6 +1994,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/AdminVar.php:271 ../../library/Class/AdminVar.php:274
#: ../../library/Class/AdminVar.php:289 ../../library/Class/AdminVar.php:290
#: ../../library/Class/AdminVar.php:302 ../../library/Class/AdminVar.php:316
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:314
msgid ""
"Activer la surbrillance des mots recherchés dans le résultat de recherche"
msgstr ""
@@ -1986,7 +2003,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/AdminVar.php:268 ../../library/Class/AdminVar.php:269
#: ../../library/Class/AdminVar.php:272 ../../library/Class/AdminVar.php:287
#: ../../library/Class/AdminVar.php:288 ../../library/Class/AdminVar.php:300
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:314
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:314 ../../library/Class/AdminVar.php:312
msgid "Activer la sélection multiple de notices dans le résultat de recherche"
msgstr ""
@@ -2010,7 +2027,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/AdminVar.php:269 ../../library/Class/AdminVar.php:270
#: ../../library/Class/AdminVar.php:273 ../../library/Class/AdminVar.php:288
#: ../../library/Class/AdminVar.php:289 ../../library/Class/AdminVar.php:301
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:315
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:315 ../../library/Class/AdminVar.php:313
msgid ""
"Activer les fiches auteurs, tous les liens de recherche vers un auteur "
"basculeront sur la fiche auteur"
@@ -2022,7 +2039,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/AdminVar.php:255 ../../library/Class/AdminVar.php:267
#: ../../library/Class/AdminVar.php:271 ../../library/Class/AdminVar.php:286
#: ../../library/Class/AdminVar.php:287 ../../library/Class/AdminVar.php:299
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:313
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:313 ../../library/Class/AdminVar.php:311
msgid "Activer les formulaires de recherche configurables"
msgstr ""
@@ -2057,6 +2074,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/AdminVar.php:157 ../../library/Class/AdminVar.php:158
#: ../../library/Class/AdminVar.php:173 ../../library/Class/AdminVar.php:174
#: ../../library/Class/AdminVar.php:186 ../../library/Class/AdminVar.php:215
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:213
msgid "Activer ou désactiver la bibliothèque numérique"
msgstr ""
@@ -2069,7 +2087,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/AdminVar.php:331 ../../library/Class/AdminVar.php:334
#: ../../library/Class/AdminVar.php:337 ../../library/Class/AdminVar.php:352
#: ../../library/Class/AdminVar.php:353 ../../library/Class/AdminVar.php:365
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:379
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:379 ../../library/Class/AdminVar.php:377
msgid "Activer ou désactiver le module d'activité"
msgstr ""
@@ -2096,6 +2114,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:130
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:133
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:134
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:135
msgid "Activité"
msgstr ""
@@ -2133,10 +2152,12 @@ msgid "Activités"
msgstr ""
#: ../../library/Class/UserGroup.php:201 ../../library/Class/UserGroup.php:202
+#: ../../library/Class/UserGroup.php:230
msgid "Activités : diriger une activité"
msgstr ""
#: ../../library/Class/UserGroup.php:200 ../../library/Class/UserGroup.php:201
+#: ../../library/Class/UserGroup.php:229
#, fuzzy
msgid "Activités : suivre une activité"
msgstr "Entrez votre identité S.V.P."
@@ -2154,6 +2175,7 @@ msgstr "Entrez votre identité S.V.P."
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/AdminVar.php:42
#: ../../library/Class/Systeme/Report.php:215
#: ../../library/Class/Systeme/Report.php:221
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/bibnum/index.phtml:68
msgid "Activé"
msgstr ""
@@ -2242,6 +2264,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/Feature/List.php:608
#: ../../library/Class/Feature/List.php:630
#: ../../library/Class/Feature/List.php:641
+#: ../../library/Class/Feature/List.php:761
msgid "Administration"
msgstr ""
@@ -2261,16 +2284,19 @@ msgid "Administration du portail"
msgstr ""
#: ../../library/Class/UserGroup.php:222 ../../library/Class/UserGroup.php:223
+#: ../../library/Class/UserGroup.php:251
msgid "Administration: accès en lecture aux fiches adhérents SIGB"
msgstr ""
#: ../../library/Class/UserGroup.php:223 ../../library/Class/UserGroup.php:224
+#: ../../library/Class/UserGroup.php:252
msgid ""
"Administration: accès à la configuration des boîtes et modules depuis "
"l'interface publique"
msgstr ""
#: ../../library/Class/UserGroup.php:227 ../../library/Class/UserGroup.php:228
+#: ../../library/Class/UserGroup.php:256
msgid "Administration: accès à la gestion des rendez-vous"
msgstr ""
@@ -2364,6 +2390,7 @@ msgstr ""
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:489
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:498
#: ../../library/ZendAfi/Form/PreRegistration/Nanook.php:100
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:502
msgid "Adresse"
msgstr ""
@@ -2395,6 +2422,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:218
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:221
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:249
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:251
msgid "Adresse des données"
msgstr ""
@@ -2416,6 +2444,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/AdminVar.php:199 ../../library/Class/AdminVar.php:200
#: ../../library/Class/AdminVar.php:215 ../../library/Class/AdminVar.php:216
#: ../../library/Class/AdminVar.php:228 ../../library/Class/AdminVar.php:242
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:240
msgid "Adresse du serveur OAI Cité de la Musique"
msgstr ""
@@ -2424,7 +2453,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/AdminVar.php:162 ../../library/Class/AdminVar.php:164
#: ../../library/Class/AdminVar.php:167 ../../library/Class/AdminVar.php:183
#: ../../library/Class/AdminVar.php:184 ../../library/Class/AdminVar.php:196
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:225
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:225 ../../library/Class/AdminVar.php:223
msgid "Adresse du serveur OAI Cyberlibris"
msgstr ""
@@ -2435,6 +2464,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/AdminVar.php:203 ../../library/Class/AdminVar.php:204
#: ../../library/Class/AdminVar.php:219 ../../library/Class/AdminVar.php:220
#: ../../library/Class/AdminVar.php:232 ../../library/Class/AdminVar.php:246
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:244
msgid "Adresse du serveur Orphea"
msgstr ""
@@ -2936,6 +2966,7 @@ msgid "Affiché et obligatoire"
msgstr ""
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/AdvancedSearch.php:39
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Action/AdvancedSearch.php:31
msgid "Affichés"
msgstr ""
@@ -3023,7 +3054,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/AdminVar.php:383 ../../library/Class/AdminVar.php:386
#: ../../library/Class/AdminVar.php:392 ../../library/Class/AdminVar.php:403
#: ../../library/Class/AdminVar.php:404 ../../library/Class/AdminVar.php:414
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:428
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:428 ../../library/Class/AdminVar.php:426
msgid "Agenda externe : conserver les évenements modifiés localement"
msgstr ""
@@ -3071,6 +3102,7 @@ msgstr ""
#: ../../application/modules/admin/controllers/CatalogueController.php:87
#: ../../application/modules/admin/controllers/CatalogueController.php:87
#: ../../application/modules/admin/controllers/CatalogueController.php:86
+#: ../../application/modules/admin/controllers/CatalogueController.php:90
msgid "Ajout de domaine"
msgstr ""
@@ -3166,7 +3198,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/AdminVar.php:357 ../../library/Class/AdminVar.php:360
#: ../../library/Class/AdminVar.php:363 ../../library/Class/AdminVar.php:378
#: ../../library/Class/AdminVar.php:379 ../../library/Class/AdminVar.php:391
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:405
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:405 ../../library/Class/AdminVar.php:403
msgid "Ajouter automatiquement une boîte panier dans la division flottante"
msgstr ""
@@ -3175,6 +3207,7 @@ msgstr ""
#: ../../application/modules/admin/controllers/CatalogueController.php:238
#: ../../application/modules/admin/controllers/CatalogueController.php:241
#: ../../application/modules/admin/controllers/CatalogueController.php:247
+#: ../../application/modules/admin/controllers/CatalogueController.php:251
msgid "Ajouter ce panier"
msgstr ""
@@ -3519,6 +3552,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/FonctionsAdmin.php:167
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/FonctionsAdmin.php:171
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/FonctionsAdmin.php:172
#, fuzzy, php-format
msgid "Ajouter une boîte en-dessous de \"%s\""
msgstr "Vous avez attein le nombre maximum de réservations"
@@ -3558,6 +3592,7 @@ msgstr ""
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1255
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1264
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1265
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1269
msgid "Ajouter une carte"
msgstr ""
@@ -3837,6 +3872,11 @@ msgstr ""
msgid "Amber IDE"
msgstr ""
+#: ../../library/Class/Feature/List.php:757
+#, fuzzy
+msgid "Amélioration des groupes dynamiques"
+msgstr "Vous avez attein le nombre maximum de réservations"
+
#: ../../library/Class/OneDTouchLink.php:58
#: ../../library/Class/OneDTouchLink.php:58
msgid "Ancienne version"
@@ -3894,6 +3934,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:128
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:131
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:132
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:133
msgid "Annexe"
msgstr ""
@@ -3974,6 +4015,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/TableDescription/PNBLoans.php:34
#: ../../library/Class/Codification.php:137
#: ../../library/Class/TableDescription/PNBLoans.php:36
+#: ../../library/Class/Codification.php:139
msgid "Année"
msgstr ""
@@ -4150,6 +4192,7 @@ msgstr "Vous avez attein le nombre maximum de réservations"
#: ../../library/Class/Codification.php:231
#: ../../library/Class/Codification.php:231
#: ../../library/Class/Codification.php:234
+#: ../../library/Class/Codification.php:237
msgid "Archives vidéo"
msgstr ""
@@ -4217,6 +4260,10 @@ msgstr ""
msgid "Article \"%s\" supprimé"
msgstr ""
+#: ../../library/Class/TypeDoc.php:349
+msgid "Article de périodique"
+msgstr ""
+
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/activity/_session_actions.phtml:17
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/activity/_session_actions.phtml:17
msgid "Article lié"
@@ -4272,6 +4319,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/TypeDoc.php:349
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:67
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ContentNav.php:60
+#: ../../library/Class/TypeDoc.php:353
msgid "Articles"
msgstr ""
@@ -4291,14 +4339,17 @@ msgid "Articles: accès sur les répertoires images et file"
msgstr ""
#: ../../library/Class/UserGroup.php:225 ../../library/Class/UserGroup.php:226
+#: ../../library/Class/UserGroup.php:254
msgid "Articles: affiché dans la gestion des permissions"
msgstr ""
#: ../../library/Class/UserGroup.php:226 ../../library/Class/UserGroup.php:227
+#: ../../library/Class/UserGroup.php:255
msgid "Articles: autorise l'indexation dans les domaines"
msgstr ""
#: ../../library/Class/UserGroup.php:224 ../../library/Class/UserGroup.php:225
+#: ../../library/Class/UserGroup.php:253
msgid "Articles: autorise la validation d'un article par son auteur"
msgstr ""
@@ -4359,11 +4410,17 @@ msgstr ""
msgid "Attention: \"%s\". Ce message vous indique une incomplétude."
msgstr ""
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Action/Tabs.php:50
+#, php-format
+msgid "Attribut \"title\" de l'onglet %s"
+msgstr ""
+
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1131
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1130
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1132
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1141
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1150
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1154
msgid "Au moins une bibliothèque favorite doit être sélectionnée!"
msgstr ""
@@ -4487,6 +4544,7 @@ msgstr ""
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:971
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:980
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:989
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:993
#, php-format
msgid "Aucun courriel envoyé, erreur: %s"
msgstr ""
@@ -4518,6 +4576,11 @@ msgstr ""
msgid "Aucun doublon d'abonné dans votre base de données"
msgstr ""
+#: ../../application/modules/opac/controllers/NoticeajaxController.php:128
+#, fuzzy
+msgid "Aucun exemplaire trouvé"
+msgstr "Limite du nombre de réservations atteinte"
+
#: ../../application/modules/telephone/views/scripts/recherche/exemplaires.phtml:9
#: ../../application/modules/telephone/views/scripts/recherche/exemplaires.phtml:9
msgid "Aucun exemplaire."
@@ -4643,6 +4706,7 @@ msgstr ""
#: ../../application/modules/opac/controllers/NoticeajaxController.php:199
#: ../../application/modules/opac/controllers/NoticeajaxController.php:203
#: ../../application/modules/opac/controllers/NoticeajaxController.php:214
+#: ../../application/modules/opac/controllers/NoticeajaxController.php:215
msgid "Aucun résumé"
msgstr ""
@@ -4847,6 +4911,7 @@ msgstr ""
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:402
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:411
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:420
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:424
msgid "Aucune prolongation éffectuée."
msgstr ""
@@ -4860,6 +4925,7 @@ msgstr ""
#: ../../application/modules/opac/controllers/NoticeajaxController.php:282
#: ../../application/modules/opac/controllers/NoticeajaxController.php:285
#: ../../application/modules/opac/controllers/NoticeajaxController.php:288
+#: ../../application/modules/opac/controllers/NoticeajaxController.php:289
msgid "Aucune ressource correspondante"
msgstr ""
@@ -5052,6 +5118,8 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/CriteresRecherche.php:116
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/HoldsPNB.php:29
#: ../../library/Class/Profil/Preferences/Loans.php:464
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AuthorController.php:41
+#: ../../library/Class/Codification.php:127
msgid "Auteur"
msgstr ""
@@ -5129,6 +5197,7 @@ msgstr "Limite du nombre de réservations atteinte"
#: ../../application/modules/opac/controllers/AuthorController.php:64
#: ../../application/modules/opac/controllers/AuthorController.php:62
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AuthorController.php:66
#, fuzzy
msgid "Auteur Bokeh"
msgstr "Limite du nombre de réservations atteinte"
@@ -5155,6 +5224,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/Codification.php:123
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Telephone/Tags/NoticeDetaillee.php:27
#: ../../library/Class/Codification.php:125
+#: ../../library/Class/Codification.php:127
msgid "Auteur(s)"
msgstr ""
@@ -5248,7 +5318,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/AdminVar.php:317 ../../library/Class/AdminVar.php:318
#: ../../library/Class/AdminVar.php:321 ../../library/Class/AdminVar.php:336
#: ../../library/Class/AdminVar.php:337 ../../library/Class/AdminVar.php:349
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:363
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:363 ../../library/Class/AdminVar.php:361
msgid "Autoriser l'accès aux API OAUTH via HTTP (non sécurisé - déconseillé)"
msgstr ""
@@ -5283,6 +5353,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/Codification.php:150
#: ../../library/Class/CriteresRecherche/AuthoritiesParam.php:183
+#: ../../library/Class/Codification.php:153
msgid "Autorité"
msgstr ""
@@ -5328,7 +5399,7 @@ msgstr ""
msgid "Autres informations"
msgstr ""
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:509
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:509 ../../library/Class/AdminVar.php:507
msgid ""
"Autres répertoires à afficher, uniquement visibles pour les rôles \"Super "
"administrateur\"."
@@ -5337,6 +5408,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:57
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:59
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:62
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:63
msgid "Autres termes"
msgstr ""
@@ -5347,6 +5419,7 @@ msgstr ""
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/catalogue/tester.phtml:12
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/catalogue/tester.phtml:32
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/catalogue/tester.phtml:39
msgid "Avec vignettes en cache"
msgstr ""
@@ -5488,6 +5561,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/Codification.php:233
#: ../../library/Class/Codification.php:233
#: ../../library/Class/Codification.php:236
+#: ../../library/Class/Codification.php:239
msgid "Babelthèque"
msgstr ""
@@ -5500,6 +5574,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/Codification.php:229
#: ../../library/Class/Codification.php:229
#: ../../library/Class/Codification.php:232
+#: ../../library/Class/Codification.php:235
msgid "Bande-annonce"
msgstr ""
@@ -5583,6 +5658,7 @@ msgstr ""
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/systeme/cacheimages.phtml:6
#: ../../library/Class/Systeme/Report.php:79
#: ../../library/Class/Systeme/Report.php:81
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/systeme/cacheimages.phtml:3
msgid "Base de données"
msgstr ""
@@ -5805,6 +5881,8 @@ msgstr ""
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagArticleInfo.php:103
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagArticleInfo.php:108
#: ../../library/Class/User/SearchCriteria.php:51
+#: ../../library/Class/TableDescription/PNBLoans.php:40
+#: ../../library/Class/Codification.php:128
msgid "Bibliothèque"
msgstr ""
@@ -5864,46 +5942,57 @@ msgid "Bibliothèque numérique seulement"
msgstr ""
#: ../../library/Class/UserGroup.php:220 ../../library/Class/UserGroup.php:221
+#: ../../library/Class/UserGroup.php:249
msgid "Bibliothèque numérique: accès OPDS en lecture"
msgstr ""
#: ../../library/Class/UserGroup.php:219 ../../library/Class/UserGroup.php:220
+#: ../../library/Class/UserGroup.php:248
msgid "Bibliothèque numérique: accès bibliothèque numérique"
msgstr ""
#: ../../library/Class/UserGroup.php:202 ../../library/Class/UserGroup.php:203
+#: ../../library/Class/UserGroup.php:231
msgid "Bibliothèque numérique: accéder à ARTE VOD"
msgstr ""
#: ../../library/Class/UserGroup.php:204 ../../library/Class/UserGroup.php:205
+#: ../../library/Class/UserGroup.php:233
msgid "Bibliothèque numérique: accéder à Cyberlibris"
msgstr ""
#: ../../library/Class/UserGroup.php:209 ../../library/Class/UserGroup.php:210
+#: ../../library/Class/UserGroup.php:238
msgid "Bibliothèque numérique: accéder à Kidilangues"
msgstr ""
#: ../../library/Class/UserGroup.php:211 ../../library/Class/UserGroup.php:212
+#: ../../library/Class/UserGroup.php:240
msgid "Bibliothèque numérique: accéder à La Cité de la musique"
msgstr ""
#: ../../library/Class/UserGroup.php:210 ../../library/Class/UserGroup.php:211
+#: ../../library/Class/UserGroup.php:239
msgid "Bibliothèque numérique: accéder à Le Social"
msgstr ""
#: ../../library/Class/UserGroup.php:207 ../../library/Class/UserGroup.php:208
+#: ../../library/Class/UserGroup.php:236
msgid "Bibliothèque numérique: accéder à MyCOW.EU"
msgstr ""
#: ../../library/Class/UserGroup.php:203 ../../library/Class/UserGroup.php:204
+#: ../../library/Class/UserGroup.php:232
msgid "Bibliothèque numérique: accéder à Numilog"
msgstr ""
#: ../../library/Class/UserGroup.php:206 ../../library/Class/UserGroup.php:207
+#: ../../library/Class/UserGroup.php:235
msgid "Bibliothèque numérique: accéder à Numérique Premium"
msgstr ""
#: ../../library/Class/UserGroup.php:205 ../../library/Class/UserGroup.php:206
+#: ../../library/Class/UserGroup.php:234
msgid "Bibliothèque numérique: accéder à Vodéclic"
msgstr ""
@@ -5912,16 +6001,19 @@ msgid "Bibliothèque numérique: accéder à la ressource Artevod"
msgstr ""
#: ../../library/Class/UserGroup.php:208 ../../library/Class/UserGroup.php:209
+#: ../../library/Class/UserGroup.php:237
msgid "Bibliothèque numérique: accéder à planetnemo.fr"
msgstr ""
#: ../../library/Class/UserGroup.php:212 ../../library/Class/UserGroup.php:213
+#: ../../library/Class/UserGroup.php:241
msgid "Bibliothèque numérique: autoriser le prêt numérique Dilicom"
msgstr ""
#: ../../library/Class/AdminVar.php:155 ../../library/Class/AdminVar.php:156
#: ../../library/Class/AdminVar.php:171 ../../library/Class/AdminVar.php:172
#: ../../library/Class/AdminVar.php:184 ../../library/Class/AdminVar.php:213
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:211
msgid ""
"Bibliothèque numérique: ne pas créer de zone 464 pour les médias dont le "
"titre n'est pas saisi"
@@ -5930,6 +6022,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/Codification.php:124
#: ../../library/Class/Codification.php:124
#: ../../library/Class/Codification.php:126
+#: ../../library/Class/Codification.php:128
msgid "Bibliothèque(s)"
msgstr ""
@@ -5982,6 +6075,7 @@ msgstr ""
#: ../../application/modules/telephone/views/scripts/recherche/avis.phtml:13
#: ../../application/modules/telephone/views/scripts/recherche/avis.phtml:13
#: ../../library/Class/Notice.php:385 ../../library/Class/Notice.php:384
+#: ../../library/Class/Notice.php:387
msgid "Bibliothécaires"
msgstr ""
@@ -6019,6 +6113,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/Codification.php:223
#: ../../application/modules/telephone/controllers/RechercheController.php:64
#: ../../library/Class/Codification.php:226
+#: ../../library/Class/Codification.php:229
msgid "Biographie de l'auteur"
msgstr ""
@@ -6394,6 +6489,7 @@ msgstr ""
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/bibnum/index.phtml:2
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/bibnum/index.phtml:2
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/bibnum/index.phtml:8
msgid ""
"Bokeh s'interface avec un certain nombre de ressources numériques. Les "
"ressources numérisées sont cataloguées dans le portail et indexées dans "
@@ -6633,6 +6729,7 @@ msgstr ""
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1268
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1277
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1278
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1282
msgid "Carte"
msgstr ""
@@ -6659,6 +6756,7 @@ msgstr ""
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1296
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1305
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1306
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1310
#, php-format
msgid "Carte de \"%s\" ajoutée"
msgstr ""
@@ -6670,6 +6768,7 @@ msgstr ""
#: ../../application/modules/opac/controllers/BibController.php:258
#: ../../application/modules/opac/controllers/BibController.php:283
#: ../../application/modules/opac/controllers/BibController.php:309
+#: ../../application/modules/opac/controllers/BibController.php:313
msgid "Carte des bibliothèques"
msgstr ""
@@ -6706,6 +6805,7 @@ msgstr ""
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1244
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1253
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1254
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1258
msgid "Carte introuvable"
msgstr ""
@@ -6729,6 +6829,7 @@ msgid "Catalogue"
msgstr ""
#: ../../library/Class/UserGroup.php:221 ../../library/Class/UserGroup.php:222
+#: ../../library/Class/UserGroup.php:250
msgid "Catalogue: accès notices liées"
msgstr ""
@@ -6902,6 +7003,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/AdminVar.php:497 ../../library/Class/AdminVar.php:507
#: ../../library/Class/AdminVar.php:521 ../../library/Class/AdminVar.php:522
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:520
msgid "Ce Bokeh est un serveur communautaire"
msgstr ""
@@ -6932,6 +7034,7 @@ msgstr ""
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:774
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:783
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:792
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:796
msgid "Ce créneau n'est pas dans les heures d'ouverture."
msgstr ""
@@ -6953,6 +7056,7 @@ msgstr ""
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/catalogue/tester.phtml:9
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/catalogue/tester.phtml:29
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/catalogue/tester.phtml:36
msgid "Ce domaine ne renvoie aucun résultat."
msgstr ""
@@ -7023,12 +7127,14 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/Codification.php:128
#: ../../library/Class/Codification.php:128
#: ../../library/Class/Codification.php:130
+#: ../../library/Class/Codification.php:132
msgid "Centre d'intérêt"
msgstr ""
#: ../../library/Class/Codification.php:128
#: ../../library/Class/Codification.php:128
#: ../../library/Class/Codification.php:130
+#: ../../library/Class/Codification.php:132
msgid "Centre(s) d'intérêt"
msgstr ""
@@ -7347,6 +7453,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/AdminVar.php:233 ../../library/Class/AdminVar.php:234
#: ../../library/Class/AdminVar.php:249 ../../library/Class/AdminVar.php:250
#: ../../library/Class/AdminVar.php:262 ../../library/Class/AdminVar.php:276
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:274
#, php-format
msgid "Champs servant à la détection des doublons. Champs possibles : %s"
msgstr ""
@@ -7439,7 +7546,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/AdminVar.php:358 ../../library/Class/AdminVar.php:361
#: ../../library/Class/AdminVar.php:364 ../../library/Class/AdminVar.php:379
#: ../../library/Class/AdminVar.php:380 ../../library/Class/AdminVar.php:392
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:406
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:406 ../../library/Class/AdminVar.php:404
#, php-format
msgid "Chemin vers les skins personnalisées, relatif à %s"
msgstr ""
@@ -7482,6 +7589,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/ZendAfi/Form/Element/Authority.php:58
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:809
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:818
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:822
msgid "Choisir"
msgstr ""
@@ -7657,7 +7765,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/AdminVar.php:322 ../../library/Class/AdminVar.php:325
#: ../../library/Class/AdminVar.php:328 ../../library/Class/AdminVar.php:343
#: ../../library/Class/AdminVar.php:344 ../../library/Class/AdminVar.php:356
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:370
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:370 ../../library/Class/AdminVar.php:368
msgid ""
"Clé API Bluga Webthumb <a target=\"_blank\" href=\"http://webthumb.bluga.net/"
"home\">http://webthumb.bluga.net/home</a>"
@@ -7685,6 +7793,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:62
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:65
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:66
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:67
msgid "Clé alpha"
msgstr ""
@@ -7694,6 +7803,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:64
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:67
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:68
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:69
msgid "Clé chapeau"
msgstr ""
@@ -7704,6 +7814,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/AdminVar.php:215 ../../library/Class/AdminVar.php:216
#: ../../library/Class/AdminVar.php:231 ../../library/Class/AdminVar.php:232
#: ../../library/Class/AdminVar.php:244 ../../library/Class/AdminVar.php:258
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:256
msgid ""
"Clé d'encodage Kidilangues pour le portail. Cette clé doit être fournie par "
"Kidilangues."
@@ -7716,6 +7827,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/AdminVar.php:216 ../../library/Class/AdminVar.php:217
#: ../../library/Class/AdminVar.php:232 ../../library/Class/AdminVar.php:233
#: ../../library/Class/AdminVar.php:245 ../../library/Class/AdminVar.php:259
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:257
msgid ""
"Clé d'identification Kidilangues pour le portail. Cette clé doit être "
"fournie par Kidilangues."
@@ -7728,6 +7840,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/AdminVar.php:198 ../../library/Class/AdminVar.php:199
#: ../../library/Class/AdminVar.php:214 ../../library/Class/AdminVar.php:215
#: ../../library/Class/AdminVar.php:227 ../../library/Class/AdminVar.php:241
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:239
msgid ""
"Clé d'identification MyCOW.EU pour le portail. Cette clé doit être fournie "
"par MyCOW.EU. Elle active la ressource numérique dans le portail."
@@ -7740,18 +7853,19 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/AdminVar.php:220 ../../library/Class/AdminVar.php:221
#: ../../library/Class/AdminVar.php:236 ../../library/Class/AdminVar.php:237
#: ../../library/Class/AdminVar.php:249 ../../library/Class/AdminVar.php:263
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:261
msgid ""
"Clé d'identification Premier-Chapitre de la bibliothèque. Cette clé doit "
"être fournie par Premier-Chapitre."
msgstr ""
#: ../../library/Class/AdminVar.php:189 ../../library/Class/AdminVar.php:201
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:230
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:230 ../../library/Class/AdminVar.php:228
msgid "Clé de cryptage lors du SSO"
msgstr ""
#: ../../library/Class/AdminVar.php:188 ../../library/Class/AdminVar.php:200
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:229
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:229 ../../library/Class/AdminVar.php:227
msgid "Clé de moissonnage (optionelle)"
msgstr ""
@@ -7762,6 +7876,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/AdminVar.php:179 ../../library/Class/AdminVar.php:180
#: ../../library/Class/AdminVar.php:195 ../../library/Class/AdminVar.php:196
#: ../../library/Class/AdminVar.php:208 ../../library/Class/AdminVar.php:237
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:235
msgid "Clé de sécurité Vodeclic"
msgstr ""
@@ -7773,11 +7888,13 @@ msgstr ""
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:63
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:66
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:67
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:68
msgid "Clé oeuvre"
msgstr ""
#: ../../library/Class/AdminVar.php:499 ../../library/Class/AdminVar.php:509
#: ../../library/Class/AdminVar.php:523 ../../library/Class/AdminVar.php:524
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:522
msgid ""
"Clé privée permettant de générer les signatures des messages envoyés par ce "
"Bokeh à la fédération"
@@ -7785,6 +7902,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/AdminVar.php:498 ../../library/Class/AdminVar.php:508
#: ../../library/Class/AdminVar.php:522 ../../library/Class/AdminVar.php:523
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:521
msgid ""
"Clé publique permettant la vérification de signature des messages envoyés "
"par ce Bokeh à la fédération"
@@ -7799,7 +7917,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/AdminVar.php:334 ../../library/Class/AdminVar.php:337
#: ../../library/Class/AdminVar.php:340 ../../library/Class/AdminVar.php:355
#: ../../library/Class/AdminVar.php:356 ../../library/Class/AdminVar.php:368
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:382
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:382 ../../library/Class/AdminVar.php:380
msgid "Clé publique pour le cryptage des données AFI-Multimédia"
msgstr ""
@@ -7812,7 +7930,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/AdminVar.php:336 ../../library/Class/AdminVar.php:339
#: ../../library/Class/AdminVar.php:342 ../../library/Class/AdminVar.php:357
#: ../../library/Class/AdminVar.php:358 ../../library/Class/AdminVar.php:370
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:384
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:384 ../../library/Class/AdminVar.php:382
msgid "Clé publique pour le cryptage des données Aesis Webkiosk"
msgstr ""
@@ -7915,6 +8033,7 @@ msgstr "Entrez votre identité S.V.P."
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:490
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:499
#: ../../library/ZendAfi/Form/PreRegistration/Nanook.php:88
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:503
msgid "Code postal"
msgstr ""
@@ -7950,6 +8069,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/ZendAfi/Controller/Action/Helper/ListViewMode/Codification.php:111
#: ../../library/Class/Codification.php:406
#: ../../library/Class/Codification.php:411
+#: ../../library/Class/Codification.php:414
#, fuzzy
msgid "Codification"
msgstr "Entrez votre identité S.V.P."
@@ -7959,6 +8079,7 @@ msgstr "Entrez votre identité S.V.P."
#: ../../library/Class/Codification.php:132
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Telephone/Tags/NoticeDetaillee.php:29
#: ../../library/Class/Codification.php:134
+#: ../../library/Class/Codification.php:136
msgid "Collation"
msgstr ""
@@ -7982,6 +8103,8 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/Codification.php:127
#: ../../library/Class/TableDescription/PNBLoans.php:35
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:61
+#: ../../library/Class/Codification.php:129
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:62
msgid "Collection"
msgstr ""
@@ -7990,6 +8113,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/Codification.php:125
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Telephone/Tags/NoticeDetaillee.php:30
#: ../../library/Class/Codification.php:127
+#: ../../library/Class/Codification.php:129
msgid "Collection(s)"
msgstr ""
@@ -8160,6 +8284,7 @@ msgstr ""
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1361
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1370
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1371
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1375
msgid "Compléter votre adresse email"
msgstr ""
@@ -8203,7 +8328,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/AdminVar.php:459 ../../library/Class/AdminVar.php:462
#: ../../library/Class/AdminVar.php:468 ../../library/Class/AdminVar.php:479
#: ../../library/Class/AdminVar.php:480 ../../library/Class/AdminVar.php:490
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:504
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:504 ../../library/Class/AdminVar.php:502
msgid ""
"Compression d'image utilisée dans le redimensionnement et la compression des "
"images."
@@ -8314,11 +8439,41 @@ msgstr ""
msgid "Configuration de la page"
msgstr ""
+#: ../../library/Class/Systeme/Widget/Action/Author.php:30
+#, fuzzy
+msgid "Configuration de la page auteur"
+msgstr "Limite du nombre de réservations atteinte"
+
+#: ../../library/Class/Systeme/Widget/Action/Library.php:30
+#, fuzzy
+msgid "Configuration de la page bibliothèque"
+msgstr "Limite du nombre de réservations atteinte"
+
+#: ../../library/Class/Systeme/Widget/Action/User.php:30
+#, fuzzy
+msgid "Configuration de la page compte"
+msgstr "Limite du nombre de réservations atteinte"
+
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNav.php:204
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNav.php:208
msgid "Configuration de la page courante"
msgstr ""
+#: ../../library/Class/Systeme/Widget/Action/AdvancedSearch.php:30
+#, fuzzy
+msgid "Configuration de la page de recherche avancée"
+msgstr "Vous avez attein le nombre maximum de réservations"
+
+#: ../../library/Class/Systeme/Widget/Action/Record.php:38
+#, fuzzy
+msgid "Configuration de la page des documents"
+msgstr "Limite du nombre de réservations atteinte"
+
+#: ../../library/Class/Systeme/Widget/Action/Record.php:37
+#, fuzzy, php-format
+msgid "Configuration de la page des documents de type %s"
+msgstr "Entrez votre identité S.V.P."
+
#: ../../application/modules/admin/controllers/ProfilController.php:334
#: ../../application/modules/admin/controllers/ProfilController.php:341
#: ../../application/modules/admin/controllers/ProfilController.php:366
@@ -8401,6 +8556,7 @@ msgstr ""
#: ../../application/modules/admin/controllers/ModulesController.php:287
#: ../../application/modules/admin/controllers/ModulesController.php:292
#: ../../application/modules/admin/controllers/ModulesController.php:339
+#: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/Action/SearchResult.php:26
msgid "Configuration du résultat de recherche"
msgstr ""
@@ -8435,6 +8591,7 @@ msgstr "Limite du nombre de réservations atteinte"
#: ../../application/modules/admin/controllers/ModulesController.php:473
#: ../../application/modules/admin/controllers/ModulesController.php:520
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1160
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1164
msgid "Configuration sauvegardée"
msgstr ""
@@ -8491,6 +8648,7 @@ msgstr "Entrez votre identité S.V.P."
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:890
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:899
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:908
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:912
msgid "Confirmation"
msgstr ""
@@ -8583,6 +8741,7 @@ msgstr ""
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:518
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:527
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:536
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:540
msgid "Confirmez le mot de passe"
msgstr ""
@@ -8654,6 +8813,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/AdminVar.php:425 ../../library/Class/AdminVar.php:431
#: ../../library/Class/AdminVar.php:442 ../../library/Class/AdminVar.php:443
#: ../../library/Class/AdminVar.php:453 ../../library/Class/AdminVar.php:467
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:465
msgid ""
"Conserve le dernier fichier transmis par le SIGB pour chaque notice. Celui-"
"ci est téléchargeable à partir de l'Inspecteur Gadget."
@@ -8682,6 +8842,7 @@ msgstr ""
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/systeme/cacheimages.phtml:31
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/systeme/cacheimages.phtml:31
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/GenerateImageCache.php:40
msgid "Constitution du cache en cours..."
msgstr ""
@@ -8715,6 +8876,7 @@ msgstr ""
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/bibnum/index.phtml:31
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/bibnum/index.phtml:31
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/bibnum/index.phtml:37
msgid "Consultation dans l'OPAC"
msgstr ""
@@ -8812,6 +8974,7 @@ msgstr ""
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/bibnum/index.phtml:56
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/bibnum/index.phtml:56
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/bibnum/index.phtml:62
msgid "Contact : "
msgstr ""
@@ -8859,7 +9022,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/AdminVar.php:289 ../../library/Class/AdminVar.php:290
#: ../../library/Class/AdminVar.php:293 ../../library/Class/AdminVar.php:308
#: ../../library/Class/AdminVar.php:309 ../../library/Class/AdminVar.php:321
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:335
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:335 ../../library/Class/AdminVar.php:333
msgid ""
"Contenu de l'email de notification d'article en attente de validation. "
"Termes substitués: TITRE_ARTICLE, URL_ARTICLE, AUTHOR_ARTICLE, "
@@ -8876,7 +9039,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/AdminVar.php:290 ../../library/Class/AdminVar.php:291
#: ../../library/Class/AdminVar.php:294 ../../library/Class/AdminVar.php:309
#: ../../library/Class/AdminVar.php:310 ../../library/Class/AdminVar.php:322
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:336
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:336 ../../library/Class/AdminVar.php:334
msgid ""
"Contenu de l'email de notification de refus d'un article à valider. Termes "
"substitués: TITRE_ARTICLE, URL_ARTICLE, AUTHOR_ARTICLE, SAVED_BY_ARTICLE"
@@ -8892,7 +9055,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/AdminVar.php:291 ../../library/Class/AdminVar.php:292
#: ../../library/Class/AdminVar.php:295 ../../library/Class/AdminVar.php:310
#: ../../library/Class/AdminVar.php:311 ../../library/Class/AdminVar.php:323
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:337
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:337 ../../library/Class/AdminVar.php:335
msgid ""
"Contenu de l'email de notification de validation d'un article. Termes "
"substitués: TITRE_ARTICLE, URL_ARTICLE, AUTHOR_ARTICLE, SAVED_BY_ARTICLE"
@@ -8909,6 +9072,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/AdminVar.php:435 ../../library/Class/AdminVar.php:441
#: ../../library/Class/AdminVar.php:452 ../../library/Class/AdminVar.php:453
#: ../../library/Class/AdminVar.php:463 ../../library/Class/AdminVar.php:477
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:475
msgid ""
"Contenu de la balise \"adminEmail\" dans la réponse au verb Identify, si "
"vide sera tiré de la variable cosmogramme \"mail_admin\""
@@ -8925,6 +9089,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/AdminVar.php:434 ../../library/Class/AdminVar.php:440
#: ../../library/Class/AdminVar.php:451 ../../library/Class/AdminVar.php:452
#: ../../library/Class/AdminVar.php:462 ../../library/Class/AdminVar.php:476
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:474
msgid ""
"Contenu de la balise \"repositoryName\" dans la réponse au verb Identify, si "
"vide sera [NOM DU SERVEUR] Oai repository"
@@ -8937,6 +9102,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FileManager/File.php:98
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:63
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:64
msgid "Contenu du fichier"
msgstr ""
@@ -8967,6 +9133,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/Codification.php:238
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/TagListeSuggestion.php:193
#: ../../library/Class/Codification/Rules.php:134
+#: ../../library/Class/Codification.php:241
msgid "Contient"
msgstr ""
@@ -8998,6 +9165,8 @@ msgstr ""
#: ../../application/modules/admin/controllers/SystemeController.php:57
#: ../../application/modules/admin/controllers/SystemeController.php:52
#: ../../application/modules/admin/controllers/SystemeController.php:57
+#: ../../application/modules/admin/controllers/SystemeController.php:51
+#: ../../application/modules/admin/controllers/SystemeController.php:56
msgid "Contrôle du cache des images"
msgstr ""
@@ -9094,6 +9263,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/ExemplairesTable.php:289
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:129
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/ExemplairesTable.php:301
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:130
msgid "Cote"
msgstr ""
@@ -9243,6 +9413,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/Codification.php:219
#: ../../application/modules/telephone/controllers/RechercheController.php:60
#: ../../library/Class/Codification.php:222
+#: ../../library/Class/Codification.php:225
msgid "Critiques"
msgstr ""
@@ -9377,6 +9548,7 @@ msgstr ""
#: ../../application/modules/opac/controllers/NoticeajaxController.php:274
#: ../../application/modules/opac/controllers/NoticeajaxController.php:277
#: ../../application/modules/opac/controllers/NoticeajaxController.php:280
+#: ../../application/modules/opac/controllers/NoticeajaxController.php:281
msgid "Créer un album"
msgstr ""
@@ -9442,6 +9614,7 @@ msgstr ""
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1634
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1643
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1644
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1648
#, fuzzy
msgid "Créer une sélection"
msgstr "Entrez votre identité S.V.P."
@@ -9496,7 +9669,7 @@ msgid "Customer has reached maximum number of reservations"
msgstr "Vous avez atteint le nombre maximum de réservations"
#: ../../library/Class/TypeDoc.php:334 ../../library/Class/TypeDoc.php:335
-#: ../../library/Class/TypeDoc.php:347
+#: ../../library/Class/TypeDoc.php:347 ../../library/Class/TypeDoc.php:351
msgid "DVD"
msgstr ""
@@ -9792,6 +9965,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/AdminVar.php:423 ../../library/Class/AdminVar.php:429
#: ../../library/Class/AdminVar.php:440 ../../library/Class/AdminVar.php:441
#: ../../library/Class/AdminVar.php:451 ../../library/Class/AdminVar.php:465
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:463
msgid "Date du dernier import total des abonnés (modifié par cosmogramme)"
msgstr ""
@@ -9804,7 +9978,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/AdminVar.php:329 ../../library/Class/AdminVar.php:332
#: ../../library/Class/AdminVar.php:335 ../../library/Class/AdminVar.php:350
#: ../../library/Class/AdminVar.php:351 ../../library/Class/AdminVar.php:363
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:377
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:377 ../../library/Class/AdminVar.php:375
msgid "Date du dernier vidage manuel du cache"
msgstr ""
@@ -9846,6 +10020,7 @@ msgid "Date nouveaté"
msgstr ""
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:137
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:138
msgid "Date nouveauté"
msgstr ""
@@ -9873,6 +10048,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/AdminVar.php:317 ../../library/Class/AdminVar.php:320
#: ../../library/Class/AdminVar.php:335 ../../library/Class/AdminVar.php:336
#: ../../library/Class/AdminVar.php:348 ../../library/Class/AdminVar.php:362
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:360
msgid ""
"De plus, à la connexion, l'enregistrement des mots de passes des abonnés est "
"désactivé."
@@ -10252,6 +10428,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/Codification.php:218
#: ../../application/modules/telephone/controllers/RechercheController.php:58
#: ../../library/Class/Codification.php:221
+#: ../../library/Class/Codification.php:224
msgid "Description du document"
msgstr ""
@@ -10297,6 +10474,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/ListViewModeDescription/Dewey.php:66
#: ../../library/ZendAfi/Controller/Action/Helper/ListViewMode/Codification.php:48
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:60
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:61
msgid "Dewey"
msgstr ""
@@ -10408,6 +10586,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/Codification.php:227
#: ../../library/Class/Codification.php:227
#: ../../library/Class/Codification.php:230
+#: ../../library/Class/Codification.php:233
msgid "Discographie"
msgstr ""
@@ -10454,6 +10633,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/Exemplaire.php:340
#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Exemplaire.php:59
#: ../../library/Class/Exemplaire.php:360
+#: ../../library/Class/Exemplaire.php:363
msgid "Disponible"
msgstr ""
@@ -10468,6 +10648,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/NavWidget.php:54
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/NavWidget.php:46
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/AdvancedSearch.php:40
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Action/AdvancedSearch.php:32
msgid "Disponibles"
msgstr ""
@@ -10476,7 +10657,7 @@ msgid "Disposition"
msgstr ""
#: ../../library/Class/TypeDoc.php:333 ../../library/Class/TypeDoc.php:334
-#: ../../library/Class/TypeDoc.php:346
+#: ../../library/Class/TypeDoc.php:346 ../../library/Class/TypeDoc.php:350
msgid "Disques"
msgstr ""
@@ -10599,6 +10780,7 @@ msgstr "Limite du nombre de réservations atteinte"
#: ../../library/Class/Codification.php:224
#: ../../library/Class/Codification.php:224
#: ../../library/Class/Codification.php:227
+#: ../../library/Class/Codification.php:230
msgid "Documents de la même série"
msgstr ""
@@ -10631,6 +10813,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/Codification.php:226
#: ../../application/modules/telephone/controllers/RechercheController.php:65
#: ../../library/Class/Codification.php:229
+#: ../../library/Class/Codification.php:232
msgid "Documents similaires"
msgstr ""
@@ -10644,6 +10827,7 @@ msgstr ""
#: ../../application/modules/admin/controllers/CatalogueController.php:72
#: ../../application/modules/admin/controllers/CatalogueController.php:72
#: ../../application/modules/admin/controllers/CatalogueController.php:71
+#: ../../application/modules/admin/controllers/CatalogueController.php:75
#, php-format
msgid "Domaine %s ajouté"
msgstr ""
@@ -10654,6 +10838,8 @@ msgstr ""
#: ../../application/modules/admin/controllers/CatalogueController.php:138
#: ../../application/modules/admin/controllers/CatalogueController.php:109
#: ../../application/modules/admin/controllers/CatalogueController.php:137
+#: ../../application/modules/admin/controllers/CatalogueController.php:113
+#: ../../application/modules/admin/controllers/CatalogueController.php:141
#, php-format
msgid "Domaine %s sauvegardé"
msgstr ""
@@ -10703,6 +10889,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/AdminVar.php:210 ../../library/Class/AdminVar.php:211
#: ../../library/Class/AdminVar.php:226 ../../library/Class/AdminVar.php:227
#: ../../library/Class/AdminVar.php:239 ../../library/Class/AdminVar.php:253
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:251
msgid "Domaine utilisée par le serveur lectura pour authentification"
msgstr ""
@@ -10744,6 +10931,8 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/Catalogue.php:1217
#: ../../library/Class/Catalogue.php:1255
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ContentNav.php:61
+#: ../../library/Class/Catalogue.php:1224
+#: ../../library/Class/Catalogue.php:1262
msgid "Domaines"
msgstr ""
@@ -10759,10 +10948,12 @@ msgid "Domaines sélectionnables"
msgstr ""
#: ../../library/Class/UserGroup.php:214 ../../library/Class/UserGroup.php:215
+#: ../../library/Class/UserGroup.php:243
msgid "Domaines: accès total en modification et suppression"
msgstr ""
#: ../../library/Class/UserGroup.php:213 ../../library/Class/UserGroup.php:214
+#: ../../library/Class/UserGroup.php:242
msgid "Domaines: accès, modification et suppression limitée au créateur"
msgstr ""
@@ -10894,6 +11085,7 @@ msgstr ""
#: ../../application/modules/admin/controllers/CatalogueController.php:144
#: ../../application/modules/admin/controllers/CatalogueController.php:144
#: ../../application/modules/admin/controllers/CatalogueController.php:143
+#: ../../application/modules/admin/controllers/CatalogueController.php:147
#, php-format
msgid "Duplication du domaine: %s"
msgstr ""
@@ -11026,6 +11218,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/AdminVar.php:486 ../../library/Class/AdminVar.php:497
#: ../../library/Class/AdminVar.php:508 ../../library/Class/AdminVar.php:518
#: ../../library/Class/AdminVar.php:532 ../../library/Class/AdminVar.php:533
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:531
msgid "Durée pour la notification de rendez-vous (en jours)"
msgstr ""
@@ -11184,6 +11377,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/AdminVar.php:229 ../../library/Class/AdminVar.php:230
#: ../../library/Class/AdminVar.php:245 ../../library/Class/AdminVar.php:246
#: ../../library/Class/AdminVar.php:258 ../../library/Class/AdminVar.php:272
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:270
msgid "Désactivation des suggestions d'achats"
msgstr ""
@@ -11222,7 +11416,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/AdminVar.php:319 ../../library/Class/AdminVar.php:322
#: ../../library/Class/AdminVar.php:325 ../../library/Class/AdminVar.php:340
#: ../../library/Class/AdminVar.php:341 ../../library/Class/AdminVar.php:353
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:367
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:367 ../../library/Class/AdminVar.php:365
msgid "Désactiver pour passer le site en maintenance"
msgstr ""
@@ -11232,6 +11426,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/DigitalResource/Dashboard.php:47
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/DigitalResource/Dashboard/Status.php:37
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/AdminVar.php:48
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/bibnum/index.phtml:65
msgid "Désactivé"
msgstr ""
@@ -11247,6 +11442,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/AdminVar.php:403 ../../library/Class/AdminVar.php:409
#: ../../library/Class/AdminVar.php:420 ../../library/Class/AdminVar.php:421
#: ../../library/Class/AdminVar.php:431 ../../library/Class/AdminVar.php:445
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:443
msgid ""
"Désactivé: les lecteurs peuvent donner leur avis. <br /> Activé: seuls les "
"bibliothécaires peuvent donner leur avis"
@@ -11264,6 +11460,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/AdminVar.php:404 ../../library/Class/AdminVar.php:410
#: ../../library/Class/AdminVar.php:421 ../../library/Class/AdminVar.php:422
#: ../../library/Class/AdminVar.php:432 ../../library/Class/AdminVar.php:446
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:444
msgid ""
"Désactivé: ne requiert pas d'identification pour saisir des commentaires. "
"<br /> Activé: requiert l'identification pour saisir des commentaires."
@@ -11418,6 +11615,7 @@ msgstr ""
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:483
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:492
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:501
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:505
msgid "E-Mail"
msgstr ""
@@ -11542,6 +11740,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/Codification.php:129
#: ../../application/modules/admin/controllers/AlbumController.php:187
#: ../../library/Class/TableDescription/AlbumsExport.php:31
+#: ../../library/Class/Codification.php:131
msgid "Editeur"
msgstr ""
@@ -11619,6 +11818,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/Codification.php:127
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Telephone/Tags/NoticeDetaillee.php:28
#: ../../library/Class/Codification.php:129
+#: ../../library/Class/Codification.php:131
msgid "Editeur(s)"
msgstr ""
@@ -11697,7 +11897,7 @@ msgstr ""
msgid "Email"
msgstr ""
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:204
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:204 ../../library/Class/AdminVar.php:202
msgid "Email de notification de disponibilité de reservation numérique"
msgstr ""
@@ -11714,7 +11914,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/AdminVar.php:374 ../../library/Class/AdminVar.php:375
#: ../../library/Class/AdminVar.php:378 ../../library/Class/AdminVar.php:393
#: ../../library/Class/AdminVar.php:394 ../../library/Class/AdminVar.php:406
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:420
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:420 ../../library/Class/AdminVar.php:418
msgid ""
"Email utilisé pour les demandes d'accompagnement de mise en place ou "
"d'utilisation des fonctionnalités du logiciel"
@@ -11738,6 +11938,8 @@ msgstr ""
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/ExemplairesTable.php:480
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:133
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/ExemplairesTable.php:492
+#: ../../library/Class/Codification.php:151
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:134
msgid "Emplacement"
msgstr ""
@@ -11946,6 +12148,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/Codification.php:144
#: ../../library/Class/Codification.php:144
#: ../../library/Class/Codification.php:146
+#: ../../library/Class/Codification.php:148
msgid "En rayon"
msgstr ""
@@ -12171,6 +12374,7 @@ msgstr ""
#: ../../application/modules/opac/controllers/FormulaireController.php:50
#: ../../application/modules/opac/controllers/FormulaireController.php:50
#: ../../application/modules/opac/controllers/FormulaireController.php:70
+#: ../../application/modules/opac/controllers/FormulaireController.php:77
msgid "Envoi d'un formulaire"
msgstr ""
@@ -12218,6 +12422,7 @@ msgstr ""
#: ../../application/modules/opac/views/scripts/abonne/suggestion-achat-add.phtml:19
#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Nanook/BuySuggestForm.php:96
#: ../../library/ZendAfi/Form/SuggestionAchat.php:77
+#: ../../application/modules/admin/controllers/SystemeController.php:255
msgid "Envoyer"
msgstr ""
@@ -12713,6 +12918,7 @@ msgstr ""
#: ../../application/modules/admin/controllers/SystemeController.php:312
#: ../../application/modules/admin/controllers/SystemeController.php:312
#: ../../application/modules/admin/controllers/SystemeController.php:272
+#: ../../application/modules/admin/controllers/SystemeController.php:275
msgid "Etat du système"
msgstr ""
@@ -12724,7 +12930,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/AdminVar.php:247 ../../library/Class/AdminVar.php:258
#: ../../library/Class/AdminVar.php:261 ../../library/Class/AdminVar.php:276
#: ../../library/Class/AdminVar.php:277 ../../library/Class/AdminVar.php:289
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:303
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:303 ../../library/Class/AdminVar.php:301
msgid ""
"Etendre automatiquement le résultat de recherche en rajoutant des \"OU\" "
"entre les mots saisis"
@@ -12905,6 +13111,7 @@ msgstr "Limite du nombre de réservations atteinte"
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:79
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/ExemplairesTable.php:235
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:80
+#: ../../library/Class/Codification.php:226
msgid "Exemplaires"
msgstr ""
@@ -12954,6 +13161,7 @@ msgid "Explorateur de fichiers : \"%s\""
msgstr ""
#: ../../library/Class/UserGroup.php:215 ../../library/Class/UserGroup.php:216
+#: ../../library/Class/UserGroup.php:244
msgid ""
"Explorateur de fichiers: accès en ecriture sur les répertoires de dépot de "
"fichier"
@@ -13061,6 +13269,7 @@ msgstr ""
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1794
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1803
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1804
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1808
#, fuzzy
msgid "Exporter la sélection"
msgstr "Entrez votre identité S.V.P."
@@ -13178,6 +13387,8 @@ msgstr ""
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:64
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:65
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Action/SearchResult.php:54
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Action/SearchResult.php:61
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:66
msgid "Facettes"
msgstr ""
@@ -13269,7 +13480,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/AdminVar.php:462 ../../library/Class/AdminVar.php:465
#: ../../library/Class/AdminVar.php:471 ../../library/Class/AdminVar.php:482
#: ../../library/Class/AdminVar.php:483 ../../library/Class/AdminVar.php:493
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:507
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:507 ../../library/Class/AdminVar.php:505
msgid ""
"Facteur d'échantillonnage utilisé dans le redimensionnement et la "
"compression des images."
@@ -13298,11 +13509,13 @@ msgstr ""
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/type-docs/index.phtml:4
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/type-docs/index.phtml:4
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/type-docs/index.phtml:8
msgid "Famille"
msgstr ""
#: ../../library/ZendAfi/Form/TypeDocs/Edit.php:64
#: ../../library/ZendAfi/Form/TypeDocs/Edit.php:64
+#: ../../library/ZendAfi/Form/TypeDocs/Edit.php:66
msgid "Famille du document"
msgstr ""
@@ -13461,6 +13674,11 @@ msgstr ""
msgid "Fichier CSS"
msgstr ""
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Action/Record.php:31
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Action/SearchResult.php:48
+msgid "Fichier XSL"
+msgstr ""
+
#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/SearchForm.php:36
msgid "Fichier de description"
msgstr ""
@@ -13561,6 +13779,10 @@ msgstr ""
msgid "Filtrer les bibliothèques "
msgstr ""
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/bibnum/index.phtml:3
+msgid "Filtrer les connecteurs "
+msgstr ""
+
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Reviews.php:59
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Reviews.php:59
msgid "Filtrer les critiques affichées"
@@ -13591,6 +13813,11 @@ msgstr ""
msgid "Filtrer les profils "
msgstr ""
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/type-docs/index.phtml:4
+#, fuzzy
+msgid "Filtrer les types de documents"
+msgstr "Vous avez attein le nombre maximum de réservations"
+
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/index/adminvar.phtml:2
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/index/adminvar.phtml:2
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/index/adminvar.phtml:3
@@ -13680,7 +13907,7 @@ msgid "Flux \"%s\" supprimé"
msgstr ""
#: ../../library/Class/TypeDoc.php:337 ../../library/Class/TypeDoc.php:338
-#: ../../library/Class/TypeDoc.php:350
+#: ../../library/Class/TypeDoc.php:350 ../../library/Class/TypeDoc.php:354
msgid "Flux RSS"
msgstr ""
@@ -13724,6 +13951,7 @@ msgstr ""
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/bibnum/index.phtml:52
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/bibnum/index.phtml:52
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/bibnum/index.phtml:58
msgid "Fonctionnalités : "
msgstr ""
@@ -13768,7 +13996,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/AdminVar.php:313 ../../library/Class/AdminVar.php:314
#: ../../library/Class/AdminVar.php:317 ../../library/Class/AdminVar.php:332
#: ../../library/Class/AdminVar.php:333 ../../library/Class/AdminVar.php:345
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:359
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:359 ../../library/Class/AdminVar.php:357
msgid ""
"Forcer l'accès au site par le protocole HTTPS. Nécessite l'installation et "
"la configuration appropriée du serveur Web"
@@ -13889,7 +14117,12 @@ msgstr ""
msgid "Formulaires de recherche"
msgstr ""
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Action/AdvancedSearch.php:40
+msgid "Formulaires personnalisés"
+msgstr ""
+
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/AdvancedSearch.php:37
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Action/AdvancedSearch.php:29
msgid "Formulaires à afficher"
msgstr ""
@@ -13949,6 +14182,8 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/TableDescription/PNBLoans.php:37
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:130
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:131
+#: ../../library/Class/Codification.php:133
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:132
msgid "Genre"
msgstr ""
@@ -14238,6 +14473,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ContentNav.php:157
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ContentNav.php:158
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ContentNav.php:168
+#: ../../application/modules/admin/controllers/SystemeController.php:143
msgid "Génération du site"
msgstr ""
@@ -14263,6 +14499,10 @@ msgstr ""
msgid "Générer la vignette"
msgstr ""
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/GenerateImageCache.php:33
+msgid "Générer les vignettes"
+msgstr ""
+
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/album/preview-album.phtml:8
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/album/preview-album.phtml:8
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/album/preview-album.phtml:5
@@ -14293,7 +14533,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/AdminVar.php:158 ../../library/Class/AdminVar.php:161
#: ../../library/Class/AdminVar.php:162 ../../library/Class/AdminVar.php:177
#: ../../library/Class/AdminVar.php:178 ../../library/Class/AdminVar.php:190
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:219
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:219 ../../library/Class/AdminVar.php:217
msgid ""
"Gérer la sitothèque dans la bibliothèque numérique, nécessite l'activation "
"de la bibliothèque numérique"
@@ -14375,6 +14615,7 @@ msgstr ""
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1154
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1163
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1164
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1168
msgid "Gérer mes favoris"
msgstr ""
@@ -14521,6 +14762,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Versionning/Article.php:43
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/FonctionsAdmin.php:145
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/FonctionsAdmin.php:149
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/FonctionsAdmin.php:150
msgid "Historique des modifications"
msgstr ""
@@ -14583,6 +14825,7 @@ msgstr ""
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:896
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:905
#: ../../library/Class/SessionActivity.php:476
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:909
msgid "Horaires"
msgstr ""
@@ -14608,6 +14851,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/AdminVar.php:176 ../../library/Class/AdminVar.php:177
#: ../../library/Class/AdminVar.php:192 ../../library/Class/AdminVar.php:193
#: ../../library/Class/AdminVar.php:205 ../../library/Class/AdminVar.php:234
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:232
msgid "ID client Jamendo"
msgstr ""
@@ -14618,6 +14862,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/AdminVar.php:177 ../../library/Class/AdminVar.php:178
#: ../../library/Class/AdminVar.php:193 ../../library/Class/AdminVar.php:194
#: ../../library/Class/AdminVar.php:206 ../../library/Class/AdminVar.php:235
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:233
msgid "ID client SoundCloud"
msgstr ""
@@ -14655,6 +14900,11 @@ msgstr ""
msgid "Icône"
msgstr ""
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Action/Tabs.php:40
+#, php-format
+msgid "Icône de l'onglet %s"
+msgstr ""
+
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Menu/Entry.php:33
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Menu/Entry.php:33
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Menu/Entry.php:34
@@ -14678,6 +14928,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/AdminVar.php:441 ../../library/Class/AdminVar.php:447
#: ../../library/Class/AdminVar.php:458 ../../library/Class/AdminVar.php:459
#: ../../library/Class/AdminVar.php:469 ../../library/Class/AdminVar.php:483
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:481
msgid "Id du connecteur Le Social"
msgstr ""
@@ -14690,6 +14941,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:131
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:134
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:135
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:136
msgid "Id origine"
msgstr ""
@@ -14756,6 +15008,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/TableDescription/Users.php:36
#: ../../library/Class/TableDescription/UsersBasic.php:34
#: ../../library/ZendAfi/Form/Login.php:140
+#: ../../library/Class/Codification.php:134
msgid "Identifiant"
msgstr ""
@@ -14764,7 +15017,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/AdminVar.php:163 ../../library/Class/AdminVar.php:165
#: ../../library/Class/AdminVar.php:168 ../../library/Class/AdminVar.php:184
#: ../../library/Class/AdminVar.php:185 ../../library/Class/AdminVar.php:197
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:226
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:226 ../../library/Class/AdminVar.php:224
msgid "Identifiant SSO Cyberlibris"
msgstr ""
@@ -14775,6 +15028,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/AdminVar.php:181 ../../library/Class/AdminVar.php:182
#: ../../library/Class/AdminVar.php:197 ../../library/Class/AdminVar.php:198
#: ../../library/Class/AdminVar.php:210 ../../library/Class/AdminVar.php:239
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:237
msgid "Identifiant code bibliothèque Vodeclic"
msgstr ""
@@ -14790,6 +15044,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/AdminVar.php:200 ../../library/Class/AdminVar.php:201
#: ../../library/Class/AdminVar.php:216 ../../library/Class/AdminVar.php:217
#: ../../library/Class/AdminVar.php:229 ../../library/Class/AdminVar.php:243
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:241
msgid "Identifiant d'accès au serveur OAI Cité de la Musique"
msgstr ""
@@ -14823,6 +15078,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/AdminVar.php:245 ../../library/Class/AdminVar.php:248
#: ../../library/Class/AdminVar.php:263 ../../library/Class/AdminVar.php:264
#: ../../library/Class/AdminVar.php:276 ../../library/Class/AdminVar.php:290
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:288
msgid "Identifiant du project Redmine"
msgstr ""
@@ -14854,6 +15110,7 @@ msgstr ""
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1279
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1288
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1289
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1293
msgid "Identifiant et/ou mot de passe incorrect"
msgstr ""
@@ -14899,6 +15156,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/AdminVar.php:180 ../../library/Class/AdminVar.php:181
#: ../../library/Class/AdminVar.php:196 ../../library/Class/AdminVar.php:197
#: ../../library/Class/AdminVar.php:209 ../../library/Class/AdminVar.php:238
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:236
msgid "Identifiant partenaire Vodeclic"
msgstr ""
@@ -14923,7 +15181,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/AdminVar.php:369 ../../library/Class/AdminVar.php:370
#: ../../library/Class/AdminVar.php:373 ../../library/Class/AdminVar.php:388
#: ../../library/Class/AdminVar.php:389 ../../library/Class/AdminVar.php:401
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:415
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:415 ../../library/Class/AdminVar.php:413
msgid ""
"Identifiant unique (attention: la modification de cette variable impactera "
"les outils de suivi de cette installation)"
@@ -14995,6 +15253,7 @@ msgstr ""
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:306
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:316
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:325
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:329
msgid "Il faut compléter tous les champs."
msgstr ""
@@ -15034,6 +15293,7 @@ msgstr ""
#: ../../application/modules/admin/controllers/SystemeController.php:122
#: ../../application/modules/admin/controllers/SystemeController.php:128
#: ../../application/modules/admin/controllers/SystemeController.php:128
+#: ../../application/modules/admin/controllers/SystemeController.php:131
msgid "Il n'y a aucune donnée à importer."
msgstr ""
@@ -15183,6 +15443,7 @@ msgstr ""
#: ../../application/modules/admin/controllers/SystemeController.php:112
#: ../../application/modules/admin/controllers/SystemeController.php:118
#: ../../application/modules/admin/controllers/SystemeController.php:118
+#: ../../application/modules/admin/controllers/SystemeController.php:121
msgid "Import des avis opac2"
msgstr ""
@@ -15223,6 +15484,7 @@ msgstr ""
#: ../../application/modules/admin/controllers/SystemeController.php:202
#: ../../application/modules/admin/controllers/SystemeController.php:202
#: ../../application/modules/admin/controllers/SystemeController.php:162
+#: ../../application/modules/admin/controllers/SystemeController.php:165
msgid "Importation d'un thesaurus"
msgstr ""
@@ -15298,6 +15560,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:170
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:173
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:176
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:178
msgid "Impossible d'afficher le MARC-XML de cette notice."
msgstr ""
@@ -15613,6 +15876,7 @@ msgid "Indexation"
msgstr ""
#: ../../application/modules/admin/controllers/CatalogueController.php:60
+#: ../../application/modules/admin/controllers/CatalogueController.php:64
#, fuzzy, php-format
msgid "Indexation du domaine: %s"
msgstr "Entrez votre identité S.V.P."
@@ -15876,6 +16140,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ContentNav.php:147
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ContentNav.php:149
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ContentNav.php:159
+#: ../../application/modules/admin/controllers/SystemeController.php:232
msgid "Informations système"
msgstr ""
@@ -15990,7 +16255,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/AdminVar.php:340 ../../library/Class/AdminVar.php:343
#: ../../library/Class/AdminVar.php:346 ../../library/Class/AdminVar.php:361
#: ../../library/Class/AdminVar.php:362 ../../library/Class/AdminVar.php:374
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:388
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:388 ../../library/Class/AdminVar.php:386
msgid "Interdire la modification de la fiche abonne"
msgstr ""
@@ -16075,6 +16340,11 @@ msgstr ""
msgid "Intégration du catalogue"
msgstr "Limite du nombre de réservations atteinte"
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:139
+#, fuzzy
+msgid "Intégration programmée"
+msgstr "Vous avez attein le nombre maximum de réservations"
+
msgid "Invalid type given, value should be a string"
msgstr "Type de donnée non valide : chaîne attendue"
@@ -16164,6 +16434,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/AdminVar.php:416 ../../library/Class/AdminVar.php:422
#: ../../library/Class/AdminVar.php:433 ../../library/Class/AdminVar.php:434
#: ../../library/Class/AdminVar.php:444 ../../library/Class/AdminVar.php:458
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:456
msgid "Javascript code for statistics"
msgstr ""
@@ -16177,7 +16448,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/AdminVar.php:305 ../../library/Class/AdminVar.php:306
#: ../../library/Class/AdminVar.php:309 ../../library/Class/AdminVar.php:324
#: ../../library/Class/AdminVar.php:325 ../../library/Class/AdminVar.php:337
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:351
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:351 ../../library/Class/AdminVar.php:349
msgid "Je ne veux plus recevoir cette lettre d'information"
msgstr ""
@@ -16264,6 +16535,7 @@ msgstr ""
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:886
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:895
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:904
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:908
msgid "Jour"
msgstr ""
@@ -16490,6 +16762,7 @@ msgstr ""
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1467
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1476
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1477
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1481
msgid "L'avis a bien été supprimé"
msgstr ""
@@ -16516,6 +16789,7 @@ msgstr ""
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:304
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:314
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:323
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:327
#, php-format
msgid "L'avis doit avoir une longueur comprise entre %d et %d caractères"
msgstr ""
@@ -16656,7 +16930,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/Users.php:1013 ../../library/Class/Users.php:1008
#: ../../library/Class/Users.php:1045 ../../library/Class/Users.php:1061
#: ../../library/Class/Users.php:1068 ../../library/Class/Users.php:1069
-#: ../../library/Class/Users.php:1063
+#: ../../library/Class/Users.php:1063 ../../library/Class/Users.php:1062
msgid "L'identifiant que vous avez choisi existe déjà ."
msgstr ""
@@ -16728,6 +17002,7 @@ msgstr ""
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:84
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:92
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:98
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:102
msgid "L'inscription à cette session est fermée"
msgstr ""
@@ -16849,6 +17124,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/Users.php:1017 ../../library/Class/Users.php:1054
#: ../../library/Class/Users.php:1070 ../../library/Class/Users.php:1077
#: ../../library/Class/Users.php:1078 ../../library/Class/Users.php:1072
+#: ../../library/Class/Users.php:1071
#, php-format
msgid "La bibliothèque est obligatoire pour le rôle : %s"
msgstr ""
@@ -17248,6 +17524,7 @@ msgstr ""
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1724
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1733
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1734
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1738
#, fuzzy
msgid "La sélection a bien été renommée."
msgstr "Limite du nombre de réservations atteinte"
@@ -17257,6 +17534,7 @@ msgstr "Limite du nombre de réservations atteinte"
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1679
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1688
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1689
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1693
#, fuzzy
msgid "La sélection a bien été supprimée"
msgstr "Limite du nombre de réservations atteinte"
@@ -17321,6 +17599,7 @@ msgid "La tâche %s n'est pas plannifiée aujourd'hui"
msgstr ""
#: ../../library/Class/Journal/Type.php:74
+#: ../../library/Class/Journal/Type.php:97
#, php-format
msgid "La variable \"%s\" a été modifiée de \"%s\" à \"%s\" par \"%s\""
msgstr ""
@@ -17463,9 +17742,15 @@ msgstr ""
msgid "Lancer une recherche avec réinitialisation des paramètres"
msgstr ""
+#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/DocType.php:39
+#, php-format
+msgid "Lancer une recherche de notices de type %s"
+msgstr ""
+
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Entete.php:51
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Entete.php:51
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Entete.php:52
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/SeriesLink.php:53
#, php-format
msgid "Lancer une recherche pour %s"
msgstr ""
@@ -17475,6 +17760,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Suggests.php:41
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/NuageTags.php:62
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Suggests.php:59
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Suggests.php:71
#, php-format
msgid "Lancer une recherche sur: %s"
msgstr ""
@@ -17486,6 +17772,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:167
#: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:168
#: ../../library/Class/Codification.php:135
+#: ../../library/Class/Codification.php:137
msgid "Langue"
msgstr ""
@@ -17497,6 +17784,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/AdminVar.php:313 ../../library/Class/AdminVar.php:316
#: ../../library/Class/AdminVar.php:331 ../../library/Class/AdminVar.php:332
#: ../../library/Class/AdminVar.php:344 ../../library/Class/AdminVar.php:358
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:356
msgid "Langue par défaut"
msgstr ""
@@ -17505,6 +17793,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/Codification.php:133
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Telephone/Tags/NoticeDetaillee.php:34
#: ../../library/Class/Codification.php:135
+#: ../../library/Class/Codification.php:137
msgid "Langue(s)"
msgstr ""
@@ -17681,7 +17970,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/Users.php:1009 ../../library/Class/Users.php:1004
#: ../../library/Class/Users.php:1041 ../../library/Class/Users.php:1057
#: ../../library/Class/Users.php:1064 ../../library/Class/Users.php:1065
-#: ../../library/Class/Users.php:1059
+#: ../../library/Class/Users.php:1059 ../../library/Class/Users.php:1058
msgid "Le champ 'Identifiant' doit être inférieur à 50 caractères"
msgstr ""
@@ -17691,7 +17980,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/Users.php:1033 ../../library/Class/Users.php:1011
#: ../../library/Class/Users.php:1048 ../../library/Class/Users.php:1064
#: ../../library/Class/Users.php:1071 ../../library/Class/Users.php:1072
-#: ../../library/Class/Users.php:1066
+#: ../../library/Class/Users.php:1066 ../../library/Class/Users.php:1065
msgid "Le champ 'Mot de passe' doit être inférieur à 255 caractères"
msgstr ""
@@ -17761,6 +18050,7 @@ msgstr ""
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1626
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1635
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1636
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1640
#, fuzzy
msgid "Le document a bien été retiré"
msgstr "Limite du nombre de réservations atteinte"
@@ -17781,6 +18071,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: ../../application/modules/admin/controllers/CatalogueController.php:54
+#: ../../application/modules/admin/controllers/CatalogueController.php:58
msgid ""
"Le domaine ne peut pas être mis en favori utilisateur sans critères "
"d'indexation"
@@ -17818,6 +18109,8 @@ msgstr ""
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Record.php:37
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:216
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Action/Record.php:34
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Action/SearchResult.php:51
msgid "Le fichier doit être de type \"xsl\""
msgstr ""
@@ -17916,6 +18209,8 @@ msgstr ""
#: ../../application/modules/admin/controllers/AlbumController.php:132
#: ../../application/modules/admin/controllers/AlbumController.php:135
#: ../../application/modules/admin/controllers/AlbumController.php:136
+#: ../../application/modules/admin/controllers/SystemeController.php:159
+#: ../../application/modules/admin/controllers/SystemeController.php:187
msgid "Le fichier reçu n'est pas valide"
msgstr ""
@@ -17982,6 +18277,7 @@ msgstr "Vous avez attein le nombre maximum de réservations"
#: ../../library/Class/AdminVar.php:153 ../../library/Class/AdminVar.php:154
#: ../../library/Class/AdminVar.php:169 ../../library/Class/AdminVar.php:170
#: ../../library/Class/AdminVar.php:182 ../../library/Class/AdminVar.php:211
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:209
msgid ""
"Le gestionnaire de contenu affiche les albums sous forme de liste paginée au "
"lieu de d'une arborescence. Cet affichage est adapté lorsque le nombre "
@@ -17998,7 +18294,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/AdminVar.php:276 ../../library/Class/AdminVar.php:277
#: ../../library/Class/AdminVar.php:280 ../../library/Class/AdminVar.php:295
#: ../../library/Class/AdminVar.php:296 ../../library/Class/AdminVar.php:308
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:322
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:322 ../../library/Class/AdminVar.php:320
msgid ""
"Le gestionnaire de contenu affiche les articles sous forme de liste paginée "
"au lieu de d'une arborescence. Cet affichage est adapté lorsque le nombre "
@@ -18035,6 +18331,7 @@ msgstr ""
#: ../../application/modules/admin/controllers/SystemeController.php:304
#: ../../application/modules/admin/controllers/SystemeController.php:304
#: ../../application/modules/admin/controllers/SystemeController.php:264
+#: ../../application/modules/admin/controllers/SystemeController.php:267
msgid "Le mail a bien été envoyé"
msgstr ""
@@ -18146,6 +18443,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/Users.php:1022 ../../library/Class/Users.php:1059
#: ../../library/Class/Users.php:1075 ../../library/Class/Users.php:1082
#: ../../library/Class/Users.php:1083 ../../library/Class/Users.php:1077
+#: ../../library/Class/Users.php:1076
msgid ""
"Le numéro de carte est obligatoire pour les abonnés identifiés dans un sigb."
msgstr ""
@@ -18323,6 +18621,7 @@ msgstr ""
#: ../../application/modules/telephone/views/scripts/recherche/avis.phtml:14
#: ../../application/modules/telephone/views/scripts/recherche/avis.phtml:14
#: ../../library/Class/Notice.php:390 ../../library/Class/Notice.php:389
+#: ../../library/Class/Notice.php:392
msgid "Lecteurs du portail"
msgstr ""
@@ -18347,7 +18646,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/AdminVar.php:314 ../../library/Class/AdminVar.php:315
#: ../../library/Class/AdminVar.php:318 ../../library/Class/AdminVar.php:333
#: ../../library/Class/AdminVar.php:334 ../../library/Class/AdminVar.php:346
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:360
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:360 ../../library/Class/AdminVar.php:358
msgid ""
"Les abonné.e.s peuvent se connecter uniquement via le webservice du SIGB."
msgstr ""
@@ -18565,6 +18864,8 @@ msgstr ""
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:532
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:531
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:541
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:535
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:545
msgid "Les mots de passe ne correspondent pas"
msgstr ""
@@ -18675,7 +18976,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/AdminVar.php:228 ../../library/Class/AdminVar.php:231
#: ../../library/Class/AdminVar.php:232 ../../library/Class/AdminVar.php:247
#: ../../library/Class/AdminVar.php:248 ../../library/Class/AdminVar.php:260
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:274
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:274 ../../library/Class/AdminVar.php:272
msgid "Les utilisateurs peuvent enregister des recherches dans leurs favoris"
msgstr ""
@@ -18685,7 +18986,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/AdminVar.php:229 ../../library/Class/AdminVar.php:232
#: ../../library/Class/AdminVar.php:233 ../../library/Class/AdminVar.php:248
#: ../../library/Class/AdminVar.php:249 ../../library/Class/AdminVar.php:261
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:275
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:275 ../../library/Class/AdminVar.php:273
msgid ""
"Les utilisateurs peuvent recevoir les nouveautés de leurs recherches "
"favorites par email"
@@ -18698,6 +18999,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/AdminVar.php:230 ../../library/Class/AdminVar.php:231
#: ../../library/Class/AdminVar.php:246 ../../library/Class/AdminVar.php:247
#: ../../library/Class/AdminVar.php:259 ../../library/Class/AdminVar.php:273
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:271
msgid ""
"Les utilisateurs peuvent sélectionner des bibliothèques favorites pour leurs "
"recherche"
@@ -18864,6 +19166,8 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/TableDescription/UsergroupAgenda.php:25
#: ../../library/Class/TableDescription/CosmoCodification.php:25
#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/Codification.php:32
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/type-docs/index.phtml:7
+#: ../../library/ZendAfi/Form/TypeDocs/Edit.php:65
msgid "Libellé"
msgstr ""
@@ -18986,7 +19290,7 @@ msgstr "Entrez votre identité S.V.P."
#: ../../library/Class/AdminVar.php:345 ../../library/Class/AdminVar.php:348
#: ../../library/Class/AdminVar.php:351 ../../library/Class/AdminVar.php:366
#: ../../library/Class/AdminVar.php:367 ../../library/Class/AdminVar.php:379
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:393
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:393 ../../library/Class/AdminVar.php:391
msgid "Libellé pour la Dewey"
msgstr ""
@@ -18999,7 +19303,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/AdminVar.php:344 ../../library/Class/AdminVar.php:347
#: ../../library/Class/AdminVar.php:350 ../../library/Class/AdminVar.php:365
#: ../../library/Class/AdminVar.php:366 ../../library/Class/AdminVar.php:378
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:392
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:392 ../../library/Class/AdminVar.php:390
msgid "Libellé pour la PCDM4"
msgstr ""
@@ -19072,6 +19376,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/Codification.php:143
#: ../../library/Class/Codification.php:143
#: ../../library/Class/Codification.php:145
+#: ../../library/Class/Codification.php:147
msgid "Lien internet"
msgstr ""
@@ -19106,7 +19411,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/AdminVar.php:303 ../../library/Class/AdminVar.php:304
#: ../../library/Class/AdminVar.php:307 ../../library/Class/AdminVar.php:322
#: ../../library/Class/AdminVar.php:323 ../../library/Class/AdminVar.php:335
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:349
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:349 ../../library/Class/AdminVar.php:347
msgid "Lien pour se désinscrire de cette lettre d'information : {{URL}}"
msgstr ""
@@ -19371,6 +19676,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/Codification.php:143
#: ../../library/Class/Codification.php:143
#: ../../library/Class/Codification.php:145
+#: ../../library/Class/Codification.php:147
msgid "Liens internet"
msgstr ""
@@ -19461,6 +19767,7 @@ msgstr ""
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:903
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagArticleInfo.php:123
#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/ExternalAgenda.php:60
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:907
msgid "Lieu"
msgstr ""
@@ -19676,7 +19983,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/AdminVar.php:343 ../../library/Class/AdminVar.php:346
#: ../../library/Class/AdminVar.php:349 ../../library/Class/AdminVar.php:364
#: ../../library/Class/AdminVar.php:365 ../../library/Class/AdminVar.php:377
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:391
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:391 ../../library/Class/AdminVar.php:389
msgid ""
"Liste des champs que l'utilisateur peux modifier. <br/>Ex: nom;prenom;pseudo;"
"adresse;<br/>code_postal;ville;mail;is_contact_mail;<br/>telephone;"
@@ -19692,7 +19999,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/AdminVar.php:356 ../../library/Class/AdminVar.php:359
#: ../../library/Class/AdminVar.php:362 ../../library/Class/AdminVar.php:377
#: ../../library/Class/AdminVar.php:378 ../../library/Class/AdminVar.php:390
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:404
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:404 ../../library/Class/AdminVar.php:402
msgid ""
"Liste des codes des facettes qui ne sont pas limitées à l'affichage dans le "
"résultat de recherche<br/>Exemple : T => Type de doc, Y => Annexe, B => "
@@ -19708,7 +20015,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/AdminVar.php:325 ../../library/Class/AdminVar.php:328
#: ../../library/Class/AdminVar.php:331 ../../library/Class/AdminVar.php:346
#: ../../library/Class/AdminVar.php:347 ../../library/Class/AdminVar.php:359
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:373
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:373 ../../library/Class/AdminVar.php:371
msgid ""
"Liste des codes langue utilisées en plus du français séparées par des ;. "
"Exemple: en;ro;es"
@@ -19735,7 +20042,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/AdminVar.php:450 ../../library/Class/AdminVar.php:453
#: ../../library/Class/AdminVar.php:459 ../../library/Class/AdminVar.php:470
#: ../../library/Class/AdminVar.php:471 ../../library/Class/AdminVar.php:481
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:495
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:495 ../../library/Class/AdminVar.php:493
msgid ""
"Liste des dimensions disponibles pour retailler les images lors de l'import."
msgstr ""
@@ -19768,7 +20075,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/AdminVar.php:447 ../../library/Class/AdminVar.php:450
#: ../../library/Class/AdminVar.php:456 ../../library/Class/AdminVar.php:467
#: ../../library/Class/AdminVar.php:468 ../../library/Class/AdminVar.php:478
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:492
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:492 ../../library/Class/AdminVar.php:490
msgid "Liste des extensions de fichiers disponibles à l'import."
msgstr ""
@@ -19783,7 +20090,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/AdminVar.php:453 ../../library/Class/AdminVar.php:456
#: ../../library/Class/AdminVar.php:462 ../../library/Class/AdminVar.php:473
#: ../../library/Class/AdminVar.php:474 ../../library/Class/AdminVar.php:484
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:498
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:498 ../../library/Class/AdminVar.php:496
msgid "Liste des extensions de fichiers susceptibles d'être redimensionnés."
msgstr ""
@@ -19797,7 +20104,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/AdminVar.php:456 ../../library/Class/AdminVar.php:459
#: ../../library/Class/AdminVar.php:465 ../../library/Class/AdminVar.php:476
#: ../../library/Class/AdminVar.php:477 ../../library/Class/AdminVar.php:487
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:501
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:501 ../../library/Class/AdminVar.php:499
msgid ""
"Liste des extensions susceptibles d'être sélectionnées pour enrichir un "
"contenu."
@@ -19805,7 +20112,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/AdminVar.php:239 ../../library/Class/AdminVar.php:254
#: ../../library/Class/AdminVar.php:255 ../../library/Class/AdminVar.php:267
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:281
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:281 ../../library/Class/AdminVar.php:279
msgid "Liste des images des utilisateurs"
msgstr ""
@@ -19839,7 +20146,7 @@ msgstr "Vous avez attein le nombre maximum de réservations"
#: ../../library/Class/AdminVar.php:250 ../../library/Class/AdminVar.php:262
#: ../../library/Class/AdminVar.php:266 ../../library/Class/AdminVar.php:281
#: ../../library/Class/AdminVar.php:282 ../../library/Class/AdminVar.php:294
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:308
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:308 ../../library/Class/AdminVar.php:306
#, php-format
msgid ""
"Liste des sites de recherche élargie (la chaine '%s' dans l'url sera "
@@ -19856,7 +20163,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/AdminVar.php:371 ../../library/Class/AdminVar.php:372
#: ../../library/Class/AdminVar.php:375 ../../library/Class/AdminVar.php:390
#: ../../library/Class/AdminVar.php:391 ../../library/Class/AdminVar.php:403
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:417
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:417 ../../library/Class/AdminVar.php:415
msgid "Liste des tags à ajouter au rapport d'état du système"
msgstr ""
@@ -19889,7 +20196,7 @@ msgid "Livre numérisé"
msgstr ""
#: ../../library/Class/TypeDoc.php:331 ../../library/Class/TypeDoc.php:332
-#: ../../library/Class/TypeDoc.php:344
+#: ../../library/Class/TypeDoc.php:344 ../../library/Class/TypeDoc.php:346
msgid "Livres"
msgstr ""
@@ -19899,6 +20206,8 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/Codification.php:126
#: ../../library/Class/Codification.php:96
#: ../../library/Class/Codification.php:128
+#: ../../library/Class/Codification.php:98
+#: ../../library/Class/Codification.php:130
msgid "Livres et Vidéos"
msgstr ""
@@ -19977,7 +20286,7 @@ msgid "Localisations de la bibliothèque: %s"
msgstr ""
#: ../../library/Class/TypeDoc.php:335 ../../library/Class/TypeDoc.php:336
-#: ../../library/Class/TypeDoc.php:348
+#: ../../library/Class/TypeDoc.php:348 ../../library/Class/TypeDoc.php:352
msgid "Logiciel"
msgstr ""
@@ -20013,6 +20322,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/AdminVar.php:217 ../../library/Class/AdminVar.php:218
#: ../../library/Class/AdminVar.php:233 ../../library/Class/AdminVar.php:234
#: ../../library/Class/AdminVar.php:246 ../../library/Class/AdminVar.php:260
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:258
msgid "Login du portail fourni par Kidilangues."
msgstr ""
@@ -20023,11 +20333,12 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/AdminVar.php:221 ../../library/Class/AdminVar.php:222
#: ../../library/Class/AdminVar.php:237 ../../library/Class/AdminVar.php:238
#: ../../library/Class/AdminVar.php:250 ../../library/Class/AdminVar.php:264
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:262
msgid "Login du portail fourni par Premier-Chapitre."
msgstr ""
#: ../../library/Class/AdminVar.php:187 ../../library/Class/AdminVar.php:199
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:228
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:228 ../../library/Class/AdminVar.php:226
msgid ""
"Login utilisé pour générer l'adresse https://vod.mediatheque-numerique.com/"
"mediatheques/[ARTE VOD LOGIN]"
@@ -20057,6 +20368,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:214
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:217
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:245
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:247
msgid "Longueur"
msgstr ""
@@ -20097,6 +20409,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:80
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:83
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:84
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:85
msgid "MARC-XML"
msgstr ""
@@ -20106,6 +20419,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/AdminVar.php:417 ../../library/Class/AdminVar.php:423
#: ../../library/Class/AdminVar.php:434 ../../library/Class/AdminVar.php:435
#: ../../library/Class/AdminVar.php:445 ../../library/Class/AdminVar.php:459
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:457
msgid "MATOMO authentication token for widgets"
msgstr ""
@@ -20198,6 +20512,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Article.php:418
#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Article.php:419
#: ../../application/modules/opac/controllers/FormulaireController.php:83
+#: ../../application/modules/opac/controllers/FormulaireController.php:90
msgid "Mail non envoyé: vérifier la configuration du serveur de mail."
msgstr ""
@@ -20279,6 +20594,7 @@ msgid "Matinée"
msgstr ""
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:59
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:60
msgid "Matières"
msgstr ""
@@ -20459,6 +20775,7 @@ msgstr ""
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1478
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1487
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1488
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1492
msgid "Mes Rendez-vous"
msgstr ""
@@ -20487,6 +20804,7 @@ msgstr ""
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1336
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1345
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1346
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1350
msgid "Mes activités suivies"
msgstr ""
@@ -20524,6 +20842,7 @@ msgstr ""
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1203
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1212
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1213
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1217
msgid "Mes cartes"
msgstr ""
@@ -20552,6 +20871,7 @@ msgstr ""
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1159
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1168
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1169
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1173
msgid "Mes favoris"
msgstr ""
@@ -20580,6 +20900,7 @@ msgstr ""
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1330
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1339
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1340
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1344
msgid "Mes inscriptions en cours"
msgstr ""
@@ -20591,7 +20912,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/Users.php:1523 ../../library/Class/Users.php:1525
#: ../../library/Class/Users.php:1562 ../../library/Class/Users.php:1578
#: ../../library/Class/Users.php:1585 ../../library/Class/Users.php:1618
-#: ../../library/Class/Users.php:1530
+#: ../../library/Class/Users.php:1530 ../../library/Class/Users.php:1545
msgid "Mes paniers"
msgstr ""
@@ -20609,7 +20930,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/Users.php:1556 ../../library/Class/Users.php:1558
#: ../../library/Class/Users.php:1595 ../../library/Class/Users.php:1611
#: ../../library/Class/Users.php:1618 ../../library/Class/Users.php:1651
-#: ../../library/Class/Users.php:1563
+#: ../../library/Class/Users.php:1563 ../../library/Class/Users.php:1578
msgid "Mes paniers rattachés à un domaine"
msgstr ""
@@ -21148,6 +21469,7 @@ msgstr ""
#: ../../application/modules/admin/controllers/CatalogueController.php:115
#: ../../application/modules/admin/controllers/CatalogueController.php:115
#: ../../application/modules/admin/controllers/CatalogueController.php:114
+#: ../../application/modules/admin/controllers/CatalogueController.php:118
#, php-format
msgid "Modification du domaine: %s"
msgstr ""
@@ -21325,6 +21647,7 @@ msgstr "Entrez votre identité S.V.P."
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1453
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1462
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1463
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1467
#, fuzzy
msgid "Modifier l'avis"
msgstr "Entrez votre identité S.V.P."
@@ -21338,6 +21661,7 @@ msgstr "Entrez votre identité S.V.P."
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:263
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:273
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:282
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:286
#, php-format
msgid "Modifier l'avis \"%s\""
msgstr ""
@@ -21548,6 +21872,7 @@ msgstr "Entrez votre identité S.V.P."
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/catalogue/tester.phtml:49
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/catalogue/tester.phtml:46
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/catalogue/tester.phtml:52
#, fuzzy
msgid "Modifier le domaine "
msgstr "Entrez votre identité S.V.P."
@@ -21566,6 +21891,7 @@ msgstr "Entrez votre identité S.V.P."
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/catalogue/tester.phtml:50
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/catalogue/tester.phtml:47
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Accueil/Kiosque.php:97
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/catalogue/tester.phtml:53
#, fuzzy, php-format
msgid "Modifier le domaine : %s"
msgstr "Entrez votre identité S.V.P."
@@ -21678,6 +22004,11 @@ msgstr "Entrez votre identité S.V.P."
msgid "Modifier le titre du panier"
msgstr ""
+#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/DocType.php:29
+#, fuzzy, php-format
+msgid "Modifier le type de document %s"
+msgstr "Vous avez attein le nombre maximum de réservations"
+
#: ../../application/modules/opac/controllers/PanierController.php:79
#: ../../application/modules/opac/controllers/PanierController.php:79
msgid "Modifier les informations du panier"
@@ -21933,7 +22264,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/AdminVar.php:386 ../../library/Class/AdminVar.php:160
#: ../../library/Class/AdminVar.php:161 ../../library/Class/AdminVar.php:173
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:176
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:176 ../../library/Class/AdminVar.php:174
msgid "Modèle utilisé pour les courriels d'accueil des nouveaux utilisateurs."
msgstr ""
@@ -21944,20 +22275,21 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/AdminVar.php:157 ../../library/Class/AdminVar.php:158
#: ../../library/Class/AdminVar.php:170 ../../library/Class/AdminVar.php:173
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:171
msgid ""
"Modèle utilisé pour les courriels de notification des nouveaux utilisateurs."
msgstr ""
#: ../../library/Class/AdminVar.php:382 ../../library/Class/AdminVar.php:397
#: ../../library/Class/AdminVar.php:398 ../../library/Class/AdminVar.php:408
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:422
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:422 ../../library/Class/AdminVar.php:420
msgid "Modèle utilisé pour les courriels de notification des réservations."
msgstr ""
#: ../../library/Class/AdminVar.php:478 ../../library/Class/AdminVar.php:484
#: ../../library/Class/AdminVar.php:495 ../../library/Class/AdminVar.php:506
#: ../../library/Class/AdminVar.php:516 ../../library/Class/AdminVar.php:530
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:531
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:531 ../../library/Class/AdminVar.php:529
msgid "Modèle utilisé pour les courriels de notifications de rendez-vous."
msgstr ""
@@ -22009,6 +22341,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/AdminVar.php:402 ../../library/Class/AdminVar.php:408
#: ../../library/Class/AdminVar.php:419 ../../library/Class/AdminVar.php:420
#: ../../library/Class/AdminVar.php:430 ../../library/Class/AdminVar.php:444
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:442
msgid ""
"Modération des avis des bibliothécaires.<br /> Désactivé: affichage sans "
"attente de validation<br /> Activé: affichage seulement après validation"
@@ -22026,6 +22359,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/AdminVar.php:401 ../../library/Class/AdminVar.php:407
#: ../../library/Class/AdminVar.php:418 ../../library/Class/AdminVar.php:419
#: ../../library/Class/AdminVar.php:429 ../../library/Class/AdminVar.php:443
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:441
msgid ""
"Modération des avis des lecteurs.<br /> Désactivé : affichage sans attente "
"de validation<br /> Activé : affichage seulement après validation."
@@ -22066,11 +22400,13 @@ msgid "Modération des vidéos"
msgstr ""
#: ../../library/Class/UserGroup.php:218 ../../library/Class/UserGroup.php:219
+#: ../../library/Class/UserGroup.php:247
#, fuzzy
msgid "Modération: accès demandes d'inscriptions"
msgstr "Vous avez attein le nombre maximum de réservations"
#: ../../library/Class/UserGroup.php:217 ../../library/Class/UserGroup.php:218
+#: ../../library/Class/UserGroup.php:246
msgid "Modération: accès modération"
msgstr ""
@@ -22225,6 +22561,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/Codification.php:228
#: ../../library/Class/Codification.php:228
#: ../../library/Class/Codification.php:231
+#: ../../library/Class/Codification.php:234
msgid "Morceaux"
msgstr ""
@@ -22301,6 +22638,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/AdminVar.php:205 ../../library/Class/AdminVar.php:206
#: ../../library/Class/AdminVar.php:221 ../../library/Class/AdminVar.php:222
#: ../../library/Class/AdminVar.php:234 ../../library/Class/AdminVar.php:248
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:246
msgid "Mot de passe de l'utilisateur Orphea"
msgstr ""
@@ -22386,6 +22724,8 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/Codification.php:137
#: ../../library/Class/Codification.php:96
#: ../../library/Class/Codification.php:139
+#: ../../library/Class/Codification.php:98
+#: ../../library/Class/Codification.php:141
msgid "Musique"
msgstr ""
@@ -22615,6 +22955,8 @@ msgstr ""
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:145
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:138
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:154
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:142
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:158
msgid "Newsletter non trouvée"
msgstr ""
@@ -22650,6 +22992,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:219
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:222
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:250
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:252
msgid "Niveau de catalogage"
msgstr ""
@@ -22671,6 +23014,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:217
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:220
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:248
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:250
msgid "Niveau hiérarchique"
msgstr ""
@@ -22855,6 +23199,7 @@ msgstr ""
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:486
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:495
#: ../../library/ZendAfi/Form/Register.php:201
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:499
msgid "Nom"
msgstr ""
@@ -22881,6 +23226,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/AdminVar.php:496 ../../library/Class/AdminVar.php:506
#: ../../library/Class/AdminVar.php:520 ../../library/Class/AdminVar.php:521
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:519
msgid ""
"Nom d'affichage de ce Bokeh dans la communautée. Si vide, l'url sera utilisée"
msgstr ""
@@ -22908,7 +23254,7 @@ msgstr "Limite du nombre de réservations atteinte"
#: ../../library/Class/AdminVar.php:253 ../../library/Class/AdminVar.php:265
#: ../../library/Class/AdminVar.php:269 ../../library/Class/AdminVar.php:284
#: ../../library/Class/AdminVar.php:285 ../../library/Class/AdminVar.php:297
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:311
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:311 ../../library/Class/AdminVar.php:309
msgid "Nom de domaine principal de l'OPAC, ex: monopac.macommune.fr"
msgstr ""
@@ -22924,6 +23270,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/AdminVar.php:204 ../../library/Class/AdminVar.php:205
#: ../../library/Class/AdminVar.php:220 ../../library/Class/AdminVar.php:221
#: ../../library/Class/AdminVar.php:233 ../../library/Class/AdminVar.php:247
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:245
msgid "Nom de l'utilisateur Orphea"
msgstr ""
@@ -22942,7 +23289,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/AdminVar.php:320 ../../library/Class/AdminVar.php:323
#: ../../library/Class/AdminVar.php:326 ../../library/Class/AdminVar.php:341
#: ../../library/Class/AdminVar.php:342 ../../library/Class/AdminVar.php:354
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:368
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:368 ../../library/Class/AdminVar.php:366
msgid "Nom de la bibliothèque chez bibliosurf (en minuscules)"
msgstr ""
@@ -22992,7 +23339,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/AdminVar.php:251 ../../library/Class/AdminVar.php:263
#: ../../library/Class/AdminVar.php:267 ../../library/Class/AdminVar.php:282
#: ../../library/Class/AdminVar.php:283 ../../library/Class/AdminVar.php:295
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:309
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:309 ../../library/Class/AdminVar.php:307
msgid "Nom du site"
msgstr ""
@@ -23115,7 +23462,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/AdminVar.php:318 ../../library/Class/AdminVar.php:319
#: ../../library/Class/AdminVar.php:322 ../../library/Class/AdminVar.php:337
#: ../../library/Class/AdminVar.php:338 ../../library/Class/AdminVar.php:350
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:364
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:364 ../../library/Class/AdminVar.php:362
msgid "Nombre d'avis maximum à afficher par utilisateur."
msgstr ""
@@ -23228,6 +23575,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/AdminVar.php:393 ../../library/Class/AdminVar.php:399
#: ../../library/Class/AdminVar.php:410 ../../library/Class/AdminVar.php:411
#: ../../library/Class/AdminVar.php:421 ../../library/Class/AdminVar.php:435
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:433
msgid "Nombre de caractères maximum autorisé à saisir dans les avis."
msgstr ""
@@ -23243,6 +23591,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/AdminVar.php:395 ../../library/Class/AdminVar.php:401
#: ../../library/Class/AdminVar.php:412 ../../library/Class/AdminVar.php:413
#: ../../library/Class/AdminVar.php:423 ../../library/Class/AdminVar.php:437
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:435
msgid "Nombre de caractères maximum à afficher dans le bloc critiques."
msgstr ""
@@ -23258,6 +23607,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/AdminVar.php:394 ../../library/Class/AdminVar.php:400
#: ../../library/Class/AdminVar.php:411 ../../library/Class/AdminVar.php:412
#: ../../library/Class/AdminVar.php:422 ../../library/Class/AdminVar.php:436
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:434
msgid "Nombre de caractères minimum autorisé à saisir dans les avis."
msgstr ""
@@ -23321,7 +23671,7 @@ msgstr ""
msgid "Nombre de formulaires : %s"
msgstr ""
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:202
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:202 ../../library/Class/AdminVar.php:200
msgid "Nombre de jours de disponibilité de la réservation (par défaut 8)"
msgstr ""
@@ -23337,6 +23687,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/AdminVar.php:405 ../../library/Class/AdminVar.php:411
#: ../../library/Class/AdminVar.php:422 ../../library/Class/AdminVar.php:423
#: ../../library/Class/AdminVar.php:433 ../../library/Class/AdminVar.php:447
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:445
msgid "Nombre de jours de validité des nouvelles inscriptions sur le site"
msgstr ""
@@ -23358,6 +23709,7 @@ msgstr ""
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/systeme/cacheimages.phtml:9
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/systeme/cacheimages.phtml:9
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/systeme/cacheimages.phtml:6
msgid "Nombre de notices hors cache"
msgstr ""
@@ -23508,11 +23860,13 @@ msgstr ""
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/systeme/cacheimages.phtml:8
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/systeme/cacheimages.phtml:8
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/systeme/cacheimages.phtml:5
msgid "Nombre de vignettes non reconnues"
msgstr ""
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/systeme/cacheimages.phtml:7
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/systeme/cacheimages.phtml:7
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/systeme/cacheimages.phtml:4
msgid "Nombre de vignettes reconnues"
msgstr ""
@@ -23526,7 +23880,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/AdminVar.php:277 ../../library/Class/AdminVar.php:278
#: ../../library/Class/AdminVar.php:281 ../../library/Class/AdminVar.php:296
#: ../../library/Class/AdminVar.php:297 ../../library/Class/AdminVar.php:309
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:323
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:323 ../../library/Class/AdminVar.php:321
msgid "Nombre maximum d'articles en sélection multiple"
msgstr ""
@@ -23547,12 +23901,12 @@ msgstr ""
msgid "Nombre maximum d'élément à ce niveau déjà atteint (%s)"
msgstr ""
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:205
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:205 ../../library/Class/AdminVar.php:203
#, fuzzy
msgid "Nombre maximum de réservations par document numérique"
msgstr "Vous avez attein le nombre maximum de réservations"
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:206
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:206 ../../library/Class/AdminVar.php:204
msgid "Nombre maximum de réservations par utilisateur"
msgstr ""
@@ -23660,6 +24014,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/Exemplaire.php:298
#: ../../library/Class/Exemplaire.php:341
#: ../../library/Class/Exemplaire.php:361
+#: ../../library/Class/Exemplaire.php:364
msgid "Non disponible"
msgstr ""
@@ -23730,6 +24085,7 @@ msgstr "Entrez votre identité S.V.P."
#: ../../library/Class/Codification.php:136
#: ../../library/Class/Codification.php:138
#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Nanook/BuySuggestForm.php:94
+#: ../../library/Class/Codification.php:140
msgid "Notes"
msgstr ""
@@ -23870,6 +24226,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/Codification.php:237
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ContentNav.php:90
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ContentNav.php:92
+#: ../../library/Class/Codification.php:240
msgid "Notices liées"
msgstr ""
@@ -23885,12 +24242,14 @@ msgstr ""
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/catalogue/tester.phtml:11
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/catalogue/tester.phtml:31
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/catalogue/tester.phtml:38
#, fuzzy
msgid "Notices trouvées"
msgstr "Limite du nombre de réservations atteinte"
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/systeme/cacheimages.phtml:32
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/systeme/cacheimages.phtml:32
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/GenerateImageCache.php:43
#, php-format
msgid "Notices à traiter: %s"
msgstr ""
@@ -23991,6 +24350,7 @@ msgstr ""
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:508
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:517
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:526
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:530
msgid "Nouveau mot de passe"
msgstr ""
@@ -24041,6 +24401,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/ListeNotices/Mur.php:57
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/ListeNotices/Mur.php:56
#: ../../library/Class/Codification.php:147
+#: ../../library/Class/Codification.php:149
msgid "Nouveauté"
msgstr ""
@@ -24299,7 +24660,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/AdminVar.php:321 ../../library/Class/AdminVar.php:324
#: ../../library/Class/AdminVar.php:327 ../../library/Class/AdminVar.php:342
#: ../../library/Class/AdminVar.php:343 ../../library/Class/AdminVar.php:355
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:369
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:369 ../../library/Class/AdminVar.php:367
msgid ""
"Numéro de client Read Speaker <a target=\"_blank\" href=\"http://webreader."
"readspeaker.com\">http://webreader.readspeaker.com</a>"
@@ -24955,6 +25316,7 @@ msgstr ""
#: ../../application/modules/admin/controllers/CatalogueController.php:218
#: ../../application/modules/admin/controllers/CatalogueController.php:208
#: ../../application/modules/admin/controllers/CatalogueController.php:235
+#: ../../application/modules/admin/controllers/CatalogueController.php:239
#, php-format
msgid "Panier \"%s\" retiré"
msgstr ""
@@ -25159,6 +25521,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/AdminVar.php:206 ../../library/Class/AdminVar.php:207
#: ../../library/Class/AdminVar.php:222 ../../library/Class/AdminVar.php:223
#: ../../library/Class/AdminVar.php:235 ../../library/Class/AdminVar.php:249
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:247
msgid ""
"Paramètre permettant de choisir la langue des des ressources. La liste des "
"codes disponibles se trouve à cette adresse http://help.orphea.com/43/"
@@ -25214,7 +25577,8 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/AdminVar.php:182 ../../library/Class/AdminVar.php:192
#: ../../library/Class/AdminVar.php:193 ../../library/Class/AdminVar.php:194
#: ../../library/Class/AdminVar.php:221 ../../library/Class/AdminVar.php:222
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:223
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:223 ../../library/Class/AdminVar.php:219
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:220
msgid ""
"Paramétrage <a href=\"http://forge.afi-sa.fr/projects/opac3/wiki/"
"Ressources_externes_enrichissements#Numilog\">Numilog</a>"
@@ -25537,6 +25901,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/AdminVar.php:218 ../../library/Class/AdminVar.php:219
#: ../../library/Class/AdminVar.php:234 ../../library/Class/AdminVar.php:235
#: ../../library/Class/AdminVar.php:247 ../../library/Class/AdminVar.php:261
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:259
msgid "Password du portail fourni par Kidilangues."
msgstr ""
@@ -25547,6 +25912,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/AdminVar.php:222 ../../library/Class/AdminVar.php:223
#: ../../library/Class/AdminVar.php:238 ../../library/Class/AdminVar.php:239
#: ../../library/Class/AdminVar.php:251 ../../library/Class/AdminVar.php:265
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:263
msgid "Password du portail fourni par Premier-Chapitre"
msgstr ""
@@ -25639,6 +26005,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/AdminVar.php:236 ../../library/Class/AdminVar.php:237
#: ../../library/Class/AdminVar.php:252 ../../library/Class/AdminVar.php:253
#: ../../library/Class/AdminVar.php:265 ../../library/Class/AdminVar.php:279
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:277
msgid ""
"Permet à l'utilisateur de vérifier si la suggestion existe déjà dans le "
"catalogue."
@@ -25784,6 +26151,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/Codification.php:230
#: ../../library/Class/Codification.php:230
#: ../../library/Class/Codification.php:233
+#: ../../library/Class/Codification.php:236
msgid "Photos"
msgstr ""
@@ -26101,6 +26469,8 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/AdminVar.php:552 ../../library/Class/AdminVar.php:562
#: ../../library/Class/AdminVar.php:576 ../../library/Class/Bib.php:173
#: ../../library/Class/Bib.php:180 ../../library/Class/AdminVar.php:577
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:575
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagListeCoches.php:284
msgid "Portail"
msgstr ""
@@ -26119,7 +26489,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/AdminVar.php:245 ../../library/Class/AdminVar.php:247
#: ../../library/Class/AdminVar.php:256 ../../library/Class/AdminVar.php:271
#: ../../library/Class/AdminVar.php:272 ../../library/Class/AdminVar.php:284
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:298
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:298 ../../library/Class/AdminVar.php:296
msgid "Position"
msgstr ""
@@ -26138,7 +26508,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/AdminVar.php:244 ../../library/Class/AdminVar.php:246
#: ../../library/Class/AdminVar.php:255 ../../library/Class/AdminVar.php:270
#: ../../library/Class/AdminVar.php:271 ../../library/Class/AdminVar.php:283
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:297
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:297 ../../library/Class/AdminVar.php:295
msgid "Position de la pagination en résultat de recherche"
msgstr ""
@@ -26195,6 +26565,7 @@ msgstr ""
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:889
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:898
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:907
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:911
msgid "Poste"
msgstr ""
@@ -26267,6 +26638,7 @@ msgstr ""
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:797
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:806
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:815
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:819
msgid "Pour quelle durée ?"
msgstr ""
@@ -26414,6 +26786,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/Codification.php:146
#: ../../library/Class/Codification.php:146
#: ../../library/Class/Codification.php:148
+#: ../../library/Class/Codification.php:150
msgid "Prix"
msgstr ""
@@ -26499,6 +26872,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/TableDescription/CosmoWaitingFiles.php:161
#: ../../library/Class/TableDescription/CosmoWaitingFiles.php:158
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:136
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:137
msgid "Profil de données"
msgstr ""
@@ -26522,7 +26896,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/AdminVar.php:299 ../../library/Class/AdminVar.php:300
#: ../../library/Class/AdminVar.php:303 ../../library/Class/AdminVar.php:318
#: ../../library/Class/AdminVar.php:319 ../../library/Class/AdminVar.php:331
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:345
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:345 ../../library/Class/AdminVar.php:343
msgid ""
"Profil de la page de désinscription<br/>Par défaut : page d'accueil du "
"portail"
@@ -26576,6 +26950,7 @@ msgstr ""
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:416
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:425
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:434
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:438
msgid "Prolongation des prêts"
msgstr ""
@@ -26590,6 +26965,7 @@ msgstr ""
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:417
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:426
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:435
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:439
msgid "Prolongation du prêt"
msgstr ""
@@ -26676,6 +27052,7 @@ msgstr ""
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:336
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:346
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:355
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:359
msgid "Proposer des tags pour cette notice"
msgstr ""
@@ -26979,6 +27356,7 @@ msgstr ""
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:487
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:496
#: ../../library/ZendAfi/Form/Register.php:213
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:500
msgid "Prénom"
msgstr ""
@@ -27030,6 +27408,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/AdminVar.php:228 ../../library/Class/AdminVar.php:229
#: ../../library/Class/AdminVar.php:244 ../../library/Class/AdminVar.php:245
#: ../../library/Class/AdminVar.php:257 ../../library/Class/AdminVar.php:271
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:269
msgid ""
"Prévenir l'utilisateur xx jour(s) avant l'expiration de son abonnement (par "
"défaut 30 jours)."
@@ -27211,6 +27590,7 @@ msgstr ""
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:479
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:488
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:497
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:501
msgid "Pseudo"
msgstr ""
@@ -27288,7 +27668,7 @@ msgstr "Vous avez attein le nombre maximum de réservations"
#: ../../library/ZendAfi/Form/Cosmo/DataProfile.php:196
#: ../../library/ZendAfi/Form/Cosmo/DataProfile.php:196
#: ../../library/Class/TypeDoc.php:332 ../../library/Class/TypeDoc.php:333
-#: ../../library/Class/TypeDoc.php:345
+#: ../../library/Class/TypeDoc.php:345 ../../library/Class/TypeDoc.php:347
msgid "Périodiques"
msgstr ""
@@ -27339,6 +27719,7 @@ msgstr ""
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:693
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:702
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:711
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:715
msgid "Quota déjà atteint ce jour, choisissez un autre jour."
msgstr ""
@@ -27358,6 +27739,7 @@ msgstr ""
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:699
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:708
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:717
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:721
msgid "Quota déjà atteint ce mois, choisissez un autre mois."
msgstr ""
@@ -27377,6 +27759,7 @@ msgstr ""
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:696
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:705
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:714
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:718
msgid "Quota déjà atteint cette semaine, choisissez une autre semaine."
msgstr ""
@@ -27486,6 +27869,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/Codification.php:222
#: ../../application/modules/telephone/controllers/RechercheController.php:63
#: ../../library/Class/Codification.php:225
+#: ../../library/Class/Codification.php:228
msgid "Rebondir dans le catalogue"
msgstr ""
@@ -27551,6 +27935,7 @@ msgstr ""
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/bibnum/index.phtml:30
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/bibnum/index.phtml:30
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/bibnum/index.phtml:36
msgid "Recherche fédérée"
msgstr ""
@@ -27867,7 +28252,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/AdminVar.php:365 ../../library/Class/AdminVar.php:366
#: ../../library/Class/AdminVar.php:369 ../../library/Class/AdminVar.php:384
#: ../../library/Class/AdminVar.php:385 ../../library/Class/AdminVar.php:397
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:411
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:411 ../../library/Class/AdminVar.php:409
#, php-format
msgid ""
"Remplacement de textes à la volée. <br/>Ex:<br/>Panier;Sélection<br/>Vous "
@@ -27970,6 +28355,10 @@ msgstr ""
msgid "Rendre visible"
msgstr ""
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Action/Tabs.php:58
+msgid "Renommage des onglets"
+msgstr ""
+
#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/FileManager.php:89
#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/FileManager.php:91
#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/FileManager.php:90
@@ -28002,6 +28391,7 @@ msgstr ""
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1687
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1696
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1697
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1701
#, fuzzy
msgid "Renommer une sélection"
msgstr "Entrez votre identité S.V.P."
@@ -28101,6 +28491,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/Feature/List.php:512
#: ../../library/Class/Codification.php:235
#: ../../library/Class/Feature/List.php:728
+#: ../../library/Class/Codification.php:238
msgid "Ressources numériques"
msgstr ""
@@ -28175,6 +28566,7 @@ msgstr ""
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1584
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1593
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1594
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1598
msgid "Retirer un document"
msgstr ""
@@ -28592,9 +28984,15 @@ msgstr ""
msgid "Réinitialiser le thème %s"
msgstr "Entrez votre identité S.V.P."
+#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/DocType.php:33
+#, php-format
+msgid "Réinitialiser les vignettes des notices de type %s"
+msgstr ""
+
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/systeme/cacheimages.phtml:21
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/systeme/cacheimages.phtml:19
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/systeme/cacheimages.phtml:19
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/systeme/cacheimages.phtml:16
msgid "Réinitialiser les vignettes non reconnues"
msgstr ""
@@ -28891,6 +29289,7 @@ msgstr "Vous avez attein le nombre maximum de réservations"
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1836
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1845
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1846
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1850
msgid "Réserver un document"
msgstr ""
@@ -28988,6 +29387,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/Codification.php:138
#: ../../application/modules/telephone/controllers/RechercheController.php:61
#: ../../library/Class/Codification.php:140
+#: ../../library/Class/Codification.php:142
msgid "Résumé"
msgstr ""
@@ -29017,6 +29417,7 @@ msgstr ""
#: ../../application/modules/telephone/views/scripts/recherche/resume.phtml:2
#: ../../library/Class/Codification.php:221
#: ../../library/Class/Codification.php:224
+#: ../../library/Class/Codification.php:227
msgid "Résumés"
msgstr ""
@@ -29114,6 +29515,7 @@ msgstr ""
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1324
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1333
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1334
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1338
msgid "S'inscrire à une activité"
msgstr ""
@@ -29302,6 +29704,7 @@ msgstr ""
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:888
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:897
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:906
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:910
msgid "Secteur"
msgstr ""
@@ -29329,6 +29732,8 @@ msgstr ""
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:129
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/ExemplairesTable.php:222
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:130
+#: ../../library/Class/Codification.php:143
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:131
msgid "Section"
msgstr ""
@@ -29546,6 +29951,7 @@ msgstr ""
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:100
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:108
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:117
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:121
msgid "Session non trouvée"
msgstr ""
@@ -29556,6 +29962,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/AdminVar.php:201 ../../library/Class/AdminVar.php:202
#: ../../library/Class/AdminVar.php:217 ../../library/Class/AdminVar.php:218
#: ../../library/Class/AdminVar.php:230 ../../library/Class/AdminVar.php:244
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:242
msgid "Sets du serveur OAI Cité de la Musique à moissonner"
msgstr ""
@@ -29571,6 +29978,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/AdminVar.php:424 ../../library/Class/AdminVar.php:430
#: ../../library/Class/AdminVar.php:441 ../../library/Class/AdminVar.php:442
#: ../../library/Class/AdminVar.php:452 ../../library/Class/AdminVar.php:466
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:464
msgid ""
"Seuil d'alerte en heures pour détecter que les traitements d'intégration "
"prennent trop de temps. Par défaut: 2"
@@ -29615,6 +30023,7 @@ msgstr ""
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/bibnum/index.phtml:5
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/bibnum/index.phtml:5
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/bibnum/index.phtml:11
msgid ""
"Si vous souhaitez ajouter une ressource à votre portail, il vous faut "
"contractualiser avec le fournisseur de la ressource et demander un devis "
@@ -29674,6 +30083,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagRechercheSimple.php:305
#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Nanook/BuySuggestForm.php:75
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagRechercheSimple.php:315
+#: ../../library/Class/Codification.php:145
msgid "Site"
msgstr ""
@@ -29763,6 +30173,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:324
#: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:325 ../../library/Class/TypeDoc.php:338
#: ../../library/Class/TypeDoc.php:339 ../../library/Class/TypeDoc.php:351
+#: ../../library/Class/TypeDoc.php:355
msgid "Sites"
msgstr ""
@@ -29807,6 +30218,7 @@ msgid "Sitothèque"
msgstr ""
#: ../../library/Class/UserGroup.php:216 ../../library/Class/UserGroup.php:217
+#: ../../library/Class/UserGroup.php:245
msgid "Sitothèque: accès sitothèque"
msgstr ""
@@ -29988,6 +30400,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/TableDescription/RendezVousNotification.php:28
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:246
#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/ExternalAgenda.php:80
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:248
msgid "Statut"
msgstr ""
@@ -30117,6 +30530,7 @@ msgstr ""
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:975
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:984
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:993
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:997
msgid "Suggestion d'achat enregistrée"
msgstr ""
@@ -30148,6 +30562,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Suggests.php:49
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Suggests.php:49
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Suggests.php:42
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Suggests.php:54
msgid "Suggestions"
msgstr ""
@@ -30224,11 +30639,13 @@ msgstr ""
#: ../../library/ZendAfi/Form/Redmine/Issue.php:108
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Redmine/Issues.php:69
#: ../../library/Class/Codification.php:136
+#: ../../library/Class/Codification.php:138
msgid "Sujet"
msgstr ""
#: ../../library/Class/AdminVar.php:163 ../../library/Class/AdminVar.php:164
#: ../../library/Class/AdminVar.php:176 ../../library/Class/AdminVar.php:179
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:177
msgid "Sujet des courriels d'accueil des nouveaux utilisateurs."
msgstr ""
@@ -30237,6 +30654,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/NoticeHtml.php:105
#: ../../library/Class/Codification.php:134
#: ../../library/Class/Codification.php:136
+#: ../../library/Class/Codification.php:138
msgid "Sujet(s)"
msgstr ""
@@ -30336,7 +30754,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/AdminVar.php:324 ../../library/Class/AdminVar.php:327
#: ../../library/Class/AdminVar.php:330 ../../library/Class/AdminVar.php:345
#: ../../library/Class/AdminVar.php:346 ../../library/Class/AdminVar.php:358
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:372
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:372 ../../library/Class/AdminVar.php:370
msgid ""
"Supprime l'affichage du lien d'enregistrement dans les différents "
"formulaires de connexion et interdit l'enregistrement d'utilisateurs"
@@ -30473,6 +30891,7 @@ msgid "Supprimer ces utilisateurs ..."
msgstr "Vous avez attein le nombre maximum de réservations"
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:229
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:231
#, fuzzy
msgid "Supprimer cet exemplaire ?"
msgstr "Vous avez attein le nombre maximum de réservations"
@@ -30557,6 +30976,8 @@ msgstr "Vous avez attein le nombre maximum de réservations"
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:227
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:233
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:229
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:235
#, fuzzy
msgid "Supprimer l'exemplaire"
msgstr "Vous avez attein le nombre maximum de réservations"
@@ -30581,6 +31002,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/FonctionsAdmin.php:176
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/FonctionsAdmin.php:180
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/FonctionsAdmin.php:181
#, fuzzy, php-format
msgid "Supprimer la boite \"%s\""
msgstr "Vous avez attein le nombre maximum de réservations"
@@ -30743,6 +31165,7 @@ msgstr ""
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1461
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1470
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1471
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1475
#, fuzzy
msgid "Supprimer un avis"
msgstr "Vous avez attein le nombre maximum de réservations"
@@ -30752,6 +31175,7 @@ msgstr "Vous avez attein le nombre maximum de réservations"
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1660
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1669
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1670
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1674
#, fuzzy
msgid "Supprimer une sélection"
msgstr "Entrez votre identité S.V.P."
@@ -30841,6 +31265,7 @@ msgstr ""
#: ../../application/modules/opac/controllers/BibController.php:140
#: ../../application/modules/opac/controllers/BibController.php:150
#: ../../application/modules/opac/controllers/BibController.php:151
+#: ../../application/modules/opac/controllers/BibController.php:155
msgid "Sélection de bibliothèques pour la recherche"
msgstr ""
@@ -30966,6 +31391,7 @@ msgid "Tableau"
msgstr ""
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/bibnum/index.phtml:74
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/bibnum/index.phtml:80
msgid "Tableau de bord"
msgstr ""
@@ -30988,12 +31414,14 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/Codification.php:144
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagArticleInfo.php:120
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagArticleInfo.php:133
+#: ../../library/Class/Codification.php:146
msgid "Tag"
msgstr ""
#: ../../library/Class/Codification.php:142
#: ../../library/Class/Codification.php:142
#: ../../library/Class/Codification.php:144
+#: ../../library/Class/Codification.php:146
msgid "Tag(s)"
msgstr ""
@@ -31096,7 +31524,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/AdminVar.php:444 ../../library/Class/AdminVar.php:447
#: ../../library/Class/AdminVar.php:453 ../../library/Class/AdminVar.php:464
#: ../../library/Class/AdminVar.php:465 ../../library/Class/AdminVar.php:475
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:489
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:489 ../../library/Class/AdminVar.php:487
msgid "Taille du dossier userfiles en méga octets."
msgstr ""
@@ -31248,6 +31676,7 @@ msgstr ""
#: ../../application/modules/admin/controllers/SystemeController.php:274
#: ../../application/modules/admin/controllers/SystemeController.php:274
#: ../../application/modules/admin/controllers/SystemeController.php:234
+#: ../../application/modules/admin/controllers/SystemeController.php:237
msgid "Test de l'envoi des mails"
msgstr ""
@@ -31362,7 +31791,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/AdminVar.php:403 ../../library/Class/AdminVar.php:406
#: ../../library/Class/AdminVar.php:412 ../../library/Class/AdminVar.php:423
#: ../../library/Class/AdminVar.php:424 ../../library/Class/AdminVar.php:434
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:448
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:448 ../../library/Class/AdminVar.php:446
msgid ""
"Texte affiché lorsqu'une personne qui s'est enregistrée valide son compte "
"par courriel"
@@ -31372,7 +31801,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/AdminVar.php:405 ../../library/Class/AdminVar.php:408
#: ../../library/Class/AdminVar.php:414 ../../library/Class/AdminVar.php:425
#: ../../library/Class/AdminVar.php:426 ../../library/Class/AdminVar.php:436
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:450
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:450 ../../library/Class/AdminVar.php:448
msgid ""
"Texte affiché lorsque la validation d'une personne qui s'est enregistrée a "
"échoué"
@@ -31394,7 +31823,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/AdminVar.php:323 ../../library/Class/AdminVar.php:326
#: ../../library/Class/AdminVar.php:329 ../../library/Class/AdminVar.php:344
#: ../../library/Class/AdminVar.php:345 ../../library/Class/AdminVar.php:357
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:371
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:371 ../../library/Class/AdminVar.php:369
msgid "Texte d'aide affiché dans la fiche abonné"
msgstr ""
@@ -31428,7 +31857,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/AdminVar.php:304 ../../library/Class/AdminVar.php:305
#: ../../library/Class/AdminVar.php:308 ../../library/Class/AdminVar.php:323
#: ../../library/Class/AdminVar.php:324 ../../library/Class/AdminVar.php:336
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:350
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:350 ../../library/Class/AdminVar.php:348
msgid ""
"Texte de désinscription version HTML<br/>Le lien de désinscription est "
"appliqué sur tout ce texte<br/>Par défaut : Je ne veux plus recevoir cette "
@@ -31445,7 +31874,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/AdminVar.php:302 ../../library/Class/AdminVar.php:303
#: ../../library/Class/AdminVar.php:306 ../../library/Class/AdminVar.php:321
#: ../../library/Class/AdminVar.php:322 ../../library/Class/AdminVar.php:334
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:348
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:348 ../../library/Class/AdminVar.php:346
msgid ""
"Texte de désinscription version texte<br/>Le lien est inséré à la place de "
"{{URL}}<br/>Par défaut : Lien pour se désinscrire de cette lettre "
@@ -31471,7 +31900,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/AdminVar.php:318 ../../library/Class/AdminVar.php:321
#: ../../library/Class/AdminVar.php:324 ../../library/Class/AdminVar.php:339
#: ../../library/Class/AdminVar.php:340 ../../library/Class/AdminVar.php:352
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:366
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:366 ../../library/Class/AdminVar.php:364
msgid "Texte visible après l'envoi d'e-mail de demande de réservation."
msgstr ""
@@ -31484,7 +31913,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/AdminVar.php:317 ../../library/Class/AdminVar.php:320
#: ../../library/Class/AdminVar.php:323 ../../library/Class/AdminVar.php:338
#: ../../library/Class/AdminVar.php:339 ../../library/Class/AdminVar.php:351
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:365
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:365 ../../library/Class/AdminVar.php:363
msgid "Texte visible par l'internaute après son inscription."
msgstr ""
@@ -31801,6 +32230,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/TableDescription/AlbumsExport.php:32
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/HoldsPNB.php:26
#: ../../library/Class/Profil/Preferences/Loans.php:406
+#: ../../library/Class/Codification.php:135
msgid "Titre"
msgstr ""
@@ -31879,6 +32309,11 @@ msgstr ""
msgid "Titre caché"
msgstr ""
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Action/Tabs.php:45
+#, php-format
+msgid "Titre de l'onglet %s"
+msgstr ""
+
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/BibNumerique.php:73
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Base.php:31
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Base.php:32
@@ -31900,6 +32335,10 @@ msgstr ""
msgid "Titre de la boîte"
msgstr ""
+#: ../../library/Class/TypeDoc.php:348
+msgid "Titre de périodique"
+msgstr ""
+
#: ../../library/ZendAfi/Form/User/BookmarkedSearch.php:32
msgid "Titre de votre recherche"
msgstr ""
@@ -31948,6 +32387,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/Codification.php:131
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Telephone/Tags/NoticeDetaillee.php:26
#: ../../library/Class/Codification.php:133
+#: ../../library/Class/Codification.php:135
msgid "Titre(s)"
msgstr ""
@@ -31983,6 +32423,10 @@ msgstr ""
msgid "To"
msgstr ""
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:59
+msgid "Tome"
+msgstr ""
+
#: ../../library/Class/User/SearchCriteria.php:154
#: ../../library/Class/Systeme/Report.php:122
#: ../../library/Class/Systeme/Report.php:143
@@ -32524,6 +32968,8 @@ msgstr ""
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagRechercheSimple.php:152
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:247
#: ../../library/Class/CriteresRecherche.php:118
+#: ../../library/Class/Codification.php:144
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:249
msgid "Type de document"
msgstr ""
@@ -32559,6 +33005,11 @@ msgstr "Vous avez attein le nombre maximum de réservations"
msgid "Type de document Z-A"
msgstr "Vous avez attein le nombre maximum de réservations"
+#: ../../application/modules/admin/controllers/TypeDocsController.php:33
+#, fuzzy
+msgid "Type de document inconnu"
+msgstr "Vous avez attein le nombre maximum de réservations"
+
#: ../../library/Class/SuggestionAchat.php:77
#: ../../library/Class/SuggestionAchat.php:77
#: ../../library/Class/SuggestionAchat.php:78
@@ -32680,6 +33131,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ContentNav.php:170
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ContentNav.php:171
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ContentNav.php:182
+#: ../../library/Class/Codification.php:144
msgid "Types de documents"
msgstr ""
@@ -32784,6 +33236,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/FileManager.php:119
#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/FileManager.php:131
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:98
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:99
#, php-format
msgid "Télécharger"
msgstr ""
@@ -32840,6 +33293,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:201
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:204
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:207
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:209
msgid "Télécharger le fichier d'origine"
msgstr ""
@@ -32906,6 +33360,7 @@ msgstr ""
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:484
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:493
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:502
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:506
msgid "Téléphone"
msgstr ""
@@ -33026,7 +33481,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/AdminVar.php:337 ../../library/Class/AdminVar.php:340
#: ../../library/Class/AdminVar.php:343 ../../library/Class/AdminVar.php:358
#: ../../library/Class/AdminVar.php:359 ../../library/Class/AdminVar.php:371
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:385
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:385 ../../library/Class/AdminVar.php:383
msgid "URL d'accès à l'interface de réservation des postes Aesis Webkiosk"
msgstr ""
@@ -33090,7 +33545,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/AdminVar.php:370 ../../library/Class/AdminVar.php:371
#: ../../library/Class/AdminVar.php:374 ../../library/Class/AdminVar.php:389
#: ../../library/Class/AdminVar.php:390 ../../library/Class/AdminVar.php:402
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:416
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:416 ../../library/Class/AdminVar.php:414
msgid "URL destinataire du rapport d'état du système (0 pour désactiver)"
msgstr ""
@@ -33103,7 +33558,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/AdminVar.php:333 ../../library/Class/AdminVar.php:336
#: ../../library/Class/AdminVar.php:339 ../../library/Class/AdminVar.php:354
#: ../../library/Class/AdminVar.php:355 ../../library/Class/AdminVar.php:367
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:381
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:381 ../../library/Class/AdminVar.php:379
msgid "URL du javascript Babelthèque à insérer dans l'OPAC"
msgstr ""
@@ -33114,6 +33569,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/AdminVar.php:495 ../../library/Class/AdminVar.php:505
#: ../../library/Class/AdminVar.php:519 ../../library/Class/AdminVar.php:520
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:518
msgid "URL du serveur communautaire de la fédération, vide pour désactiver"
msgstr ""
@@ -33165,7 +33621,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/AdminVar.php:471 ../../library/Class/AdminVar.php:477
#: ../../library/Class/AdminVar.php:488 ../../library/Class/AdminVar.php:489
#: ../../library/Class/AdminVar.php:499 ../../library/Class/AdminVar.php:513
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:514
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:514 ../../library/Class/AdminVar.php:512
msgid ""
"URL utilisée pour les cartes statiques, doit être compatible avec https://"
"github.com/dfacts/staticmaplite"
@@ -33406,6 +33862,14 @@ msgstr ""
#: ../../application/modules/opac/controllers/BibController.php:380
#: ../../application/modules/opac/controllers/BibController.php:390
#: ../../application/modules/admin/controllers/TemplateController.php:95
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1546
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1616
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1687
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1714
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1816
+#: ../../application/modules/opac/controllers/BibController.php:379
+#: ../../application/modules/opac/controllers/BibController.php:384
+#: ../../application/modules/opac/controllers/BibController.php:394
msgid "Une erreur c'est produite."
msgstr ""
@@ -33431,6 +33895,8 @@ msgstr ""
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1507
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1502
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1508
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1506
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1512
msgid "Une erreur c'est produite. Votre image de profil n'a pas été modifiée."
msgstr ""
@@ -33526,6 +33992,7 @@ msgstr ""
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1301
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1310
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1311
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1315
#, php-format
msgid "Une erreur s'est produite en ajoutant la carte de \"%s\" : %s"
msgstr ""
@@ -33647,7 +34114,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/AdminVar.php:342 ../../library/Class/AdminVar.php:345
#: ../../library/Class/AdminVar.php:348 ../../library/Class/AdminVar.php:363
#: ../../library/Class/AdminVar.php:364 ../../library/Class/AdminVar.php:376
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:390
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:390 ../../library/Class/AdminVar.php:388
msgid "Url d'import d'un agenda TYPO3"
msgstr ""
@@ -33663,7 +34130,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/AdminVar.php:252 ../../library/Class/AdminVar.php:264
#: ../../library/Class/AdminVar.php:268 ../../library/Class/AdminVar.php:283
#: ../../library/Class/AdminVar.php:284 ../../library/Class/AdminVar.php:296
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:310
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:310 ../../library/Class/AdminVar.php:308
msgid "Url de recherche"
msgstr ""
@@ -33679,6 +34146,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/AdminVar.php:440 ../../library/Class/AdminVar.php:446
#: ../../library/Class/AdminVar.php:457 ../../library/Class/AdminVar.php:458
#: ../../library/Class/AdminVar.php:468 ../../library/Class/AdminVar.php:482
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:480
msgid "Url du connecteur Le Social"
msgstr ""
@@ -33696,6 +34164,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/AdminVar.php:244 ../../library/Class/AdminVar.php:247
#: ../../library/Class/AdminVar.php:262 ../../library/Class/AdminVar.php:263
#: ../../library/Class/AdminVar.php:275 ../../library/Class/AdminVar.php:289
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:287
msgid "Url du proxy Redmine"
msgstr ""
@@ -33718,6 +34187,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/AdminVar.php:243 ../../library/Class/AdminVar.php:246
#: ../../library/Class/AdminVar.php:261 ../../library/Class/AdminVar.php:262
#: ../../library/Class/AdminVar.php:274 ../../library/Class/AdminVar.php:288
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:286
msgid "Url du serveur redmine"
msgstr ""
@@ -33733,6 +34203,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:66
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:69
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:70
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:71
msgid "Url image"
msgstr ""
@@ -33747,6 +34218,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:65
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:68
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:69
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:70
msgid "Url vignette"
msgstr ""
@@ -34133,6 +34605,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/Systeme/Report.php:74
#: ../../library/Class/AdminVar.php:229 ../../library/Class/AdminVar.php:230
#: ../../library/Class/AdminVar.php:242 ../../library/Class/AdminVar.php:256
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:254
msgid "Version"
msgstr ""
@@ -34168,6 +34641,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/AdminVar.php:212 ../../library/Class/AdminVar.php:213
#: ../../library/Class/AdminVar.php:228 ../../library/Class/AdminVar.php:229
#: ../../library/Class/AdminVar.php:241 ../../library/Class/AdminVar.php:255
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:253
msgid "Version de Kidilangues."
msgstr ""
@@ -34230,6 +34704,7 @@ msgstr ""
#: ../../application/modules/admin/controllers/CatalogueController.php:233
#: ../../application/modules/admin/controllers/CatalogueController.php:239
+#: ../../application/modules/admin/controllers/CatalogueController.php:243
#, fuzzy
msgid "Veuiller sélectionner un panier"
msgstr "Vous avez attein le nombre maximum de réservations"
@@ -34401,6 +34876,7 @@ msgstr "Entrez votre identité S.V.P."
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/systeme/cacheimages.phtml:16
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/systeme/cacheimages.phtml:14
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/systeme/cacheimages.phtml:14
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/systeme/cacheimages.phtml:11
msgid "Vider la totalité du cache"
msgstr ""
@@ -34459,6 +34935,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Biographie.php:134
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Biographie.php:135
#: ../../library/Class/Profil/Preferences/Loans.php:387
+#: ../../library/Class/Codification.php:152
msgid "Vignette"
msgstr ""
@@ -34510,6 +34987,11 @@ msgstr ""
msgid "Vignettes"
msgstr ""
+#: ../../application/modules/admin/controllers/TypeDocsController.php:40
+#, fuzzy, php-format
+msgid "Vignettes réinitialisées pour le type %s"
+msgstr "Entrez votre identité S.V.P."
+
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/bib/_form.phtml:52
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/bib/planacces.phtml:133
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/bib/_form.phtml:51
@@ -34575,6 +35057,7 @@ msgstr ""
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:491
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:500
#: ../../library/ZendAfi/Form/PreRegistration/Nanook.php:94
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:504
msgid "Ville"
msgstr ""
@@ -34637,6 +35120,7 @@ msgstr ""
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/catalogue/_catalogue_row.phtml:42
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/catalogue/form.phtml:29
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/catalogue/paniers.phtml:28
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/catalogue/tester.phtml:28
#, fuzzy, php-format
msgid "Visualiser le domaine \"%s\" dans un nouvel onglet"
msgstr "Entrez votre identité S.V.P."
@@ -34684,6 +35168,11 @@ msgstr ""
msgid "Voir"
msgstr ""
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/SeriesLink.php:38
+#, fuzzy, php-format
+msgid "Voir ce numéro de %s"
+msgstr "Vous avez attein le nombre maximum de réservations"
+
#: ../../library/Class/Notice/Numel.php:51
msgid "Voir en pleine page"
msgstr ""
@@ -34728,6 +35217,11 @@ msgstr ""
msgid "Voir la requete"
msgstr ""
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/ArticlesPeriodiques.php:52
+#, fuzzy, php-format
+msgid "Voir la revue %s"
+msgstr "Vous avez attein le nombre maximum de réservations"
+
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/ReponseFormulaire.php:80
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/ReponseFormulaire.php:80
msgid "Voir la réponse."
@@ -34792,6 +35286,7 @@ msgstr ""
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/bibnum/index.phtml:43
#: ../../application/modules/opac/views/scripts/sito/viewsitos.phtml:13
#: ../../application/modules/opac/views/scripts/sito/viewselection.phtml:14
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/bibnum/index.phtml:49
msgid "Voir le site"
msgstr ""
@@ -34927,6 +35422,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/Codification.php:267
#: ../../library/Class/Codification.php:270
#: ../../library/Class/Codification.php:277
+#: ../../library/Class/Codification.php:278
msgid "Voir tous les numéros"
msgstr ""
@@ -34934,6 +35430,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/Codification.php:263
#: ../../library/Class/Codification.php:266
#: ../../library/Class/Codification.php:272
+#: ../../library/Class/Codification.php:280
msgid "Voir tous les tomes"
msgstr ""
@@ -34941,6 +35438,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/Codification.php:270
#: ../../library/Class/Codification.php:273
#: ../../library/Class/Codification.php:269
+#: ../../library/Class/Codification.php:272
msgid "Voir tous les épisodes"
msgstr ""
@@ -35002,6 +35500,8 @@ msgstr ""
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:647
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1788
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1789
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:651
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1793
msgid "Vos modifications ont bien été enregistrées"
msgstr ""
@@ -35085,6 +35585,7 @@ msgstr ""
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1026
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1035
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1044
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1048
msgid "Votre abonnement ne vous permet pas de réserver un poste multimédia"
msgstr ""
@@ -35150,6 +35651,7 @@ msgstr ""
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:269
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:279
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:288
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:292
msgid "Votre avis"
msgstr ""
@@ -35164,6 +35666,7 @@ msgstr ""
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1400
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1409
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1410
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1414
#, php-format
msgid "Votre avis %s / %s a été pris en compte."
msgstr ""
@@ -35175,6 +35678,7 @@ msgstr ""
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:185
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:194
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:203
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:207
msgid "Votre avis à bien été enregistré"
msgstr ""
@@ -35202,6 +35706,7 @@ msgstr ""
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1225
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1234
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1235
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1239
#, php-format
msgid "Votre carte a été retirée à %s"
msgstr ""
@@ -35286,6 +35791,7 @@ msgid "Votre fiche"
msgstr ""
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1875
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1879
msgid "Votre historique de recherche a été supprimé."
msgstr ""
@@ -35329,6 +35835,7 @@ msgstr ""
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1505
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1514
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1515
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1519
msgid "Votre image de profil a bien été modifiée."
msgstr ""
@@ -35425,6 +35932,8 @@ msgstr ""
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:81
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:463
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:472
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:85
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:476
#, php-format
msgid "Votre réservation du document %s a bien été supprimée."
msgstr ""
@@ -35648,6 +36157,7 @@ msgstr ""
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1290
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1299
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1300
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1304
#, php-format
msgid "Vous avez déjà ajouté la carte de \"%s\""
msgstr ""
@@ -35672,6 +36182,7 @@ msgstr ""
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:769
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:778
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:787
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:791
msgid "Vous avez déjà une réservation dans ce créneau horaire"
msgstr ""
@@ -35731,7 +36242,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/Users.php:1022 ../../library/Class/Users.php:1000
#: ../../library/Class/Users.php:1037 ../../library/Class/Users.php:1053
#: ../../library/Class/Users.php:1060 ../../library/Class/Users.php:1061
-#: ../../library/Class/Users.php:1055
+#: ../../library/Class/Users.php:1055 ../../library/Class/Users.php:1054
msgid "Vous devez compléter le champ 'Identifiant'"
msgstr ""
@@ -35802,6 +36313,7 @@ msgstr ""
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:512
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:521
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:530
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:534
msgid "Vous devez confirmer le mot de passe"
msgstr ""
@@ -35891,6 +36403,7 @@ msgstr ""
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:522
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:531
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:540
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:544
msgid "Vous devez saisir un mot de passe"
msgstr ""
@@ -36171,6 +36684,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/Users.php:1028 ../../library/Class/Users.php:1065
#: ../../library/Class/Users.php:1081 ../../library/Class/Users.php:1088
#: ../../library/Class/Users.php:1089 ../../library/Class/Users.php:1083
+#: ../../library/Class/Users.php:1082
msgid "Vous n'avez pas les droits suffisants pour diriger une activité"
msgstr ""
@@ -36182,6 +36696,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/Users.php:1025 ../../library/Class/Users.php:1062
#: ../../library/Class/Users.php:1078 ../../library/Class/Users.php:1085
#: ../../library/Class/Users.php:1086 ../../library/Class/Users.php:1080
+#: ../../library/Class/Users.php:1079
msgid "Vous n'avez pas les droits suffisants pour suivre une activité"
msgstr ""
@@ -36269,6 +36784,7 @@ msgstr ""
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1214
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1223
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1224
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1228
#, php-format
msgid "Vous n'utilisez plus la carte de %s"
msgstr ""
@@ -36297,6 +36813,7 @@ msgstr ""
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:690
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:699
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:708
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:712
msgid "Vous n'êtes pas autorisé à effectuer une réservation"
msgstr ""
@@ -36317,6 +36834,7 @@ msgstr ""
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:107
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:115
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:124
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:128
#, php-format
msgid "Vous n'êtes plus inscrit à la session du %s de l'activité %s"
msgstr ""
@@ -36344,6 +36862,7 @@ msgstr ""
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1284
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1293
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1294
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1298
msgid "Vous ne pouvez pas ajouter votre propre carte"
msgstr ""
@@ -36400,6 +36919,12 @@ msgstr ""
msgid "Vous pouvez désormais proposer une url de bande-annonce pour une notice"
msgstr ""
+#: ../../library/Class/Feature/List.php:758
+msgid ""
+"Vous pouvez désormais utiliser tous les critères disponibles dans la liste "
+"des utiliseurs en tant que filtre des groupes dynamiques"
+msgstr ""
+
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/file-manager/resize.phtml:2
#, php-format
msgid ""
@@ -36457,6 +36982,7 @@ msgid "Vous êtes abonné"
msgstr ""
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:101
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:105
msgid "Vous êtes déjà inscrit à cette session"
msgstr ""
@@ -36467,6 +36993,7 @@ msgstr ""
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:145
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:153
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:162
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:166
#, php-format
msgid "Vous êtes désinscrit de la liste de diffusion: %s"
msgstr ""
@@ -36478,6 +37005,7 @@ msgstr ""
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:128
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:136
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:145
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:149
#, php-format
msgid "Vous êtes inscrit à la liste de diffusion: %s"
msgstr ""
@@ -36489,6 +37017,7 @@ msgstr ""
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:92
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:100
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:109
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:113
#, php-format
msgid "Vous êtes inscrit à la session du %s de l'activité %s"
msgstr ""
@@ -36542,7 +37071,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/AdminVar.php:362 ../../library/Class/AdminVar.php:363
#: ../../library/Class/AdminVar.php:366 ../../library/Class/AdminVar.php:381
#: ../../library/Class/AdminVar.php:382 ../../library/Class/AdminVar.php:394
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:408
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:408 ../../library/Class/AdminVar.php:406
msgid ""
"WS KOHA : Réservation d'exemplaires pour les multi sites à l'exemplaire. "
"(Uniquement \"HoldItem\")"
@@ -36553,7 +37082,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/AdminVar.php:363 ../../library/Class/AdminVar.php:364
#: ../../library/Class/AdminVar.php:367 ../../library/Class/AdminVar.php:382
#: ../../library/Class/AdminVar.php:383 ../../library/Class/AdminVar.php:395
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:409
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:409 ../../library/Class/AdminVar.php:407
msgid ""
"WS KOHA : Tentative de réservation à l'exemplaires puis à la notice. "
"(\"HoldItem\" puis \"HoldTitle\")"
@@ -37484,6 +38013,7 @@ msgstr ""
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1104
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1113
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1122
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1126
#, php-format
msgid "historique_prets_codes_barres_%s_%s%s"
msgstr ""
@@ -37557,6 +38087,7 @@ msgstr ""
#: ../../application/modules/admin/controllers/SystemeController.php:218
#: ../../application/modules/admin/controllers/SystemeController.php:218
#: ../../application/modules/admin/controllers/SystemeController.php:178
+#: ../../application/modules/admin/controllers/SystemeController.php:181
msgid "import ok"
msgstr ""
@@ -37678,6 +38209,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:116
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:119
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:120
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:121
msgid "label"
msgstr ""
@@ -38479,6 +39011,7 @@ msgstr ""
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1082
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1091
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1100
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1104
#, php-format
msgid "prets_codes_barres_%s_%s%s"
msgstr ""
@@ -38628,6 +39161,7 @@ msgstr "Limite du nombre de réservations atteinte"
#: ../../application/modules/admin/controllers/SystemeController.php:145
#: ../../application/modules/admin/controllers/SystemeController.php:151
#: ../../application/modules/admin/controllers/SystemeController.php:151
+#: ../../application/modules/admin/controllers/SystemeController.php:154
msgid "site généré"
msgstr ""
@@ -38647,6 +39181,7 @@ msgstr ""
#: ../../application/modules/opac/controllers/NoticeajaxController.php:517
#: ../../application/modules/opac/controllers/NoticeajaxController.php:535
#: ../../application/modules/opac/controllers/NoticeajaxController.php:538
+#: ../../application/modules/opac/controllers/NoticeajaxController.php:539
#, fuzzy
msgid "source inconnue"
msgstr "Limite du nombre de réservations atteinte"
@@ -38875,6 +39410,7 @@ msgstr ""
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:795
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:804
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:813
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:817
msgid "À partir de quelle heure ?"
msgstr ""
@@ -39012,6 +39548,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:60
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:63
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:64
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:65
msgid "Éditeurs"
msgstr ""
@@ -39064,6 +39601,8 @@ msgstr "Entrez votre identité S.V.P."
#: ../../application/modules/admin/controllers/ModulesController.php:548
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/FonctionsAdmin.php:108
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/FonctionsAdmin.php:112
+#: ../../application/modules/admin/controllers/ModulesController.php:546
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/FonctionsAdmin.php:113
msgid "Étendre le paramétrage"
msgstr ""
@@ -39120,6 +39659,13 @@ msgid ""
"leur historique ?"
msgstr ""
+#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/DocType.php:34
+#, php-format
+msgid ""
+"Êtes vous sûr(e) de réinitialiser l'ensemble des vignettes des notices de "
+"type \"%s\" ?"
+msgstr ""
+
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagEditLocation.php:25
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagEditLocation.php:25
msgid ""
@@ -39190,6 +39736,7 @@ msgid "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ces %s medias ?"
msgstr ""
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/FonctionsAdmin.php:193
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/FonctionsAdmin.php:194
#, php-format
msgid "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer la boite %s ?"
msgstr ""
diff --git a/library/translation/fr.pot b/library/translation/fr.pot
index 78ed2e4e664..5e20f5d0ddf 100644
--- a/library/translation/fr.pot
+++ b/library/translation/fr.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-02-03 12:20+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-02-17 17:21+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -188,6 +188,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/TableDescription/Users.php:36
#: ../../library/Class/TableDescription/UsersBasic.php:34
#: ../../library/ZendAfi/Form/Login.php:140
+#: ../../library/Class/Codification.php:134
msgid "Identifiant"
msgstr ""
@@ -413,6 +414,8 @@ msgstr ""
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagArticleInfo.php:103
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagArticleInfo.php:108
#: ../../library/Class/User/SearchCriteria.php:51
+#: ../../library/Class/TableDescription/PNBLoans.php:40
+#: ../../library/Class/Codification.php:128
msgid "Bibliothèque"
msgstr ""
@@ -538,6 +541,7 @@ msgstr ""
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:486
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:495
#: ../../library/ZendAfi/Form/Register.php:201
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:499
msgid "Nom"
msgstr ""
@@ -661,6 +665,7 @@ msgstr ""
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:489
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:498
#: ../../library/ZendAfi/Form/PreRegistration/Nanook.php:100
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:502
msgid "Adresse"
msgstr ""
@@ -721,6 +726,7 @@ msgstr ""
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:490
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:499
#: ../../library/ZendAfi/Form/PreRegistration/Nanook.php:88
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:503
msgid "Code postal"
msgstr ""
@@ -789,6 +795,7 @@ msgstr ""
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:491
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:500
#: ../../library/ZendAfi/Form/PreRegistration/Nanook.php:94
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:504
msgid "Ville"
msgstr ""
@@ -836,6 +843,7 @@ msgstr ""
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:484
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:493
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:502
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:506
msgid "Téléphone"
msgstr ""
@@ -1004,6 +1012,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:128
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:131
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:132
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:133
msgid "Annexe"
msgstr ""
@@ -1267,6 +1276,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ContentNav.php:170
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ContentNav.php:171
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ContentNav.php:182
+#: ../../library/Class/Codification.php:144
msgid "Types de documents"
msgstr ""
@@ -1638,6 +1648,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/TableDescription/AlbumsExport.php:32
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/HoldsPNB.php:26
#: ../../library/Class/Profil/Preferences/Loans.php:406
+#: ../../library/Class/Codification.php:135
msgid "Titre"
msgstr ""
@@ -2393,6 +2404,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/Systeme/Report.php:74
#: ../../library/Class/AdminVar.php:229 ../../library/Class/AdminVar.php:230
#: ../../library/Class/AdminVar.php:242 ../../library/Class/AdminVar.php:256
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:254
msgid "Version"
msgstr ""
@@ -2957,6 +2969,8 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/TableDescription/UsergroupAgenda.php:25
#: ../../library/Class/TableDescription/CosmoCodification.php:25
#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/Codification.php:32
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/type-docs/index.phtml:7
+#: ../../library/ZendAfi/Form/TypeDocs/Edit.php:65
msgid "Libellé"
msgstr ""
@@ -3131,6 +3145,7 @@ msgstr ""
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:487
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:496
#: ../../library/ZendAfi/Form/Register.php:213
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:500
msgid "Prénom"
msgstr ""
@@ -3207,6 +3222,7 @@ msgstr ""
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:269
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:279
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:288
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:292
msgid "Votre avis"
msgstr ""
@@ -3876,6 +3892,7 @@ msgstr "'%value%' ne correspond pas au format de date attendu"
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:304
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:314
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:323
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:327
#, php-format
msgid "L'avis doit avoir une longueur comprise entre %d et %d caractères"
msgstr ""
@@ -3903,6 +3920,7 @@ msgstr ""
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:306
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:316
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:325
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:329
msgid "Il faut compléter tous les champs."
msgstr ""
@@ -4091,6 +4109,7 @@ msgstr ""
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:479
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:488
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:497
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:501
msgid "Pseudo"
msgstr ""
@@ -4131,6 +4150,7 @@ msgstr ""
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:483
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:492
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:501
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:505
msgid "E-Mail"
msgstr ""
@@ -4167,6 +4187,7 @@ msgstr ""
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:508
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:517
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:526
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:530
msgid "Nouveau mot de passe"
msgstr ""
@@ -4200,6 +4221,7 @@ msgstr ""
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:512
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:521
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:530
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:534
msgid "Vous devez confirmer le mot de passe"
msgstr ""
@@ -4262,6 +4284,8 @@ msgstr ""
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:532
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:531
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:541
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:535
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:545
msgid "Les mots de passe ne correspondent pas"
msgstr ""
@@ -4297,6 +4321,7 @@ msgstr ""
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:518
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:527
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:536
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:540
msgid "Confirmez le mot de passe"
msgstr ""
@@ -4330,6 +4355,7 @@ msgstr ""
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:522
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:531
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:540
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:544
msgid "Vous devez saisir un mot de passe"
msgstr ""
@@ -4363,6 +4389,7 @@ msgstr ""
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:564
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:573
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:582
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:586
msgid "Abonnement aux lettres d'information"
msgstr ""
@@ -6128,6 +6155,8 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/CriteresRecherche.php:116
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/HoldsPNB.php:29
#: ../../library/Class/Profil/Preferences/Loans.php:464
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AuthorController.php:41
+#: ../../library/Class/Codification.php:127
msgid "Auteur"
msgstr ""
@@ -6191,6 +6220,7 @@ msgstr ""
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:336
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:346
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:355
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:359
msgid "Proposer des tags pour cette notice"
msgstr ""
@@ -6410,6 +6440,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagRechercheSimple.php:305
#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Nanook/BuySuggestForm.php:75
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagRechercheSimple.php:315
+#: ../../library/Class/Codification.php:145
msgid "Site"
msgstr ""
@@ -6452,6 +6483,7 @@ msgstr ""
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1268
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1277
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1278
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1282
msgid "Carte"
msgstr ""
@@ -6569,6 +6601,7 @@ msgstr ""
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/bibnum/index.phtml:2
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/bibnum/index.phtml:2
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/bibnum/index.phtml:8
msgid ""
"Bokeh s'interface avec un certain nombre de ressources numériques. Les "
"ressources numérisées sont cataloguées dans le portail et indexées dans "
@@ -6579,6 +6612,7 @@ msgstr ""
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/bibnum/index.phtml:5
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/bibnum/index.phtml:5
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/bibnum/index.phtml:11
msgid ""
"Si vous souhaitez ajouter une ressource à votre portail, il vous faut "
"contractualiser avec le fournisseur de la ressource et demander un devis "
@@ -6588,11 +6622,13 @@ msgstr ""
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/bibnum/index.phtml:30
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/bibnum/index.phtml:30
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/bibnum/index.phtml:36
msgid "Recherche fédérée"
msgstr ""
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/bibnum/index.phtml:31
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/bibnum/index.phtml:31
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/bibnum/index.phtml:37
msgid "Consultation dans l'OPAC"
msgstr ""
@@ -6602,16 +6638,19 @@ msgstr ""
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/bibnum/index.phtml:43
#: ../../application/modules/opac/views/scripts/sito/viewsitos.phtml:13
#: ../../application/modules/opac/views/scripts/sito/viewselection.phtml:14
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/bibnum/index.phtml:49
msgid "Voir le site"
msgstr ""
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/bibnum/index.phtml:52
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/bibnum/index.phtml:52
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/bibnum/index.phtml:58
msgid "Fonctionnalités : "
msgstr ""
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/bibnum/index.phtml:56
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/bibnum/index.phtml:56
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/bibnum/index.phtml:62
msgid "Contact : "
msgstr ""
@@ -6628,6 +6667,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/AdminVar.php:42
#: ../../library/Class/Systeme/Report.php:215
#: ../../library/Class/Systeme/Report.php:221
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/bibnum/index.phtml:68
msgid "Activé"
msgstr ""
@@ -6935,6 +6975,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/TableDescription.php:153
#: ../../library/Class/TableDescription.php:155
#: ../../library/Class/TableDescription.php:157
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/systeme/cacheimages.phtml:9
msgid "Actions"
msgstr ""
@@ -7639,6 +7680,7 @@ msgstr ""
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/type-docs/index.phtml:4
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/type-docs/index.phtml:4
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/type-docs/index.phtml:8
msgid "Famille"
msgstr ""
@@ -8356,12 +8398,14 @@ msgstr ""
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/systeme/cacheimages.phtml:16
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/systeme/cacheimages.phtml:14
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/systeme/cacheimages.phtml:14
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/systeme/cacheimages.phtml:11
msgid "Vider la totalité du cache"
msgstr ""
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/systeme/cacheimages.phtml:21
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/systeme/cacheimages.phtml:19
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/systeme/cacheimages.phtml:19
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/systeme/cacheimages.phtml:16
msgid "Réinitialiser les vignettes non reconnues"
msgstr ""
@@ -8555,6 +8599,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:130
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:133
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:134
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:135
msgid "Activité"
msgstr ""
@@ -8932,6 +8977,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/TypeDoc.php:349
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:67
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ContentNav.php:60
+#: ../../library/Class/TypeDoc.php:353
msgid "Articles"
msgstr ""
@@ -9012,6 +9058,7 @@ msgstr ""
#: ../../application/modules/admin/controllers/ModulesController.php:287
#: ../../application/modules/admin/controllers/ModulesController.php:292
#: ../../application/modules/admin/controllers/ModulesController.php:339
+#: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/Action/SearchResult.php:26
msgid "Configuration du résultat de recherche"
msgstr ""
@@ -9050,6 +9097,7 @@ msgstr ""
#: ../../application/modules/admin/controllers/ModulesController.php:473
#: ../../application/modules/admin/controllers/ModulesController.php:520
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1160
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1164
msgid "Configuration sauvegardée"
msgstr ""
@@ -9065,6 +9113,8 @@ msgstr ""
#: ../../application/modules/admin/controllers/ModulesController.php:548
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/FonctionsAdmin.php:108
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/FonctionsAdmin.php:112
+#: ../../application/modules/admin/controllers/ModulesController.php:546
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/FonctionsAdmin.php:113
msgid "Étendre le paramétrage"
msgstr ""
@@ -9267,6 +9317,7 @@ msgstr ""
#: ../../application/modules/admin/controllers/CatalogueController.php:72
#: ../../application/modules/admin/controllers/CatalogueController.php:72
#: ../../application/modules/admin/controllers/CatalogueController.php:71
+#: ../../application/modules/admin/controllers/CatalogueController.php:75
#, php-format
msgid "Domaine %s ajouté"
msgstr ""
@@ -9274,6 +9325,7 @@ msgstr ""
#: ../../application/modules/admin/controllers/CatalogueController.php:87
#: ../../application/modules/admin/controllers/CatalogueController.php:87
#: ../../application/modules/admin/controllers/CatalogueController.php:86
+#: ../../application/modules/admin/controllers/CatalogueController.php:90
msgid "Ajout de domaine"
msgstr ""
@@ -9283,6 +9335,8 @@ msgstr ""
#: ../../application/modules/admin/controllers/CatalogueController.php:138
#: ../../application/modules/admin/controllers/CatalogueController.php:109
#: ../../application/modules/admin/controllers/CatalogueController.php:137
+#: ../../application/modules/admin/controllers/CatalogueController.php:113
+#: ../../application/modules/admin/controllers/CatalogueController.php:141
#, php-format
msgid "Domaine %s sauvegardé"
msgstr ""
@@ -9290,6 +9344,7 @@ msgstr ""
#: ../../application/modules/admin/controllers/CatalogueController.php:115
#: ../../application/modules/admin/controllers/CatalogueController.php:115
#: ../../application/modules/admin/controllers/CatalogueController.php:114
+#: ../../application/modules/admin/controllers/CatalogueController.php:118
#, php-format
msgid "Modification du domaine: %s"
msgstr ""
@@ -9297,6 +9352,7 @@ msgstr ""
#: ../../application/modules/admin/controllers/CatalogueController.php:144
#: ../../application/modules/admin/controllers/CatalogueController.php:144
#: ../../application/modules/admin/controllers/CatalogueController.php:143
+#: ../../application/modules/admin/controllers/CatalogueController.php:147
#, php-format
msgid "Duplication du domaine: %s"
msgstr ""
@@ -9315,6 +9371,7 @@ msgstr ""
#: ../../application/modules/admin/controllers/CatalogueController.php:218
#: ../../application/modules/admin/controllers/CatalogueController.php:208
#: ../../application/modules/admin/controllers/CatalogueController.php:235
+#: ../../application/modules/admin/controllers/CatalogueController.php:239
#, php-format
msgid "Panier \"%s\" retiré"
msgstr ""
@@ -9333,6 +9390,7 @@ msgstr ""
#: ../../application/modules/admin/controllers/CatalogueController.php:238
#: ../../application/modules/admin/controllers/CatalogueController.php:241
#: ../../application/modules/admin/controllers/CatalogueController.php:247
+#: ../../application/modules/admin/controllers/CatalogueController.php:251
msgid "Ajouter ce panier"
msgstr ""
@@ -9611,18 +9669,22 @@ msgstr ""
#: ../../application/modules/admin/controllers/SystemeController.php:57
#: ../../application/modules/admin/controllers/SystemeController.php:52
#: ../../application/modules/admin/controllers/SystemeController.php:57
+#: ../../application/modules/admin/controllers/SystemeController.php:51
+#: ../../application/modules/admin/controllers/SystemeController.php:56
msgid "Contrôle du cache des images"
msgstr ""
#: ../../application/modules/admin/controllers/SystemeController.php:112
#: ../../application/modules/admin/controllers/SystemeController.php:118
#: ../../application/modules/admin/controllers/SystemeController.php:118
+#: ../../application/modules/admin/controllers/SystemeController.php:121
msgid "Import des avis opac2"
msgstr ""
#: ../../application/modules/admin/controllers/SystemeController.php:122
#: ../../application/modules/admin/controllers/SystemeController.php:128
#: ../../application/modules/admin/controllers/SystemeController.php:128
+#: ../../application/modules/admin/controllers/SystemeController.php:131
msgid "Il n'y a aucune donnée à importer."
msgstr ""
@@ -9639,12 +9701,14 @@ msgstr ""
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ContentNav.php:157
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ContentNav.php:158
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ContentNav.php:168
+#: ../../application/modules/admin/controllers/SystemeController.php:143
msgid "Génération du site"
msgstr ""
#: ../../application/modules/admin/controllers/SystemeController.php:145
#: ../../application/modules/admin/controllers/SystemeController.php:151
#: ../../application/modules/admin/controllers/SystemeController.php:151
+#: ../../application/modules/admin/controllers/SystemeController.php:154
msgid "site généré"
msgstr ""
@@ -9661,6 +9725,8 @@ msgstr ""
#: ../../application/modules/admin/controllers/AlbumController.php:132
#: ../../application/modules/admin/controllers/AlbumController.php:135
#: ../../application/modules/admin/controllers/AlbumController.php:136
+#: ../../application/modules/admin/controllers/SystemeController.php:159
+#: ../../application/modules/admin/controllers/SystemeController.php:187
msgid "Le fichier reçu n'est pas valide"
msgstr ""
@@ -9680,6 +9746,7 @@ msgstr ""
#: ../../application/modules/admin/controllers/SystemeController.php:202
#: ../../application/modules/admin/controllers/SystemeController.php:202
#: ../../application/modules/admin/controllers/SystemeController.php:162
+#: ../../application/modules/admin/controllers/SystemeController.php:165
msgid "Importation d'un thesaurus"
msgstr ""
@@ -9687,6 +9754,7 @@ msgstr ""
#: ../../application/modules/admin/controllers/SystemeController.php:218
#: ../../application/modules/admin/controllers/SystemeController.php:218
#: ../../application/modules/admin/controllers/SystemeController.php:178
+#: ../../application/modules/admin/controllers/SystemeController.php:181
msgid "import ok"
msgstr ""
@@ -9703,6 +9771,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ContentNav.php:147
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ContentNav.php:149
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ContentNav.php:159
+#: ../../application/modules/admin/controllers/SystemeController.php:232
msgid "Informations système"
msgstr ""
@@ -9710,6 +9779,7 @@ msgstr ""
#: ../../application/modules/admin/controllers/SystemeController.php:274
#: ../../application/modules/admin/controllers/SystemeController.php:274
#: ../../application/modules/admin/controllers/SystemeController.php:234
+#: ../../application/modules/admin/controllers/SystemeController.php:237
msgid "Test de l'envoi des mails"
msgstr ""
@@ -9730,6 +9800,7 @@ msgstr ""
#: ../../application/modules/opac/views/scripts/abonne/suggestion-achat-add.phtml:19
#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Nanook/BuySuggestForm.php:96
#: ../../library/ZendAfi/Form/SuggestionAchat.php:77
+#: ../../application/modules/admin/controllers/SystemeController.php:255
msgid "Envoyer"
msgstr ""
@@ -9737,6 +9808,7 @@ msgstr ""
#: ../../application/modules/admin/controllers/SystemeController.php:304
#: ../../application/modules/admin/controllers/SystemeController.php:304
#: ../../application/modules/admin/controllers/SystemeController.php:264
+#: ../../application/modules/admin/controllers/SystemeController.php:267
msgid "Le mail a bien été envoyé"
msgstr ""
@@ -9744,6 +9816,7 @@ msgstr ""
#: ../../application/modules/admin/controllers/SystemeController.php:312
#: ../../application/modules/admin/controllers/SystemeController.php:312
#: ../../application/modules/admin/controllers/SystemeController.php:272
+#: ../../application/modules/admin/controllers/SystemeController.php:275
msgid "Etat du système"
msgstr ""
@@ -10126,6 +10199,8 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/AdminVar.php:552 ../../library/Class/AdminVar.php:562
#: ../../library/Class/AdminVar.php:576 ../../library/Class/Bib.php:173
#: ../../library/Class/Bib.php:180 ../../library/Class/AdminVar.php:577
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:575
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagListeCoches.php:284
msgid "Portail"
msgstr ""
@@ -10184,6 +10259,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/FileManager.php:119
#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/FileManager.php:131
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:98
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:99
#, php-format
msgid "Télécharger"
msgstr ""
@@ -10482,6 +10558,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/Codification.php:129
#: ../../application/modules/admin/controllers/AlbumController.php:187
#: ../../library/Class/TableDescription/AlbumsExport.php:31
+#: ../../library/Class/Codification.php:131
msgid "Editeur"
msgstr ""
@@ -10505,6 +10582,8 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/Codification.php:127
#: ../../library/Class/TableDescription/PNBLoans.php:35
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:61
+#: ../../library/Class/Codification.php:129
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:62
msgid "Collection"
msgstr ""
@@ -10660,6 +10739,8 @@ msgstr ""
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagRechercheSimple.php:152
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:247
#: ../../library/Class/CriteresRecherche.php:118
+#: ../../library/Class/Codification.php:144
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:249
msgid "Type de document"
msgstr ""
@@ -10687,6 +10768,8 @@ msgstr ""
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:129
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/ExemplairesTable.php:222
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:130
+#: ../../library/Class/Codification.php:143
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:131
msgid "Section"
msgstr ""
@@ -11050,6 +11133,7 @@ msgstr ""
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:903
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagArticleInfo.php:123
#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/ExternalAgenda.php:60
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:907
msgid "Lieu"
msgstr ""
@@ -11085,6 +11169,7 @@ msgstr ""
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:886
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:895
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:904
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:908
msgid "Jour"
msgstr ""
@@ -11135,6 +11220,7 @@ msgstr ""
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:889
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:898
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:907
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:911
msgid "Poste"
msgstr ""
@@ -11246,6 +11332,7 @@ msgstr ""
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:888
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:897
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:906
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:910
msgid "Secteur"
msgstr ""
@@ -11345,6 +11432,7 @@ msgstr ""
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1255
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1264
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1265
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1269
msgid "Ajouter une carte"
msgstr ""
@@ -11624,6 +11712,7 @@ msgstr ""
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:84
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:92
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:98
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:102
msgid "L'inscription à cette session est fermée"
msgstr ""
@@ -11634,6 +11723,7 @@ msgstr ""
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:92
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:100
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:109
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:113
#, php-format
msgid "Vous êtes inscrit à la session du %s de l'activité %s"
msgstr ""
@@ -11645,6 +11735,7 @@ msgstr ""
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:100
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:108
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:117
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:121
msgid "Session non trouvée"
msgstr ""
@@ -11655,6 +11746,7 @@ msgstr ""
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:107
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:115
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:124
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:128
#, php-format
msgid "Vous n'êtes plus inscrit à la session du %s de l'activité %s"
msgstr ""
@@ -11672,6 +11764,8 @@ msgstr ""
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:145
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:138
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:154
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:142
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:158
msgid "Newsletter non trouvée"
msgstr ""
@@ -11682,6 +11776,7 @@ msgstr ""
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:128
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:136
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:145
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:149
#, php-format
msgid "Vous êtes inscrit à la liste de diffusion: %s"
msgstr ""
@@ -11693,6 +11788,7 @@ msgstr ""
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:145
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:153
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:162
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:166
#, php-format
msgid "Vous êtes désinscrit de la liste de diffusion: %s"
msgstr ""
@@ -11706,6 +11802,7 @@ msgstr ""
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:263
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:273
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:282
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:286
#, php-format
msgid "Modifier l'avis \"%s\""
msgstr ""
@@ -11728,6 +11825,7 @@ msgstr ""
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:416
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:425
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:434
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:438
msgid "Prolongation des prêts"
msgstr ""
@@ -11742,6 +11840,7 @@ msgstr ""
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:417
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:426
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:435
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:439
msgid "Prolongation du prêt"
msgstr ""
@@ -11759,6 +11858,8 @@ msgstr ""
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:81
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:463
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:472
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:85
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:476
#, php-format
msgid "Votre réservation du document %s a bien été supprimée."
msgstr ""
@@ -11781,6 +11882,7 @@ msgstr ""
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:554
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:563
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:572
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:576
msgid " par courrier postal"
msgstr ""
@@ -11798,6 +11900,7 @@ msgstr ""
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:555
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:564
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:573
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:577
msgid " par E-Mail"
msgstr ""
@@ -11815,6 +11918,7 @@ msgstr ""
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:556
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:565
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:574
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:578
msgid " par SMS"
msgstr ""
@@ -11834,6 +11938,7 @@ msgstr ""
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:690
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:699
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:708
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:712
msgid "Vous n'êtes pas autorisé à effectuer une réservation"
msgstr ""
@@ -11853,6 +11958,7 @@ msgstr ""
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:693
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:702
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:711
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:715
msgid "Quota déjà atteint ce jour, choisissez un autre jour."
msgstr ""
@@ -11872,6 +11978,7 @@ msgstr ""
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:696
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:705
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:714
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:718
msgid "Quota déjà atteint cette semaine, choisissez une autre semaine."
msgstr ""
@@ -11891,6 +11998,7 @@ msgstr ""
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:699
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:708
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:717
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:721
msgid "Quota déjà atteint ce mois, choisissez un autre mois."
msgstr ""
@@ -11910,6 +12018,7 @@ msgstr ""
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:769
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:778
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:787
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:791
msgid "Vous avez déjà une réservation dans ce créneau horaire"
msgstr ""
@@ -11929,6 +12038,7 @@ msgstr ""
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:774
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:783
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:792
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:796
msgid "Ce créneau n'est pas dans les heures d'ouverture."
msgstr ""
@@ -11948,6 +12058,7 @@ msgstr ""
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:795
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:804
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:813
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:817
msgid "À partir de quelle heure ?"
msgstr ""
@@ -11967,6 +12078,7 @@ msgstr ""
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:797
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:806
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:815
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:819
msgid "Pour quelle durée ?"
msgstr ""
@@ -11988,6 +12100,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/ZendAfi/Form/Element/Authority.php:58
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:809
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:818
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:822
msgid "Choisir"
msgstr ""
@@ -12027,6 +12140,7 @@ msgstr ""
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:896
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:905
#: ../../library/Class/SessionActivity.php:476
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:909
msgid "Horaires"
msgstr ""
@@ -12048,6 +12162,7 @@ msgstr ""
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:890
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:899
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:908
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:912
msgid "Confirmation"
msgstr ""
@@ -12069,6 +12184,7 @@ msgstr ""
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:975
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:984
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:993
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:997
msgid "Suggestion d'achat enregistrée"
msgstr ""
@@ -12097,6 +12213,7 @@ msgstr ""
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1154
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1163
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1164
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1168
msgid "Gérer mes favoris"
msgstr ""
@@ -12128,6 +12245,7 @@ msgstr ""
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1203
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1212
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1213
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1217
msgid "Mes cartes"
msgstr ""
@@ -12155,6 +12273,7 @@ msgstr ""
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1214
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1223
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1224
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1228
#, php-format
msgid "Vous n'utilisez plus la carte de %s"
msgstr ""
@@ -12183,6 +12302,7 @@ msgstr ""
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1225
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1234
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1235
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1239
#, php-format
msgid "Votre carte a été retirée à %s"
msgstr ""
@@ -12211,6 +12331,7 @@ msgstr ""
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1244
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1253
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1254
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1258
msgid "Carte introuvable"
msgstr ""
@@ -12237,6 +12358,7 @@ msgstr ""
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1279
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1288
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1289
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1293
msgid "Identifiant et/ou mot de passe incorrect"
msgstr ""
@@ -12263,6 +12385,7 @@ msgstr ""
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1284
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1293
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1294
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1298
msgid "Vous ne pouvez pas ajouter votre propre carte"
msgstr ""
@@ -12289,6 +12412,7 @@ msgstr ""
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1290
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1299
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1300
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1304
#, php-format
msgid "Vous avez déjà ajouté la carte de \"%s\""
msgstr ""
@@ -12316,6 +12440,7 @@ msgstr ""
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1296
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1305
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1306
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1310
#, php-format
msgid "Carte de \"%s\" ajoutée"
msgstr ""
@@ -12343,6 +12468,7 @@ msgstr ""
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1301
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1310
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1311
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1315
#, php-format
msgid "Une erreur s'est produite en ajoutant la carte de \"%s\" : %s"
msgstr ""
@@ -12372,6 +12498,7 @@ msgstr ""
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1324
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1333
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1334
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1338
msgid "S'inscrire à une activité"
msgstr ""
@@ -12400,6 +12527,7 @@ msgstr ""
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1330
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1339
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1340
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1344
msgid "Mes inscriptions en cours"
msgstr ""
@@ -12428,6 +12556,7 @@ msgstr ""
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1336
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1345
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1346
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1350
msgid "Mes activités suivies"
msgstr ""
@@ -12454,6 +12583,7 @@ msgstr ""
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1361
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1370
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1371
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1375
msgid "Compléter votre adresse email"
msgstr ""
@@ -12465,6 +12595,7 @@ msgstr ""
#: ../../application/modules/opac/controllers/FormulaireController.php:50
#: ../../application/modules/opac/controllers/FormulaireController.php:50
#: ../../application/modules/opac/controllers/FormulaireController.php:70
+#: ../../application/modules/opac/controllers/FormulaireController.php:77
msgid "Envoi d'un formulaire"
msgstr ""
@@ -12473,6 +12604,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Article.php:418
#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Article.php:419
#: ../../application/modules/opac/controllers/FormulaireController.php:83
+#: ../../application/modules/opac/controllers/FormulaireController.php:90
msgid "Mail non envoyé: vérifier la configuration du serveur de mail."
msgstr ""
@@ -13099,6 +13231,7 @@ msgstr ""
#: ../../application/modules/opac/controllers/NoticeajaxController.php:199
#: ../../application/modules/opac/controllers/NoticeajaxController.php:203
#: ../../application/modules/opac/controllers/NoticeajaxController.php:214
+#: ../../application/modules/opac/controllers/NoticeajaxController.php:215
msgid "Aucun résumé"
msgstr ""
@@ -13112,6 +13245,7 @@ msgstr ""
#: ../../application/modules/opac/controllers/NoticeajaxController.php:274
#: ../../application/modules/opac/controllers/NoticeajaxController.php:277
#: ../../application/modules/opac/controllers/NoticeajaxController.php:280
+#: ../../application/modules/opac/controllers/NoticeajaxController.php:281
msgid "Créer un album"
msgstr ""
@@ -13125,6 +13259,7 @@ msgstr ""
#: ../../application/modules/opac/controllers/NoticeajaxController.php:282
#: ../../application/modules/opac/controllers/NoticeajaxController.php:285
#: ../../application/modules/opac/controllers/NoticeajaxController.php:288
+#: ../../application/modules/opac/controllers/NoticeajaxController.php:289
msgid "Aucune ressource correspondante"
msgstr ""
@@ -13163,6 +13298,7 @@ msgstr ""
#: ../../application/modules/opac/controllers/BibController.php:140
#: ../../application/modules/opac/controllers/BibController.php:150
#: ../../application/modules/opac/controllers/BibController.php:151
+#: ../../application/modules/opac/controllers/BibController.php:155
msgid "Sélection de bibliothèques pour la recherche"
msgstr ""
@@ -13173,6 +13309,7 @@ msgstr ""
#: ../../application/modules/opac/controllers/BibController.php:258
#: ../../application/modules/opac/controllers/BibController.php:283
#: ../../application/modules/opac/controllers/BibController.php:309
+#: ../../application/modules/opac/controllers/BibController.php:313
msgid "Carte des bibliothèques"
msgstr ""
@@ -13348,6 +13485,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/Codification.php:218
#: ../../application/modules/telephone/controllers/RechercheController.php:58
#: ../../library/Class/Codification.php:221
+#: ../../library/Class/Codification.php:224
msgid "Description du document"
msgstr ""
@@ -13366,6 +13504,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/Codification.php:219
#: ../../application/modules/telephone/controllers/RechercheController.php:60
#: ../../library/Class/Codification.php:222
+#: ../../library/Class/Codification.php:225
msgid "Critiques"
msgstr ""
@@ -13377,6 +13516,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/Codification.php:138
#: ../../application/modules/telephone/controllers/RechercheController.php:61
#: ../../library/Class/Codification.php:140
+#: ../../library/Class/Codification.php:142
msgid "Résumé"
msgstr ""
@@ -13393,6 +13533,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/Codification.php:222
#: ../../application/modules/telephone/controllers/RechercheController.php:63
#: ../../library/Class/Codification.php:225
+#: ../../library/Class/Codification.php:228
msgid "Rebondir dans le catalogue"
msgstr ""
@@ -13403,6 +13544,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/Codification.php:223
#: ../../application/modules/telephone/controllers/RechercheController.php:64
#: ../../library/Class/Codification.php:226
+#: ../../library/Class/Codification.php:229
msgid "Biographie de l'auteur"
msgstr ""
@@ -13413,6 +13555,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/Codification.php:226
#: ../../application/modules/telephone/controllers/RechercheController.php:65
#: ../../library/Class/Codification.php:229
+#: ../../library/Class/Codification.php:232
msgid "Documents similaires"
msgstr ""
@@ -13431,6 +13574,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/Codification.php:237
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ContentNav.php:90
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ContentNav.php:92
+#: ../../library/Class/Codification.php:240
msgid "Notices liées"
msgstr ""
@@ -13514,6 +13658,7 @@ msgstr ""
#: ../../application/modules/telephone/views/scripts/recherche/resume.phtml:2
#: ../../library/Class/Codification.php:221
#: ../../library/Class/Codification.php:224
+#: ../../library/Class/Codification.php:227
msgid "Résumés"
msgstr ""
@@ -13544,12 +13689,14 @@ msgstr ""
#: ../../application/modules/telephone/views/scripts/recherche/avis.phtml:13
#: ../../application/modules/telephone/views/scripts/recherche/avis.phtml:13
#: ../../library/Class/Notice.php:385 ../../library/Class/Notice.php:384
+#: ../../library/Class/Notice.php:387
msgid "Bibliothécaires"
msgstr ""
#: ../../application/modules/telephone/views/scripts/recherche/avis.phtml:14
#: ../../application/modules/telephone/views/scripts/recherche/avis.phtml:14
#: ../../library/Class/Notice.php:390 ../../library/Class/Notice.php:389
+#: ../../library/Class/Notice.php:392
msgid "Lecteurs du portail"
msgstr ""
@@ -13573,6 +13720,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/TableDescription/PNBLoans.php:34
#: ../../library/Class/Codification.php:137
#: ../../library/Class/TableDescription/PNBLoans.php:36
+#: ../../library/Class/Codification.php:139
msgid "Année"
msgstr ""
@@ -13583,6 +13731,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/Codification.php:127
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Telephone/Tags/NoticeDetaillee.php:28
#: ../../library/Class/Codification.php:129
+#: ../../library/Class/Codification.php:131
msgid "Editeur(s)"
msgstr ""
@@ -13608,6 +13757,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:79
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/ExemplairesTable.php:235
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:80
+#: ../../library/Class/Codification.php:226
msgid "Exemplaires"
msgstr ""
@@ -13635,6 +13785,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/ExemplairesTable.php:289
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:129
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/ExemplairesTable.php:301
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:130
msgid "Cote"
msgstr ""
@@ -14124,6 +14275,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/AdminVar.php:153 ../../library/Class/AdminVar.php:154
#: ../../library/Class/AdminVar.php:169 ../../library/Class/AdminVar.php:170
#: ../../library/Class/AdminVar.php:182 ../../library/Class/AdminVar.php:211
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:209
msgid ""
"Le gestionnaire de contenu affiche les albums sous forme de liste paginée au "
"lieu de d'une arborescence. Cet affichage est adapté lorsque le nombre "
@@ -14141,6 +14293,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/AdminVar.php:157 ../../library/Class/AdminVar.php:158
#: ../../library/Class/AdminVar.php:173 ../../library/Class/AdminVar.php:174
#: ../../library/Class/AdminVar.php:186 ../../library/Class/AdminVar.php:215
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:213
msgid "Activer ou désactiver la bibliothèque numérique"
msgstr ""
@@ -14149,7 +14302,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/AdminVar.php:158 ../../library/Class/AdminVar.php:161
#: ../../library/Class/AdminVar.php:162 ../../library/Class/AdminVar.php:177
#: ../../library/Class/AdminVar.php:178 ../../library/Class/AdminVar.php:190
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:219
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:219 ../../library/Class/AdminVar.php:217
msgid ""
"Gérer la sitothèque dans la bibliothèque numérique, nécessite l'activation "
"de la bibliothèque numérique"
@@ -14188,7 +14341,8 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/AdminVar.php:182 ../../library/Class/AdminVar.php:192
#: ../../library/Class/AdminVar.php:193 ../../library/Class/AdminVar.php:194
#: ../../library/Class/AdminVar.php:221 ../../library/Class/AdminVar.php:222
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:223
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:223 ../../library/Class/AdminVar.php:219
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:220
msgid ""
"Paramétrage <a href=\"http://forge.afi-sa.fr/projects/opac3/wiki/"
"Ressources_externes_enrichissements#Numilog\">Numilog</a>"
@@ -14199,7 +14353,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/AdminVar.php:162 ../../library/Class/AdminVar.php:164
#: ../../library/Class/AdminVar.php:167 ../../library/Class/AdminVar.php:183
#: ../../library/Class/AdminVar.php:184 ../../library/Class/AdminVar.php:196
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:225
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:225 ../../library/Class/AdminVar.php:223
msgid "Adresse du serveur OAI Cyberlibris"
msgstr ""
@@ -14208,7 +14362,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/AdminVar.php:163 ../../library/Class/AdminVar.php:165
#: ../../library/Class/AdminVar.php:168 ../../library/Class/AdminVar.php:184
#: ../../library/Class/AdminVar.php:185 ../../library/Class/AdminVar.php:197
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:226
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:226 ../../library/Class/AdminVar.php:224
msgid "Identifiant SSO Cyberlibris"
msgstr ""
@@ -14250,6 +14404,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/AdminVar.php:176 ../../library/Class/AdminVar.php:177
#: ../../library/Class/AdminVar.php:192 ../../library/Class/AdminVar.php:193
#: ../../library/Class/AdminVar.php:205 ../../library/Class/AdminVar.php:234
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:232
msgid "ID client Jamendo"
msgstr ""
@@ -14260,6 +14415,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/AdminVar.php:177 ../../library/Class/AdminVar.php:178
#: ../../library/Class/AdminVar.php:193 ../../library/Class/AdminVar.php:194
#: ../../library/Class/AdminVar.php:206 ../../library/Class/AdminVar.php:235
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:233
msgid "ID client SoundCloud"
msgstr ""
@@ -14270,6 +14426,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/AdminVar.php:179 ../../library/Class/AdminVar.php:180
#: ../../library/Class/AdminVar.php:195 ../../library/Class/AdminVar.php:196
#: ../../library/Class/AdminVar.php:208 ../../library/Class/AdminVar.php:237
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:235
msgid "Clé de sécurité Vodeclic"
msgstr ""
@@ -14280,6 +14437,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/AdminVar.php:180 ../../library/Class/AdminVar.php:181
#: ../../library/Class/AdminVar.php:196 ../../library/Class/AdminVar.php:197
#: ../../library/Class/AdminVar.php:209 ../../library/Class/AdminVar.php:238
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:236
msgid "Identifiant partenaire Vodeclic"
msgstr ""
@@ -14290,6 +14448,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/AdminVar.php:181 ../../library/Class/AdminVar.php:182
#: ../../library/Class/AdminVar.php:197 ../../library/Class/AdminVar.php:198
#: ../../library/Class/AdminVar.php:210 ../../library/Class/AdminVar.php:239
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:237
msgid "Identifiant code bibliothèque Vodeclic"
msgstr ""
@@ -14444,6 +14603,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/AdminVar.php:198 ../../library/Class/AdminVar.php:199
#: ../../library/Class/AdminVar.php:214 ../../library/Class/AdminVar.php:215
#: ../../library/Class/AdminVar.php:227 ../../library/Class/AdminVar.php:241
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:239
msgid ""
"Clé d'identification MyCOW.EU pour le portail. Cette clé doit être fournie "
"par MyCOW.EU. Elle active la ressource numérique dans le portail."
@@ -14477,6 +14637,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/AdminVar.php:199 ../../library/Class/AdminVar.php:200
#: ../../library/Class/AdminVar.php:215 ../../library/Class/AdminVar.php:216
#: ../../library/Class/AdminVar.php:228 ../../library/Class/AdminVar.php:242
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:240
msgid "Adresse du serveur OAI Cité de la Musique"
msgstr ""
@@ -14487,6 +14648,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/AdminVar.php:200 ../../library/Class/AdminVar.php:201
#: ../../library/Class/AdminVar.php:216 ../../library/Class/AdminVar.php:217
#: ../../library/Class/AdminVar.php:229 ../../library/Class/AdminVar.php:243
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:241
msgid "Identifiant d'accès au serveur OAI Cité de la Musique"
msgstr ""
@@ -14497,6 +14659,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/AdminVar.php:201 ../../library/Class/AdminVar.php:202
#: ../../library/Class/AdminVar.php:217 ../../library/Class/AdminVar.php:218
#: ../../library/Class/AdminVar.php:230 ../../library/Class/AdminVar.php:244
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:242
msgid "Sets du serveur OAI Cité de la Musique à moissonner"
msgstr ""
@@ -14507,6 +14670,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/AdminVar.php:203 ../../library/Class/AdminVar.php:204
#: ../../library/Class/AdminVar.php:219 ../../library/Class/AdminVar.php:220
#: ../../library/Class/AdminVar.php:232 ../../library/Class/AdminVar.php:246
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:244
msgid "Adresse du serveur Orphea"
msgstr ""
@@ -14517,6 +14681,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/AdminVar.php:204 ../../library/Class/AdminVar.php:205
#: ../../library/Class/AdminVar.php:220 ../../library/Class/AdminVar.php:221
#: ../../library/Class/AdminVar.php:233 ../../library/Class/AdminVar.php:247
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:245
msgid "Nom de l'utilisateur Orphea"
msgstr ""
@@ -14527,6 +14692,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/AdminVar.php:205 ../../library/Class/AdminVar.php:206
#: ../../library/Class/AdminVar.php:221 ../../library/Class/AdminVar.php:222
#: ../../library/Class/AdminVar.php:234 ../../library/Class/AdminVar.php:248
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:246
msgid "Mot de passe de l'utilisateur Orphea"
msgstr ""
@@ -14537,6 +14703,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/AdminVar.php:206 ../../library/Class/AdminVar.php:207
#: ../../library/Class/AdminVar.php:222 ../../library/Class/AdminVar.php:223
#: ../../library/Class/AdminVar.php:235 ../../library/Class/AdminVar.php:249
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:247
msgid ""
"Paramètre permettant de choisir la langue des des ressources. La liste des "
"codes disponibles se trouve à cette adresse http://help.orphea.com/43/"
@@ -14550,6 +14717,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/AdminVar.php:208 ../../library/Class/AdminVar.php:209
#: ../../library/Class/AdminVar.php:224 ../../library/Class/AdminVar.php:225
#: ../../library/Class/AdminVar.php:237 ../../library/Class/AdminVar.php:251
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:249
msgid "Activation de la ressource numérique PlanetNemo"
msgstr ""
@@ -14566,6 +14734,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/AdminVar.php:210 ../../library/Class/AdminVar.php:211
#: ../../library/Class/AdminVar.php:226 ../../library/Class/AdminVar.php:227
#: ../../library/Class/AdminVar.php:239 ../../library/Class/AdminVar.php:253
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:251
msgid "Domaine utilisée par le serveur lectura pour authentification"
msgstr ""
@@ -14576,6 +14745,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/AdminVar.php:212 ../../library/Class/AdminVar.php:213
#: ../../library/Class/AdminVar.php:228 ../../library/Class/AdminVar.php:229
#: ../../library/Class/AdminVar.php:241 ../../library/Class/AdminVar.php:255
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:253
msgid "Version de Kidilangues."
msgstr ""
@@ -14586,6 +14756,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/AdminVar.php:215 ../../library/Class/AdminVar.php:216
#: ../../library/Class/AdminVar.php:231 ../../library/Class/AdminVar.php:232
#: ../../library/Class/AdminVar.php:244 ../../library/Class/AdminVar.php:258
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:256
msgid ""
"Clé d'encodage Kidilangues pour le portail. Cette clé doit être fournie par "
"Kidilangues."
@@ -14598,6 +14769,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/AdminVar.php:216 ../../library/Class/AdminVar.php:217
#: ../../library/Class/AdminVar.php:232 ../../library/Class/AdminVar.php:233
#: ../../library/Class/AdminVar.php:245 ../../library/Class/AdminVar.php:259
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:257
msgid ""
"Clé d'identification Kidilangues pour le portail. Cette clé doit être "
"fournie par Kidilangues."
@@ -14610,6 +14782,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/AdminVar.php:217 ../../library/Class/AdminVar.php:218
#: ../../library/Class/AdminVar.php:233 ../../library/Class/AdminVar.php:234
#: ../../library/Class/AdminVar.php:246 ../../library/Class/AdminVar.php:260
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:258
msgid "Login du portail fourni par Kidilangues."
msgstr ""
@@ -14620,6 +14793,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/AdminVar.php:218 ../../library/Class/AdminVar.php:219
#: ../../library/Class/AdminVar.php:234 ../../library/Class/AdminVar.php:235
#: ../../library/Class/AdminVar.php:247 ../../library/Class/AdminVar.php:261
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:259
msgid "Password du portail fourni par Kidilangues."
msgstr ""
@@ -14630,6 +14804,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/AdminVar.php:220 ../../library/Class/AdminVar.php:221
#: ../../library/Class/AdminVar.php:236 ../../library/Class/AdminVar.php:237
#: ../../library/Class/AdminVar.php:249 ../../library/Class/AdminVar.php:263
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:261
msgid ""
"Clé d'identification Premier-Chapitre de la bibliothèque. Cette clé doit "
"être fournie par Premier-Chapitre."
@@ -14642,6 +14817,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/AdminVar.php:221 ../../library/Class/AdminVar.php:222
#: ../../library/Class/AdminVar.php:237 ../../library/Class/AdminVar.php:238
#: ../../library/Class/AdminVar.php:250 ../../library/Class/AdminVar.php:264
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:262
msgid "Login du portail fourni par Premier-Chapitre."
msgstr ""
@@ -14652,6 +14828,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/AdminVar.php:222 ../../library/Class/AdminVar.php:223
#: ../../library/Class/AdminVar.php:238 ../../library/Class/AdminVar.php:239
#: ../../library/Class/AdminVar.php:251 ../../library/Class/AdminVar.php:265
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:263
msgid "Password du portail fourni par Premier-Chapitre"
msgstr ""
@@ -14662,6 +14839,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/AdminVar.php:228 ../../library/Class/AdminVar.php:229
#: ../../library/Class/AdminVar.php:244 ../../library/Class/AdminVar.php:245
#: ../../library/Class/AdminVar.php:257 ../../library/Class/AdminVar.php:271
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:269
msgid ""
"Prévenir l'utilisateur xx jour(s) avant l'expiration de son abonnement (par "
"défaut 30 jours)."
@@ -14674,6 +14852,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/AdminVar.php:229 ../../library/Class/AdminVar.php:230
#: ../../library/Class/AdminVar.php:245 ../../library/Class/AdminVar.php:246
#: ../../library/Class/AdminVar.php:258 ../../library/Class/AdminVar.php:272
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:270
msgid "Désactivation des suggestions d'achats"
msgstr ""
@@ -14684,6 +14863,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/AdminVar.php:230 ../../library/Class/AdminVar.php:231
#: ../../library/Class/AdminVar.php:246 ../../library/Class/AdminVar.php:247
#: ../../library/Class/AdminVar.php:259 ../../library/Class/AdminVar.php:273
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:271
msgid ""
"Les utilisateurs peuvent sélectionner des bibliothèques favorites pour leurs "
"recherche"
@@ -14698,6 +14878,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/AdminVar.php:243 ../../library/Class/AdminVar.php:246
#: ../../library/Class/AdminVar.php:261 ../../library/Class/AdminVar.php:262
#: ../../library/Class/AdminVar.php:274 ../../library/Class/AdminVar.php:288
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:286
msgid "Url du serveur redmine"
msgstr ""
@@ -14710,6 +14891,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/AdminVar.php:244 ../../library/Class/AdminVar.php:247
#: ../../library/Class/AdminVar.php:262 ../../library/Class/AdminVar.php:263
#: ../../library/Class/AdminVar.php:275 ../../library/Class/AdminVar.php:289
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:287
msgid "Url du proxy Redmine"
msgstr ""
@@ -14722,6 +14904,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/AdminVar.php:245 ../../library/Class/AdminVar.php:248
#: ../../library/Class/AdminVar.php:263 ../../library/Class/AdminVar.php:264
#: ../../library/Class/AdminVar.php:276 ../../library/Class/AdminVar.php:290
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:288
msgid "Identifiant du project Redmine"
msgstr ""
@@ -14733,7 +14916,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/AdminVar.php:244 ../../library/Class/AdminVar.php:246
#: ../../library/Class/AdminVar.php:255 ../../library/Class/AdminVar.php:270
#: ../../library/Class/AdminVar.php:271 ../../library/Class/AdminVar.php:283
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:297
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:297 ../../library/Class/AdminVar.php:295
msgid "Position de la pagination en résultat de recherche"
msgstr ""
@@ -14752,7 +14935,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/AdminVar.php:245 ../../library/Class/AdminVar.php:247
#: ../../library/Class/AdminVar.php:256 ../../library/Class/AdminVar.php:271
#: ../../library/Class/AdminVar.php:272 ../../library/Class/AdminVar.php:284
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:298
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:298 ../../library/Class/AdminVar.php:296
msgid "Position"
msgstr ""
@@ -14764,7 +14947,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/AdminVar.php:247 ../../library/Class/AdminVar.php:258
#: ../../library/Class/AdminVar.php:261 ../../library/Class/AdminVar.php:276
#: ../../library/Class/AdminVar.php:277 ../../library/Class/AdminVar.php:289
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:303
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:303 ../../library/Class/AdminVar.php:301
msgid ""
"Etendre automatiquement le résultat de recherche en rajoutant des \"OU\" "
"entre les mots saisis"
@@ -14778,7 +14961,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/AdminVar.php:248 ../../library/Class/AdminVar.php:260
#: ../../library/Class/AdminVar.php:264 ../../library/Class/AdminVar.php:279
#: ../../library/Class/AdminVar.php:280 ../../library/Class/AdminVar.php:292
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:306
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:306 ../../library/Class/AdminVar.php:304
msgid ""
"Activation de la disponibilite dans le resultat de recherche au survol de la "
"couverture du document, calculé en temps réel."
@@ -14792,7 +14975,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/AdminVar.php:249 ../../library/Class/AdminVar.php:261
#: ../../library/Class/AdminVar.php:265 ../../library/Class/AdminVar.php:280
#: ../../library/Class/AdminVar.php:281 ../../library/Class/AdminVar.php:293
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:307
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:307 ../../library/Class/AdminVar.php:305
msgid ""
"Activation de la disponibilite dans le resultat de recherche. Calculé grâce "
"Ã la facette \"En rayon\"."
@@ -14806,7 +14989,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/AdminVar.php:250 ../../library/Class/AdminVar.php:262
#: ../../library/Class/AdminVar.php:266 ../../library/Class/AdminVar.php:281
#: ../../library/Class/AdminVar.php:282 ../../library/Class/AdminVar.php:294
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:308
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:308 ../../library/Class/AdminVar.php:306
#, php-format
msgid ""
"Liste des sites de recherche élargie (la chaine '%s' dans l'url sera "
@@ -14821,7 +15004,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/AdminVar.php:251 ../../library/Class/AdminVar.php:263
#: ../../library/Class/AdminVar.php:267 ../../library/Class/AdminVar.php:282
#: ../../library/Class/AdminVar.php:283 ../../library/Class/AdminVar.php:295
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:309
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:309 ../../library/Class/AdminVar.php:307
msgid "Nom du site"
msgstr ""
@@ -14833,7 +15016,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/AdminVar.php:252 ../../library/Class/AdminVar.php:264
#: ../../library/Class/AdminVar.php:268 ../../library/Class/AdminVar.php:283
#: ../../library/Class/AdminVar.php:284 ../../library/Class/AdminVar.php:296
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:310
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:310 ../../library/Class/AdminVar.php:308
msgid "Url de recherche"
msgstr ""
@@ -14845,7 +15028,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/AdminVar.php:253 ../../library/Class/AdminVar.php:265
#: ../../library/Class/AdminVar.php:269 ../../library/Class/AdminVar.php:284
#: ../../library/Class/AdminVar.php:285 ../../library/Class/AdminVar.php:297
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:311
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:311 ../../library/Class/AdminVar.php:309
msgid "Nom de domaine principal de l'OPAC, ex: monopac.macommune.fr"
msgstr ""
@@ -14859,7 +15042,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/AdminVar.php:276 ../../library/Class/AdminVar.php:277
#: ../../library/Class/AdminVar.php:280 ../../library/Class/AdminVar.php:295
#: ../../library/Class/AdminVar.php:296 ../../library/Class/AdminVar.php:308
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:322
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:322 ../../library/Class/AdminVar.php:320
msgid ""
"Le gestionnaire de contenu affiche les articles sous forme de liste paginée "
"au lieu de d'une arborescence. Cet affichage est adapté lorsque le nombre "
@@ -14876,7 +15059,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/AdminVar.php:277 ../../library/Class/AdminVar.php:278
#: ../../library/Class/AdminVar.php:281 ../../library/Class/AdminVar.php:296
#: ../../library/Class/AdminVar.php:297 ../../library/Class/AdminVar.php:309
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:323
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:323 ../../library/Class/AdminVar.php:321
msgid "Nombre maximum d'articles en sélection multiple"
msgstr ""
@@ -14890,7 +15073,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/AdminVar.php:279 ../../library/Class/AdminVar.php:280
#: ../../library/Class/AdminVar.php:283 ../../library/Class/AdminVar.php:298
#: ../../library/Class/AdminVar.php:299 ../../library/Class/AdminVar.php:311
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:325
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:325 ../../library/Class/AdminVar.php:323
msgid "Activation des formulaires"
msgstr ""
@@ -14904,7 +15087,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/AdminVar.php:289 ../../library/Class/AdminVar.php:290
#: ../../library/Class/AdminVar.php:293 ../../library/Class/AdminVar.php:308
#: ../../library/Class/AdminVar.php:309 ../../library/Class/AdminVar.php:321
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:335
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:335 ../../library/Class/AdminVar.php:333
msgid ""
"Contenu de l'email de notification d'article en attente de validation. "
"Termes substitués: TITRE_ARTICLE, URL_ARTICLE, AUTHOR_ARTICLE, "
@@ -14921,7 +15104,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/AdminVar.php:290 ../../library/Class/AdminVar.php:291
#: ../../library/Class/AdminVar.php:294 ../../library/Class/AdminVar.php:309
#: ../../library/Class/AdminVar.php:310 ../../library/Class/AdminVar.php:322
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:336
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:336 ../../library/Class/AdminVar.php:334
msgid ""
"Contenu de l'email de notification de refus d'un article à valider. Termes "
"substitués: TITRE_ARTICLE, URL_ARTICLE, AUTHOR_ARTICLE, SAVED_BY_ARTICLE"
@@ -14937,7 +15120,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/AdminVar.php:291 ../../library/Class/AdminVar.php:292
#: ../../library/Class/AdminVar.php:295 ../../library/Class/AdminVar.php:310
#: ../../library/Class/AdminVar.php:311 ../../library/Class/AdminVar.php:323
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:337
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:337 ../../library/Class/AdminVar.php:335
msgid ""
"Contenu de l'email de notification de validation d'un article. Termes "
"substitués: TITRE_ARTICLE, URL_ARTICLE, AUTHOR_ARTICLE, SAVED_BY_ARTICLE"
@@ -14953,7 +15136,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/AdminVar.php:299 ../../library/Class/AdminVar.php:300
#: ../../library/Class/AdminVar.php:303 ../../library/Class/AdminVar.php:318
#: ../../library/Class/AdminVar.php:319 ../../library/Class/AdminVar.php:331
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:345
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:345 ../../library/Class/AdminVar.php:343
msgid ""
"Profil de la page de désinscription<br/>Par défaut : page d'accueil du "
"portail"
@@ -14969,7 +15152,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/AdminVar.php:302 ../../library/Class/AdminVar.php:303
#: ../../library/Class/AdminVar.php:306 ../../library/Class/AdminVar.php:321
#: ../../library/Class/AdminVar.php:322 ../../library/Class/AdminVar.php:334
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:348
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:348 ../../library/Class/AdminVar.php:346
msgid ""
"Texte de désinscription version texte<br/>Le lien est inséré à la place de "
"{{URL}}<br/>Par défaut : Lien pour se désinscrire de cette lettre "
@@ -14986,7 +15169,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/AdminVar.php:303 ../../library/Class/AdminVar.php:304
#: ../../library/Class/AdminVar.php:307 ../../library/Class/AdminVar.php:322
#: ../../library/Class/AdminVar.php:323 ../../library/Class/AdminVar.php:335
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:349
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:349 ../../library/Class/AdminVar.php:347
msgid "Lien pour se désinscrire de cette lettre d'information : {{URL}}"
msgstr ""
@@ -15000,7 +15183,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/AdminVar.php:304 ../../library/Class/AdminVar.php:305
#: ../../library/Class/AdminVar.php:308 ../../library/Class/AdminVar.php:323
#: ../../library/Class/AdminVar.php:324 ../../library/Class/AdminVar.php:336
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:350
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:350 ../../library/Class/AdminVar.php:348
msgid ""
"Texte de désinscription version HTML<br/>Le lien de désinscription est "
"appliqué sur tout ce texte<br/>Par défaut : Je ne veux plus recevoir cette "
@@ -15017,7 +15200,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/AdminVar.php:305 ../../library/Class/AdminVar.php:306
#: ../../library/Class/AdminVar.php:309 ../../library/Class/AdminVar.php:324
#: ../../library/Class/AdminVar.php:325 ../../library/Class/AdminVar.php:337
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:351
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:351 ../../library/Class/AdminVar.php:349
msgid "Je ne veux plus recevoir cette lettre d'information"
msgstr ""
@@ -15031,7 +15214,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/AdminVar.php:313 ../../library/Class/AdminVar.php:314
#: ../../library/Class/AdminVar.php:317 ../../library/Class/AdminVar.php:332
#: ../../library/Class/AdminVar.php:333 ../../library/Class/AdminVar.php:345
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:359
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:359 ../../library/Class/AdminVar.php:357
msgid ""
"Forcer l'accès au site par le protocole HTTPS. Nécessite l'installation et "
"la configuration appropriée du serveur Web"
@@ -15047,7 +15230,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/AdminVar.php:318 ../../library/Class/AdminVar.php:319
#: ../../library/Class/AdminVar.php:322 ../../library/Class/AdminVar.php:337
#: ../../library/Class/AdminVar.php:338 ../../library/Class/AdminVar.php:350
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:364
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:364 ../../library/Class/AdminVar.php:362
msgid "Nombre d'avis maximum à afficher par utilisateur."
msgstr ""
@@ -15072,7 +15255,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/AdminVar.php:317 ../../library/Class/AdminVar.php:320
#: ../../library/Class/AdminVar.php:323 ../../library/Class/AdminVar.php:338
#: ../../library/Class/AdminVar.php:339 ../../library/Class/AdminVar.php:351
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:365
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:365 ../../library/Class/AdminVar.php:363
msgid "Texte visible par l'internaute après son inscription."
msgstr ""
@@ -15085,7 +15268,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/AdminVar.php:318 ../../library/Class/AdminVar.php:321
#: ../../library/Class/AdminVar.php:324 ../../library/Class/AdminVar.php:339
#: ../../library/Class/AdminVar.php:340 ../../library/Class/AdminVar.php:352
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:366
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:366 ../../library/Class/AdminVar.php:364
msgid "Texte visible après l'envoi d'e-mail de demande de réservation."
msgstr ""
@@ -15098,7 +15281,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/AdminVar.php:319 ../../library/Class/AdminVar.php:322
#: ../../library/Class/AdminVar.php:325 ../../library/Class/AdminVar.php:340
#: ../../library/Class/AdminVar.php:341 ../../library/Class/AdminVar.php:353
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:367
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:367 ../../library/Class/AdminVar.php:365
msgid "Désactiver pour passer le site en maintenance"
msgstr ""
@@ -15111,7 +15294,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/AdminVar.php:320 ../../library/Class/AdminVar.php:323
#: ../../library/Class/AdminVar.php:326 ../../library/Class/AdminVar.php:341
#: ../../library/Class/AdminVar.php:342 ../../library/Class/AdminVar.php:354
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:368
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:368 ../../library/Class/AdminVar.php:366
msgid "Nom de la bibliothèque chez bibliosurf (en minuscules)"
msgstr ""
@@ -15124,7 +15307,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/AdminVar.php:321 ../../library/Class/AdminVar.php:324
#: ../../library/Class/AdminVar.php:327 ../../library/Class/AdminVar.php:342
#: ../../library/Class/AdminVar.php:343 ../../library/Class/AdminVar.php:355
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:369
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:369 ../../library/Class/AdminVar.php:367
msgid ""
"Numéro de client Read Speaker <a target=\"_blank\" href=\"http://webreader."
"readspeaker.com\">http://webreader.readspeaker.com</a>"
@@ -15139,7 +15322,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/AdminVar.php:322 ../../library/Class/AdminVar.php:325
#: ../../library/Class/AdminVar.php:328 ../../library/Class/AdminVar.php:343
#: ../../library/Class/AdminVar.php:344 ../../library/Class/AdminVar.php:356
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:370
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:370 ../../library/Class/AdminVar.php:368
msgid ""
"Clé API Bluga Webthumb <a target=\"_blank\" href=\"http://webthumb.bluga.net/"
"home\">http://webthumb.bluga.net/home</a>"
@@ -15154,7 +15337,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/AdminVar.php:323 ../../library/Class/AdminVar.php:326
#: ../../library/Class/AdminVar.php:329 ../../library/Class/AdminVar.php:344
#: ../../library/Class/AdminVar.php:345 ../../library/Class/AdminVar.php:357
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:371
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:371 ../../library/Class/AdminVar.php:369
msgid "Texte d'aide affiché dans la fiche abonné"
msgstr ""
@@ -15167,7 +15350,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/AdminVar.php:324 ../../library/Class/AdminVar.php:327
#: ../../library/Class/AdminVar.php:330 ../../library/Class/AdminVar.php:345
#: ../../library/Class/AdminVar.php:346 ../../library/Class/AdminVar.php:358
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:372
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:372 ../../library/Class/AdminVar.php:370
msgid ""
"Supprime l'affichage du lien d'enregistrement dans les différents "
"formulaires de connexion et interdit l'enregistrement d'utilisateurs"
@@ -15182,7 +15365,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/AdminVar.php:325 ../../library/Class/AdminVar.php:328
#: ../../library/Class/AdminVar.php:331 ../../library/Class/AdminVar.php:346
#: ../../library/Class/AdminVar.php:347 ../../library/Class/AdminVar.php:359
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:373
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:373 ../../library/Class/AdminVar.php:371
msgid ""
"Liste des codes langue utilisées en plus du français séparées par des ;. "
"Exemple: en;ro;es"
@@ -15197,7 +15380,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/AdminVar.php:329 ../../library/Class/AdminVar.php:332
#: ../../library/Class/AdminVar.php:335 ../../library/Class/AdminVar.php:350
#: ../../library/Class/AdminVar.php:351 ../../library/Class/AdminVar.php:363
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:377
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:377 ../../library/Class/AdminVar.php:375
msgid "Date du dernier vidage manuel du cache"
msgstr ""
@@ -15210,7 +15393,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/AdminVar.php:331 ../../library/Class/AdminVar.php:334
#: ../../library/Class/AdminVar.php:337 ../../library/Class/AdminVar.php:352
#: ../../library/Class/AdminVar.php:353 ../../library/Class/AdminVar.php:365
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:379
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:379 ../../library/Class/AdminVar.php:377
msgid "Activer ou désactiver le module d'activité"
msgstr ""
@@ -15223,7 +15406,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/AdminVar.php:333 ../../library/Class/AdminVar.php:336
#: ../../library/Class/AdminVar.php:339 ../../library/Class/AdminVar.php:354
#: ../../library/Class/AdminVar.php:355 ../../library/Class/AdminVar.php:367
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:381
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:381 ../../library/Class/AdminVar.php:379
msgid "URL du javascript Babelthèque à insérer dans l'OPAC"
msgstr ""
@@ -15236,7 +15419,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/AdminVar.php:334 ../../library/Class/AdminVar.php:337
#: ../../library/Class/AdminVar.php:340 ../../library/Class/AdminVar.php:355
#: ../../library/Class/AdminVar.php:356 ../../library/Class/AdminVar.php:368
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:382
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:382 ../../library/Class/AdminVar.php:380
msgid "Clé publique pour le cryptage des données AFI-Multimédia"
msgstr ""
@@ -15249,7 +15432,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/AdminVar.php:336 ../../library/Class/AdminVar.php:339
#: ../../library/Class/AdminVar.php:342 ../../library/Class/AdminVar.php:357
#: ../../library/Class/AdminVar.php:358 ../../library/Class/AdminVar.php:370
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:384
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:384 ../../library/Class/AdminVar.php:382
msgid "Clé publique pour le cryptage des données Aesis Webkiosk"
msgstr ""
@@ -15262,7 +15445,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/AdminVar.php:337 ../../library/Class/AdminVar.php:340
#: ../../library/Class/AdminVar.php:343 ../../library/Class/AdminVar.php:358
#: ../../library/Class/AdminVar.php:359 ../../library/Class/AdminVar.php:371
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:385
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:385 ../../library/Class/AdminVar.php:383
msgid "URL d'accès à l'interface de réservation des postes Aesis Webkiosk"
msgstr ""
@@ -15275,7 +15458,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/AdminVar.php:339 ../../library/Class/AdminVar.php:342
#: ../../library/Class/AdminVar.php:345 ../../library/Class/AdminVar.php:360
#: ../../library/Class/AdminVar.php:361 ../../library/Class/AdminVar.php:373
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:387
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:387 ../../library/Class/AdminVar.php:385
msgid "Activation des boîtes dans les menus"
msgstr ""
@@ -15288,7 +15471,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/AdminVar.php:340 ../../library/Class/AdminVar.php:343
#: ../../library/Class/AdminVar.php:346 ../../library/Class/AdminVar.php:361
#: ../../library/Class/AdminVar.php:362 ../../library/Class/AdminVar.php:374
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:388
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:388 ../../library/Class/AdminVar.php:386
msgid "Interdire la modification de la fiche abonne"
msgstr ""
@@ -15301,7 +15484,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/AdminVar.php:342 ../../library/Class/AdminVar.php:345
#: ../../library/Class/AdminVar.php:348 ../../library/Class/AdminVar.php:363
#: ../../library/Class/AdminVar.php:364 ../../library/Class/AdminVar.php:376
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:390
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:390 ../../library/Class/AdminVar.php:388
msgid "Url d'import d'un agenda TYPO3"
msgstr ""
@@ -15314,7 +15497,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/AdminVar.php:343 ../../library/Class/AdminVar.php:346
#: ../../library/Class/AdminVar.php:349 ../../library/Class/AdminVar.php:364
#: ../../library/Class/AdminVar.php:365 ../../library/Class/AdminVar.php:377
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:391
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:391 ../../library/Class/AdminVar.php:389
msgid ""
"Liste des champs que l'utilisateur peux modifier. <br/>Ex: nom;prenom;pseudo;"
"adresse;<br/>code_postal;ville;mail;is_contact_mail;<br/>telephone;"
@@ -15330,7 +15513,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/AdminVar.php:344 ../../library/Class/AdminVar.php:347
#: ../../library/Class/AdminVar.php:350 ../../library/Class/AdminVar.php:365
#: ../../library/Class/AdminVar.php:366 ../../library/Class/AdminVar.php:378
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:392
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:392 ../../library/Class/AdminVar.php:390
msgid "Libellé pour la PCDM4"
msgstr ""
@@ -15343,7 +15526,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/AdminVar.php:345 ../../library/Class/AdminVar.php:348
#: ../../library/Class/AdminVar.php:351 ../../library/Class/AdminVar.php:366
#: ../../library/Class/AdminVar.php:367 ../../library/Class/AdminVar.php:379
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:393
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:393 ../../library/Class/AdminVar.php:391
msgid "Libellé pour la Dewey"
msgstr ""
@@ -15356,7 +15539,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/AdminVar.php:356 ../../library/Class/AdminVar.php:359
#: ../../library/Class/AdminVar.php:362 ../../library/Class/AdminVar.php:377
#: ../../library/Class/AdminVar.php:378 ../../library/Class/AdminVar.php:390
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:404
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:404 ../../library/Class/AdminVar.php:402
msgid ""
"Liste des codes des facettes qui ne sont pas limitées à l'affichage dans le "
"résultat de recherche<br/>Exemple : T => Type de doc, Y => Annexe, B => "
@@ -15372,7 +15555,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/AdminVar.php:357 ../../library/Class/AdminVar.php:360
#: ../../library/Class/AdminVar.php:363 ../../library/Class/AdminVar.php:378
#: ../../library/Class/AdminVar.php:379 ../../library/Class/AdminVar.php:391
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:405
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:405 ../../library/Class/AdminVar.php:403
msgid "Ajouter automatiquement une boîte panier dans la division flottante"
msgstr ""
@@ -15385,7 +15568,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/AdminVar.php:358 ../../library/Class/AdminVar.php:361
#: ../../library/Class/AdminVar.php:364 ../../library/Class/AdminVar.php:379
#: ../../library/Class/AdminVar.php:380 ../../library/Class/AdminVar.php:392
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:406
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:406 ../../library/Class/AdminVar.php:404
#, php-format
msgid "Chemin vers les skins personnalisées, relatif à %s"
msgstr ""
@@ -15399,7 +15582,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/AdminVar.php:359 ../../library/Class/AdminVar.php:362
#: ../../library/Class/AdminVar.php:365 ../../library/Class/AdminVar.php:380
#: ../../library/Class/AdminVar.php:381 ../../library/Class/AdminVar.php:393
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:407
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:407 ../../library/Class/AdminVar.php:405
msgid "Activation de la navigation collaborative"
msgstr ""
@@ -15422,7 +15605,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/AdminVar.php:365 ../../library/Class/AdminVar.php:366
#: ../../library/Class/AdminVar.php:369 ../../library/Class/AdminVar.php:384
#: ../../library/Class/AdminVar.php:385 ../../library/Class/AdminVar.php:397
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:411
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:411 ../../library/Class/AdminVar.php:409
#, php-format
msgid ""
"Remplacement de textes à la volée. <br/>Ex:<br/>Panier;Sélection<br/>Vous "
@@ -15439,7 +15622,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/AdminVar.php:367 ../../library/Class/AdminVar.php:368
#: ../../library/Class/AdminVar.php:371 ../../library/Class/AdminVar.php:386
#: ../../library/Class/AdminVar.php:387 ../../library/Class/AdminVar.php:399
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:413
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:413 ../../library/Class/AdminVar.php:411
msgid "Activation des fonctions avancées du téléphone"
msgstr ""
@@ -15453,7 +15636,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/AdminVar.php:369 ../../library/Class/AdminVar.php:370
#: ../../library/Class/AdminVar.php:373 ../../library/Class/AdminVar.php:388
#: ../../library/Class/AdminVar.php:389 ../../library/Class/AdminVar.php:401
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:415
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:415 ../../library/Class/AdminVar.php:413
msgid ""
"Identifiant unique (attention: la modification de cette variable impactera "
"les outils de suivi de cette installation)"
@@ -15469,7 +15652,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/AdminVar.php:370 ../../library/Class/AdminVar.php:371
#: ../../library/Class/AdminVar.php:374 ../../library/Class/AdminVar.php:389
#: ../../library/Class/AdminVar.php:390 ../../library/Class/AdminVar.php:402
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:416
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:416 ../../library/Class/AdminVar.php:414
msgid "URL destinataire du rapport d'état du système (0 pour désactiver)"
msgstr ""
@@ -15483,7 +15666,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/AdminVar.php:371 ../../library/Class/AdminVar.php:372
#: ../../library/Class/AdminVar.php:375 ../../library/Class/AdminVar.php:390
#: ../../library/Class/AdminVar.php:391 ../../library/Class/AdminVar.php:403
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:417
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:417 ../../library/Class/AdminVar.php:415
msgid "Liste des tags à ajouter au rapport d'état du système"
msgstr ""
@@ -15499,6 +15682,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/AdminVar.php:393 ../../library/Class/AdminVar.php:399
#: ../../library/Class/AdminVar.php:410 ../../library/Class/AdminVar.php:411
#: ../../library/Class/AdminVar.php:421 ../../library/Class/AdminVar.php:435
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:433
msgid "Nombre de caractères maximum autorisé à saisir dans les avis."
msgstr ""
@@ -15514,6 +15698,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/AdminVar.php:394 ../../library/Class/AdminVar.php:400
#: ../../library/Class/AdminVar.php:411 ../../library/Class/AdminVar.php:412
#: ../../library/Class/AdminVar.php:422 ../../library/Class/AdminVar.php:436
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:434
msgid "Nombre de caractères minimum autorisé à saisir dans les avis."
msgstr ""
@@ -15529,6 +15714,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/AdminVar.php:395 ../../library/Class/AdminVar.php:401
#: ../../library/Class/AdminVar.php:412 ../../library/Class/AdminVar.php:413
#: ../../library/Class/AdminVar.php:423 ../../library/Class/AdminVar.php:437
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:435
msgid "Nombre de caractères maximum à afficher dans le bloc critiques."
msgstr ""
@@ -15544,6 +15730,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/AdminVar.php:401 ../../library/Class/AdminVar.php:407
#: ../../library/Class/AdminVar.php:418 ../../library/Class/AdminVar.php:419
#: ../../library/Class/AdminVar.php:429 ../../library/Class/AdminVar.php:443
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:441
msgid ""
"Modération des avis des lecteurs.<br /> Désactivé : affichage sans attente "
"de validation<br /> Activé : affichage seulement après validation."
@@ -15561,6 +15748,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/AdminVar.php:402 ../../library/Class/AdminVar.php:408
#: ../../library/Class/AdminVar.php:419 ../../library/Class/AdminVar.php:420
#: ../../library/Class/AdminVar.php:430 ../../library/Class/AdminVar.php:444
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:442
msgid ""
"Modération des avis des bibliothécaires.<br /> Désactivé: affichage sans "
"attente de validation<br /> Activé: affichage seulement après validation"
@@ -15578,6 +15766,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/AdminVar.php:403 ../../library/Class/AdminVar.php:409
#: ../../library/Class/AdminVar.php:420 ../../library/Class/AdminVar.php:421
#: ../../library/Class/AdminVar.php:431 ../../library/Class/AdminVar.php:445
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:443
msgid ""
"Désactivé: les lecteurs peuvent donner leur avis. <br /> Activé: seuls les "
"bibliothécaires peuvent donner leur avis"
@@ -15595,6 +15784,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/AdminVar.php:404 ../../library/Class/AdminVar.php:410
#: ../../library/Class/AdminVar.php:421 ../../library/Class/AdminVar.php:422
#: ../../library/Class/AdminVar.php:432 ../../library/Class/AdminVar.php:446
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:444
msgid ""
"Désactivé: ne requiert pas d'identification pour saisir des commentaires. "
"<br /> Activé: requiert l'identification pour saisir des commentaires."
@@ -15612,6 +15802,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/AdminVar.php:405 ../../library/Class/AdminVar.php:411
#: ../../library/Class/AdminVar.php:422 ../../library/Class/AdminVar.php:423
#: ../../library/Class/AdminVar.php:433 ../../library/Class/AdminVar.php:447
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:445
msgid "Nombre de jours de validité des nouvelles inscriptions sur le site"
msgstr ""
@@ -15627,6 +15818,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/AdminVar.php:416 ../../library/Class/AdminVar.php:422
#: ../../library/Class/AdminVar.php:433 ../../library/Class/AdminVar.php:434
#: ../../library/Class/AdminVar.php:444 ../../library/Class/AdminVar.php:458
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:456
msgid "Javascript code for statistics"
msgstr ""
@@ -15652,6 +15844,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/AdminVar.php:423 ../../library/Class/AdminVar.php:429
#: ../../library/Class/AdminVar.php:440 ../../library/Class/AdminVar.php:441
#: ../../library/Class/AdminVar.php:451 ../../library/Class/AdminVar.php:465
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:463
msgid "Date du dernier import total des abonnés (modifié par cosmogramme)"
msgstr ""
@@ -15667,6 +15860,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/AdminVar.php:424 ../../library/Class/AdminVar.php:430
#: ../../library/Class/AdminVar.php:441 ../../library/Class/AdminVar.php:442
#: ../../library/Class/AdminVar.php:452 ../../library/Class/AdminVar.php:466
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:464
msgid ""
"Seuil d'alerte en heures pour détecter que les traitements d'intégration "
"prennent trop de temps. Par défaut: 2"
@@ -15683,7 +15877,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/AdminVar.php:430 ../../library/Class/AdminVar.php:433
#: ../../library/Class/AdminVar.php:439 ../../library/Class/AdminVar.php:450
#: ../../library/Class/AdminVar.php:451 ../../library/Class/AdminVar.php:461
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:475
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:475 ../../library/Class/AdminVar.php:473
msgid ""
"Activation du serveur OAI: permet le moissonnage des domaines par d'autres "
"logiciels via OAI"
@@ -15701,6 +15895,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/AdminVar.php:440 ../../library/Class/AdminVar.php:446
#: ../../library/Class/AdminVar.php:457 ../../library/Class/AdminVar.php:458
#: ../../library/Class/AdminVar.php:468 ../../library/Class/AdminVar.php:482
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:480
msgid "Url du connecteur Le Social"
msgstr ""
@@ -15716,6 +15911,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/AdminVar.php:441 ../../library/Class/AdminVar.php:447
#: ../../library/Class/AdminVar.php:458 ../../library/Class/AdminVar.php:459
#: ../../library/Class/AdminVar.php:469 ../../library/Class/AdminVar.php:483
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:481
msgid "Id du connecteur Le Social"
msgstr ""
@@ -15818,6 +16014,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/TableDescription/RendezVousNotification.php:28
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:246
#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/ExternalAgenda.php:80
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:248
msgid "Statut"
msgstr ""
@@ -15836,6 +16033,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/Exemplaire.php:340
#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Exemplaire.php:59
#: ../../library/Class/Exemplaire.php:360
+#: ../../library/Class/Exemplaire.php:363
msgid "Disponible"
msgstr ""
@@ -16114,6 +16312,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/Codification.php:136
#: ../../library/Class/Codification.php:138
#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Nanook/BuySuggestForm.php:94
+#: ../../library/Class/Codification.php:140
msgid "Notes"
msgstr ""
@@ -16569,6 +16768,8 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/Codification.php:126
#: ../../library/Class/Codification.php:96
#: ../../library/Class/Codification.php:128
+#: ../../library/Class/Codification.php:98
+#: ../../library/Class/Codification.php:130
msgid "Livres et Vidéos"
msgstr ""
@@ -16578,6 +16779,8 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/Codification.php:137
#: ../../library/Class/Codification.php:96
#: ../../library/Class/Codification.php:139
+#: ../../library/Class/Codification.php:98
+#: ../../library/Class/Codification.php:141
msgid "Musique"
msgstr ""
@@ -16586,12 +16789,14 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/Codification.php:123
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Telephone/Tags/NoticeDetaillee.php:27
#: ../../library/Class/Codification.php:125
+#: ../../library/Class/Codification.php:127
msgid "Auteur(s)"
msgstr ""
#: ../../library/Class/Codification.php:124
#: ../../library/Class/Codification.php:124
#: ../../library/Class/Codification.php:126
+#: ../../library/Class/Codification.php:128
msgid "Bibliothèque(s)"
msgstr ""
@@ -16600,18 +16805,21 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/Codification.php:125
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Telephone/Tags/NoticeDetaillee.php:30
#: ../../library/Class/Codification.php:127
+#: ../../library/Class/Codification.php:129
msgid "Collection(s)"
msgstr ""
#: ../../library/Class/Codification.php:128
#: ../../library/Class/Codification.php:128
#: ../../library/Class/Codification.php:130
+#: ../../library/Class/Codification.php:132
msgid "Centre d'intérêt"
msgstr ""
#: ../../library/Class/Codification.php:128
#: ../../library/Class/Codification.php:128
#: ../../library/Class/Codification.php:130
+#: ../../library/Class/Codification.php:132
msgid "Centre(s) d'intérêt"
msgstr ""
@@ -16630,6 +16838,8 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/TableDescription/PNBLoans.php:37
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:130
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:131
+#: ../../library/Class/Codification.php:133
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:132
msgid "Genre"
msgstr ""
@@ -16638,6 +16848,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/Codification.php:131
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Telephone/Tags/NoticeDetaillee.php:26
#: ../../library/Class/Codification.php:133
+#: ../../library/Class/Codification.php:135
msgid "Titre(s)"
msgstr ""
@@ -16646,6 +16857,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/Codification.php:132
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Telephone/Tags/NoticeDetaillee.php:29
#: ../../library/Class/Codification.php:134
+#: ../../library/Class/Codification.php:136
msgid "Collation"
msgstr ""
@@ -16656,6 +16868,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:167
#: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:168
#: ../../library/Class/Codification.php:135
+#: ../../library/Class/Codification.php:137
msgid "Langue"
msgstr ""
@@ -16664,6 +16877,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/Codification.php:133
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Telephone/Tags/NoticeDetaillee.php:34
#: ../../library/Class/Codification.php:135
+#: ../../library/Class/Codification.php:137
msgid "Langue(s)"
msgstr ""
@@ -16686,6 +16900,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/ZendAfi/Form/Redmine/Issue.php:108
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Redmine/Issues.php:69
#: ../../library/Class/Codification.php:136
+#: ../../library/Class/Codification.php:138
msgid "Sujet"
msgstr ""
@@ -16694,6 +16909,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/NoticeHtml.php:105
#: ../../library/Class/Codification.php:134
#: ../../library/Class/Codification.php:136
+#: ../../library/Class/Codification.php:138
msgid "Sujet(s)"
msgstr ""
@@ -16704,30 +16920,35 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/Codification.php:144
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagArticleInfo.php:120
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagArticleInfo.php:133
+#: ../../library/Class/Codification.php:146
msgid "Tag"
msgstr ""
#: ../../library/Class/Codification.php:142
#: ../../library/Class/Codification.php:142
#: ../../library/Class/Codification.php:144
+#: ../../library/Class/Codification.php:146
msgid "Tag(s)"
msgstr ""
#: ../../library/Class/Codification.php:143
#: ../../library/Class/Codification.php:143
#: ../../library/Class/Codification.php:145
+#: ../../library/Class/Codification.php:147
msgid "Lien internet"
msgstr ""
#: ../../library/Class/Codification.php:143
#: ../../library/Class/Codification.php:143
#: ../../library/Class/Codification.php:145
+#: ../../library/Class/Codification.php:147
msgid "Liens internet"
msgstr ""
#: ../../library/Class/Codification.php:144
#: ../../library/Class/Codification.php:144
#: ../../library/Class/Codification.php:146
+#: ../../library/Class/Codification.php:148
msgid "En rayon"
msgstr ""
@@ -16737,12 +16958,14 @@ msgstr ""
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/ListeNotices/Mur.php:57
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/ListeNotices/Mur.php:56
#: ../../library/Class/Codification.php:147
+#: ../../library/Class/Codification.php:149
msgid "Nouveauté"
msgstr ""
#: ../../library/Class/Codification.php:146
#: ../../library/Class/Codification.php:146
#: ../../library/Class/Codification.php:148
+#: ../../library/Class/Codification.php:150
msgid "Prix"
msgstr ""
@@ -16750,6 +16973,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/Codification.php:224
#: ../../library/Class/Codification.php:224
#: ../../library/Class/Codification.php:227
+#: ../../library/Class/Codification.php:230
msgid "Documents de la même série"
msgstr ""
@@ -16757,6 +16981,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/Codification.php:227
#: ../../library/Class/Codification.php:227
#: ../../library/Class/Codification.php:230
+#: ../../library/Class/Codification.php:233
msgid "Discographie"
msgstr ""
@@ -16764,6 +16989,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/Codification.php:228
#: ../../library/Class/Codification.php:228
#: ../../library/Class/Codification.php:231
+#: ../../library/Class/Codification.php:234
msgid "Morceaux"
msgstr ""
@@ -16771,6 +16997,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/Codification.php:229
#: ../../library/Class/Codification.php:229
#: ../../library/Class/Codification.php:232
+#: ../../library/Class/Codification.php:235
msgid "Bande-annonce"
msgstr ""
@@ -16778,6 +17005,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/Codification.php:230
#: ../../library/Class/Codification.php:230
#: ../../library/Class/Codification.php:233
+#: ../../library/Class/Codification.php:236
msgid "Photos"
msgstr ""
@@ -16785,6 +17013,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/Codification.php:231
#: ../../library/Class/Codification.php:231
#: ../../library/Class/Codification.php:234
+#: ../../library/Class/Codification.php:237
msgid "Archives vidéo"
msgstr ""
@@ -16796,6 +17025,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/Feature/List.php:512
#: ../../library/Class/Codification.php:235
#: ../../library/Class/Feature/List.php:728
+#: ../../library/Class/Codification.php:238
msgid "Ressources numériques"
msgstr ""
@@ -16803,6 +17033,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/Codification.php:233
#: ../../library/Class/Codification.php:233
#: ../../library/Class/Codification.php:236
+#: ../../library/Class/Codification.php:239
msgid "Babelthèque"
msgstr ""
@@ -16816,6 +17047,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/Codification.php:238
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/TagListeSuggestion.php:193
#: ../../library/Class/Codification/Rules.php:134
+#: ../../library/Class/Codification.php:241
msgid "Contient"
msgstr ""
@@ -17171,6 +17403,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Biographie.php:134
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Biographie.php:135
#: ../../library/Class/Profil/Preferences/Loans.php:387
+#: ../../library/Class/Codification.php:152
msgid "Vignette"
msgstr ""
@@ -18277,6 +18510,7 @@ msgstr ""
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/systeme/cacheimages.phtml:6
#: ../../library/Class/Systeme/Report.php:79
#: ../../library/Class/Systeme/Report.php:81
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/systeme/cacheimages.phtml:3
msgid "Base de données"
msgstr ""
@@ -18486,6 +18720,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/Exemplaire.php:298
#: ../../library/Class/Exemplaire.php:341
#: ../../library/Class/Exemplaire.php:361
+#: ../../library/Class/Exemplaire.php:364
msgid "Non disponible"
msgstr ""
@@ -19638,6 +19873,8 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/Catalogue.php:1217
#: ../../library/Class/Catalogue.php:1255
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ContentNav.php:61
+#: ../../library/Class/Catalogue.php:1224
+#: ../../library/Class/Catalogue.php:1262
msgid "Domaines"
msgstr ""
@@ -19665,7 +19902,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/Users.php:1022 ../../library/Class/Users.php:1000
#: ../../library/Class/Users.php:1037 ../../library/Class/Users.php:1053
#: ../../library/Class/Users.php:1060 ../../library/Class/Users.php:1061
-#: ../../library/Class/Users.php:1055
+#: ../../library/Class/Users.php:1055 ../../library/Class/Users.php:1054
msgid "Vous devez compléter le champ 'Identifiant'"
msgstr ""
@@ -19687,7 +19924,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/Users.php:1009 ../../library/Class/Users.php:1004
#: ../../library/Class/Users.php:1041 ../../library/Class/Users.php:1057
#: ../../library/Class/Users.php:1064 ../../library/Class/Users.php:1065
-#: ../../library/Class/Users.php:1059
+#: ../../library/Class/Users.php:1059 ../../library/Class/Users.php:1058
msgid "Le champ 'Identifiant' doit être inférieur à 50 caractères"
msgstr ""
@@ -19698,7 +19935,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/Users.php:1013 ../../library/Class/Users.php:1008
#: ../../library/Class/Users.php:1045 ../../library/Class/Users.php:1061
#: ../../library/Class/Users.php:1068 ../../library/Class/Users.php:1069
-#: ../../library/Class/Users.php:1063
+#: ../../library/Class/Users.php:1063 ../../library/Class/Users.php:1062
msgid "L'identifiant que vous avez choisi existe déjà ."
msgstr ""
@@ -19708,7 +19945,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/Users.php:1033 ../../library/Class/Users.php:1011
#: ../../library/Class/Users.php:1048 ../../library/Class/Users.php:1064
#: ../../library/Class/Users.php:1071 ../../library/Class/Users.php:1072
-#: ../../library/Class/Users.php:1066
+#: ../../library/Class/Users.php:1066 ../../library/Class/Users.php:1065
msgid "Le champ 'Mot de passe' doit être inférieur à 255 caractères"
msgstr ""
@@ -19720,6 +19957,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/Users.php:1017 ../../library/Class/Users.php:1054
#: ../../library/Class/Users.php:1070 ../../library/Class/Users.php:1077
#: ../../library/Class/Users.php:1078 ../../library/Class/Users.php:1072
+#: ../../library/Class/Users.php:1071
#, php-format
msgid "La bibliothèque est obligatoire pour le rôle : %s"
msgstr ""
@@ -19732,6 +19970,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/Users.php:1022 ../../library/Class/Users.php:1059
#: ../../library/Class/Users.php:1075 ../../library/Class/Users.php:1082
#: ../../library/Class/Users.php:1083 ../../library/Class/Users.php:1077
+#: ../../library/Class/Users.php:1076
msgid ""
"Le numéro de carte est obligatoire pour les abonnés identifiés dans un sigb."
msgstr ""
@@ -19744,6 +19983,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/Users.php:1025 ../../library/Class/Users.php:1062
#: ../../library/Class/Users.php:1078 ../../library/Class/Users.php:1085
#: ../../library/Class/Users.php:1086 ../../library/Class/Users.php:1080
+#: ../../library/Class/Users.php:1079
msgid "Vous n'avez pas les droits suffisants pour suivre une activité"
msgstr ""
@@ -19755,6 +19995,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/Users.php:1028 ../../library/Class/Users.php:1065
#: ../../library/Class/Users.php:1081 ../../library/Class/Users.php:1088
#: ../../library/Class/Users.php:1089 ../../library/Class/Users.php:1083
+#: ../../library/Class/Users.php:1082
msgid "Vous n'avez pas les droits suffisants pour diriger une activité"
msgstr ""
@@ -19863,7 +20104,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/Users.php:1523 ../../library/Class/Users.php:1525
#: ../../library/Class/Users.php:1562 ../../library/Class/Users.php:1578
#: ../../library/Class/Users.php:1585 ../../library/Class/Users.php:1618
-#: ../../library/Class/Users.php:1530
+#: ../../library/Class/Users.php:1530 ../../library/Class/Users.php:1545
msgid "Mes paniers"
msgstr ""
@@ -19875,7 +20116,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/Users.php:1556 ../../library/Class/Users.php:1558
#: ../../library/Class/Users.php:1595 ../../library/Class/Users.php:1611
#: ../../library/Class/Users.php:1618 ../../library/Class/Users.php:1651
-#: ../../library/Class/Users.php:1563
+#: ../../library/Class/Users.php:1563 ../../library/Class/Users.php:1578
msgid "Mes paniers rattachés à un domaine"
msgstr ""
@@ -20637,7 +20878,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/ZendAfi/Form/Cosmo/DataProfile.php:196
#: ../../library/ZendAfi/Form/Cosmo/DataProfile.php:196
#: ../../library/Class/TypeDoc.php:332 ../../library/Class/TypeDoc.php:333
-#: ../../library/Class/TypeDoc.php:345
+#: ../../library/Class/TypeDoc.php:345 ../../library/Class/TypeDoc.php:347
msgid "Périodiques"
msgstr ""
@@ -20762,6 +21003,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/ZendAfi/Form/TypeDocs/Edit.php:64
#: ../../library/ZendAfi/Form/TypeDocs/Edit.php:64
+#: ../../library/ZendAfi/Form/TypeDocs/Edit.php:66
msgid "Famille du document"
msgstr ""
@@ -21970,6 +22212,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/Feature/List.php:608
#: ../../library/Class/Feature/List.php:630
#: ../../library/Class/Feature/List.php:641
+#: ../../library/Class/Feature/List.php:761
msgid "Administration"
msgstr ""
@@ -22169,6 +22412,8 @@ msgstr ""
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:64
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:65
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Action/SearchResult.php:54
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Action/SearchResult.php:61
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:66
msgid "Facettes"
msgstr ""
@@ -23321,6 +23566,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/NavWidget.php:54
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/NavWidget.php:46
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/AdvancedSearch.php:40
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Action/AdvancedSearch.php:32
msgid "Disponibles"
msgstr ""
@@ -23585,6 +23831,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Suggests.php:41
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/NuageTags.php:62
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Suggests.php:59
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Suggests.php:71
#, php-format
msgid "Lancer une recherche sur: %s"
msgstr ""
@@ -23592,6 +23839,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Suggests.php:49
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Suggests.php:49
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Suggests.php:42
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Suggests.php:54
msgid "Suggestions"
msgstr ""
@@ -24321,6 +24569,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/DigitalResource/Dashboard.php:47
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/DigitalResource/Dashboard/Status.php:37
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/AdminVar.php:48
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/bibnum/index.phtml:65
msgid "Désactivé"
msgstr ""
@@ -25239,6 +25488,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Entete.php:51
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Entete.php:51
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Entete.php:52
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/SeriesLink.php:53
#, php-format
msgid "Lancer une recherche pour %s"
msgstr ""
@@ -25271,6 +25521,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:62
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:65
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:66
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:67
msgid "Clé alpha"
msgstr ""
@@ -25282,6 +25533,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:63
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:66
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:67
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:68
msgid "Clé oeuvre"
msgstr ""
@@ -25319,6 +25571,8 @@ msgstr ""
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/ExemplairesTable.php:480
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:133
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/ExemplairesTable.php:492
+#: ../../library/Class/Codification.php:151
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:134
msgid "Emplacement"
msgstr ""
@@ -25331,6 +25585,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:131
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:134
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:135
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:136
msgid "Id origine"
msgstr ""
@@ -25354,6 +25609,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:214
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:217
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:245
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:247
msgid "Longueur"
msgstr ""
@@ -25366,6 +25622,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:217
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:220
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:248
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:250
msgid "Niveau hiérarchique"
msgstr ""
@@ -25378,6 +25635,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:218
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:221
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:249
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:251
msgid "Adresse des données"
msgstr ""
@@ -25390,6 +25648,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:219
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:222
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:250
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:252
msgid "Niveau de catalogage"
msgstr ""
@@ -28776,6 +29035,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/Codification.php:263
#: ../../library/Class/Codification.php:266
#: ../../library/Class/Codification.php:272
+#: ../../library/Class/Codification.php:280
msgid "Voir tous les tomes"
msgstr ""
@@ -28783,6 +29043,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/Codification.php:267
#: ../../library/Class/Codification.php:270
#: ../../library/Class/Codification.php:277
+#: ../../library/Class/Codification.php:278
msgid "Voir tous les numéros"
msgstr ""
@@ -28790,6 +29051,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/Codification.php:270
#: ../../library/Class/Codification.php:273
#: ../../library/Class/Codification.php:269
+#: ../../library/Class/Codification.php:272
msgid "Voir tous les épisodes"
msgstr ""
@@ -28802,6 +29064,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Versionning/Article.php:43
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/FonctionsAdmin.php:145
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/FonctionsAdmin.php:149
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/FonctionsAdmin.php:150
msgid "Historique des modifications"
msgstr ""
@@ -29055,6 +29318,7 @@ msgstr ""
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/catalogue/tester.phtml:50
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/catalogue/tester.phtml:47
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Accueil/Kiosque.php:97
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/catalogue/tester.phtml:53
#, php-format
msgid "Modifier le domaine : %s"
msgstr ""
@@ -29079,26 +29343,31 @@ msgstr ""
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/systeme/cacheimages.phtml:7
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/systeme/cacheimages.phtml:7
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/systeme/cacheimages.phtml:4
msgid "Nombre de vignettes reconnues"
msgstr ""
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/systeme/cacheimages.phtml:8
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/systeme/cacheimages.phtml:8
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/systeme/cacheimages.phtml:5
msgid "Nombre de vignettes non reconnues"
msgstr ""
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/systeme/cacheimages.phtml:9
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/systeme/cacheimages.phtml:9
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/systeme/cacheimages.phtml:6
msgid "Nombre de notices hors cache"
msgstr ""
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/systeme/cacheimages.phtml:31
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/systeme/cacheimages.phtml:31
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/GenerateImageCache.php:40
msgid "Constitution du cache en cours..."
msgstr ""
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/systeme/cacheimages.phtml:32
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/systeme/cacheimages.phtml:32
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/GenerateImageCache.php:43
#, php-format
msgid "Notices à traiter: %s"
msgstr ""
@@ -29994,7 +30263,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/AdminVar.php:444 ../../library/Class/AdminVar.php:447
#: ../../library/Class/AdminVar.php:453 ../../library/Class/AdminVar.php:464
#: ../../library/Class/AdminVar.php:465 ../../library/Class/AdminVar.php:475
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:489
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:489 ../../library/Class/AdminVar.php:487
msgid "Taille du dossier userfiles en méga octets."
msgstr ""
@@ -30009,7 +30278,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/AdminVar.php:447 ../../library/Class/AdminVar.php:450
#: ../../library/Class/AdminVar.php:456 ../../library/Class/AdminVar.php:467
#: ../../library/Class/AdminVar.php:468 ../../library/Class/AdminVar.php:478
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:492
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:492 ../../library/Class/AdminVar.php:490
msgid "Liste des extensions de fichiers disponibles à l'import."
msgstr ""
@@ -30024,7 +30293,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/AdminVar.php:450 ../../library/Class/AdminVar.php:453
#: ../../library/Class/AdminVar.php:459 ../../library/Class/AdminVar.php:470
#: ../../library/Class/AdminVar.php:471 ../../library/Class/AdminVar.php:481
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:495
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:495 ../../library/Class/AdminVar.php:493
msgid ""
"Liste des dimensions disponibles pour retailler les images lors de l'import."
msgstr ""
@@ -30040,7 +30309,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/AdminVar.php:453 ../../library/Class/AdminVar.php:456
#: ../../library/Class/AdminVar.php:462 ../../library/Class/AdminVar.php:473
#: ../../library/Class/AdminVar.php:474 ../../library/Class/AdminVar.php:484
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:498
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:498 ../../library/Class/AdminVar.php:496
msgid "Liste des extensions de fichiers susceptibles d'être redimensionnés."
msgstr ""
@@ -30062,7 +30331,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/AdminVar.php:459 ../../library/Class/AdminVar.php:462
#: ../../library/Class/AdminVar.php:468 ../../library/Class/AdminVar.php:479
#: ../../library/Class/AdminVar.php:480 ../../library/Class/AdminVar.php:490
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:504
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:504 ../../library/Class/AdminVar.php:502
msgid ""
"Compression d'image utilisée dans le redimensionnement et la compression des "
"images."
@@ -30079,7 +30348,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/AdminVar.php:462 ../../library/Class/AdminVar.php:465
#: ../../library/Class/AdminVar.php:471 ../../library/Class/AdminVar.php:482
#: ../../library/Class/AdminVar.php:483 ../../library/Class/AdminVar.php:493
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:507
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:507 ../../library/Class/AdminVar.php:505
msgid ""
"Facteur d'échantillonnage utilisé dans le redimensionnement et la "
"compression des images."
@@ -31099,6 +31368,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:64
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:67
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:68
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:69
msgid "Clé chapeau"
msgstr ""
@@ -31108,6 +31378,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:65
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:68
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:69
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:70
msgid "Url vignette"
msgstr ""
@@ -31117,6 +31388,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:66
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:69
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:70
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:71
msgid "Url image"
msgstr ""
@@ -31194,6 +31466,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/AdminVar.php:434 ../../library/Class/AdminVar.php:440
#: ../../library/Class/AdminVar.php:451 ../../library/Class/AdminVar.php:452
#: ../../library/Class/AdminVar.php:462 ../../library/Class/AdminVar.php:476
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:474
msgid ""
"Contenu de la balise \"repositoryName\" dans la réponse au verb Identify, si "
"vide sera [NOM DU SERVEUR] Oai repository"
@@ -31210,6 +31483,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/AdminVar.php:435 ../../library/Class/AdminVar.php:441
#: ../../library/Class/AdminVar.php:452 ../../library/Class/AdminVar.php:453
#: ../../library/Class/AdminVar.php:463 ../../library/Class/AdminVar.php:477
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:475
msgid ""
"Contenu de la balise \"adminEmail\" dans la réponse au verb Identify, si "
"vide sera tiré de la variable cosmogramme \"mail_admin\""
@@ -31302,6 +31576,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:324
#: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:325 ../../library/Class/TypeDoc.php:338
#: ../../library/Class/TypeDoc.php:339 ../../library/Class/TypeDoc.php:351
+#: ../../library/Class/TypeDoc.php:355
msgid "Sites"
msgstr ""
@@ -31658,16 +31933,19 @@ msgstr ""
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/catalogue/tester.phtml:9
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/catalogue/tester.phtml:29
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/catalogue/tester.phtml:36
msgid "Ce domaine ne renvoie aucun résultat."
msgstr ""
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/catalogue/tester.phtml:11
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/catalogue/tester.phtml:31
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/catalogue/tester.phtml:38
msgid "Notices trouvées"
msgstr ""
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/catalogue/tester.phtml:12
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/catalogue/tester.phtml:32
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/catalogue/tester.phtml:39
msgid "Avec vignettes en cache"
msgstr ""
@@ -31681,6 +31959,7 @@ msgstr ""
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/catalogue/tester.phtml:49
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/catalogue/tester.phtml:46
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/catalogue/tester.phtml:52
msgid "Modifier le domaine "
msgstr ""
@@ -31694,7 +31973,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/AdminVar.php:456 ../../library/Class/AdminVar.php:459
#: ../../library/Class/AdminVar.php:465 ../../library/Class/AdminVar.php:476
#: ../../library/Class/AdminVar.php:477 ../../library/Class/AdminVar.php:487
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:501
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:501 ../../library/Class/AdminVar.php:499
msgid ""
"Liste des extensions susceptibles d'être sélectionnées pour enrichir un "
"contenu."
@@ -31736,6 +32015,7 @@ msgid "Essayer \"%s\" dans un nouvel onglet"
msgstr ""
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/bibnum/index.phtml:74
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/bibnum/index.phtml:80
msgid "Tableau de bord"
msgstr ""
@@ -31748,6 +32028,7 @@ msgstr ""
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/catalogue/_catalogue_row.phtml:42
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/catalogue/form.phtml:29
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/catalogue/paniers.phtml:28
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/catalogue/tester.phtml:28
#, php-format
msgid "Visualiser le domaine \"%s\" dans un nouvel onglet"
msgstr ""
@@ -31889,6 +32170,7 @@ msgstr ""
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1159
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1168
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1169
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1173
msgid "Mes favoris"
msgstr ""
@@ -31929,7 +32211,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/AdminVar.php:228 ../../library/Class/AdminVar.php:231
#: ../../library/Class/AdminVar.php:232 ../../library/Class/AdminVar.php:247
#: ../../library/Class/AdminVar.php:248 ../../library/Class/AdminVar.php:260
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:274
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:274 ../../library/Class/AdminVar.php:272
msgid "Les utilisateurs peuvent enregister des recherches dans leurs favoris"
msgstr ""
@@ -31939,7 +32221,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/AdminVar.php:229 ../../library/Class/AdminVar.php:232
#: ../../library/Class/AdminVar.php:233 ../../library/Class/AdminVar.php:248
#: ../../library/Class/AdminVar.php:249 ../../library/Class/AdminVar.php:261
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:275
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:275 ../../library/Class/AdminVar.php:273
msgid ""
"Les utilisateurs peuvent recevoir les nouveautés de leurs recherches "
"favorites par email"
@@ -31954,7 +32236,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/AdminVar.php:317 ../../library/Class/AdminVar.php:318
#: ../../library/Class/AdminVar.php:321 ../../library/Class/AdminVar.php:336
#: ../../library/Class/AdminVar.php:337 ../../library/Class/AdminVar.php:349
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:363
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:363 ../../library/Class/AdminVar.php:361
msgid "Autoriser l'accès aux API OAUTH via HTTP (non sécurisé - déconseillé)"
msgstr ""
@@ -32148,6 +32430,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:60
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:63
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:64
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:65
msgid "Éditeurs"
msgstr ""
@@ -32557,6 +32840,7 @@ msgstr ""
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:185
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:194
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:203
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:207
msgid "Votre avis à bien été enregistré"
msgstr ""
@@ -32587,6 +32871,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/AdminVar.php:317 ../../library/Class/AdminVar.php:320
#: ../../library/Class/AdminVar.php:335 ../../library/Class/AdminVar.php:336
#: ../../library/Class/AdminVar.php:348 ../../library/Class/AdminVar.php:362
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:360
msgid ""
"De plus, à la connexion, l'enregistrement des mots de passes des abonnés est "
"désactivé."
@@ -33165,7 +33450,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/AdminVar.php:255 ../../library/Class/AdminVar.php:267
#: ../../library/Class/AdminVar.php:271 ../../library/Class/AdminVar.php:286
#: ../../library/Class/AdminVar.php:287 ../../library/Class/AdminVar.php:299
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:313
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:313 ../../library/Class/AdminVar.php:311
msgid "Activer les formulaires de recherche configurables"
msgstr ""
@@ -33177,7 +33462,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/AdminVar.php:374 ../../library/Class/AdminVar.php:375
#: ../../library/Class/AdminVar.php:378 ../../library/Class/AdminVar.php:393
#: ../../library/Class/AdminVar.php:394 ../../library/Class/AdminVar.php:406
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:420
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:420 ../../library/Class/AdminVar.php:418
msgid ""
"Email utilisé pour les demandes d'accompagnement de mise en place ou "
"d'utilisation des fonctionnalités du logiciel"
@@ -33192,6 +33477,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/AdminVar.php:425 ../../library/Class/AdminVar.php:431
#: ../../library/Class/AdminVar.php:442 ../../library/Class/AdminVar.php:443
#: ../../library/Class/AdminVar.php:453 ../../library/Class/AdminVar.php:467
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:465
msgid ""
"Conserve le dernier fichier transmis par le SIGB pour chaque notice. Celui-"
"ci est téléchargeable à partir de l'Inspecteur Gadget."
@@ -33240,6 +33526,8 @@ msgstr ""
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Record.php:37
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:216
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Action/Record.php:34
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Action/SearchResult.php:51
msgid "Le fichier doit être de type \"xsl\""
msgstr ""
@@ -33286,6 +33574,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:80
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:83
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:84
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:85
msgid "MARC-XML"
msgstr ""
@@ -33294,6 +33583,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:170
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:173
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:176
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:178
msgid "Impossible d'afficher le MARC-XML de cette notice."
msgstr ""
@@ -33302,6 +33592,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:201
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:204
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:207
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:209
msgid "Télécharger le fichier d'origine"
msgstr ""
@@ -33368,6 +33659,8 @@ msgstr ""
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:647
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1788
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1789
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:651
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1793
msgid "Vos modifications ont bien été enregistrées"
msgstr ""
@@ -33383,6 +33676,7 @@ msgstr ""
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1026
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1035
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1044
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1048
msgid "Votre abonnement ne vous permet pas de réserver un poste multimédia"
msgstr ""
@@ -33589,6 +33883,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/AdminVar.php:313 ../../library/Class/AdminVar.php:316
#: ../../library/Class/AdminVar.php:331 ../../library/Class/AdminVar.php:332
#: ../../library/Class/AdminVar.php:344 ../../library/Class/AdminVar.php:358
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:356
msgid "Langue par défaut"
msgstr ""
@@ -33865,10 +34160,12 @@ msgid "Proposer la sélection de bibliothèque"
msgstr ""
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/AdvancedSearch.php:37
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Action/AdvancedSearch.php:29
msgid "Formulaires à afficher"
msgstr ""
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/AdvancedSearch.php:39
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Action/AdvancedSearch.php:31
msgid "Affichés"
msgstr ""
@@ -33893,6 +34190,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FileManager/File.php:98
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:63
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:64
msgid "Contenu du fichier"
msgstr ""
@@ -34078,6 +34376,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/AdminVar.php:233 ../../library/Class/AdminVar.php:234
#: ../../library/Class/AdminVar.php:249 ../../library/Class/AdminVar.php:250
#: ../../library/Class/AdminVar.php:262 ../../library/Class/AdminVar.php:276
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:274
#, php-format
msgid "Champs servant à la détection des doublons. Champs possibles : %s"
msgstr ""
@@ -34121,6 +34420,7 @@ msgstr ""
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:402
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:411
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:420
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:424
msgid "Aucune prolongation éffectuée."
msgstr ""
@@ -34136,6 +34436,7 @@ msgstr ""
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1082
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1091
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1100
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1104
#, php-format
msgid "prets_codes_barres_%s_%s%s"
msgstr ""
@@ -34152,6 +34453,7 @@ msgstr ""
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1104
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1113
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1122
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1126
#, php-format
msgid "historique_prets_codes_barres_%s_%s%s"
msgstr ""
@@ -34180,6 +34482,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/ZendAfi/Controller/Action/Helper/ListViewMode/Codification.php:111
#: ../../library/Class/Codification.php:406
#: ../../library/Class/Codification.php:411
+#: ../../library/Class/Codification.php:414
msgid "Codification"
msgstr ""
@@ -34248,6 +34551,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/AdminVar.php:376 ../../library/Class/AdminVar.php:379
#: ../../library/Class/AdminVar.php:394 ../../library/Class/AdminVar.php:395
#: ../../library/Class/AdminVar.php:407 ../../library/Class/AdminVar.php:421
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:419
msgid "Activer l'outil de parcours des codifications"
msgstr ""
@@ -34256,6 +34560,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/ListViewModeDescription/Dewey.php:66
#: ../../library/ZendAfi/Controller/Action/Helper/ListViewMode/Codification.php:48
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:60
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:61
msgid "Dewey"
msgstr ""
@@ -34690,12 +34995,14 @@ msgstr ""
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/FonctionsAdmin.php:167
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/FonctionsAdmin.php:171
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/FonctionsAdmin.php:172
#, php-format
msgid "Ajouter une boîte en-dessous de \"%s\""
msgstr ""
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/FonctionsAdmin.php:176
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/FonctionsAdmin.php:180
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/FonctionsAdmin.php:181
#, php-format
msgid "Supprimer la boite \"%s\""
msgstr ""
@@ -34779,6 +35086,7 @@ msgstr ""
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:971
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:980
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:989
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:993
#, php-format
msgid "Aucun courriel envoyé, erreur: %s"
msgstr ""
@@ -35155,7 +35463,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/AdminVar.php:268 ../../library/Class/AdminVar.php:269
#: ../../library/Class/AdminVar.php:272 ../../library/Class/AdminVar.php:287
#: ../../library/Class/AdminVar.php:288 ../../library/Class/AdminVar.php:300
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:314
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:314 ../../library/Class/AdminVar.php:312
msgid "Activer la sélection multiple de notices dans le résultat de recherche"
msgstr ""
@@ -35164,7 +35472,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/AdminVar.php:362 ../../library/Class/AdminVar.php:363
#: ../../library/Class/AdminVar.php:366 ../../library/Class/AdminVar.php:381
#: ../../library/Class/AdminVar.php:382 ../../library/Class/AdminVar.php:394
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:408
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:408 ../../library/Class/AdminVar.php:406
msgid ""
"WS KOHA : Réservation d'exemplaires pour les multi sites à l'exemplaire. "
"(Uniquement \"HoldItem\")"
@@ -35175,7 +35483,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/AdminVar.php:363 ../../library/Class/AdminVar.php:364
#: ../../library/Class/AdminVar.php:367 ../../library/Class/AdminVar.php:382
#: ../../library/Class/AdminVar.php:383 ../../library/Class/AdminVar.php:395
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:409
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:409 ../../library/Class/AdminVar.php:407
msgid ""
"WS KOHA : Tentative de réservation à l'exemplaires puis à la notice. "
"(\"HoldItem\" puis \"HoldTitle\")"
@@ -35296,6 +35604,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/AdminVar.php:417 ../../library/Class/AdminVar.php:423
#: ../../library/Class/AdminVar.php:434 ../../library/Class/AdminVar.php:435
#: ../../library/Class/AdminVar.php:445 ../../library/Class/AdminVar.php:459
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:457
msgid "MATOMO authentication token for widgets"
msgstr ""
@@ -35305,7 +35614,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/AdminVar.php:471 ../../library/Class/AdminVar.php:477
#: ../../library/Class/AdminVar.php:488 ../../library/Class/AdminVar.php:489
#: ../../library/Class/AdminVar.php:499 ../../library/Class/AdminVar.php:513
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:514
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:514 ../../library/Class/AdminVar.php:512
msgid ""
"URL utilisée pour les cartes statiques, doit être compatible avec https://"
"github.com/dfacts/staticmaplite"
@@ -35333,6 +35642,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:57
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:59
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:62
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:63
msgid "Autres termes"
msgstr ""
@@ -35572,27 +35882,27 @@ msgid "Autorité sans vedette (%s)"
msgstr ""
#: ../../library/Class/TypeDoc.php:331 ../../library/Class/TypeDoc.php:332
-#: ../../library/Class/TypeDoc.php:344
+#: ../../library/Class/TypeDoc.php:344 ../../library/Class/TypeDoc.php:346
msgid "Livres"
msgstr ""
#: ../../library/Class/TypeDoc.php:333 ../../library/Class/TypeDoc.php:334
-#: ../../library/Class/TypeDoc.php:346
+#: ../../library/Class/TypeDoc.php:346 ../../library/Class/TypeDoc.php:350
msgid "Disques"
msgstr ""
#: ../../library/Class/TypeDoc.php:334 ../../library/Class/TypeDoc.php:335
-#: ../../library/Class/TypeDoc.php:347
+#: ../../library/Class/TypeDoc.php:347 ../../library/Class/TypeDoc.php:351
msgid "DVD"
msgstr ""
#: ../../library/Class/TypeDoc.php:335 ../../library/Class/TypeDoc.php:336
-#: ../../library/Class/TypeDoc.php:348
+#: ../../library/Class/TypeDoc.php:348 ../../library/Class/TypeDoc.php:352
msgid "Logiciel"
msgstr ""
#: ../../library/Class/TypeDoc.php:337 ../../library/Class/TypeDoc.php:338
-#: ../../library/Class/TypeDoc.php:350
+#: ../../library/Class/TypeDoc.php:350 ../../library/Class/TypeDoc.php:354
msgid "Flux RSS"
msgstr ""
@@ -35631,6 +35941,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:116
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:119
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:120
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:121
msgid "label"
msgstr ""
@@ -35653,12 +35964,14 @@ msgid "Paniers rattachés au domaine \"%s\""
msgstr ""
#: ../../application/modules/admin/controllers/CatalogueController.php:54
+#: ../../application/modules/admin/controllers/CatalogueController.php:58
msgid ""
"Le domaine ne peut pas être mis en favori utilisateur sans critères "
"d'indexation"
msgstr ""
#: ../../application/modules/admin/controllers/CatalogueController.php:60
+#: ../../application/modules/admin/controllers/CatalogueController.php:64
#, php-format
msgid "Indexation du domaine: %s"
msgstr ""
@@ -35667,7 +35980,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/AdminVar.php:269 ../../library/Class/AdminVar.php:270
#: ../../library/Class/AdminVar.php:273 ../../library/Class/AdminVar.php:288
#: ../../library/Class/AdminVar.php:289 ../../library/Class/AdminVar.php:301
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:315
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:315 ../../library/Class/AdminVar.php:313
msgid ""
"Activer les fiches auteurs, tous les liens de recherche vers un auteur "
"basculeront sur la fiche auteur"
@@ -35789,6 +36102,7 @@ msgstr ""
#: ../../application/modules/admin/controllers/CatalogueController.php:233
#: ../../application/modules/admin/controllers/CatalogueController.php:239
+#: ../../application/modules/admin/controllers/CatalogueController.php:243
msgid "Veuiller sélectionner un panier"
msgstr ""
@@ -35807,12 +36121,14 @@ msgstr ""
#: ../../application/modules/opac/controllers/AuthorController.php:64
#: ../../application/modules/opac/controllers/AuthorController.php:62
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AuthorController.php:66
msgid "Auteur Bokeh"
msgstr ""
#: ../../library/Class/AdminVar.php:155 ../../library/Class/AdminVar.php:156
#: ../../library/Class/AdminVar.php:171 ../../library/Class/AdminVar.php:172
#: ../../library/Class/AdminVar.php:184 ../../library/Class/AdminVar.php:213
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:211
msgid ""
"Bibliothèque numérique: ne pas créer de zone 464 pour les médias dont le "
"titre n'est pas saisi"
@@ -35821,18 +36137,21 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/AdminVar.php:158 ../../library/Class/AdminVar.php:159
#: ../../library/Class/AdminVar.php:174 ../../library/Class/AdminVar.php:175
#: ../../library/Class/AdminVar.php:187 ../../library/Class/AdminVar.php:216
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:214
msgid "Activation de l'import EAD"
msgstr ""
#: ../../library/Class/AdminVar.php:159 ../../library/Class/AdminVar.php:160
#: ../../library/Class/AdminVar.php:175 ../../library/Class/AdminVar.php:176
#: ../../library/Class/AdminVar.php:188 ../../library/Class/AdminVar.php:217
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:215
msgid "Activation de l'import de dépôts OAI"
msgstr ""
#: ../../library/Class/AdminVar.php:160 ../../library/Class/AdminVar.php:161
#: ../../library/Class/AdminVar.php:176 ../../library/Class/AdminVar.php:177
#: ../../library/Class/AdminVar.php:189 ../../library/Class/AdminVar.php:218
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:216
msgid "Activation de l'import de catalogues OPDS"
msgstr ""
@@ -35840,7 +36159,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/AdminVar.php:292 ../../library/Class/AdminVar.php:293
#: ../../library/Class/AdminVar.php:296 ../../library/Class/AdminVar.php:311
#: ../../library/Class/AdminVar.php:312 ../../library/Class/AdminVar.php:324
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:338
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:338 ../../library/Class/AdminVar.php:336
msgid "Activation de l'interface de personnalisation des icones des genres"
msgstr ""
@@ -35848,7 +36167,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/AdminVar.php:314 ../../library/Class/AdminVar.php:315
#: ../../library/Class/AdminVar.php:318 ../../library/Class/AdminVar.php:333
#: ../../library/Class/AdminVar.php:334 ../../library/Class/AdminVar.php:346
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:360
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:360 ../../library/Class/AdminVar.php:358
msgid ""
"Les abonné.e.s peuvent se connecter uniquement via le webservice du SIGB."
msgstr ""
@@ -35858,6 +36177,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/AdminVar.php:382 ../../library/Class/AdminVar.php:388
#: ../../library/Class/AdminVar.php:399 ../../library/Class/AdminVar.php:400
#: ../../library/Class/AdminVar.php:410 ../../library/Class/AdminVar.php:424
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:422
msgid "Activation de la génération de site."
msgstr ""
@@ -35866,6 +36186,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/AdminVar.php:383 ../../library/Class/AdminVar.php:389
#: ../../library/Class/AdminVar.php:400 ../../library/Class/AdminVar.php:401
#: ../../library/Class/AdminVar.php:411 ../../library/Class/AdminVar.php:425
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:423
msgid "Activation des rapports statistiques sur les champs personnalisés"
msgstr ""
@@ -35874,6 +36195,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/AdminVar.php:384 ../../library/Class/AdminVar.php:390
#: ../../library/Class/AdminVar.php:401 ../../library/Class/AdminVar.php:402
#: ../../library/Class/AdminVar.php:412 ../../library/Class/AdminVar.php:426
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:424
msgid "Activation des tests de webservices"
msgstr ""
@@ -35882,6 +36204,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/AdminVar.php:385 ../../library/Class/AdminVar.php:391
#: ../../library/Class/AdminVar.php:402 ../../library/Class/AdminVar.php:403
#: ../../library/Class/AdminVar.php:413 ../../library/Class/AdminVar.php:427
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:425
msgid "Activation de l'import des avis de l'opac2"
msgstr ""
@@ -35890,6 +36213,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/AdminVar.php:432 ../../library/Class/AdminVar.php:438
#: ../../library/Class/AdminVar.php:449 ../../library/Class/AdminVar.php:450
#: ../../library/Class/AdminVar.php:460 ../../library/Class/AdminVar.php:474
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:472
msgid "Activation de l'import de thesaurus"
msgstr ""
@@ -35981,11 +36305,13 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/TableDescription/CosmoWaitingFiles.php:161
#: ../../library/Class/TableDescription/CosmoWaitingFiles.php:158
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:136
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:137
msgid "Profil de données"
msgstr ""
#: ../../library/Class/Codification.php:150
#: ../../library/Class/CriteresRecherche/AuthoritiesParam.php:183
+#: ../../library/Class/Codification.php:153
msgid "Autorité"
msgstr ""
@@ -36326,6 +36652,7 @@ msgstr ""
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1400
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1409
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1410
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1414
#, php-format
msgid "Votre avis %s / %s a été pris en compte."
msgstr ""
@@ -36345,6 +36672,7 @@ msgstr ""
#: ../../application/modules/opac/controllers/NoticeajaxController.php:517
#: ../../application/modules/opac/controllers/NoticeajaxController.php:535
#: ../../application/modules/opac/controllers/NoticeajaxController.php:538
+#: ../../application/modules/opac/controllers/NoticeajaxController.php:539
msgid "source inconnue"
msgstr ""
@@ -36352,6 +36680,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/AdminVar.php:271 ../../library/Class/AdminVar.php:274
#: ../../library/Class/AdminVar.php:289 ../../library/Class/AdminVar.php:290
#: ../../library/Class/AdminVar.php:302 ../../library/Class/AdminVar.php:316
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:314
msgid ""
"Activer la surbrillance des mots recherchés dans le résultat de recherche"
msgstr ""
@@ -36360,7 +36689,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/AdminVar.php:383 ../../library/Class/AdminVar.php:386
#: ../../library/Class/AdminVar.php:392 ../../library/Class/AdminVar.php:403
#: ../../library/Class/AdminVar.php:404 ../../library/Class/AdminVar.php:414
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:428
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:428 ../../library/Class/AdminVar.php:426
msgid "Agenda externe : conserver les évenements modifiés localement"
msgstr ""
@@ -36368,7 +36697,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/AdminVar.php:403 ../../library/Class/AdminVar.php:406
#: ../../library/Class/AdminVar.php:412 ../../library/Class/AdminVar.php:423
#: ../../library/Class/AdminVar.php:424 ../../library/Class/AdminVar.php:434
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:448
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:448 ../../library/Class/AdminVar.php:446
msgid ""
"Texte affiché lorsqu'une personne qui s'est enregistrée valide son compte "
"par courriel"
@@ -36378,7 +36707,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/AdminVar.php:405 ../../library/Class/AdminVar.php:408
#: ../../library/Class/AdminVar.php:414 ../../library/Class/AdminVar.php:425
#: ../../library/Class/AdminVar.php:426 ../../library/Class/AdminVar.php:436
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:450
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:450 ../../library/Class/AdminVar.php:448
msgid ""
"Texte affiché lorsque la validation d'une personne qui s'est enregistrée a "
"échoué"
@@ -36474,6 +36803,7 @@ msgid "en %s"
msgstr ""
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:59
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:60
msgid "Matières"
msgstr ""
@@ -36566,6 +36896,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/AdminVar.php:236 ../../library/Class/AdminVar.php:237
#: ../../library/Class/AdminVar.php:252 ../../library/Class/AdminVar.php:253
#: ../../library/Class/AdminVar.php:265 ../../library/Class/AdminVar.php:279
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:277
msgid ""
"Permet à l'utilisateur de vérifier si la suggestion existe déjà dans le "
"catalogue."
@@ -36638,6 +36969,7 @@ msgstr ""
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1478
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1487
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1488
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1492
msgid "Mes Rendez-vous"
msgstr ""
@@ -36678,6 +37010,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/AdminVar.php:483 ../../library/Class/AdminVar.php:494
#: ../../library/Class/AdminVar.php:505 ../../library/Class/AdminVar.php:515
#: ../../library/Class/AdminVar.php:529 ../../library/Class/AdminVar.php:530
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:528
msgid "Activer la gestion des rendez-vous"
msgstr ""
@@ -36714,62 +37047,77 @@ msgid "Indéterminé"
msgstr ""
#: ../../library/Class/UserGroup.php:200 ../../library/Class/UserGroup.php:201
+#: ../../library/Class/UserGroup.php:229
msgid "Activités : suivre une activité"
msgstr ""
#: ../../library/Class/UserGroup.php:201 ../../library/Class/UserGroup.php:202
+#: ../../library/Class/UserGroup.php:230
msgid "Activités : diriger une activité"
msgstr ""
#: ../../library/Class/UserGroup.php:202 ../../library/Class/UserGroup.php:203
+#: ../../library/Class/UserGroup.php:231
msgid "Bibliothèque numérique: accéder à ARTE VOD"
msgstr ""
#: ../../library/Class/UserGroup.php:203 ../../library/Class/UserGroup.php:204
+#: ../../library/Class/UserGroup.php:232
msgid "Bibliothèque numérique: accéder à Numilog"
msgstr ""
#: ../../library/Class/UserGroup.php:204 ../../library/Class/UserGroup.php:205
+#: ../../library/Class/UserGroup.php:233
msgid "Bibliothèque numérique: accéder à Cyberlibris"
msgstr ""
#: ../../library/Class/UserGroup.php:205 ../../library/Class/UserGroup.php:206
+#: ../../library/Class/UserGroup.php:234
msgid "Bibliothèque numérique: accéder à Vodéclic"
msgstr ""
#: ../../library/Class/UserGroup.php:206 ../../library/Class/UserGroup.php:207
+#: ../../library/Class/UserGroup.php:235
msgid "Bibliothèque numérique: accéder à Numérique Premium"
msgstr ""
#: ../../library/Class/UserGroup.php:207 ../../library/Class/UserGroup.php:208
+#: ../../library/Class/UserGroup.php:236
msgid "Bibliothèque numérique: accéder à MyCOW.EU"
msgstr ""
#: ../../library/Class/UserGroup.php:208 ../../library/Class/UserGroup.php:209
+#: ../../library/Class/UserGroup.php:237
msgid "Bibliothèque numérique: accéder à planetnemo.fr"
msgstr ""
#: ../../library/Class/UserGroup.php:209 ../../library/Class/UserGroup.php:210
+#: ../../library/Class/UserGroup.php:238
msgid "Bibliothèque numérique: accéder à Kidilangues"
msgstr ""
#: ../../library/Class/UserGroup.php:210 ../../library/Class/UserGroup.php:211
+#: ../../library/Class/UserGroup.php:239
msgid "Bibliothèque numérique: accéder à Le Social"
msgstr ""
#: ../../library/Class/UserGroup.php:211 ../../library/Class/UserGroup.php:212
+#: ../../library/Class/UserGroup.php:240
msgid "Bibliothèque numérique: accéder à La Cité de la musique"
msgstr ""
#: ../../library/Class/UserGroup.php:212 ../../library/Class/UserGroup.php:213
+#: ../../library/Class/UserGroup.php:241
msgid "Bibliothèque numérique: autoriser le prêt numérique Dilicom"
msgstr ""
#: ../../library/Class/UserGroup.php:213 ../../library/Class/UserGroup.php:214
+#: ../../library/Class/UserGroup.php:242
msgid "Domaines: accès, modification et suppression limitée au créateur"
msgstr ""
#: ../../library/Class/UserGroup.php:214 ../../library/Class/UserGroup.php:215
+#: ../../library/Class/UserGroup.php:243
msgid "Domaines: accès total en modification et suppression"
msgstr ""
@@ -36778,52 +37126,64 @@ msgid "Articles: accès sur les répertoires images et file"
msgstr ""
#: ../../library/Class/UserGroup.php:216 ../../library/Class/UserGroup.php:217
+#: ../../library/Class/UserGroup.php:245
msgid "Sitothèque: accès sitothèque"
msgstr ""
#: ../../library/Class/UserGroup.php:217 ../../library/Class/UserGroup.php:218
+#: ../../library/Class/UserGroup.php:246
msgid "Modération: accès modération"
msgstr ""
#: ../../library/Class/UserGroup.php:218 ../../library/Class/UserGroup.php:219
+#: ../../library/Class/UserGroup.php:247
msgid "Modération: accès demandes d'inscriptions"
msgstr ""
#: ../../library/Class/UserGroup.php:219 ../../library/Class/UserGroup.php:220
+#: ../../library/Class/UserGroup.php:248
msgid "Bibliothèque numérique: accès bibliothèque numérique"
msgstr ""
#: ../../library/Class/UserGroup.php:220 ../../library/Class/UserGroup.php:221
+#: ../../library/Class/UserGroup.php:249
msgid "Bibliothèque numérique: accès OPDS en lecture"
msgstr ""
#: ../../library/Class/UserGroup.php:221 ../../library/Class/UserGroup.php:222
+#: ../../library/Class/UserGroup.php:250
msgid "Catalogue: accès notices liées"
msgstr ""
#: ../../library/Class/UserGroup.php:222 ../../library/Class/UserGroup.php:223
+#: ../../library/Class/UserGroup.php:251
msgid "Administration: accès en lecture aux fiches adhérents SIGB"
msgstr ""
#: ../../library/Class/UserGroup.php:223 ../../library/Class/UserGroup.php:224
+#: ../../library/Class/UserGroup.php:252
msgid ""
"Administration: accès à la configuration des boîtes et modules depuis "
"l'interface publique"
msgstr ""
#: ../../library/Class/UserGroup.php:224 ../../library/Class/UserGroup.php:225
+#: ../../library/Class/UserGroup.php:253
msgid "Articles: autorise la validation d'un article par son auteur"
msgstr ""
#: ../../library/Class/UserGroup.php:225 ../../library/Class/UserGroup.php:226
+#: ../../library/Class/UserGroup.php:254
msgid "Articles: affiché dans la gestion des permissions"
msgstr ""
#: ../../library/Class/UserGroup.php:226 ../../library/Class/UserGroup.php:227
+#: ../../library/Class/UserGroup.php:255
msgid "Articles: autorise l'indexation dans les domaines"
msgstr ""
#: ../../library/Class/UserGroup.php:227 ../../library/Class/UserGroup.php:228
+#: ../../library/Class/UserGroup.php:256
msgid "Administration: accès à la gestion des rendez-vous"
msgstr ""
@@ -36975,6 +37335,8 @@ msgstr ""
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1507
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1502
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1508
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1506
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1512
msgid "Une erreur c'est produite. Votre image de profil n'a pas été modifiée."
msgstr ""
@@ -36987,6 +37349,7 @@ msgstr ""
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1505
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1514
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1515
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1519
msgid "Votre image de profil a bien été modifiée."
msgstr ""
@@ -37061,6 +37424,7 @@ msgid "La date doit être au format JJ/MM/AAAA"
msgstr ""
#: ../../library/Class/UserGroup.php:215 ../../library/Class/UserGroup.php:216
+#: ../../library/Class/UserGroup.php:244
msgid ""
"Explorateur de fichiers: accès en ecriture sur les répertoires de dépot de "
"fichier"
@@ -37093,7 +37457,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/AdminVar.php:239 ../../library/Class/AdminVar.php:254
#: ../../library/Class/AdminVar.php:255 ../../library/Class/AdminVar.php:267
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:281
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:281 ../../library/Class/AdminVar.php:279
msgid "Liste des images des utilisateurs"
msgstr ""
@@ -37109,6 +37473,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/AdminVar.php:486 ../../library/Class/AdminVar.php:497
#: ../../library/Class/AdminVar.php:508 ../../library/Class/AdminVar.php:518
#: ../../library/Class/AdminVar.php:532 ../../library/Class/AdminVar.php:533
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:531
msgid "Durée pour la notification de rendez-vous (en jours)"
msgstr ""
@@ -37190,6 +37555,7 @@ msgstr ""
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1453
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1462
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1463
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1467
msgid "Modifier l'avis"
msgstr ""
@@ -37201,6 +37567,7 @@ msgstr ""
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1467
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1476
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1477
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1481
msgid "L'avis a bien été supprimé"
msgstr ""
@@ -37211,7 +37578,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/AdminVar.php:478 ../../library/Class/AdminVar.php:484
#: ../../library/Class/AdminVar.php:495 ../../library/Class/AdminVar.php:506
#: ../../library/Class/AdminVar.php:516 ../../library/Class/AdminVar.php:530
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:531
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:531 ../../library/Class/AdminVar.php:529
msgid "Modèle utilisé pour les courriels de notifications de rendez-vous."
msgstr ""
@@ -37311,6 +37678,14 @@ msgstr ""
#: ../../application/modules/opac/controllers/BibController.php:380
#: ../../application/modules/opac/controllers/BibController.php:390
#: ../../application/modules/admin/controllers/TemplateController.php:95
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1546
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1616
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1687
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1714
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1816
+#: ../../application/modules/opac/controllers/BibController.php:379
+#: ../../application/modules/opac/controllers/BibController.php:384
+#: ../../application/modules/opac/controllers/BibController.php:394
msgid "Une erreur c'est produite."
msgstr ""
@@ -37478,6 +37853,7 @@ msgstr ""
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1132
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1141
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1150
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1154
msgid "Au moins une bibliothèque favorite doit être sélectionnée!"
msgstr ""
@@ -37487,6 +37863,7 @@ msgstr ""
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1461
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1470
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1471
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1475
msgid "Supprimer un avis"
msgstr ""
@@ -37496,6 +37873,7 @@ msgstr ""
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1584
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1593
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1594
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1598
msgid "Retirer un document"
msgstr ""
@@ -37505,6 +37883,7 @@ msgstr ""
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1626
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1635
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1636
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1640
msgid "Le document a bien été retiré"
msgstr ""
@@ -37514,6 +37893,7 @@ msgstr ""
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1634
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1643
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1644
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1648
msgid "Créer une sélection"
msgstr ""
@@ -37523,6 +37903,7 @@ msgstr ""
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1794
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1803
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1804
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1808
msgid "Exporter la sélection"
msgstr ""
@@ -37543,7 +37924,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/AdminVar.php:382 ../../library/Class/AdminVar.php:397
#: ../../library/Class/AdminVar.php:398 ../../library/Class/AdminVar.php:408
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:422
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:422 ../../library/Class/AdminVar.php:420
msgid "Modèle utilisé pour les courriels de notification des réservations."
msgstr ""
@@ -37554,7 +37935,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/AdminVar.php:386 ../../library/Class/AdminVar.php:160
#: ../../library/Class/AdminVar.php:161 ../../library/Class/AdminVar.php:173
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:176
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:176 ../../library/Class/AdminVar.php:174
msgid "Modèle utilisé pour les courriels d'accueil des nouveaux utilisateurs."
msgstr ""
@@ -37694,6 +38075,7 @@ msgstr ""
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1660
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1669
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1670
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1674
msgid "Supprimer une sélection"
msgstr ""
@@ -37702,6 +38084,7 @@ msgstr ""
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1679
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1688
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1689
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1693
msgid "La sélection a bien été supprimée"
msgstr ""
@@ -37710,6 +38093,7 @@ msgstr ""
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1687
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1696
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1697
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1701
msgid "Renommer une sélection"
msgstr ""
@@ -37718,6 +38102,7 @@ msgstr ""
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1724
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1733
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1734
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1738
msgid "La sélection a bien été renommée."
msgstr ""
@@ -37726,6 +38111,7 @@ msgstr ""
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1836
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1845
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1846
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1850
msgid "Réserver un document"
msgstr ""
@@ -37736,12 +38122,14 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/AdminVar.php:157 ../../library/Class/AdminVar.php:158
#: ../../library/Class/AdminVar.php:170 ../../library/Class/AdminVar.php:173
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:171
msgid ""
"Modèle utilisé pour les courriels de notification des nouveaux utilisateurs."
msgstr ""
#: ../../library/Class/AdminVar.php:163 ../../library/Class/AdminVar.php:164
#: ../../library/Class/AdminVar.php:176 ../../library/Class/AdminVar.php:179
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:177
msgid "Sujet des courriels d'accueil des nouveaux utilisateurs."
msgstr ""
@@ -38128,40 +38516,44 @@ msgid "Cannot join unknown group %s"
msgstr ""
#: ../../library/Class/AdminVar.php:187 ../../library/Class/AdminVar.php:199
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:228
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:228 ../../library/Class/AdminVar.php:226
msgid ""
"Login utilisé pour générer l'adresse https://vod.mediatheque-numerique.com/"
"mediatheques/[ARTE VOD LOGIN]"
msgstr ""
#: ../../library/Class/AdminVar.php:188 ../../library/Class/AdminVar.php:200
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:229
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:229 ../../library/Class/AdminVar.php:227
msgid "Clé de moissonnage (optionelle)"
msgstr ""
#: ../../library/Class/AdminVar.php:189 ../../library/Class/AdminVar.php:201
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:230
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:230 ../../library/Class/AdminVar.php:228
msgid "Clé de cryptage lors du SSO"
msgstr ""
#: ../../library/Class/AdminVar.php:495 ../../library/Class/AdminVar.php:505
#: ../../library/Class/AdminVar.php:519 ../../library/Class/AdminVar.php:520
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:518
msgid "URL du serveur communautaire de la fédération, vide pour désactiver"
msgstr ""
#: ../../library/Class/AdminVar.php:496 ../../library/Class/AdminVar.php:506
#: ../../library/Class/AdminVar.php:520 ../../library/Class/AdminVar.php:521
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:519
msgid ""
"Nom d'affichage de ce Bokeh dans la communautée. Si vide, l'url sera utilisée"
msgstr ""
#: ../../library/Class/AdminVar.php:497 ../../library/Class/AdminVar.php:507
#: ../../library/Class/AdminVar.php:521 ../../library/Class/AdminVar.php:522
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:520
msgid "Ce Bokeh est un serveur communautaire"
msgstr ""
#: ../../library/Class/AdminVar.php:498 ../../library/Class/AdminVar.php:508
#: ../../library/Class/AdminVar.php:522 ../../library/Class/AdminVar.php:523
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:521
msgid ""
"Clé publique permettant la vérification de signature des messages envoyés "
"par ce Bokeh à la fédération"
@@ -38169,6 +38561,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/AdminVar.php:499 ../../library/Class/AdminVar.php:509
#: ../../library/Class/AdminVar.php:523 ../../library/Class/AdminVar.php:524
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:522
msgid ""
"Clé privée permettant de générer les signatures des messages envoyés par ce "
"Bokeh à la fédération"
@@ -38299,6 +38692,7 @@ msgid "Filtrer la liste par %s"
msgstr ""
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/FonctionsAdmin.php:193
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/FonctionsAdmin.php:194
#, php-format
msgid "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer la boite %s ?"
msgstr ""
@@ -38333,15 +38727,19 @@ msgid "Journal"
msgstr ""
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:137
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:138
msgid "Date nouveauté"
msgstr ""
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:227
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:233
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:229
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:235
msgid "Supprimer l'exemplaire"
msgstr ""
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:229
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:231
msgid "Supprimer cet exemplaire ?"
msgstr ""
@@ -38637,23 +39035,23 @@ msgstr ""
msgid "%s disponible pour emprunt jusqu'au %s"
msgstr ""
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:201
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:201 ../../library/Class/AdminVar.php:199
msgid "Activation de la gestion des réservations de documents PNB Dilicom"
msgstr ""
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:202
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:202 ../../library/Class/AdminVar.php:200
msgid "Nombre de jours de disponibilité de la réservation (par défaut 8)"
msgstr ""
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:204
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:204 ../../library/Class/AdminVar.php:202
msgid "Email de notification de disponibilité de reservation numérique"
msgstr ""
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:205
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:205 ../../library/Class/AdminVar.php:203
msgid "Nombre maximum de réservations par document numérique"
msgstr ""
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:206
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:206 ../../library/Class/AdminVar.php:204
msgid "Nombre maximum de réservations par utilisateur"
msgstr ""
@@ -38782,6 +39180,7 @@ msgid "Date d'expiration de la réservation"
msgstr ""
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:101
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:105
msgid "Vous êtes déjà inscrit à cette session"
msgstr ""
@@ -38796,6 +39195,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1875
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1879
msgid "Votre historique de recherche a été supprimé."
msgstr ""
@@ -38954,13 +39354,14 @@ msgstr ""
msgid "Abonnement échu"
msgstr ""
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:509
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:509 ../../library/Class/AdminVar.php:507
msgid ""
"Autres répertoires à afficher, uniquement visibles pour les rôles \"Super "
"administrateur\"."
msgstr ""
#: ../../library/Class/Journal/Type.php:74
+#: ../../library/Class/Journal/Type.php:97
#, php-format
msgid "La variable \"%s\" a été modifiée de \"%s\" à \"%s\" par \"%s\""
msgstr ""
@@ -38989,3 +39390,139 @@ msgstr ""
#: ../../library/ZendAfi/Controller/Action/Helper/ListViewMode/Journal.php:49
msgid "Évènement"
msgstr ""
+
+#: ../../application/modules/opac/controllers/NoticeajaxController.php:128
+msgid "Aucun exemplaire trouvé"
+msgstr ""
+
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/bibnum/index.phtml:3
+msgid "Filtrer les connecteurs "
+msgstr ""
+
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/type-docs/index.phtml:4
+msgid "Filtrer les types de documents"
+msgstr ""
+
+#: ../../application/modules/admin/controllers/TypeDocsController.php:33
+msgid "Type de document inconnu"
+msgstr ""
+
+#: ../../application/modules/admin/controllers/TypeDocsController.php:40
+#, php-format
+msgid "Vignettes réinitialisées pour le type %s"
+msgstr ""
+
+#: ../../library/Class/TypeDoc.php:348
+msgid "Titre de périodique"
+msgstr ""
+
+#: ../../library/Class/TypeDoc.php:349
+msgid "Article de périodique"
+msgstr ""
+
+#: ../../library/Class/Systeme/Widget/Action/User.php:30
+msgid "Configuration de la page compte"
+msgstr ""
+
+#: ../../library/Class/Systeme/Widget/Action/Library.php:30
+msgid "Configuration de la page bibliothèque"
+msgstr ""
+
+#: ../../library/Class/Systeme/Widget/Action/AdvancedSearch.php:30
+msgid "Configuration de la page de recherche avancée"
+msgstr ""
+
+#: ../../library/Class/Systeme/Widget/Action/Author.php:30
+msgid "Configuration de la page auteur"
+msgstr ""
+
+#: ../../library/Class/Systeme/Widget/Action/Record.php:37
+#, php-format
+msgid "Configuration de la page des documents de type %s"
+msgstr ""
+
+#: ../../library/Class/Systeme/Widget/Action/Record.php:38
+msgid "Configuration de la page des documents"
+msgstr ""
+
+#: ../../library/Class/Feature/List.php:757
+msgid "Amélioration des groupes dynamiques"
+msgstr ""
+
+#: ../../library/Class/Feature/List.php:758
+msgid ""
+"Vous pouvez désormais utiliser tous les critères disponibles dans la liste "
+"des utiliseurs en tant que filtre des groupes dynamiques"
+msgstr ""
+
+#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/DocType.php:29
+#, php-format
+msgid "Modifier le type de document %s"
+msgstr ""
+
+#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/DocType.php:33
+#, php-format
+msgid "Réinitialiser les vignettes des notices de type %s"
+msgstr ""
+
+#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/DocType.php:34
+#, php-format
+msgid ""
+"Êtes vous sûr(e) de réinitialiser l'ensemble des vignettes des notices de "
+"type \"%s\" ?"
+msgstr ""
+
+#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/DocType.php:39
+#, php-format
+msgid "Lancer une recherche de notices de type %s"
+msgstr ""
+
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Action/Tabs.php:40
+#, php-format
+msgid "Icône de l'onglet %s"
+msgstr ""
+
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Action/Tabs.php:45
+#, php-format
+msgid "Titre de l'onglet %s"
+msgstr ""
+
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Action/Tabs.php:50
+#, php-format
+msgid "Attribut \"title\" de l'onglet %s"
+msgstr ""
+
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Action/Tabs.php:58
+msgid "Renommage des onglets"
+msgstr ""
+
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Action/AdvancedSearch.php:40
+msgid "Formulaires personnalisés"
+msgstr ""
+
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Action/Record.php:31
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Action/SearchResult.php:48
+msgid "Fichier XSL"
+msgstr ""
+
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/GenerateImageCache.php:33
+msgid "Générer les vignettes"
+msgstr ""
+
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:59
+msgid "Tome"
+msgstr ""
+
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:139
+msgid "Intégration programmée"
+msgstr ""
+
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/SeriesLink.php:38
+#, php-format
+msgid "Voir ce numéro de %s"
+msgstr ""
+
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/ArticlesPeriodiques.php:52
+#, php-format
+msgid "Voir la revue %s"
+msgstr ""
diff --git a/library/translation/ro.po b/library/translation/ro.po
index b7a37e155c9..b059060db9a 100644
--- a/library/translation/ro.po
+++ b/library/translation/ro.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 0.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-02-03 12:20+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-02-17 17:21+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2011-07-14 18:15+0200\n"
"Last-Translator: Lupu Mariana <lupumariana@yahoo.com>\n"
"Language-Team: Romanian\n"
@@ -251,6 +251,7 @@ msgstr "sau"
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:555
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:564
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:573
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:577
#, fuzzy
msgid " par E-Mail"
msgstr "E-Mail"
@@ -269,6 +270,7 @@ msgstr "E-Mail"
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:556
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:565
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:574
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:578
msgid " par SMS"
msgstr ""
@@ -286,6 +288,7 @@ msgstr ""
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:554
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:563
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:572
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:576
msgid " par courrier postal"
msgstr ""
@@ -1345,6 +1348,7 @@ msgstr ""
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:564
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:573
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:582
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:586
msgid "Abonnement aux lettres d'information"
msgstr "Abonament la buletinele informative"
@@ -1777,6 +1781,7 @@ msgstr "Acţiune"
#: ../../library/Class/TableDescription.php:153
#: ../../library/Class/TableDescription.php:155
#: ../../library/Class/TableDescription.php:157
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/systeme/cacheimages.phtml:9
#, fuzzy
msgid "Actions"
msgstr "Acţiune"
@@ -1784,6 +1789,7 @@ msgstr "Acţiune"
#: ../../library/Class/AdminVar.php:158 ../../library/Class/AdminVar.php:159
#: ../../library/Class/AdminVar.php:174 ../../library/Class/AdminVar.php:175
#: ../../library/Class/AdminVar.php:187 ../../library/Class/AdminVar.php:216
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:214
#, fuzzy
msgid "Activation de l'import EAD"
msgstr "Moderare alerte"
@@ -1791,12 +1797,14 @@ msgstr "Moderare alerte"
#: ../../library/Class/AdminVar.php:160 ../../library/Class/AdminVar.php:161
#: ../../library/Class/AdminVar.php:176 ../../library/Class/AdminVar.php:177
#: ../../library/Class/AdminVar.php:189 ../../library/Class/AdminVar.php:218
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:216
msgid "Activation de l'import de catalogues OPDS"
msgstr ""
#: ../../library/Class/AdminVar.php:159 ../../library/Class/AdminVar.php:160
#: ../../library/Class/AdminVar.php:175 ../../library/Class/AdminVar.php:176
#: ../../library/Class/AdminVar.php:188 ../../library/Class/AdminVar.php:217
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:215
msgid "Activation de l'import de dépôts OAI"
msgstr ""
@@ -1805,6 +1813,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/AdminVar.php:432 ../../library/Class/AdminVar.php:438
#: ../../library/Class/AdminVar.php:449 ../../library/Class/AdminVar.php:450
#: ../../library/Class/AdminVar.php:460 ../../library/Class/AdminVar.php:474
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:472
#, fuzzy
msgid "Activation de l'import de thesaurus"
msgstr "Modificarea fiÅŸei dvs."
@@ -1814,6 +1823,7 @@ msgstr "Modificarea fiÅŸei dvs."
#: ../../library/Class/AdminVar.php:385 ../../library/Class/AdminVar.php:391
#: ../../library/Class/AdminVar.php:402 ../../library/Class/AdminVar.php:403
#: ../../library/Class/AdminVar.php:413 ../../library/Class/AdminVar.php:427
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:425
msgid "Activation de l'import des avis de l'opac2"
msgstr ""
@@ -1821,7 +1831,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/AdminVar.php:292 ../../library/Class/AdminVar.php:293
#: ../../library/Class/AdminVar.php:296 ../../library/Class/AdminVar.php:311
#: ../../library/Class/AdminVar.php:312 ../../library/Class/AdminVar.php:324
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:338
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:338 ../../library/Class/AdminVar.php:336
msgid "Activation de l'interface de personnalisation des icones des genres"
msgstr ""
@@ -1833,7 +1843,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/AdminVar.php:248 ../../library/Class/AdminVar.php:260
#: ../../library/Class/AdminVar.php:264 ../../library/Class/AdminVar.php:279
#: ../../library/Class/AdminVar.php:280 ../../library/Class/AdminVar.php:292
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:306
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:306 ../../library/Class/AdminVar.php:304
#, fuzzy
msgid ""
"Activation de la disponibilite dans le resultat de recherche au survol de la "
@@ -1848,14 +1858,14 @@ msgstr "Facilitează indexarea site-ului dvs. în motoarele de căutare"
#: ../../library/Class/AdminVar.php:249 ../../library/Class/AdminVar.php:261
#: ../../library/Class/AdminVar.php:265 ../../library/Class/AdminVar.php:280
#: ../../library/Class/AdminVar.php:281 ../../library/Class/AdminVar.php:293
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:307
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:307 ../../library/Class/AdminVar.php:305
#, fuzzy
msgid ""
"Activation de la disponibilite dans le resultat de recherche. Calculé grâce "
"Ã la facette \"En rayon\"."
msgstr "Facilitează indexarea site-ului dvs. în motoarele de căutare"
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:201
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:201 ../../library/Class/AdminVar.php:199
#, fuzzy
msgid "Activation de la gestion des réservations de documents PNB Dilicom"
msgstr "Validare selecţie"
@@ -1865,6 +1875,7 @@ msgstr "Validare selecţie"
#: ../../library/Class/AdminVar.php:382 ../../library/Class/AdminVar.php:388
#: ../../library/Class/AdminVar.php:399 ../../library/Class/AdminVar.php:400
#: ../../library/Class/AdminVar.php:410 ../../library/Class/AdminVar.php:424
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:422
#, fuzzy
msgid "Activation de la génération de site."
msgstr "Validare selecţie"
@@ -1878,7 +1889,7 @@ msgstr "Validare selecţie"
#: ../../library/Class/AdminVar.php:359 ../../library/Class/AdminVar.php:362
#: ../../library/Class/AdminVar.php:365 ../../library/Class/AdminVar.php:380
#: ../../library/Class/AdminVar.php:381 ../../library/Class/AdminVar.php:393
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:407
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:407 ../../library/Class/AdminVar.php:405
msgid "Activation de la navigation collaborative"
msgstr ""
@@ -1889,6 +1900,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/AdminVar.php:208 ../../library/Class/AdminVar.php:209
#: ../../library/Class/AdminVar.php:224 ../../library/Class/AdminVar.php:225
#: ../../library/Class/AdminVar.php:237 ../../library/Class/AdminVar.php:251
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:249
#, fuzzy
msgid "Activation de la ressource numérique PlanetNemo"
msgstr "Resurse OAI"
@@ -1902,7 +1914,7 @@ msgstr "Resurse OAI"
#: ../../library/Class/AdminVar.php:339 ../../library/Class/AdminVar.php:342
#: ../../library/Class/AdminVar.php:345 ../../library/Class/AdminVar.php:360
#: ../../library/Class/AdminVar.php:361 ../../library/Class/AdminVar.php:373
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:387
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:387 ../../library/Class/AdminVar.php:385
msgid "Activation des boîtes dans les menus"
msgstr ""
@@ -1916,7 +1928,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/AdminVar.php:367 ../../library/Class/AdminVar.php:368
#: ../../library/Class/AdminVar.php:371 ../../library/Class/AdminVar.php:386
#: ../../library/Class/AdminVar.php:387 ../../library/Class/AdminVar.php:399
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:413
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:413 ../../library/Class/AdminVar.php:411
msgid "Activation des fonctions avancées du téléphone"
msgstr ""
@@ -1930,7 +1942,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/AdminVar.php:279 ../../library/Class/AdminVar.php:280
#: ../../library/Class/AdminVar.php:283 ../../library/Class/AdminVar.php:298
#: ../../library/Class/AdminVar.php:299 ../../library/Class/AdminVar.php:311
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:325
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:325 ../../library/Class/AdminVar.php:323
#, fuzzy
msgid "Activation des formulaires"
msgstr "Moderare alerte"
@@ -1940,6 +1952,7 @@ msgstr "Moderare alerte"
#: ../../library/Class/AdminVar.php:383 ../../library/Class/AdminVar.php:389
#: ../../library/Class/AdminVar.php:400 ../../library/Class/AdminVar.php:401
#: ../../library/Class/AdminVar.php:411 ../../library/Class/AdminVar.php:425
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:423
msgid "Activation des rapports statistiques sur les champs personnalisés"
msgstr ""
@@ -1948,6 +1961,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/AdminVar.php:384 ../../library/Class/AdminVar.php:390
#: ../../library/Class/AdminVar.php:401 ../../library/Class/AdminVar.php:402
#: ../../library/Class/AdminVar.php:412 ../../library/Class/AdminVar.php:426
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:424
#, fuzzy
msgid "Activation des tests de webservices"
msgstr "Test servicii web"
@@ -1978,7 +1992,7 @@ msgstr "Moderare alerte"
#: ../../library/Class/AdminVar.php:430 ../../library/Class/AdminVar.php:433
#: ../../library/Class/AdminVar.php:439 ../../library/Class/AdminVar.php:450
#: ../../library/Class/AdminVar.php:451 ../../library/Class/AdminVar.php:461
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:475
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:475 ../../library/Class/AdminVar.php:473
msgid ""
"Activation du serveur OAI: permet le moissonnage des domaines par d'autres "
"logiciels via OAI"
@@ -2010,6 +2024,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/AdminVar.php:376 ../../library/Class/AdminVar.php:379
#: ../../library/Class/AdminVar.php:394 ../../library/Class/AdminVar.php:395
#: ../../library/Class/AdminVar.php:407 ../../library/Class/AdminVar.php:421
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:419
#, fuzzy
msgid "Activer l'outil de parcours des codifications"
msgstr "Criterii de indexare"
@@ -2018,6 +2033,7 @@ msgstr "Criterii de indexare"
#: ../../library/Class/AdminVar.php:483 ../../library/Class/AdminVar.php:494
#: ../../library/Class/AdminVar.php:505 ../../library/Class/AdminVar.php:515
#: ../../library/Class/AdminVar.php:529 ../../library/Class/AdminVar.php:530
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:528
#, fuzzy
msgid "Activer la gestion des rendez-vous"
msgstr "Întoarcere la listă"
@@ -2037,6 +2053,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/AdminVar.php:271 ../../library/Class/AdminVar.php:274
#: ../../library/Class/AdminVar.php:289 ../../library/Class/AdminVar.php:290
#: ../../library/Class/AdminVar.php:302 ../../library/Class/AdminVar.php:316
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:314
#, fuzzy
msgid ""
"Activer la surbrillance des mots recherchés dans le résultat de recherche"
@@ -2046,7 +2063,7 @@ msgstr "Rezultatul căutarii"
#: ../../library/Class/AdminVar.php:268 ../../library/Class/AdminVar.php:269
#: ../../library/Class/AdminVar.php:272 ../../library/Class/AdminVar.php:287
#: ../../library/Class/AdminVar.php:288 ../../library/Class/AdminVar.php:300
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:314
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:314 ../../library/Class/AdminVar.php:312
#, fuzzy
msgid "Activer la sélection multiple de notices dans le résultat de recherche"
msgstr "Rezultatul căutarii"
@@ -2072,7 +2089,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/AdminVar.php:269 ../../library/Class/AdminVar.php:270
#: ../../library/Class/AdminVar.php:273 ../../library/Class/AdminVar.php:288
#: ../../library/Class/AdminVar.php:289 ../../library/Class/AdminVar.php:301
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:315
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:315 ../../library/Class/AdminVar.php:313
msgid ""
"Activer les fiches auteurs, tous les liens de recherche vers un auteur "
"basculeront sur la fiche auteur"
@@ -2084,7 +2101,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/AdminVar.php:255 ../../library/Class/AdminVar.php:267
#: ../../library/Class/AdminVar.php:271 ../../library/Class/AdminVar.php:286
#: ../../library/Class/AdminVar.php:287 ../../library/Class/AdminVar.php:299
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:313
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:313 ../../library/Class/AdminVar.php:311
#, fuzzy
msgid "Activer les formulaires de recherche configurables"
msgstr "Întoarcere la căutarea iniţială"
@@ -2120,6 +2137,7 @@ msgstr "Adaugă o localizare"
#: ../../library/Class/AdminVar.php:157 ../../library/Class/AdminVar.php:158
#: ../../library/Class/AdminVar.php:173 ../../library/Class/AdminVar.php:174
#: ../../library/Class/AdminVar.php:186 ../../library/Class/AdminVar.php:215
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:213
#, fuzzy
msgid "Activer ou désactiver la bibliothèque numérique"
msgstr "Bibliotecă digitală"
@@ -2133,7 +2151,7 @@ msgstr "Bibliotecă digitală"
#: ../../library/Class/AdminVar.php:331 ../../library/Class/AdminVar.php:334
#: ../../library/Class/AdminVar.php:337 ../../library/Class/AdminVar.php:352
#: ../../library/Class/AdminVar.php:353 ../../library/Class/AdminVar.php:365
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:379
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:379 ../../library/Class/AdminVar.php:377
#, fuzzy
msgid "Activer ou désactiver le module d'activité"
msgstr "Adaugă o localizare"
@@ -2161,6 +2179,7 @@ msgstr "Adaugă o localizare"
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:130
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:133
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:134
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:135
msgid "Activité"
msgstr ""
@@ -2200,11 +2219,13 @@ msgid "Activités"
msgstr "Acţiune"
#: ../../library/Class/UserGroup.php:201 ../../library/Class/UserGroup.php:202
+#: ../../library/Class/UserGroup.php:230
#, fuzzy
msgid "Activités : diriger une activité"
msgstr "Adaugă o categorie"
#: ../../library/Class/UserGroup.php:200 ../../library/Class/UserGroup.php:201
+#: ../../library/Class/UserGroup.php:229
#, fuzzy
msgid "Activités : suivre une activité"
msgstr "Adaugă o localizare"
@@ -2222,6 +2243,7 @@ msgstr "Adaugă o localizare"
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/AdminVar.php:42
#: ../../library/Class/Systeme/Report.php:215
#: ../../library/Class/Systeme/Report.php:221
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/bibnum/index.phtml:68
#, fuzzy
msgid "Activé"
msgstr "Acţiune"
@@ -2314,6 +2336,7 @@ msgstr "Administrarea portalului"
#: ../../library/Class/Feature/List.php:608
#: ../../library/Class/Feature/List.php:630
#: ../../library/Class/Feature/List.php:641
+#: ../../library/Class/Feature/List.php:761
#, fuzzy
msgid "Administration"
msgstr "Administrarea portalului"
@@ -2334,16 +2357,19 @@ msgid "Administration du portail"
msgstr "Administrarea portalului"
#: ../../library/Class/UserGroup.php:222 ../../library/Class/UserGroup.php:223
+#: ../../library/Class/UserGroup.php:251
msgid "Administration: accès en lecture aux fiches adhérents SIGB"
msgstr ""
#: ../../library/Class/UserGroup.php:223 ../../library/Class/UserGroup.php:224
+#: ../../library/Class/UserGroup.php:252
msgid ""
"Administration: accès à la configuration des boîtes et modules depuis "
"l'interface publique"
msgstr ""
#: ../../library/Class/UserGroup.php:227 ../../library/Class/UserGroup.php:228
+#: ../../library/Class/UserGroup.php:256
msgid "Administration: accès à la gestion des rendez-vous"
msgstr ""
@@ -2437,6 +2463,7 @@ msgstr ""
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:489
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:498
#: ../../library/ZendAfi/Form/PreRegistration/Nanook.php:100
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:502
msgid "Adresse"
msgstr "Adresă "
@@ -2468,6 +2495,7 @@ msgstr "Adresă URL"
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:218
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:221
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:249
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:251
#, fuzzy
msgid "Adresse des données"
msgstr "Filtrare a datelor"
@@ -2490,6 +2518,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/AdminVar.php:199 ../../library/Class/AdminVar.php:200
#: ../../library/Class/AdminVar.php:215 ../../library/Class/AdminVar.php:216
#: ../../library/Class/AdminVar.php:228 ../../library/Class/AdminVar.php:242
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:240
msgid "Adresse du serveur OAI Cité de la Musique"
msgstr ""
@@ -2498,7 +2527,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/AdminVar.php:162 ../../library/Class/AdminVar.php:164
#: ../../library/Class/AdminVar.php:167 ../../library/Class/AdminVar.php:183
#: ../../library/Class/AdminVar.php:184 ../../library/Class/AdminVar.php:196
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:225
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:225 ../../library/Class/AdminVar.php:223
msgid "Adresse du serveur OAI Cyberlibris"
msgstr ""
@@ -2509,6 +2538,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/AdminVar.php:203 ../../library/Class/AdminVar.php:204
#: ../../library/Class/AdminVar.php:219 ../../library/Class/AdminVar.php:220
#: ../../library/Class/AdminVar.php:232 ../../library/Class/AdminVar.php:246
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:244
msgid "Adresse du serveur Orphea"
msgstr ""
@@ -3055,6 +3085,7 @@ msgid "Affiché et obligatoire"
msgstr "specificaţia este obligatorie."
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/AdvancedSearch.php:39
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Action/AdvancedSearch.php:31
#, fuzzy
msgid "Affichés"
msgstr "Afişează Agenda"
@@ -3146,7 +3177,7 @@ msgstr "Rezervări în curs"
#: ../../library/Class/AdminVar.php:383 ../../library/Class/AdminVar.php:386
#: ../../library/Class/AdminVar.php:392 ../../library/Class/AdminVar.php:403
#: ../../library/Class/AdminVar.php:404 ../../library/Class/AdminVar.php:414
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:428
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:428 ../../library/Class/AdminVar.php:426
msgid "Agenda externe : conserver les évenements modifiés localement"
msgstr ""
@@ -3196,6 +3227,7 @@ msgstr ""
#: ../../application/modules/admin/controllers/CatalogueController.php:87
#: ../../application/modules/admin/controllers/CatalogueController.php:87
#: ../../application/modules/admin/controllers/CatalogueController.php:86
+#: ../../application/modules/admin/controllers/CatalogueController.php:90
#, fuzzy
msgid "Ajout de domaine"
msgstr "Adaugă un domain"
@@ -3295,7 +3327,7 @@ msgstr "Adaugă în coş"
#: ../../library/Class/AdminVar.php:357 ../../library/Class/AdminVar.php:360
#: ../../library/Class/AdminVar.php:363 ../../library/Class/AdminVar.php:378
#: ../../library/Class/AdminVar.php:379 ../../library/Class/AdminVar.php:391
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:405
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:405 ../../library/Class/AdminVar.php:403
msgid "Ajouter automatiquement une boîte panier dans la division flottante"
msgstr ""
@@ -3304,6 +3336,7 @@ msgstr ""
#: ../../application/modules/admin/controllers/CatalogueController.php:238
#: ../../application/modules/admin/controllers/CatalogueController.php:241
#: ../../application/modules/admin/controllers/CatalogueController.php:247
+#: ../../application/modules/admin/controllers/CatalogueController.php:251
#, fuzzy
msgid "Ajouter ce panier"
msgstr "Adaugă în coş"
@@ -3677,6 +3710,7 @@ msgstr "Adaugă o localizare"
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/FonctionsAdmin.php:167
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/FonctionsAdmin.php:171
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/FonctionsAdmin.php:172
#, fuzzy, php-format
msgid "Ajouter une boîte en-dessous de \"%s\""
msgstr "Adaugă o localizare"
@@ -3717,6 +3751,7 @@ msgstr "Adaugă o categorie"
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1255
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1264
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1265
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1269
#, fuzzy
msgid "Ajouter une carte"
msgstr "Adaugă o localizare"
@@ -4013,6 +4048,11 @@ msgstr "Criterii de selecţie"
msgid "Amber IDE"
msgstr ""
+#: ../../library/Class/Feature/List.php:757
+#, fuzzy
+msgid "Amélioration des groupes dynamiques"
+msgstr "Acest meniu nu conţine date"
+
#: ../../library/Class/OneDTouchLink.php:58
#: ../../library/Class/OneDTouchLink.php:58
#, fuzzy
@@ -4071,6 +4111,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:128
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:131
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:132
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:133
msgid "Annexe"
msgstr "Anexă"
@@ -4158,6 +4199,7 @@ msgstr "Anulare"
#: ../../library/Class/TableDescription/PNBLoans.php:34
#: ../../library/Class/Codification.php:137
#: ../../library/Class/TableDescription/PNBLoans.php:36
+#: ../../library/Class/Codification.php:139
msgid "Année"
msgstr "An"
@@ -4343,6 +4385,7 @@ msgstr "Solicitarea dvs. de înscriere "
#: ../../library/Class/Codification.php:231
#: ../../library/Class/Codification.php:231
#: ../../library/Class/Codification.php:234
+#: ../../library/Class/Codification.php:237
msgid "Archives vidéo"
msgstr "Arhive video"
@@ -4411,6 +4454,11 @@ msgstr ""
msgid "Article \"%s\" supprimé"
msgstr "Rezervări în curs"
+#: ../../library/Class/TypeDoc.php:349
+#, fuzzy
+msgid "Article de périodique"
+msgstr "Resurse OAI"
+
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/activity/_session_actions.phtml:17
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/activity/_session_actions.phtml:17
#, fuzzy
@@ -4469,6 +4517,7 @@ msgstr "Categorie"
#: ../../library/Class/TypeDoc.php:349
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:67
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ContentNav.php:60
+#: ../../library/Class/TypeDoc.php:353
msgid "Articles"
msgstr "Articole"
@@ -4490,15 +4539,18 @@ msgid "Articles: accès sur les répertoires images et file"
msgstr ""
#: ../../library/Class/UserGroup.php:225 ../../library/Class/UserGroup.php:226
+#: ../../library/Class/UserGroup.php:254
msgid "Articles: affiché dans la gestion des permissions"
msgstr ""
#: ../../library/Class/UserGroup.php:226 ../../library/Class/UserGroup.php:227
+#: ../../library/Class/UserGroup.php:255
#, fuzzy
msgid "Articles: autorise l'indexation dans les domaines"
msgstr "CoÅŸurile dvs. de documente"
#: ../../library/Class/UserGroup.php:224 ../../library/Class/UserGroup.php:225
+#: ../../library/Class/UserGroup.php:253
msgid "Articles: autorise la validation d'un article par son auteur"
msgstr ""
@@ -4561,11 +4613,17 @@ msgstr "Atenţie..."
msgid "Attention: \"%s\". Ce message vous indique une incomplétude."
msgstr ""
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Action/Tabs.php:50
+#, php-format
+msgid "Attribut \"title\" de l'onglet %s"
+msgstr ""
+
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1131
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1130
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1132
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1141
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1150
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1154
msgid "Au moins une bibliothèque favorite doit être sélectionnée!"
msgstr ""
@@ -4692,6 +4750,7 @@ msgstr ""
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:971
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:980
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:989
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:993
#, php-format
msgid "Aucun courriel envoyé, erreur: %s"
msgstr ""
@@ -4725,6 +4784,11 @@ msgstr "Nu a fost găsit nici un document"
msgid "Aucun doublon d'abonné dans votre base de données"
msgstr ""
+#: ../../application/modules/opac/controllers/NoticeajaxController.php:128
+#, fuzzy
+msgid "Aucun exemplaire trouvé"
+msgstr "Situaţi ca exemplar"
+
#: ../../application/modules/telephone/views/scripts/recherche/exemplaires.phtml:9
#: ../../application/modules/telephone/views/scripts/recherche/exemplaires.phtml:9
#, fuzzy
@@ -4860,6 +4924,7 @@ msgstr "Nici un rezultat găsit"
#: ../../application/modules/opac/controllers/NoticeajaxController.php:199
#: ../../application/modules/opac/controllers/NoticeajaxController.php:203
#: ../../application/modules/opac/controllers/NoticeajaxController.php:214
+#: ../../application/modules/opac/controllers/NoticeajaxController.php:215
#, fuzzy
msgid "Aucun résumé"
msgstr "Nici un rezultat găsit"
@@ -5079,6 +5144,7 @@ msgstr "Prelungire nereuşită"
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:402
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:411
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:420
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:424
#, fuzzy
msgid "Aucune prolongation éffectuée."
msgstr "Prelungire nereuşită"
@@ -5093,6 +5159,7 @@ msgstr "Prelungire nereuşită"
#: ../../application/modules/opac/controllers/NoticeajaxController.php:282
#: ../../application/modules/opac/controllers/NoticeajaxController.php:285
#: ../../application/modules/opac/controllers/NoticeajaxController.php:288
+#: ../../application/modules/opac/controllers/NoticeajaxController.php:289
msgid "Aucune ressource correspondante"
msgstr ""
@@ -5289,6 +5356,8 @@ msgstr "Nu a fost găsită nici o înregistrare video"
#: ../../library/Class/CriteresRecherche.php:116
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/HoldsPNB.php:29
#: ../../library/Class/Profil/Preferences/Loans.php:464
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AuthorController.php:41
+#: ../../library/Class/Codification.php:127
msgid "Auteur"
msgstr "Autor"
@@ -5368,6 +5437,7 @@ msgstr "Autor :"
#: ../../application/modules/opac/controllers/AuthorController.php:64
#: ../../application/modules/opac/controllers/AuthorController.php:62
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AuthorController.php:66
#, fuzzy
msgid "Auteur Bokeh"
msgstr "Autor :"
@@ -5394,6 +5464,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/Codification.php:123
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Telephone/Tags/NoticeDetaillee.php:27
#: ../../library/Class/Codification.php:125
+#: ../../library/Class/Codification.php:127
msgid "Auteur(s)"
msgstr "Autor(i)"
@@ -5491,7 +5562,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/AdminVar.php:317 ../../library/Class/AdminVar.php:318
#: ../../library/Class/AdminVar.php:321 ../../library/Class/AdminVar.php:336
#: ../../library/Class/AdminVar.php:337 ../../library/Class/AdminVar.php:349
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:363
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:363 ../../library/Class/AdminVar.php:361
msgid "Autoriser l'accès aux API OAUTH via HTTP (non sécurisé - déconseillé)"
msgstr ""
@@ -5527,6 +5598,7 @@ msgstr "Autorizaţi comentariile utilizatorilor (Mod blog) ?"
#: ../../library/Class/Codification.php:150
#: ../../library/Class/CriteresRecherche/AuthoritiesParam.php:183
+#: ../../library/Class/Codification.php:153
#, fuzzy
msgid "Autorité"
msgstr "Actualităţi :"
@@ -5578,7 +5650,7 @@ msgstr "Titluri"
msgid "Autres informations"
msgstr "Buletine informative"
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:509
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:509 ../../library/Class/AdminVar.php:507
msgid ""
"Autres répertoires à afficher, uniquement visibles pour les rôles \"Super "
"administrateur\"."
@@ -5587,6 +5659,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:57
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:59
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:62
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:63
#, fuzzy
msgid "Autres termes"
msgstr "Titluri"
@@ -5599,6 +5672,7 @@ msgstr "Adresă "
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/catalogue/tester.phtml:12
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/catalogue/tester.phtml:32
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/catalogue/tester.phtml:39
#, fuzzy
msgid "Avec vignettes en cache"
msgstr "etichetă a instrucţiunii"
@@ -5750,6 +5824,7 @@ msgstr "aprilie"
#: ../../library/Class/Codification.php:233
#: ../../library/Class/Codification.php:233
#: ../../library/Class/Codification.php:236
+#: ../../library/Class/Codification.php:239
#, fuzzy
msgid "Babelthèque"
msgstr "Bibliotecă"
@@ -5763,6 +5838,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/Codification.php:229
#: ../../library/Class/Codification.php:229
#: ../../library/Class/Codification.php:232
+#: ../../library/Class/Codification.php:235
msgid "Bande-annonce"
msgstr "Trailer"
@@ -5849,6 +5925,7 @@ msgstr ""
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/systeme/cacheimages.phtml:6
#: ../../library/Class/Systeme/Report.php:79
#: ../../library/Class/Systeme/Report.php:81
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/systeme/cacheimages.phtml:3
#, fuzzy
msgid "Base de données"
msgstr "Filtrare a datelor"
@@ -6075,6 +6152,8 @@ msgstr "Bibliotecă digitală"
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagArticleInfo.php:103
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagArticleInfo.php:108
#: ../../library/Class/User/SearchCriteria.php:51
+#: ../../library/Class/TableDescription/PNBLoans.php:40
+#: ../../library/Class/Codification.php:128
msgid "Bibliothèque"
msgstr "Bibliotecă"
@@ -6138,56 +6217,67 @@ msgid "Bibliothèque numérique seulement"
msgstr "Bibliotecă digitală"
#: ../../library/Class/UserGroup.php:220 ../../library/Class/UserGroup.php:221
+#: ../../library/Class/UserGroup.php:249
#, fuzzy
msgid "Bibliothèque numérique: accès OPDS en lecture"
msgstr "Bibliotecă digitală"
#: ../../library/Class/UserGroup.php:219 ../../library/Class/UserGroup.php:220
+#: ../../library/Class/UserGroup.php:248
#, fuzzy
msgid "Bibliothèque numérique: accès bibliothèque numérique"
msgstr "Bibliotecă digitală"
#: ../../library/Class/UserGroup.php:202 ../../library/Class/UserGroup.php:203
+#: ../../library/Class/UserGroup.php:231
#, fuzzy
msgid "Bibliothèque numérique: accéder à ARTE VOD"
msgstr "Bibliotecă digitală"
#: ../../library/Class/UserGroup.php:204 ../../library/Class/UserGroup.php:205
+#: ../../library/Class/UserGroup.php:233
#, fuzzy
msgid "Bibliothèque numérique: accéder à Cyberlibris"
msgstr "Bibliotecă digitală"
#: ../../library/Class/UserGroup.php:209 ../../library/Class/UserGroup.php:210
+#: ../../library/Class/UserGroup.php:238
#, fuzzy
msgid "Bibliothèque numérique: accéder à Kidilangues"
msgstr "Bibliotecă digitală"
#: ../../library/Class/UserGroup.php:211 ../../library/Class/UserGroup.php:212
+#: ../../library/Class/UserGroup.php:240
#, fuzzy
msgid "Bibliothèque numérique: accéder à La Cité de la musique"
msgstr "Bibliotecă digitală"
#: ../../library/Class/UserGroup.php:210 ../../library/Class/UserGroup.php:211
+#: ../../library/Class/UserGroup.php:239
#, fuzzy
msgid "Bibliothèque numérique: accéder à Le Social"
msgstr "Bibliotecă digitală"
#: ../../library/Class/UserGroup.php:207 ../../library/Class/UserGroup.php:208
+#: ../../library/Class/UserGroup.php:236
#, fuzzy
msgid "Bibliothèque numérique: accéder à MyCOW.EU"
msgstr "Bibliotecă digitală"
#: ../../library/Class/UserGroup.php:203 ../../library/Class/UserGroup.php:204
+#: ../../library/Class/UserGroup.php:232
#, fuzzy
msgid "Bibliothèque numérique: accéder à Numilog"
msgstr "Bibliotecă digitală"
#: ../../library/Class/UserGroup.php:206 ../../library/Class/UserGroup.php:207
+#: ../../library/Class/UserGroup.php:235
#, fuzzy
msgid "Bibliothèque numérique: accéder à Numérique Premium"
msgstr "Bibliotecă digitală"
#: ../../library/Class/UserGroup.php:205 ../../library/Class/UserGroup.php:206
+#: ../../library/Class/UserGroup.php:234
#, fuzzy
msgid "Bibliothèque numérique: accéder à Vodéclic"
msgstr "Bibliotecă digitală"
@@ -6198,11 +6288,13 @@ msgid "Bibliothèque numérique: accéder à la ressource Artevod"
msgstr "Bibliotecă digitală"
#: ../../library/Class/UserGroup.php:208 ../../library/Class/UserGroup.php:209
+#: ../../library/Class/UserGroup.php:237
#, fuzzy
msgid "Bibliothèque numérique: accéder à planetnemo.fr"
msgstr "Bibliotecă digitală"
#: ../../library/Class/UserGroup.php:212 ../../library/Class/UserGroup.php:213
+#: ../../library/Class/UserGroup.php:241
#, fuzzy
msgid "Bibliothèque numérique: autoriser le prêt numérique Dilicom"
msgstr "Bibliotecă digitală"
@@ -6210,6 +6302,7 @@ msgstr "Bibliotecă digitală"
#: ../../library/Class/AdminVar.php:155 ../../library/Class/AdminVar.php:156
#: ../../library/Class/AdminVar.php:171 ../../library/Class/AdminVar.php:172
#: ../../library/Class/AdminVar.php:184 ../../library/Class/AdminVar.php:213
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:211
msgid ""
"Bibliothèque numérique: ne pas créer de zone 464 pour les médias dont le "
"titre n'est pas saisi"
@@ -6218,6 +6311,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/Codification.php:124
#: ../../library/Class/Codification.php:124
#: ../../library/Class/Codification.php:126
+#: ../../library/Class/Codification.php:128
msgid "Bibliothèque(s)"
msgstr "Bibliotecă(i)"
@@ -6274,6 +6368,7 @@ msgstr "Biblioteci"
#: ../../application/modules/telephone/views/scripts/recherche/avis.phtml:13
#: ../../application/modules/telephone/views/scripts/recherche/avis.phtml:13
#: ../../library/Class/Notice.php:385 ../../library/Class/Notice.php:384
+#: ../../library/Class/Notice.php:387
#, fuzzy
msgid "Bibliothécaires"
msgstr "Biblioteci"
@@ -6315,6 +6410,7 @@ msgstr "Biografii"
#: ../../library/Class/Codification.php:223
#: ../../application/modules/telephone/controllers/RechercheController.php:64
#: ../../library/Class/Codification.php:226
+#: ../../library/Class/Codification.php:229
#, fuzzy
msgid "Biographie de l'auteur"
msgstr "Biografii"
@@ -6725,6 +6821,7 @@ msgstr ""
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/bibnum/index.phtml:2
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/bibnum/index.phtml:2
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/bibnum/index.phtml:8
msgid ""
"Bokeh s'interface avec un certain nombre de ressources numériques. Les "
"ressources numérisées sont cataloguées dans le portail et indexées dans "
@@ -6967,6 +7064,7 @@ msgstr ""
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1268
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1277
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1278
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1282
msgid "Carte"
msgstr "Harta"
@@ -6993,6 +7091,7 @@ msgstr "Harta"
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1296
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1305
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1306
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1310
#, fuzzy, php-format
msgid "Carte de \"%s\" ajoutée"
msgstr "Ultimele site-uri adăugate"
@@ -7004,6 +7103,7 @@ msgstr "Ultimele site-uri adăugate"
#: ../../application/modules/opac/controllers/BibController.php:258
#: ../../application/modules/opac/controllers/BibController.php:283
#: ../../application/modules/opac/controllers/BibController.php:309
+#: ../../application/modules/opac/controllers/BibController.php:313
#, fuzzy
msgid "Carte des bibliothèques"
msgstr "Fişă bibliotecă: "
@@ -7042,6 +7142,7 @@ msgstr "Fişă bibliotecă: "
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1244
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1253
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1254
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1258
#, fuzzy
msgid "Carte introuvable"
msgstr "Utilizator"
@@ -7067,6 +7168,7 @@ msgid "Catalogue"
msgstr "Catalog"
#: ../../library/Class/UserGroup.php:221 ../../library/Class/UserGroup.php:222
+#: ../../library/Class/UserGroup.php:250
msgid "Catalogue: accès notices liées"
msgstr ""
@@ -7251,6 +7353,7 @@ msgstr "Cauză"
#: ../../library/Class/AdminVar.php:497 ../../library/Class/AdminVar.php:507
#: ../../library/Class/AdminVar.php:521 ../../library/Class/AdminVar.php:522
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:520
msgid "Ce Bokeh est un serveur communautaire"
msgstr ""
@@ -7281,6 +7384,7 @@ msgstr ""
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:774
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:783
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:792
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:796
msgid "Ce créneau n'est pas dans les heures d'ouverture."
msgstr ""
@@ -7302,6 +7406,7 @@ msgstr ""
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/catalogue/tester.phtml:9
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/catalogue/tester.phtml:29
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/catalogue/tester.phtml:36
#, fuzzy
msgid "Ce domaine ne renvoie aucun résultat."
msgstr "Acest meniu nu conţine date"
@@ -7376,12 +7481,14 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/Codification.php:128
#: ../../library/Class/Codification.php:128
#: ../../library/Class/Codification.php:130
+#: ../../library/Class/Codification.php:132
msgid "Centre d'intérêt"
msgstr "Centru de interes"
#: ../../library/Class/Codification.php:128
#: ../../library/Class/Codification.php:128
#: ../../library/Class/Codification.php:130
+#: ../../library/Class/Codification.php:132
msgid "Centre(s) d'intérêt"
msgstr "Centru(e) de interes"
@@ -7708,6 +7815,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/AdminVar.php:233 ../../library/Class/AdminVar.php:234
#: ../../library/Class/AdminVar.php:249 ../../library/Class/AdminVar.php:250
#: ../../library/Class/AdminVar.php:262 ../../library/Class/AdminVar.php:276
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:274
#, php-format
msgid "Champs servant à la détection des doublons. Champs possibles : %s"
msgstr ""
@@ -7802,7 +7910,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/AdminVar.php:358 ../../library/Class/AdminVar.php:361
#: ../../library/Class/AdminVar.php:364 ../../library/Class/AdminVar.php:379
#: ../../library/Class/AdminVar.php:380 ../../library/Class/AdminVar.php:392
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:406
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:406 ../../library/Class/AdminVar.php:404
#, php-format
msgid "Chemin vers les skins personnalisées, relatif à %s"
msgstr ""
@@ -7847,6 +7955,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/ZendAfi/Form/Element/Authority.php:58
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:809
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:818
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:822
msgid "Choisir"
msgstr ""
@@ -8034,7 +8143,7 @@ msgstr "Faceţi clic aici pentru a modifica"
#: ../../library/Class/AdminVar.php:322 ../../library/Class/AdminVar.php:325
#: ../../library/Class/AdminVar.php:328 ../../library/Class/AdminVar.php:343
#: ../../library/Class/AdminVar.php:344 ../../library/Class/AdminVar.php:356
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:370
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:370 ../../library/Class/AdminVar.php:368
msgid ""
"Clé API Bluga Webthumb <a target=\"_blank\" href=\"http://webthumb.bluga.net/"
"home\">http://webthumb.bluga.net/home</a>"
@@ -8062,6 +8171,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:62
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:65
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:66
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:67
msgid "Clé alpha"
msgstr ""
@@ -8071,6 +8181,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:64
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:67
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:68
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:69
msgid "Clé chapeau"
msgstr ""
@@ -8081,6 +8192,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/AdminVar.php:215 ../../library/Class/AdminVar.php:216
#: ../../library/Class/AdminVar.php:231 ../../library/Class/AdminVar.php:232
#: ../../library/Class/AdminVar.php:244 ../../library/Class/AdminVar.php:258
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:256
msgid ""
"Clé d'encodage Kidilangues pour le portail. Cette clé doit être fournie par "
"Kidilangues."
@@ -8093,6 +8205,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/AdminVar.php:216 ../../library/Class/AdminVar.php:217
#: ../../library/Class/AdminVar.php:232 ../../library/Class/AdminVar.php:233
#: ../../library/Class/AdminVar.php:245 ../../library/Class/AdminVar.php:259
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:257
msgid ""
"Clé d'identification Kidilangues pour le portail. Cette clé doit être "
"fournie par Kidilangues."
@@ -8105,6 +8218,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/AdminVar.php:198 ../../library/Class/AdminVar.php:199
#: ../../library/Class/AdminVar.php:214 ../../library/Class/AdminVar.php:215
#: ../../library/Class/AdminVar.php:227 ../../library/Class/AdminVar.php:241
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:239
msgid ""
"Clé d'identification MyCOW.EU pour le portail. Cette clé doit être fournie "
"par MyCOW.EU. Elle active la ressource numérique dans le portail."
@@ -8117,18 +8231,19 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/AdminVar.php:220 ../../library/Class/AdminVar.php:221
#: ../../library/Class/AdminVar.php:236 ../../library/Class/AdminVar.php:237
#: ../../library/Class/AdminVar.php:249 ../../library/Class/AdminVar.php:263
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:261
msgid ""
"Clé d'identification Premier-Chapitre de la bibliothèque. Cette clé doit "
"être fournie par Premier-Chapitre."
msgstr ""
#: ../../library/Class/AdminVar.php:189 ../../library/Class/AdminVar.php:201
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:230
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:230 ../../library/Class/AdminVar.php:228
msgid "Clé de cryptage lors du SSO"
msgstr ""
#: ../../library/Class/AdminVar.php:188 ../../library/Class/AdminVar.php:200
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:229
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:229 ../../library/Class/AdminVar.php:227
msgid "Clé de moissonnage (optionelle)"
msgstr ""
@@ -8139,6 +8254,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/AdminVar.php:179 ../../library/Class/AdminVar.php:180
#: ../../library/Class/AdminVar.php:195 ../../library/Class/AdminVar.php:196
#: ../../library/Class/AdminVar.php:208 ../../library/Class/AdminVar.php:237
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:235
msgid "Clé de sécurité Vodeclic"
msgstr ""
@@ -8150,11 +8266,13 @@ msgstr ""
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:63
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:66
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:67
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:68
msgid "Clé oeuvre"
msgstr ""
#: ../../library/Class/AdminVar.php:499 ../../library/Class/AdminVar.php:509
#: ../../library/Class/AdminVar.php:523 ../../library/Class/AdminVar.php:524
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:522
msgid ""
"Clé privée permettant de générer les signatures des messages envoyés par ce "
"Bokeh à la fédération"
@@ -8162,6 +8280,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/AdminVar.php:498 ../../library/Class/AdminVar.php:508
#: ../../library/Class/AdminVar.php:522 ../../library/Class/AdminVar.php:523
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:521
msgid ""
"Clé publique permettant la vérification de signature des messages envoyés "
"par ce Bokeh à la fédération"
@@ -8176,7 +8295,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/AdminVar.php:334 ../../library/Class/AdminVar.php:337
#: ../../library/Class/AdminVar.php:340 ../../library/Class/AdminVar.php:355
#: ../../library/Class/AdminVar.php:356 ../../library/Class/AdminVar.php:368
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:382
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:382 ../../library/Class/AdminVar.php:380
msgid "Clé publique pour le cryptage des données AFI-Multimédia"
msgstr ""
@@ -8189,7 +8308,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/AdminVar.php:336 ../../library/Class/AdminVar.php:339
#: ../../library/Class/AdminVar.php:342 ../../library/Class/AdminVar.php:357
#: ../../library/Class/AdminVar.php:358 ../../library/Class/AdminVar.php:370
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:384
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:384 ../../library/Class/AdminVar.php:382
msgid "Clé publique pour le cryptage des données Aesis Webkiosk"
msgstr ""
@@ -8294,6 +8413,7 @@ msgstr "Tipuri de documente"
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:490
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:499
#: ../../library/ZendAfi/Form/PreRegistration/Nanook.php:88
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:503
msgid "Code postal"
msgstr "Cod poÅŸtal"
@@ -8330,6 +8450,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/ZendAfi/Controller/Action/Helper/ListViewMode/Codification.php:111
#: ../../library/Class/Codification.php:406
#: ../../library/Class/Codification.php:411
+#: ../../library/Class/Codification.php:414
#, fuzzy
msgid "Codification"
msgstr "Identificare"
@@ -8339,6 +8460,7 @@ msgstr "Identificare"
#: ../../library/Class/Codification.php:132
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Telephone/Tags/NoticeDetaillee.php:29
#: ../../library/Class/Codification.php:134
+#: ../../library/Class/Codification.php:136
msgid "Collation"
msgstr "Comparare"
@@ -8362,6 +8484,8 @@ msgstr "Comparare"
#: ../../library/Class/Codification.php:127
#: ../../library/Class/TableDescription/PNBLoans.php:35
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:61
+#: ../../library/Class/Codification.php:129
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:62
msgid "Collection"
msgstr "Colecţie"
@@ -8370,6 +8494,7 @@ msgstr "Colecţie"
#: ../../library/Class/Codification.php:125
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Telephone/Tags/NoticeDetaillee.php:30
#: ../../library/Class/Codification.php:127
+#: ../../library/Class/Codification.php:129
msgid "Collection(s)"
msgstr "Colecţie(i)"
@@ -8547,6 +8672,7 @@ msgstr ""
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1361
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1370
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1371
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1375
#, fuzzy
msgid "Compléter votre adresse email"
msgstr "Adresa dvs. de e-mail :"
@@ -8594,7 +8720,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/AdminVar.php:459 ../../library/Class/AdminVar.php:462
#: ../../library/Class/AdminVar.php:468 ../../library/Class/AdminVar.php:479
#: ../../library/Class/AdminVar.php:480 ../../library/Class/AdminVar.php:490
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:504
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:504 ../../library/Class/AdminVar.php:502
msgid ""
"Compression d'image utilisée dans le redimensionnement et la compression des "
"images."
@@ -8711,12 +8837,42 @@ msgstr "Configurare"
msgid "Configuration de la page"
msgstr "Configurare"
+#: ../../library/Class/Systeme/Widget/Action/Author.php:30
+#, fuzzy
+msgid "Configuration de la page auteur"
+msgstr "Configurare"
+
+#: ../../library/Class/Systeme/Widget/Action/Library.php:30
+#, fuzzy
+msgid "Configuration de la page bibliothèque"
+msgstr "Configurare"
+
+#: ../../library/Class/Systeme/Widget/Action/User.php:30
+#, fuzzy
+msgid "Configuration de la page compte"
+msgstr "Configurare"
+
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNav.php:204
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNav.php:208
#, fuzzy
msgid "Configuration de la page courante"
msgstr "Configurare"
+#: ../../library/Class/Systeme/Widget/Action/AdvancedSearch.php:30
+#, fuzzy
+msgid "Configuration de la page de recherche avancée"
+msgstr "Rezultatul căutarii"
+
+#: ../../library/Class/Systeme/Widget/Action/Record.php:38
+#, fuzzy
+msgid "Configuration de la page des documents"
+msgstr "Configurare"
+
+#: ../../library/Class/Systeme/Widget/Action/Record.php:37
+#, fuzzy, php-format
+msgid "Configuration de la page des documents de type %s"
+msgstr "Configurare"
+
#: ../../application/modules/admin/controllers/ProfilController.php:334
#: ../../application/modules/admin/controllers/ProfilController.php:341
#: ../../application/modules/admin/controllers/ProfilController.php:366
@@ -8802,6 +8958,7 @@ msgstr "Configurare"
#: ../../application/modules/admin/controllers/ModulesController.php:287
#: ../../application/modules/admin/controllers/ModulesController.php:292
#: ../../application/modules/admin/controllers/ModulesController.php:339
+#: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/Action/SearchResult.php:26
#, fuzzy
msgid "Configuration du résultat de recherche"
msgstr "Rezultatul căutarii"
@@ -8838,6 +8995,7 @@ msgstr "Rezervări de instrucţiuni"
#: ../../application/modules/admin/controllers/ModulesController.php:473
#: ../../application/modules/admin/controllers/ModulesController.php:520
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1160
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1164
#, fuzzy
msgid "Configuration sauvegardée"
msgstr "Nu a fost găsită nici o informaţie"
@@ -8896,6 +9054,7 @@ msgstr "Configurare"
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:890
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:899
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:908
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:912
#, fuzzy
msgid "Confirmation"
msgstr "Configurare"
@@ -8990,6 +9149,7 @@ msgstr "Confirmare parolă"
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:518
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:527
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:536
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:540
msgid "Confirmez le mot de passe"
msgstr "Confirmaţi parola"
@@ -9070,6 +9230,7 @@ msgstr "Căsuţă de conectare"
#: ../../library/Class/AdminVar.php:425 ../../library/Class/AdminVar.php:431
#: ../../library/Class/AdminVar.php:442 ../../library/Class/AdminVar.php:443
#: ../../library/Class/AdminVar.php:453 ../../library/Class/AdminVar.php:467
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:465
msgid ""
"Conserve le dernier fichier transmis par le SIGB pour chaque notice. Celui-"
"ci est téléchargeable à partir de l'Inspecteur Gadget."
@@ -9101,6 +9262,7 @@ msgstr "Constituire a planului de acces"
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/systeme/cacheimages.phtml:31
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/systeme/cacheimages.phtml:31
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/GenerateImageCache.php:40
#, fuzzy
msgid "Constitution du cache en cours..."
msgstr "Constituire a planului de acces"
@@ -9136,6 +9298,7 @@ msgstr "Consultare"
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/bibnum/index.phtml:31
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/bibnum/index.phtml:31
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/bibnum/index.phtml:37
#, fuzzy
msgid "Consultation dans l'OPAC"
msgstr "Consultare"
@@ -9239,6 +9402,7 @@ msgstr "conţine"
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/bibnum/index.phtml:56
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/bibnum/index.phtml:56
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/bibnum/index.phtml:62
msgid "Contact : "
msgstr ""
@@ -9289,7 +9453,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/AdminVar.php:289 ../../library/Class/AdminVar.php:290
#: ../../library/Class/AdminVar.php:293 ../../library/Class/AdminVar.php:308
#: ../../library/Class/AdminVar.php:309 ../../library/Class/AdminVar.php:321
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:335
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:335 ../../library/Class/AdminVar.php:333
msgid ""
"Contenu de l'email de notification d'article en attente de validation. "
"Termes substitués: TITRE_ARTICLE, URL_ARTICLE, AUTHOR_ARTICLE, "
@@ -9306,7 +9470,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/AdminVar.php:290 ../../library/Class/AdminVar.php:291
#: ../../library/Class/AdminVar.php:294 ../../library/Class/AdminVar.php:309
#: ../../library/Class/AdminVar.php:310 ../../library/Class/AdminVar.php:322
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:336
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:336 ../../library/Class/AdminVar.php:334
msgid ""
"Contenu de l'email de notification de refus d'un article à valider. Termes "
"substitués: TITRE_ARTICLE, URL_ARTICLE, AUTHOR_ARTICLE, SAVED_BY_ARTICLE"
@@ -9322,7 +9486,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/AdminVar.php:291 ../../library/Class/AdminVar.php:292
#: ../../library/Class/AdminVar.php:295 ../../library/Class/AdminVar.php:310
#: ../../library/Class/AdminVar.php:311 ../../library/Class/AdminVar.php:323
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:337
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:337 ../../library/Class/AdminVar.php:335
msgid ""
"Contenu de l'email de notification de validation d'un article. Termes "
"substitués: TITRE_ARTICLE, URL_ARTICLE, AUTHOR_ARTICLE, SAVED_BY_ARTICLE"
@@ -9339,6 +9503,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/AdminVar.php:435 ../../library/Class/AdminVar.php:441
#: ../../library/Class/AdminVar.php:452 ../../library/Class/AdminVar.php:453
#: ../../library/Class/AdminVar.php:463 ../../library/Class/AdminVar.php:477
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:475
msgid ""
"Contenu de la balise \"adminEmail\" dans la réponse au verb Identify, si "
"vide sera tiré de la variable cosmogramme \"mail_admin\""
@@ -9355,6 +9520,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/AdminVar.php:434 ../../library/Class/AdminVar.php:440
#: ../../library/Class/AdminVar.php:451 ../../library/Class/AdminVar.php:452
#: ../../library/Class/AdminVar.php:462 ../../library/Class/AdminVar.php:476
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:474
msgid ""
"Contenu de la balise \"repositoryName\" dans la réponse au verb Identify, si "
"vide sera [NOM DU SERVEUR] Oai repository"
@@ -9368,6 +9534,7 @@ msgstr "Plan al bibliotecii: %s"
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FileManager/File.php:98
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:63
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:64
#, fuzzy
msgid "Contenu du fichier"
msgstr "Export de coÅŸ"
@@ -9401,6 +9568,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/Codification.php:238
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/TagListeSuggestion.php:193
#: ../../library/Class/Codification/Rules.php:134
+#: ../../library/Class/Codification.php:241
#, fuzzy
msgid "Contient"
msgstr "conţine"
@@ -9435,6 +9603,8 @@ msgstr "Ascunde imagini"
#: ../../application/modules/admin/controllers/SystemeController.php:57
#: ../../application/modules/admin/controllers/SystemeController.php:52
#: ../../application/modules/admin/controllers/SystemeController.php:57
+#: ../../application/modules/admin/controllers/SystemeController.php:51
+#: ../../application/modules/admin/controllers/SystemeController.php:56
#, fuzzy
msgid "Contrôle du cache des images"
msgstr "Ascunde imagini"
@@ -9537,6 +9707,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/ExemplairesTable.php:289
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:129
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/ExemplairesTable.php:301
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:130
msgid "Cote"
msgstr "Cota"
@@ -9688,6 +9859,7 @@ msgstr "Critică"
#: ../../library/Class/Codification.php:219
#: ../../application/modules/telephone/controllers/RechercheController.php:60
#: ../../library/Class/Codification.php:222
+#: ../../library/Class/Codification.php:225
#, fuzzy
msgid "Critiques"
msgstr "Critică"
@@ -9831,6 +10003,7 @@ msgstr "coÅŸ nou"
#: ../../application/modules/opac/controllers/NoticeajaxController.php:274
#: ../../application/modules/opac/controllers/NoticeajaxController.php:277
#: ../../application/modules/opac/controllers/NoticeajaxController.php:280
+#: ../../application/modules/opac/controllers/NoticeajaxController.php:281
#, fuzzy
msgid "Créer un album"
msgstr "coÅŸ nou"
@@ -9902,6 +10075,7 @@ msgstr "Crearea unui buletin informativ"
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1634
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1643
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1644
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1648
#, fuzzy
msgid "Créer une sélection"
msgstr "Criterii de selecţie"
@@ -9956,7 +10130,7 @@ msgid "Customer has reached maximum number of reservations"
msgstr ""
#: ../../library/Class/TypeDoc.php:334 ../../library/Class/TypeDoc.php:335
-#: ../../library/Class/TypeDoc.php:347
+#: ../../library/Class/TypeDoc.php:347 ../../library/Class/TypeDoc.php:351
msgid "DVD"
msgstr ""
@@ -10276,6 +10450,7 @@ msgstr "Căsuţă de căutare"
#: ../../library/Class/AdminVar.php:423 ../../library/Class/AdminVar.php:429
#: ../../library/Class/AdminVar.php:440 ../../library/Class/AdminVar.php:441
#: ../../library/Class/AdminVar.php:451 ../../library/Class/AdminVar.php:465
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:463
msgid "Date du dernier import total des abonnés (modifié par cosmogramme)"
msgstr ""
@@ -10288,7 +10463,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/AdminVar.php:329 ../../library/Class/AdminVar.php:332
#: ../../library/Class/AdminVar.php:335 ../../library/Class/AdminVar.php:350
#: ../../library/Class/AdminVar.php:351 ../../library/Class/AdminVar.php:363
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:377
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:377 ../../library/Class/AdminVar.php:375
msgid "Date du dernier vidage manuel du cache"
msgstr ""
@@ -10334,6 +10509,7 @@ msgid "Date nouveaté"
msgstr "Dată noutăţi"
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:137
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:138
#, fuzzy
msgid "Date nouveauté"
msgstr "Dată noutăţi"
@@ -10362,6 +10538,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/AdminVar.php:317 ../../library/Class/AdminVar.php:320
#: ../../library/Class/AdminVar.php:335 ../../library/Class/AdminVar.php:336
#: ../../library/Class/AdminVar.php:348 ../../library/Class/AdminVar.php:362
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:360
msgid ""
"De plus, à la connexion, l'enregistrement des mots de passes des abonnés est "
"désactivé."
@@ -10756,6 +10933,7 @@ msgstr "Descriere"
#: ../../library/Class/Codification.php:218
#: ../../application/modules/telephone/controllers/RechercheController.php:58
#: ../../library/Class/Codification.php:221
+#: ../../library/Class/Codification.php:224
#, fuzzy
msgid "Description du document"
msgstr "Cerere de rezervare a unui document"
@@ -10805,6 +10983,7 @@ msgstr "Modificare titlu coÅŸ"
#: ../../library/Class/ListViewModeDescription/Dewey.php:66
#: ../../library/ZendAfi/Controller/Action/Helper/ListViewMode/Codification.php:48
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:60
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:61
msgid "Dewey"
msgstr "Dewey"
@@ -10921,6 +11100,7 @@ msgstr "Cerere de rezervare a unui document"
#: ../../library/Class/Codification.php:227
#: ../../library/Class/Codification.php:227
#: ../../library/Class/Codification.php:230
+#: ../../library/Class/Codification.php:233
#, fuzzy
msgid "Discographie"
msgstr "Biografii"
@@ -10969,6 +11149,7 @@ msgstr "Disponibilitate"
#: ../../library/Class/Exemplaire.php:340
#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Exemplaire.php:59
#: ../../library/Class/Exemplaire.php:360
+#: ../../library/Class/Exemplaire.php:363
#, fuzzy
msgid "Disponible"
msgstr "Disponibilitate"
@@ -10984,6 +11165,7 @@ msgstr "De la %s la %s"
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/NavWidget.php:54
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/NavWidget.php:46
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/AdvancedSearch.php:40
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Action/AdvancedSearch.php:32
#, fuzzy
msgid "Disponibles"
msgstr "Disponibilitate"
@@ -10994,7 +11176,7 @@ msgid "Disposition"
msgstr "Paginaţie"
#: ../../library/Class/TypeDoc.php:333 ../../library/Class/TypeDoc.php:334
-#: ../../library/Class/TypeDoc.php:346
+#: ../../library/Class/TypeDoc.php:346 ../../library/Class/TypeDoc.php:350
#, fuzzy
msgid "Disques"
msgstr "Statistici"
@@ -11127,6 +11309,7 @@ msgstr "Instrucţiuni similare"
#: ../../library/Class/Codification.php:224
#: ../../library/Class/Codification.php:224
#: ../../library/Class/Codification.php:227
+#: ../../library/Class/Codification.php:230
msgid "Documents de la même série"
msgstr ""
@@ -11159,6 +11342,7 @@ msgstr "Documente apărute"
#: ../../library/Class/Codification.php:226
#: ../../application/modules/telephone/controllers/RechercheController.php:65
#: ../../library/Class/Codification.php:229
+#: ../../library/Class/Codification.php:232
#, fuzzy
msgid "Documents similaires"
msgstr "Instrucţiuni similare"
@@ -11174,6 +11358,7 @@ msgstr "Cataloguri dinamice"
#: ../../application/modules/admin/controllers/CatalogueController.php:72
#: ../../application/modules/admin/controllers/CatalogueController.php:72
#: ../../application/modules/admin/controllers/CatalogueController.php:71
+#: ../../application/modules/admin/controllers/CatalogueController.php:75
#, fuzzy, php-format
msgid "Domaine %s ajouté"
msgstr "Ultimele site-uri adăugate"
@@ -11184,6 +11369,8 @@ msgstr "Ultimele site-uri adăugate"
#: ../../application/modules/admin/controllers/CatalogueController.php:138
#: ../../application/modules/admin/controllers/CatalogueController.php:109
#: ../../application/modules/admin/controllers/CatalogueController.php:137
+#: ../../application/modules/admin/controllers/CatalogueController.php:113
+#: ../../application/modules/admin/controllers/CatalogueController.php:141
#, php-format
msgid "Domaine %s sauvegardé"
msgstr ""
@@ -11237,6 +11424,7 @@ msgstr "Cataloguri dinamice"
#: ../../library/Class/AdminVar.php:210 ../../library/Class/AdminVar.php:211
#: ../../library/Class/AdminVar.php:226 ../../library/Class/AdminVar.php:227
#: ../../library/Class/AdminVar.php:239 ../../library/Class/AdminVar.php:253
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:251
msgid "Domaine utilisée par le serveur lectura pour authentification"
msgstr ""
@@ -11278,6 +11466,8 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/Catalogue.php:1217
#: ../../library/Class/Catalogue.php:1255
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ContentNav.php:61
+#: ../../library/Class/Catalogue.php:1224
+#: ../../library/Class/Catalogue.php:1262
msgid "Domaines"
msgstr "Cataloguri dinamice"
@@ -11294,10 +11484,12 @@ msgid "Domaines sélectionnables"
msgstr "Câmpuri selectate"
#: ../../library/Class/UserGroup.php:214 ../../library/Class/UserGroup.php:215
+#: ../../library/Class/UserGroup.php:243
msgid "Domaines: accès total en modification et suppression"
msgstr ""
#: ../../library/Class/UserGroup.php:213 ../../library/Class/UserGroup.php:214
+#: ../../library/Class/UserGroup.php:242
msgid "Domaines: accès, modification et suppression limitée au créateur"
msgstr ""
@@ -11431,6 +11623,7 @@ msgstr ""
#: ../../application/modules/admin/controllers/CatalogueController.php:144
#: ../../application/modules/admin/controllers/CatalogueController.php:144
#: ../../application/modules/admin/controllers/CatalogueController.php:143
+#: ../../application/modules/admin/controllers/CatalogueController.php:147
#, php-format
msgid "Duplication du domaine: %s"
msgstr ""
@@ -11569,6 +11762,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/AdminVar.php:486 ../../library/Class/AdminVar.php:497
#: ../../library/Class/AdminVar.php:508 ../../library/Class/AdminVar.php:518
#: ../../library/Class/AdminVar.php:532 ../../library/Class/AdminVar.php:533
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:531
#, fuzzy
msgid "Durée pour la notification de rendez-vous (en jours)"
msgstr "Modificarea fiÅŸei dvs."
@@ -11739,6 +11933,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/AdminVar.php:229 ../../library/Class/AdminVar.php:230
#: ../../library/Class/AdminVar.php:245 ../../library/Class/AdminVar.php:246
#: ../../library/Class/AdminVar.php:258 ../../library/Class/AdminVar.php:272
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:270
#, fuzzy
msgid "Désactivation des suggestions d'achats"
msgstr "Moderare alerte"
@@ -11779,7 +11974,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/AdminVar.php:319 ../../library/Class/AdminVar.php:322
#: ../../library/Class/AdminVar.php:325 ../../library/Class/AdminVar.php:340
#: ../../library/Class/AdminVar.php:341 ../../library/Class/AdminVar.php:353
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:367
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:367 ../../library/Class/AdminVar.php:365
msgid "Désactiver pour passer le site en maintenance"
msgstr ""
@@ -11789,6 +11984,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/DigitalResource/Dashboard.php:47
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/DigitalResource/Dashboard/Status.php:37
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/AdminVar.php:48
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/bibnum/index.phtml:65
msgid "Désactivé"
msgstr ""
@@ -11804,6 +12000,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/AdminVar.php:403 ../../library/Class/AdminVar.php:409
#: ../../library/Class/AdminVar.php:420 ../../library/Class/AdminVar.php:421
#: ../../library/Class/AdminVar.php:431 ../../library/Class/AdminVar.php:445
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:443
msgid ""
"Désactivé: les lecteurs peuvent donner leur avis. <br /> Activé: seuls les "
"bibliothécaires peuvent donner leur avis"
@@ -11821,6 +12018,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/AdminVar.php:404 ../../library/Class/AdminVar.php:410
#: ../../library/Class/AdminVar.php:421 ../../library/Class/AdminVar.php:422
#: ../../library/Class/AdminVar.php:432 ../../library/Class/AdminVar.php:446
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:444
msgid ""
"Désactivé: ne requiert pas d'identification pour saisir des commentaires. "
"<br /> Activé: requiert l'identification pour saisir des commentaires."
@@ -11981,6 +12179,7 @@ msgstr ""
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:483
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:492
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:501
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:505
msgid "E-Mail"
msgstr "E-Mail"
@@ -12107,6 +12306,7 @@ msgstr "Scară"
#: ../../library/Class/Codification.php:129
#: ../../application/modules/admin/controllers/AlbumController.php:187
#: ../../library/Class/TableDescription/AlbumsExport.php:31
+#: ../../library/Class/Codification.php:131
msgid "Editeur"
msgstr "Editor"
@@ -12186,6 +12386,7 @@ msgstr "Editor :"
#: ../../library/Class/Codification.php:127
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Telephone/Tags/NoticeDetaillee.php:28
#: ../../library/Class/Codification.php:129
+#: ../../library/Class/Codification.php:131
msgid "Editeur(s)"
msgstr "Editor(i)"
@@ -12269,7 +12470,7 @@ msgstr ""
msgid "Email"
msgstr "Email"
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:204
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:204 ../../library/Class/AdminVar.php:202
msgid "Email de notification de disponibilité de reservation numérique"
msgstr ""
@@ -12287,7 +12488,7 @@ msgstr "E-mailul administratorului"
#: ../../library/Class/AdminVar.php:374 ../../library/Class/AdminVar.php:375
#: ../../library/Class/AdminVar.php:378 ../../library/Class/AdminVar.php:393
#: ../../library/Class/AdminVar.php:394 ../../library/Class/AdminVar.php:406
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:420
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:420 ../../library/Class/AdminVar.php:418
msgid ""
"Email utilisé pour les demandes d'accompagnement de mise en place ou "
"d'utilisation des fonctionnalités du logiciel"
@@ -12311,6 +12512,8 @@ msgstr ""
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/ExemplairesTable.php:480
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:133
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/ExemplairesTable.php:492
+#: ../../library/Class/Codification.php:151
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:134
msgid "Emplacement"
msgstr "Amplasare"
@@ -12524,6 +12727,7 @@ msgstr "Număr de diviziuni"
#: ../../library/Class/Codification.php:144
#: ../../library/Class/Codification.php:144
#: ../../library/Class/Codification.php:146
+#: ../../library/Class/Codification.php:148
msgid "En rayon"
msgstr ""
@@ -12762,6 +12966,7 @@ msgstr ""
#: ../../application/modules/opac/controllers/FormulaireController.php:50
#: ../../application/modules/opac/controllers/FormulaireController.php:50
#: ../../application/modules/opac/controllers/FormulaireController.php:70
+#: ../../application/modules/opac/controllers/FormulaireController.php:77
#, fuzzy
msgid "Envoi d'un formulaire"
msgstr "Moderare alerte"
@@ -12812,6 +13017,7 @@ msgstr "Trimite date"
#: ../../application/modules/opac/views/scripts/abonne/suggestion-achat-add.phtml:19
#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Nanook/BuySuggestForm.php:96
#: ../../library/ZendAfi/Form/SuggestionAchat.php:77
+#: ../../application/modules/admin/controllers/SystemeController.php:255
msgid "Envoyer"
msgstr "Trimiteţi"
@@ -13324,6 +13530,7 @@ msgstr "Export de coÅŸ"
#: ../../application/modules/admin/controllers/SystemeController.php:312
#: ../../application/modules/admin/controllers/SystemeController.php:312
#: ../../application/modules/admin/controllers/SystemeController.php:272
+#: ../../application/modules/admin/controllers/SystemeController.php:275
#, fuzzy
msgid "Etat du système"
msgstr "Export de coÅŸ"
@@ -13336,7 +13543,7 @@ msgstr "Export de coÅŸ"
#: ../../library/Class/AdminVar.php:247 ../../library/Class/AdminVar.php:258
#: ../../library/Class/AdminVar.php:261 ../../library/Class/AdminVar.php:276
#: ../../library/Class/AdminVar.php:277 ../../library/Class/AdminVar.php:289
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:303
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:303 ../../library/Class/AdminVar.php:301
msgid ""
"Etendre automatiquement le résultat de recherche en rajoutant des \"OU\" "
"entre les mots saisis"
@@ -13525,6 +13732,7 @@ msgstr "Lucrarea nu a fost găsită"
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:79
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/ExemplairesTable.php:235
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:80
+#: ../../library/Class/Codification.php:226
msgid "Exemplaires"
msgstr "Exemplare"
@@ -13576,6 +13784,7 @@ msgid "Explorateur de fichiers : \"%s\""
msgstr "Export de coÅŸ"
#: ../../library/Class/UserGroup.php:215 ../../library/Class/UserGroup.php:216
+#: ../../library/Class/UserGroup.php:244
msgid ""
"Explorateur de fichiers: accès en ecriture sur les répertoires de dépot de "
"fichier"
@@ -13695,6 +13904,7 @@ msgstr "Critici redactate de %s"
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1794
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1803
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1804
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1808
#, fuzzy
msgid "Exporter la sélection"
msgstr "Validare selecţie"
@@ -13819,6 +14029,8 @@ msgstr "Faţete : %s"
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:64
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:65
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Action/SearchResult.php:54
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Action/SearchResult.php:61
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:66
#, fuzzy
msgid "Facettes"
msgstr "Faţete : %s"
@@ -13917,7 +14129,7 @@ msgstr "Facilitează indexarea site-ului dvs. în motoarele de căutare"
#: ../../library/Class/AdminVar.php:462 ../../library/Class/AdminVar.php:465
#: ../../library/Class/AdminVar.php:471 ../../library/Class/AdminVar.php:482
#: ../../library/Class/AdminVar.php:483 ../../library/Class/AdminVar.php:493
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:507
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:507 ../../library/Class/AdminVar.php:505
msgid ""
"Facteur d'échantillonnage utilisé dans le redimensionnement et la "
"compression des images."
@@ -13948,12 +14160,14 @@ msgstr ""
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/type-docs/index.phtml:4
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/type-docs/index.phtml:4
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/type-docs/index.phtml:8
#, fuzzy
msgid "Famille"
msgstr "Dimensiune :"
#: ../../library/ZendAfi/Form/TypeDocs/Edit.php:64
#: ../../library/ZendAfi/Form/TypeDocs/Edit.php:64
+#: ../../library/ZendAfi/Form/TypeDocs/Edit.php:66
#, fuzzy
msgid "Famille du document"
msgstr "Tip de document"
@@ -14120,6 +14334,12 @@ msgstr "FiÅŸier"
msgid "Fichier CSS"
msgstr "FiÅŸier"
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Action/Record.php:31
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Action/SearchResult.php:48
+#, fuzzy
+msgid "Fichier XSL"
+msgstr "FiÅŸier"
+
#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/SearchForm.php:36
#, fuzzy
msgid "Fichier de description"
@@ -14227,6 +14447,11 @@ msgstr "Închideţi taburile"
msgid "Filtrer les bibliothèques "
msgstr "Fişă bibliotecă: "
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/bibnum/index.phtml:3
+#, fuzzy
+msgid "Filtrer les connecteurs "
+msgstr "Filtrare a datelor"
+
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Reviews.php:59
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Reviews.php:59
#, fuzzy
@@ -14263,6 +14488,11 @@ msgstr "Filtrare a datelor"
msgid "Filtrer les profils "
msgstr "Câmpuri disponibile"
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/type-docs/index.phtml:4
+#, fuzzy
+msgid "Filtrer les types de documents"
+msgstr "Tipuri de documente"
+
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/index/adminvar.phtml:2
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/index/adminvar.phtml:2
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/index/adminvar.phtml:3
@@ -14360,7 +14590,7 @@ msgid "Flux \"%s\" supprimé"
msgstr "Rezervări în curs"
#: ../../library/Class/TypeDoc.php:337 ../../library/Class/TypeDoc.php:338
-#: ../../library/Class/TypeDoc.php:350
+#: ../../library/Class/TypeDoc.php:350 ../../library/Class/TypeDoc.php:354
#, fuzzy
msgid "Flux RSS"
msgstr "Fluxuri RSS"
@@ -14409,6 +14639,7 @@ msgstr "Actualităţi :"
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/bibnum/index.phtml:52
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/bibnum/index.phtml:52
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/bibnum/index.phtml:58
#, fuzzy
msgid "Fonctionnalités : "
msgstr "Actualităţi :"
@@ -14456,7 +14687,7 @@ msgstr "Fonduri"
#: ../../library/Class/AdminVar.php:313 ../../library/Class/AdminVar.php:314
#: ../../library/Class/AdminVar.php:317 ../../library/Class/AdminVar.php:332
#: ../../library/Class/AdminVar.php:333 ../../library/Class/AdminVar.php:345
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:359
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:359 ../../library/Class/AdminVar.php:357
msgid ""
"Forcer l'accès au site par le protocole HTTPS. Nécessite l'installation et "
"la configuration appropriée du serveur Web"
@@ -14589,7 +14820,13 @@ msgstr "Orar"
msgid "Formulaires de recherche"
msgstr "Căsuţă de căutare"
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Action/AdvancedSearch.php:40
+#, fuzzy
+msgid "Formulaires personnalisés"
+msgstr "Câmpuri selectate"
+
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/AdvancedSearch.php:37
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Action/AdvancedSearch.php:29
#, fuzzy
msgid "Formulaires à afficher"
msgstr "Faţete : %s"
@@ -14653,6 +14890,8 @@ msgstr "Strat"
#: ../../library/Class/TableDescription/PNBLoans.php:37
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:130
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:131
+#: ../../library/Class/Codification.php:133
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:132
msgid "Genre"
msgstr "Gen"
@@ -14956,6 +15195,7 @@ msgstr "Selecţie de site-uri"
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ContentNav.php:157
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ContentNav.php:158
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ContentNav.php:168
+#: ../../application/modules/admin/controllers/SystemeController.php:143
#, fuzzy
msgid "Génération du site"
msgstr "Selecţie de site-uri"
@@ -14985,6 +15225,11 @@ msgstr "Criterii generale"
msgid "Générer la vignette"
msgstr "Selecţie de site-uri"
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/GenerateImageCache.php:33
+#, fuzzy
+msgid "Générer les vignettes"
+msgstr "Selecţie de site-uri"
+
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/album/preview-album.phtml:8
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/album/preview-album.phtml:8
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/album/preview-album.phtml:5
@@ -15017,7 +15262,7 @@ msgstr "la buletinul informativ"
#: ../../library/Class/AdminVar.php:158 ../../library/Class/AdminVar.php:161
#: ../../library/Class/AdminVar.php:162 ../../library/Class/AdminVar.php:177
#: ../../library/Class/AdminVar.php:178 ../../library/Class/AdminVar.php:190
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:219
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:219 ../../library/Class/AdminVar.php:217
msgid ""
"Gérer la sitothèque dans la bibliothèque numérique, nécessite l'activation "
"de la bibliothèque numérique"
@@ -15104,6 +15349,7 @@ msgstr ""
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1154
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1163
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1164
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1168
#, fuzzy
msgid "Gérer mes favoris"
msgstr "Gestionare media"
@@ -15263,6 +15509,7 @@ msgstr "Critici redactate de %s"
#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Versionning/Article.php:43
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/FonctionsAdmin.php:145
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/FonctionsAdmin.php:149
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/FonctionsAdmin.php:150
#, fuzzy
msgid "Historique des modifications"
msgstr "Criterii de indexare"
@@ -15327,6 +15574,7 @@ msgstr "Orar"
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:896
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:905
#: ../../library/Class/SessionActivity.php:476
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:909
#, fuzzy
msgid "Horaires"
msgstr "Orar"
@@ -15353,6 +15601,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/AdminVar.php:176 ../../library/Class/AdminVar.php:177
#: ../../library/Class/AdminVar.php:192 ../../library/Class/AdminVar.php:193
#: ../../library/Class/AdminVar.php:205 ../../library/Class/AdminVar.php:234
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:232
msgid "ID client Jamendo"
msgstr ""
@@ -15363,6 +15612,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/AdminVar.php:177 ../../library/Class/AdminVar.php:178
#: ../../library/Class/AdminVar.php:193 ../../library/Class/AdminVar.php:194
#: ../../library/Class/AdminVar.php:206 ../../library/Class/AdminVar.php:235
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:233
msgid "ID client SoundCloud"
msgstr ""
@@ -15401,6 +15651,11 @@ msgstr "Icon:"
msgid "Icône"
msgstr ""
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Action/Tabs.php:40
+#, fuzzy, php-format
+msgid "Icône de l'onglet %s"
+msgstr "Culoarea adreselor"
+
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Menu/Entry.php:33
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Menu/Entry.php:33
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Menu/Entry.php:34
@@ -15425,6 +15680,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/AdminVar.php:441 ../../library/Class/AdminVar.php:447
#: ../../library/Class/AdminVar.php:458 ../../library/Class/AdminVar.php:459
#: ../../library/Class/AdminVar.php:469 ../../library/Class/AdminVar.php:483
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:481
msgid "Id du connecteur Le Social"
msgstr ""
@@ -15437,6 +15693,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:131
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:134
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:135
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:136
msgid "Id origine"
msgstr ""
@@ -15503,6 +15760,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/TableDescription/Users.php:36
#: ../../library/Class/TableDescription/UsersBasic.php:34
#: ../../library/ZendAfi/Form/Login.php:140
+#: ../../library/Class/Codification.php:134
msgid "Identifiant"
msgstr "Nume de utilizator"
@@ -15511,7 +15769,7 @@ msgstr "Nume de utilizator"
#: ../../library/Class/AdminVar.php:163 ../../library/Class/AdminVar.php:165
#: ../../library/Class/AdminVar.php:168 ../../library/Class/AdminVar.php:184
#: ../../library/Class/AdminVar.php:185 ../../library/Class/AdminVar.php:197
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:226
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:226 ../../library/Class/AdminVar.php:224
msgid "Identifiant SSO Cyberlibris"
msgstr ""
@@ -15522,6 +15780,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/AdminVar.php:181 ../../library/Class/AdminVar.php:182
#: ../../library/Class/AdminVar.php:197 ../../library/Class/AdminVar.php:198
#: ../../library/Class/AdminVar.php:210 ../../library/Class/AdminVar.php:239
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:237
#, fuzzy
msgid "Identifiant code bibliothèque Vodeclic"
msgstr "Gestionare biblioteci"
@@ -15538,6 +15797,7 @@ msgstr "Numele de utilizator începe cu "
#: ../../library/Class/AdminVar.php:200 ../../library/Class/AdminVar.php:201
#: ../../library/Class/AdminVar.php:216 ../../library/Class/AdminVar.php:217
#: ../../library/Class/AdminVar.php:229 ../../library/Class/AdminVar.php:243
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:241
msgid "Identifiant d'accès au serveur OAI Cité de la Musique"
msgstr ""
@@ -15573,6 +15833,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/AdminVar.php:245 ../../library/Class/AdminVar.php:248
#: ../../library/Class/AdminVar.php:263 ../../library/Class/AdminVar.php:264
#: ../../library/Class/AdminVar.php:276 ../../library/Class/AdminVar.php:290
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:288
#, fuzzy
msgid "Identifiant du project Redmine"
msgstr "Numele de utilizator sau parola incorecte "
@@ -15606,6 +15867,7 @@ msgstr "Numele de utilizator sau parola incorecte "
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1279
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1288
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1289
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1293
#, fuzzy
msgid "Identifiant et/ou mot de passe incorrect"
msgstr "Numele de utilizator sau parola incorecte "
@@ -15656,6 +15918,7 @@ msgstr "Numele de utilizator sau parola incorecte "
#: ../../library/Class/AdminVar.php:180 ../../library/Class/AdminVar.php:181
#: ../../library/Class/AdminVar.php:196 ../../library/Class/AdminVar.php:197
#: ../../library/Class/AdminVar.php:209 ../../library/Class/AdminVar.php:238
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:236
msgid "Identifiant partenaire Vodeclic"
msgstr ""
@@ -15682,7 +15945,7 @@ msgstr "Nume de utilizator"
#: ../../library/Class/AdminVar.php:369 ../../library/Class/AdminVar.php:370
#: ../../library/Class/AdminVar.php:373 ../../library/Class/AdminVar.php:388
#: ../../library/Class/AdminVar.php:389 ../../library/Class/AdminVar.php:401
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:415
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:415 ../../library/Class/AdminVar.php:413
msgid ""
"Identifiant unique (attention: la modification de cette variable impactera "
"les outils de suivi de cette installation)"
@@ -15759,6 +16022,7 @@ msgstr "Imposibil de citit fluxul rss"
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:306
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:316
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:325
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:329
msgid "Il faut compléter tous les champs."
msgstr "Trebuie completate toate câmpurile"
@@ -15801,6 +16065,7 @@ msgstr ""
#: ../../application/modules/admin/controllers/SystemeController.php:122
#: ../../application/modules/admin/controllers/SystemeController.php:128
#: ../../application/modules/admin/controllers/SystemeController.php:128
+#: ../../application/modules/admin/controllers/SystemeController.php:131
#, fuzzy
msgid "Il n'y a aucune donnée à importer."
msgstr "Nici o dată de moderat"
@@ -15956,6 +16221,7 @@ msgstr ""
#: ../../application/modules/admin/controllers/SystemeController.php:112
#: ../../application/modules/admin/controllers/SystemeController.php:118
#: ../../application/modules/admin/controllers/SystemeController.php:118
+#: ../../application/modules/admin/controllers/SystemeController.php:121
msgid "Import des avis opac2"
msgstr ""
@@ -15998,6 +16264,7 @@ msgstr ""
#: ../../application/modules/admin/controllers/SystemeController.php:202
#: ../../application/modules/admin/controllers/SystemeController.php:202
#: ../../application/modules/admin/controllers/SystemeController.php:162
+#: ../../application/modules/admin/controllers/SystemeController.php:165
#, fuzzy
msgid "Importation d'un thesaurus"
msgstr "Modificarea fiÅŸei dvs."
@@ -16076,6 +16343,7 @@ msgstr "Imposibil de afiÅŸat harta"
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:170
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:173
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:176
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:178
#, fuzzy
msgid "Impossible d'afficher le MARC-XML de cette notice."
msgstr "Imposibil de afiÅŸat harta"
@@ -16413,6 +16681,7 @@ msgid "Indexation"
msgstr "Identificare"
#: ../../application/modules/admin/controllers/CatalogueController.php:60
+#: ../../application/modules/admin/controllers/CatalogueController.php:64
#, fuzzy, php-format
msgid "Indexation du domaine: %s"
msgstr "Modificarea fiÅŸei dvs."
@@ -16689,6 +16958,7 @@ msgstr "Informaţie"
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ContentNav.php:147
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ContentNav.php:149
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ContentNav.php:159
+#: ../../application/modules/admin/controllers/SystemeController.php:232
#, fuzzy
msgid "Informations système"
msgstr "Informaţie"
@@ -16813,7 +17083,7 @@ msgstr "Adaugă instrucţiunea în coş"
#: ../../library/Class/AdminVar.php:340 ../../library/Class/AdminVar.php:343
#: ../../library/Class/AdminVar.php:346 ../../library/Class/AdminVar.php:361
#: ../../library/Class/AdminVar.php:362 ../../library/Class/AdminVar.php:374
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:388
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:388 ../../library/Class/AdminVar.php:386
msgid "Interdire la modification de la fiche abonne"
msgstr ""
@@ -16900,6 +17170,11 @@ msgstr "Moderare alerte"
msgid "Intégration du catalogue"
msgstr "Moderare alerte"
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:139
+#, fuzzy
+msgid "Intégration programmée"
+msgstr "Buletine informative"
+
msgid "Invalid type given, value should be a string"
msgstr "Tip dat invalid, valoarea trebuie să fie un şir"
@@ -16992,6 +17267,7 @@ msgstr "Obiecte java-script"
#: ../../library/Class/AdminVar.php:416 ../../library/Class/AdminVar.php:422
#: ../../library/Class/AdminVar.php:433 ../../library/Class/AdminVar.php:434
#: ../../library/Class/AdminVar.php:444 ../../library/Class/AdminVar.php:458
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:456
msgid "Javascript code for statistics"
msgstr ""
@@ -17005,7 +17281,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/AdminVar.php:305 ../../library/Class/AdminVar.php:306
#: ../../library/Class/AdminVar.php:309 ../../library/Class/AdminVar.php:324
#: ../../library/Class/AdminVar.php:325 ../../library/Class/AdminVar.php:337
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:351
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:351 ../../library/Class/AdminVar.php:349
#, fuzzy
msgid "Je ne veux plus recevoir cette lettre d'information"
msgstr "Crearea unui buletin informativ"
@@ -17095,6 +17371,7 @@ msgstr ""
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:886
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:895
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:904
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:908
msgid "Jour"
msgstr ""
@@ -17336,6 +17613,7 @@ msgstr "Nu a fost găsit nici un articol"
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1467
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1476
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1477
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1481
#, fuzzy
msgid "L'avis a bien été supprimé"
msgstr "Nu a fost găsit nici un articol"
@@ -17363,6 +17641,7 @@ msgstr "Nu a fost găsit nici un articol"
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:304
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:314
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:323
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:327
#, php-format
msgid "L'avis doit avoir une longueur comprise entre %d et %d caractères"
msgstr ""
@@ -17507,7 +17786,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/Users.php:1013 ../../library/Class/Users.php:1008
#: ../../library/Class/Users.php:1045 ../../library/Class/Users.php:1061
#: ../../library/Class/Users.php:1068 ../../library/Class/Users.php:1069
-#: ../../library/Class/Users.php:1063
+#: ../../library/Class/Users.php:1063 ../../library/Class/Users.php:1062
msgid "L'identifiant que vous avez choisi existe déjà ."
msgstr "Numele de utilizator ales există deja."
@@ -17581,6 +17860,7 @@ msgstr "la buletinul informativ"
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:84
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:92
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:98
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:102
msgid "L'inscription à cette session est fermée"
msgstr ""
@@ -17704,6 +17984,7 @@ msgstr "Biblioteca conţine %s instrucţiuni."
#: ../../library/Class/Users.php:1017 ../../library/Class/Users.php:1054
#: ../../library/Class/Users.php:1070 ../../library/Class/Users.php:1077
#: ../../library/Class/Users.php:1078 ../../library/Class/Users.php:1072
+#: ../../library/Class/Users.php:1071
#, php-format
msgid "La bibliothèque est obligatoire pour le rôle : %s"
msgstr "Biblioteca este obligatorie pentru rol : %s"
@@ -18114,6 +18395,7 @@ msgstr ""
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1724
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1733
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1734
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1738
#, fuzzy
msgid "La sélection a bien été renommée."
msgstr "Rezervarea dvs. a fost înregistrată."
@@ -18123,6 +18405,7 @@ msgstr "Rezervarea dvs. a fost înregistrată."
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1679
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1688
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1689
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1693
#, fuzzy
msgid "La sélection a bien été supprimée"
msgstr "Nu a fost găsit nici un articol"
@@ -18190,6 +18473,7 @@ msgid "La tâche %s n'est pas plannifiée aujourd'hui"
msgstr ""
#: ../../library/Class/Journal/Type.php:74
+#: ../../library/Class/Journal/Type.php:97
#, php-format
msgid "La variable \"%s\" a été modifiée de \"%s\" à \"%s\" par \"%s\""
msgstr ""
@@ -18336,9 +18620,15 @@ msgstr "Alegeţi media"
msgid "Lancer une recherche avec réinitialisation des paramètres"
msgstr ""
+#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/DocType.php:39
+#, fuzzy, php-format
+msgid "Lancer une recherche de notices de type %s"
+msgstr "Lansare căutare"
+
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Entete.php:51
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Entete.php:51
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Entete.php:52
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/SeriesLink.php:53
#, fuzzy, php-format
msgid "Lancer une recherche pour %s"
msgstr "Lansare căutare"
@@ -18348,6 +18638,7 @@ msgstr "Lansare căutare"
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Suggests.php:41
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/NuageTags.php:62
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Suggests.php:59
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Suggests.php:71
#, fuzzy, php-format
msgid "Lancer une recherche sur: %s"
msgstr "Lansare căutare"
@@ -18359,6 +18650,7 @@ msgstr "Lansare căutare"
#: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:167
#: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:168
#: ../../library/Class/Codification.php:135
+#: ../../library/Class/Codification.php:137
msgid "Langue"
msgstr "Limba "
@@ -18370,6 +18662,7 @@ msgstr "Limba "
#: ../../library/Class/AdminVar.php:313 ../../library/Class/AdminVar.php:316
#: ../../library/Class/AdminVar.php:331 ../../library/Class/AdminVar.php:332
#: ../../library/Class/AdminVar.php:344 ../../library/Class/AdminVar.php:358
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:356
msgid "Langue par défaut"
msgstr ""
@@ -18378,6 +18671,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/Codification.php:133
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Telephone/Tags/NoticeDetaillee.php:34
#: ../../library/Class/Codification.php:135
+#: ../../library/Class/Codification.php:137
msgid "Langue(s)"
msgstr "Limba(i)"
@@ -18563,7 +18857,7 @@ msgstr "Câmpul 'Nume de utilizator' trebuie să nu depăşească 50 de caracter
#: ../../library/Class/Users.php:1009 ../../library/Class/Users.php:1004
#: ../../library/Class/Users.php:1041 ../../library/Class/Users.php:1057
#: ../../library/Class/Users.php:1064 ../../library/Class/Users.php:1065
-#: ../../library/Class/Users.php:1059
+#: ../../library/Class/Users.php:1059 ../../library/Class/Users.php:1058
msgid "Le champ 'Identifiant' doit être inférieur à 50 caractères"
msgstr "Câmpul 'Nume de utilizator' trebuie să nu depăşească 50 de caractere"
@@ -18573,7 +18867,7 @@ msgstr "Câmpul 'Nume de utilizator' trebuie să nu depăşească 50 de caracter
#: ../../library/Class/Users.php:1033 ../../library/Class/Users.php:1011
#: ../../library/Class/Users.php:1048 ../../library/Class/Users.php:1064
#: ../../library/Class/Users.php:1071 ../../library/Class/Users.php:1072
-#: ../../library/Class/Users.php:1066
+#: ../../library/Class/Users.php:1066 ../../library/Class/Users.php:1065
#, fuzzy
msgid "Le champ 'Mot de passe' doit être inférieur à 255 caractères"
msgstr "Câmpul 'Parola' nu trebuie să depăşească 50 de caractere"
@@ -18647,6 +18941,7 @@ msgstr "Nu a fost găsit nici un articol"
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1626
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1635
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1636
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1640
#, fuzzy
msgid "Le document a bien été retiré"
msgstr "Nu a fost găsit nici un document"
@@ -18669,6 +18964,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: ../../application/modules/admin/controllers/CatalogueController.php:54
+#: ../../application/modules/admin/controllers/CatalogueController.php:58
msgid ""
"Le domaine ne peut pas être mis en favori utilisateur sans critères "
"d'indexation"
@@ -18706,6 +19002,8 @@ msgstr ""
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Record.php:37
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:216
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Action/Record.php:34
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Action/SearchResult.php:51
#, fuzzy
msgid "Le fichier doit être de type \"xsl\""
msgstr "Câmpul 'Nume de utilizator' trebuie să nu depăşească 50 de caractere"
@@ -18809,6 +19107,8 @@ msgstr "Fişierul pe care l-aţi selectat este gol."
#: ../../application/modules/admin/controllers/AlbumController.php:132
#: ../../application/modules/admin/controllers/AlbumController.php:135
#: ../../application/modules/admin/controllers/AlbumController.php:136
+#: ../../application/modules/admin/controllers/SystemeController.php:159
+#: ../../application/modules/admin/controllers/SystemeController.php:187
msgid "Le fichier reçu n'est pas valide"
msgstr ""
@@ -18876,6 +19176,7 @@ msgstr "Nu a fost găsit nici un articol"
#: ../../library/Class/AdminVar.php:153 ../../library/Class/AdminVar.php:154
#: ../../library/Class/AdminVar.php:169 ../../library/Class/AdminVar.php:170
#: ../../library/Class/AdminVar.php:182 ../../library/Class/AdminVar.php:211
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:209
msgid ""
"Le gestionnaire de contenu affiche les albums sous forme de liste paginée au "
"lieu de d'une arborescence. Cet affichage est adapté lorsque le nombre "
@@ -18892,7 +19193,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/AdminVar.php:276 ../../library/Class/AdminVar.php:277
#: ../../library/Class/AdminVar.php:280 ../../library/Class/AdminVar.php:295
#: ../../library/Class/AdminVar.php:296 ../../library/Class/AdminVar.php:308
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:322
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:322 ../../library/Class/AdminVar.php:320
msgid ""
"Le gestionnaire de contenu affiche les articles sous forme de liste paginée "
"au lieu de d'une arborescence. Cet affichage est adapté lorsque le nombre "
@@ -18930,6 +19231,7 @@ msgstr ""
#: ../../application/modules/admin/controllers/SystemeController.php:304
#: ../../application/modules/admin/controllers/SystemeController.php:304
#: ../../application/modules/admin/controllers/SystemeController.php:264
+#: ../../application/modules/admin/controllers/SystemeController.php:267
#, fuzzy
msgid "Le mail a bien été envoyé"
msgstr "Rezervarea dvs. a fost înregistrată."
@@ -19043,6 +19345,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/Users.php:1022 ../../library/Class/Users.php:1059
#: ../../library/Class/Users.php:1075 ../../library/Class/Users.php:1082
#: ../../library/Class/Users.php:1083 ../../library/Class/Users.php:1077
+#: ../../library/Class/Users.php:1076
msgid ""
"Le numéro de carte est obligatoire pour les abonnés identifiés dans un sigb."
msgstr ""
@@ -19230,6 +19533,7 @@ msgstr "Toată actualitatea portalului"
#: ../../application/modules/telephone/views/scripts/recherche/avis.phtml:14
#: ../../application/modules/telephone/views/scripts/recherche/avis.phtml:14
#: ../../library/Class/Notice.php:390 ../../library/Class/Notice.php:389
+#: ../../library/Class/Notice.php:392
#, fuzzy
msgid "Lecteurs du portail"
msgstr "Toată actualitatea portalului"
@@ -19255,7 +19559,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/AdminVar.php:314 ../../library/Class/AdminVar.php:315
#: ../../library/Class/AdminVar.php:318 ../../library/Class/AdminVar.php:333
#: ../../library/Class/AdminVar.php:334 ../../library/Class/AdminVar.php:346
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:360
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:360 ../../library/Class/AdminVar.php:358
msgid ""
"Les abonné.e.s peuvent se connecter uniquement via le webservice du SIGB."
msgstr ""
@@ -19480,6 +19784,8 @@ msgstr ""
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:532
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:531
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:541
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:535
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:545
msgid "Les mots de passe ne correspondent pas"
msgstr "Parolele nu corespund"
@@ -19595,7 +19901,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/AdminVar.php:228 ../../library/Class/AdminVar.php:231
#: ../../library/Class/AdminVar.php:232 ../../library/Class/AdminVar.php:247
#: ../../library/Class/AdminVar.php:248 ../../library/Class/AdminVar.php:260
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:274
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:274 ../../library/Class/AdminVar.php:272
#, fuzzy
msgid "Les utilisateurs peuvent enregister des recherches dans leurs favoris"
msgstr "Puteţi selecta una sau mai multe biblioteci pentru a efectua o căutare"
@@ -19606,7 +19912,7 @@ msgstr "Puteţi selecta una sau mai multe biblioteci pentru a efectua o căutare
#: ../../library/Class/AdminVar.php:229 ../../library/Class/AdminVar.php:232
#: ../../library/Class/AdminVar.php:233 ../../library/Class/AdminVar.php:248
#: ../../library/Class/AdminVar.php:249 ../../library/Class/AdminVar.php:261
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:275
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:275 ../../library/Class/AdminVar.php:273
#, fuzzy
msgid ""
"Les utilisateurs peuvent recevoir les nouveautés de leurs recherches "
@@ -19620,6 +19926,7 @@ msgstr "Puteţi selecta una sau mai multe biblioteci pentru a efectua o căutare
#: ../../library/Class/AdminVar.php:230 ../../library/Class/AdminVar.php:231
#: ../../library/Class/AdminVar.php:246 ../../library/Class/AdminVar.php:247
#: ../../library/Class/AdminVar.php:259 ../../library/Class/AdminVar.php:273
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:271
#, fuzzy
msgid ""
"Les utilisateurs peuvent sélectionner des bibliothèques favorites pour leurs "
@@ -19790,6 +20097,8 @@ msgstr "Specificaţie"
#: ../../library/Class/TableDescription/UsergroupAgenda.php:25
#: ../../library/Class/TableDescription/CosmoCodification.php:25
#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/Codification.php:32
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/type-docs/index.phtml:7
+#: ../../library/ZendAfi/Form/TypeDocs/Edit.php:65
msgid "Libellé"
msgstr "Specificaţie"
@@ -19923,7 +20232,7 @@ msgstr "Confirmaţi parola"
#: ../../library/Class/AdminVar.php:345 ../../library/Class/AdminVar.php:348
#: ../../library/Class/AdminVar.php:351 ../../library/Class/AdminVar.php:366
#: ../../library/Class/AdminVar.php:367 ../../library/Class/AdminVar.php:379
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:393
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:393 ../../library/Class/AdminVar.php:391
#, fuzzy
msgid "Libellé pour la Dewey"
msgstr "Specificaţie"
@@ -19937,7 +20246,7 @@ msgstr "Specificaţie"
#: ../../library/Class/AdminVar.php:344 ../../library/Class/AdminVar.php:347
#: ../../library/Class/AdminVar.php:350 ../../library/Class/AdminVar.php:365
#: ../../library/Class/AdminVar.php:366 ../../library/Class/AdminVar.php:378
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:392
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:392 ../../library/Class/AdminVar.php:390
#, fuzzy
msgid "Libellé pour la PCDM4"
msgstr "Specificaţie"
@@ -20011,6 +20320,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/Codification.php:143
#: ../../library/Class/Codification.php:143
#: ../../library/Class/Codification.php:145
+#: ../../library/Class/Codification.php:147
msgid "Lien internet"
msgstr "Link internet"
@@ -20045,7 +20355,7 @@ msgstr "Link permanent"
#: ../../library/Class/AdminVar.php:303 ../../library/Class/AdminVar.php:304
#: ../../library/Class/AdminVar.php:307 ../../library/Class/AdminVar.php:322
#: ../../library/Class/AdminVar.php:323 ../../library/Class/AdminVar.php:335
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:349
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:349 ../../library/Class/AdminVar.php:347
#, fuzzy
msgid "Lien pour se désinscrire de cette lettre d'information : {{URL}}"
msgstr "la buletinul informativ"
@@ -20351,6 +20661,7 @@ msgstr "Căsuţă de căutare"
#: ../../library/Class/Codification.php:143
#: ../../library/Class/Codification.php:143
#: ../../library/Class/Codification.php:145
+#: ../../library/Class/Codification.php:147
msgid "Liens internet"
msgstr "Linkuri internet"
@@ -20443,6 +20754,7 @@ msgstr "Aviz asupra instrucţiunilor"
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:903
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagArticleInfo.php:123
#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/ExternalAgenda.php:60
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:907
msgid "Lieu"
msgstr ""
@@ -20668,7 +20980,7 @@ msgstr "Adaugă o categorie"
#: ../../library/Class/AdminVar.php:343 ../../library/Class/AdminVar.php:346
#: ../../library/Class/AdminVar.php:349 ../../library/Class/AdminVar.php:364
#: ../../library/Class/AdminVar.php:365 ../../library/Class/AdminVar.php:377
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:391
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:391 ../../library/Class/AdminVar.php:389
msgid ""
"Liste des champs que l'utilisateur peux modifier. <br/>Ex: nom;prenom;pseudo;"
"adresse;<br/>code_postal;ville;mail;is_contact_mail;<br/>telephone;"
@@ -20684,7 +20996,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/AdminVar.php:356 ../../library/Class/AdminVar.php:359
#: ../../library/Class/AdminVar.php:362 ../../library/Class/AdminVar.php:377
#: ../../library/Class/AdminVar.php:378 ../../library/Class/AdminVar.php:390
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:404
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:404 ../../library/Class/AdminVar.php:402
msgid ""
"Liste des codes des facettes qui ne sont pas limitées à l'affichage dans le "
"résultat de recherche<br/>Exemple : T => Type de doc, Y => Annexe, B => "
@@ -20700,7 +21012,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/AdminVar.php:325 ../../library/Class/AdminVar.php:328
#: ../../library/Class/AdminVar.php:331 ../../library/Class/AdminVar.php:346
#: ../../library/Class/AdminVar.php:347 ../../library/Class/AdminVar.php:359
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:373
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:373 ../../library/Class/AdminVar.php:371
msgid ""
"Liste des codes langue utilisées en plus du français séparées par des ;. "
"Exemple: en;ro;es"
@@ -20728,7 +21040,7 @@ msgstr "Lista ultimelor fluxuri RSS adăugate"
#: ../../library/Class/AdminVar.php:450 ../../library/Class/AdminVar.php:453
#: ../../library/Class/AdminVar.php:459 ../../library/Class/AdminVar.php:470
#: ../../library/Class/AdminVar.php:471 ../../library/Class/AdminVar.php:481
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:495
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:495 ../../library/Class/AdminVar.php:493
msgid ""
"Liste des dimensions disponibles pour retailler les images lors de l'import."
msgstr ""
@@ -20762,7 +21074,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/AdminVar.php:447 ../../library/Class/AdminVar.php:450
#: ../../library/Class/AdminVar.php:456 ../../library/Class/AdminVar.php:467
#: ../../library/Class/AdminVar.php:468 ../../library/Class/AdminVar.php:478
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:492
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:492 ../../library/Class/AdminVar.php:490
#, fuzzy
msgid "Liste des extensions de fichiers disponibles à l'import."
msgstr "Câmpuri disponibile"
@@ -20778,7 +21090,7 @@ msgstr "Câmpuri disponibile"
#: ../../library/Class/AdminVar.php:453 ../../library/Class/AdminVar.php:456
#: ../../library/Class/AdminVar.php:462 ../../library/Class/AdminVar.php:473
#: ../../library/Class/AdminVar.php:474 ../../library/Class/AdminVar.php:484
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:498
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:498 ../../library/Class/AdminVar.php:496
msgid "Liste des extensions de fichiers susceptibles d'être redimensionnés."
msgstr ""
@@ -20792,7 +21104,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/AdminVar.php:456 ../../library/Class/AdminVar.php:459
#: ../../library/Class/AdminVar.php:465 ../../library/Class/AdminVar.php:476
#: ../../library/Class/AdminVar.php:477 ../../library/Class/AdminVar.php:487
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:501
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:501 ../../library/Class/AdminVar.php:499
msgid ""
"Liste des extensions susceptibles d'être sélectionnées pour enrichir un "
"contenu."
@@ -20800,7 +21112,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/AdminVar.php:239 ../../library/Class/AdminVar.php:254
#: ../../library/Class/AdminVar.php:255 ../../library/Class/AdminVar.php:267
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:281
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:281 ../../library/Class/AdminVar.php:279
#, fuzzy
msgid "Liste des images des utilisateurs"
msgstr "Gestionare utilizatori"
@@ -20836,7 +21148,7 @@ msgstr "Rezervări de instrucţiuni"
#: ../../library/Class/AdminVar.php:250 ../../library/Class/AdminVar.php:262
#: ../../library/Class/AdminVar.php:266 ../../library/Class/AdminVar.php:281
#: ../../library/Class/AdminVar.php:282 ../../library/Class/AdminVar.php:294
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:308
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:308 ../../library/Class/AdminVar.php:306
#, php-format
msgid ""
"Liste des sites de recherche élargie (la chaine '%s' dans l'url sera "
@@ -20853,7 +21165,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/AdminVar.php:371 ../../library/Class/AdminVar.php:372
#: ../../library/Class/AdminVar.php:375 ../../library/Class/AdminVar.php:390
#: ../../library/Class/AdminVar.php:391 ../../library/Class/AdminVar.php:403
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:417
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:417 ../../library/Class/AdminVar.php:415
msgid "Liste des tags à ajouter au rapport d'état du système"
msgstr ""
@@ -20887,7 +21199,7 @@ msgid "Livre numérisé"
msgstr ""
#: ../../library/Class/TypeDoc.php:331 ../../library/Class/TypeDoc.php:332
-#: ../../library/Class/TypeDoc.php:344
+#: ../../library/Class/TypeDoc.php:344 ../../library/Class/TypeDoc.php:346
#, fuzzy
msgid "Livres"
msgstr "Carte"
@@ -20898,6 +21210,8 @@ msgstr "Carte"
#: ../../library/Class/Codification.php:126
#: ../../library/Class/Codification.php:96
#: ../../library/Class/Codification.php:128
+#: ../../library/Class/Codification.php:98
+#: ../../library/Class/Codification.php:130
#, fuzzy
msgid "Livres et Vidéos"
msgstr "Arhive video"
@@ -20980,7 +21294,7 @@ msgid "Localisations de la bibliothèque: %s"
msgstr "Localizare a bibliotecii: %s"
#: ../../library/Class/TypeDoc.php:335 ../../library/Class/TypeDoc.php:336
-#: ../../library/Class/TypeDoc.php:348
+#: ../../library/Class/TypeDoc.php:348 ../../library/Class/TypeDoc.php:352
msgid "Logiciel"
msgstr ""
@@ -21016,6 +21330,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/AdminVar.php:217 ../../library/Class/AdminVar.php:218
#: ../../library/Class/AdminVar.php:233 ../../library/Class/AdminVar.php:234
#: ../../library/Class/AdminVar.php:246 ../../library/Class/AdminVar.php:260
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:258
msgid "Login du portail fourni par Kidilangues."
msgstr ""
@@ -21026,11 +21341,12 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/AdminVar.php:221 ../../library/Class/AdminVar.php:222
#: ../../library/Class/AdminVar.php:237 ../../library/Class/AdminVar.php:238
#: ../../library/Class/AdminVar.php:250 ../../library/Class/AdminVar.php:264
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:262
msgid "Login du portail fourni par Premier-Chapitre."
msgstr ""
#: ../../library/Class/AdminVar.php:187 ../../library/Class/AdminVar.php:199
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:228
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:228 ../../library/Class/AdminVar.php:226
msgid ""
"Login utilisé pour générer l'adresse https://vod.mediatheque-numerique.com/"
"mediatheques/[ARTE VOD LOGIN]"
@@ -21061,6 +21377,7 @@ msgstr "Limba "
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:214
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:217
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:245
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:247
#, fuzzy
msgid "Longueur"
msgstr "Limba "
@@ -21102,6 +21419,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:80
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:83
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:84
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:85
msgid "MARC-XML"
msgstr ""
@@ -21111,6 +21429,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/AdminVar.php:417 ../../library/Class/AdminVar.php:423
#: ../../library/Class/AdminVar.php:434 ../../library/Class/AdminVar.php:435
#: ../../library/Class/AdminVar.php:445 ../../library/Class/AdminVar.php:459
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:457
msgid "MATOMO authentication token for widgets"
msgstr ""
@@ -21203,6 +21522,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Article.php:418
#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Article.php:419
#: ../../application/modules/opac/controllers/FormulaireController.php:83
+#: ../../application/modules/opac/controllers/FormulaireController.php:90
msgid "Mail non envoyé: vérifier la configuration du serveur de mail."
msgstr ""
@@ -21287,6 +21607,7 @@ msgid "Matinée"
msgstr ""
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:59
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:60
#, fuzzy
msgid "Matières"
msgstr "Domenii/subiecte"
@@ -21479,6 +21800,7 @@ msgstr "Alegeţi media"
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1478
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1487
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1488
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1492
#, fuzzy
msgid "Mes Rendez-vous"
msgstr "Întâlnirile"
@@ -21508,6 +21830,7 @@ msgstr "Întâlnirile"
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1336
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1345
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1346
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1350
#, fuzzy
msgid "Mes activités suivies"
msgstr "Modificare titlu coÅŸ"
@@ -21547,6 +21870,7 @@ msgstr "Biblioteci"
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1203
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1212
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1213
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1217
#, fuzzy
msgid "Mes cartes"
msgstr "CoÅŸurile dvs."
@@ -21577,6 +21901,7 @@ msgstr "Ultimele articole"
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1159
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1168
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1169
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1173
#, fuzzy
msgid "Mes favoris"
msgstr "Modificarea abonamentelor mele"
@@ -21606,6 +21931,7 @@ msgstr "Modificarea abonamentelor mele"
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1330
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1339
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1340
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1344
#, fuzzy
msgid "Mes inscriptions en cours"
msgstr "Rezervări în curs"
@@ -21618,7 +21944,7 @@ msgstr "Rezervări în curs"
#: ../../library/Class/Users.php:1523 ../../library/Class/Users.php:1525
#: ../../library/Class/Users.php:1562 ../../library/Class/Users.php:1578
#: ../../library/Class/Users.php:1585 ../../library/Class/Users.php:1618
-#: ../../library/Class/Users.php:1530
+#: ../../library/Class/Users.php:1530 ../../library/Class/Users.php:1545
#, fuzzy
msgid "Mes paniers"
msgstr "CoÅŸurile dvs."
@@ -21638,7 +21964,7 @@ msgstr "CoÅŸurile dvs. de documente"
#: ../../library/Class/Users.php:1556 ../../library/Class/Users.php:1558
#: ../../library/Class/Users.php:1595 ../../library/Class/Users.php:1611
#: ../../library/Class/Users.php:1618 ../../library/Class/Users.php:1651
-#: ../../library/Class/Users.php:1563
+#: ../../library/Class/Users.php:1563 ../../library/Class/Users.php:1578
msgid "Mes paniers rattachés à un domaine"
msgstr ""
@@ -22218,6 +22544,7 @@ msgstr "Modificarea fiÅŸei dvs."
#: ../../application/modules/admin/controllers/CatalogueController.php:115
#: ../../application/modules/admin/controllers/CatalogueController.php:115
#: ../../application/modules/admin/controllers/CatalogueController.php:114
+#: ../../application/modules/admin/controllers/CatalogueController.php:118
#, fuzzy, php-format
msgid "Modification du domaine: %s"
msgstr "Modificarea fiÅŸei dvs."
@@ -22398,6 +22725,7 @@ msgstr "Modificare bibliotecă: %s"
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1453
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1462
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1463
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1467
#, fuzzy
msgid "Modifier l'avis"
msgstr "Modificare bibliotecă: %s"
@@ -22411,6 +22739,7 @@ msgstr "Modificare bibliotecă: %s"
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:263
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:273
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:282
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:286
#, fuzzy, php-format
msgid "Modifier l'avis \"%s\""
msgstr "Modificare bibliotecă: %s"
@@ -22630,6 +22959,7 @@ msgstr "Modificare bibliotecă: %s"
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/catalogue/tester.phtml:49
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/catalogue/tester.phtml:46
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/catalogue/tester.phtml:52
#, fuzzy
msgid "Modifier le domaine "
msgstr "Modificare bibliotecă: %s"
@@ -22648,6 +22978,7 @@ msgstr "Modificare bibliotecă: %s"
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/catalogue/tester.phtml:50
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/catalogue/tester.phtml:47
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Accueil/Kiosque.php:97
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/catalogue/tester.phtml:53
#, fuzzy, php-format
msgid "Modifier le domaine : %s"
msgstr "Modificare bibliotecă: %s"
@@ -22763,6 +23094,11 @@ msgstr "Modificare bibliotecă: %s"
msgid "Modifier le titre du panier"
msgstr "Modificare titlu coÅŸ"
+#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/DocType.php:29
+#, fuzzy, php-format
+msgid "Modifier le type de document %s"
+msgstr "Tipuri de documente"
+
#: ../../application/modules/opac/controllers/PanierController.php:79
#: ../../application/modules/opac/controllers/PanierController.php:79
#, fuzzy
@@ -23039,7 +23375,7 @@ msgstr "Nu a fost găsit nici un articol"
#: ../../library/Class/AdminVar.php:386 ../../library/Class/AdminVar.php:160
#: ../../library/Class/AdminVar.php:161 ../../library/Class/AdminVar.php:173
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:176
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:176 ../../library/Class/AdminVar.php:174
#, fuzzy
msgid "Modèle utilisé pour les courriels d'accueil des nouveaux utilisateurs."
msgstr "Întâlnirile"
@@ -23052,6 +23388,7 @@ msgstr "Întâlnirile"
#: ../../library/Class/AdminVar.php:157 ../../library/Class/AdminVar.php:158
#: ../../library/Class/AdminVar.php:170 ../../library/Class/AdminVar.php:173
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:171
#, fuzzy
msgid ""
"Modèle utilisé pour les courriels de notification des nouveaux utilisateurs."
@@ -23059,7 +23396,7 @@ msgstr "Întâlnirile"
#: ../../library/Class/AdminVar.php:382 ../../library/Class/AdminVar.php:397
#: ../../library/Class/AdminVar.php:398 ../../library/Class/AdminVar.php:408
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:422
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:422 ../../library/Class/AdminVar.php:420
#, fuzzy
msgid "Modèle utilisé pour les courriels de notification des réservations."
msgstr "Întâlnirile"
@@ -23067,7 +23404,7 @@ msgstr "Întâlnirile"
#: ../../library/Class/AdminVar.php:478 ../../library/Class/AdminVar.php:484
#: ../../library/Class/AdminVar.php:495 ../../library/Class/AdminVar.php:506
#: ../../library/Class/AdminVar.php:516 ../../library/Class/AdminVar.php:530
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:531
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:531 ../../library/Class/AdminVar.php:529
#, fuzzy
msgid "Modèle utilisé pour les courriels de notifications de rendez-vous."
msgstr "Întâlnirile"
@@ -23120,6 +23457,7 @@ msgstr "Moderare alerte"
#: ../../library/Class/AdminVar.php:402 ../../library/Class/AdminVar.php:408
#: ../../library/Class/AdminVar.php:419 ../../library/Class/AdminVar.php:420
#: ../../library/Class/AdminVar.php:430 ../../library/Class/AdminVar.php:444
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:442
msgid ""
"Modération des avis des bibliothécaires.<br /> Désactivé: affichage sans "
"attente de validation<br /> Activé: affichage seulement après validation"
@@ -23137,6 +23475,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/AdminVar.php:401 ../../library/Class/AdminVar.php:407
#: ../../library/Class/AdminVar.php:418 ../../library/Class/AdminVar.php:419
#: ../../library/Class/AdminVar.php:429 ../../library/Class/AdminVar.php:443
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:441
msgid ""
"Modération des avis des lecteurs.<br /> Désactivé : affichage sans attente "
"de validation<br /> Activé : affichage seulement après validation."
@@ -23180,11 +23519,13 @@ msgid "Modération des vidéos"
msgstr "Moderare alerte"
#: ../../library/Class/UserGroup.php:218 ../../library/Class/UserGroup.php:219
+#: ../../library/Class/UserGroup.php:247
#, fuzzy
msgid "Modération: accès demandes d'inscriptions"
msgstr "Solicitarea dvs. de înscriere "
#: ../../library/Class/UserGroup.php:217 ../../library/Class/UserGroup.php:218
+#: ../../library/Class/UserGroup.php:246
#, fuzzy
msgid "Modération: accès modération"
msgstr "Moderare alerte"
@@ -23355,6 +23696,7 @@ msgstr "Nici un conţinut"
#: ../../library/Class/Codification.php:228
#: ../../library/Class/Codification.php:228
#: ../../library/Class/Codification.php:231
+#: ../../library/Class/Codification.php:234
msgid "Morceaux"
msgstr "Fragmente"
@@ -23431,6 +23773,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/AdminVar.php:205 ../../library/Class/AdminVar.php:206
#: ../../library/Class/AdminVar.php:221 ../../library/Class/AdminVar.php:222
#: ../../library/Class/AdminVar.php:234 ../../library/Class/AdminVar.php:248
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:246
#, fuzzy
msgid "Mot de passe de l'utilisateur Orphea"
msgstr "Gestionare utilizatori"
@@ -23518,6 +23861,8 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/Codification.php:137
#: ../../library/Class/Codification.php:96
#: ../../library/Class/Codification.php:139
+#: ../../library/Class/Codification.php:98
+#: ../../library/Class/Codification.php:141
msgid "Musique"
msgstr ""
@@ -23759,6 +24104,8 @@ msgstr ""
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:145
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:138
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:154
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:142
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:158
#, fuzzy
msgid "Newsletter non trouvée"
msgstr "Lucrarea nu a fost găsită"
@@ -23796,6 +24143,7 @@ msgstr "Nivel de acces necesar"
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:219
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:222
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:250
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:252
msgid "Niveau de catalogage"
msgstr ""
@@ -23818,6 +24166,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:217
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:220
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:248
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:250
msgid "Niveau hiérarchique"
msgstr ""
@@ -24002,6 +24351,7 @@ msgstr "Vedeţi planul"
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:486
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:495
#: ../../library/ZendAfi/Form/Register.php:201
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:499
msgid "Nom"
msgstr "Nume"
@@ -24028,6 +24378,7 @@ msgstr "Numele începe cu"
#: ../../library/Class/AdminVar.php:496 ../../library/Class/AdminVar.php:506
#: ../../library/Class/AdminVar.php:520 ../../library/Class/AdminVar.php:521
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:519
msgid ""
"Nom d'affichage de ce Bokeh dans la communautée. Si vide, l'url sera utilisée"
msgstr ""
@@ -24055,7 +24406,7 @@ msgstr "Numele de utilizator sau parola incorecte "
#: ../../library/Class/AdminVar.php:253 ../../library/Class/AdminVar.php:265
#: ../../library/Class/AdminVar.php:269 ../../library/Class/AdminVar.php:284
#: ../../library/Class/AdminVar.php:285 ../../library/Class/AdminVar.php:297
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:311
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:311 ../../library/Class/AdminVar.php:309
msgid "Nom de domaine principal de l'OPAC, ex: monopac.macommune.fr"
msgstr ""
@@ -24072,6 +24423,7 @@ msgstr "Vedeţi instrucţiunea"
#: ../../library/Class/AdminVar.php:204 ../../library/Class/AdminVar.php:205
#: ../../library/Class/AdminVar.php:220 ../../library/Class/AdminVar.php:221
#: ../../library/Class/AdminVar.php:233 ../../library/Class/AdminVar.php:247
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:245
#, fuzzy
msgid "Nom de l'utilisateur Orphea"
msgstr "Utilizatori"
@@ -24092,7 +24444,7 @@ msgstr "Plan al bibliotecii: %s"
#: ../../library/Class/AdminVar.php:320 ../../library/Class/AdminVar.php:323
#: ../../library/Class/AdminVar.php:326 ../../library/Class/AdminVar.php:341
#: ../../library/Class/AdminVar.php:342 ../../library/Class/AdminVar.php:354
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:368
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:368 ../../library/Class/AdminVar.php:366
msgid "Nom de la bibliothèque chez bibliosurf (en minuscules)"
msgstr ""
@@ -24144,7 +24496,7 @@ msgstr "Numele responsabilului"
#: ../../library/Class/AdminVar.php:251 ../../library/Class/AdminVar.php:263
#: ../../library/Class/AdminVar.php:267 ../../library/Class/AdminVar.php:282
#: ../../library/Class/AdminVar.php:283 ../../library/Class/AdminVar.php:295
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:309
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:309 ../../library/Class/AdminVar.php:307
#, fuzzy
msgid "Nom du site"
msgstr "Export de coÅŸ"
@@ -24273,7 +24625,7 @@ msgstr "Număr de diviziuni"
#: ../../library/Class/AdminVar.php:318 ../../library/Class/AdminVar.php:319
#: ../../library/Class/AdminVar.php:322 ../../library/Class/AdminVar.php:337
#: ../../library/Class/AdminVar.php:338 ../../library/Class/AdminVar.php:350
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:364
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:364 ../../library/Class/AdminVar.php:362
#, fuzzy
msgid "Nombre d'avis maximum à afficher par utilisateur."
msgstr "Întoarcere la listă"
@@ -24395,6 +24747,7 @@ msgstr "Număr de diviziuni"
#: ../../library/Class/AdminVar.php:393 ../../library/Class/AdminVar.php:399
#: ../../library/Class/AdminVar.php:410 ../../library/Class/AdminVar.php:411
#: ../../library/Class/AdminVar.php:421 ../../library/Class/AdminVar.php:435
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:433
msgid "Nombre de caractères maximum autorisé à saisir dans les avis."
msgstr ""
@@ -24410,6 +24763,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/AdminVar.php:395 ../../library/Class/AdminVar.php:401
#: ../../library/Class/AdminVar.php:412 ../../library/Class/AdminVar.php:413
#: ../../library/Class/AdminVar.php:423 ../../library/Class/AdminVar.php:437
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:435
msgid "Nombre de caractères maximum à afficher dans le bloc critiques."
msgstr ""
@@ -24425,6 +24779,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/AdminVar.php:394 ../../library/Class/AdminVar.php:400
#: ../../library/Class/AdminVar.php:411 ../../library/Class/AdminVar.php:412
#: ../../library/Class/AdminVar.php:422 ../../library/Class/AdminVar.php:436
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:434
msgid "Nombre de caractères minimum autorisé à saisir dans les avis."
msgstr ""
@@ -24493,7 +24848,7 @@ msgstr "Vedeţi fluxurile RSS selectate"
msgid "Nombre de formulaires : %s"
msgstr "Moderare alerte"
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:202
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:202 ../../library/Class/AdminVar.php:200
msgid "Nombre de jours de disponibilité de la réservation (par défaut 8)"
msgstr ""
@@ -24509,6 +24864,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/AdminVar.php:405 ../../library/Class/AdminVar.php:411
#: ../../library/Class/AdminVar.php:422 ../../library/Class/AdminVar.php:423
#: ../../library/Class/AdminVar.php:433 ../../library/Class/AdminVar.php:447
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:445
msgid "Nombre de jours de validité des nouvelles inscriptions sur le site"
msgstr ""
@@ -24531,6 +24887,7 @@ msgstr "Situaţi ca exemplar"
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/systeme/cacheimages.phtml:9
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/systeme/cacheimages.phtml:9
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/systeme/cacheimages.phtml:6
#, fuzzy
msgid "Nombre de notices hors cache"
msgstr "Chioşc de instrucţiuni"
@@ -24692,12 +25049,14 @@ msgstr "Număr de diviziuni"
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/systeme/cacheimages.phtml:8
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/systeme/cacheimages.phtml:8
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/systeme/cacheimages.phtml:5
#, fuzzy
msgid "Nombre de vignettes non reconnues"
msgstr "Număr de diviziuni"
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/systeme/cacheimages.phtml:7
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/systeme/cacheimages.phtml:7
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/systeme/cacheimages.phtml:4
#, fuzzy
msgid "Nombre de vignettes reconnues"
msgstr "Număr de diviziuni"
@@ -24712,7 +25071,7 @@ msgstr "Număr de diviziuni"
#: ../../library/Class/AdminVar.php:277 ../../library/Class/AdminVar.php:278
#: ../../library/Class/AdminVar.php:281 ../../library/Class/AdminVar.php:296
#: ../../library/Class/AdminVar.php:297 ../../library/Class/AdminVar.php:309
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:323
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:323 ../../library/Class/AdminVar.php:321
msgid "Nombre maximum d'articles en sélection multiple"
msgstr ""
@@ -24734,12 +25093,12 @@ msgstr "Utilizatori"
msgid "Nombre maximum d'élément à ce niveau déjà atteint (%s)"
msgstr ""
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:205
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:205 ../../library/Class/AdminVar.php:203
#, fuzzy
msgid "Nombre maximum de réservations par document numérique"
msgstr "Cerere de rezervare a unui document"
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:206
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:206 ../../library/Class/AdminVar.php:204
#, fuzzy
msgid "Nombre maximum de réservations par utilisateur"
msgstr "Cerere de rezervare a unui document"
@@ -24852,6 +25211,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/Exemplaire.php:298
#: ../../library/Class/Exemplaire.php:341
#: ../../library/Class/Exemplaire.php:361
+#: ../../library/Class/Exemplaire.php:364
#, fuzzy
msgid "Non disponible"
msgstr "Disponibilitate"
@@ -24923,6 +25283,7 @@ msgstr "An de publicare"
#: ../../library/Class/Codification.php:136
#: ../../library/Class/Codification.php:138
#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Nanook/BuySuggestForm.php:94
+#: ../../library/Class/Codification.php:140
msgid "Notes"
msgstr "Note"
@@ -25067,6 +25428,7 @@ msgstr "Instrucţiuni"
#: ../../library/Class/Codification.php:237
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ContentNav.php:90
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ContentNav.php:92
+#: ../../library/Class/Codification.php:240
#, fuzzy
msgid "Notices liées"
msgstr "Instrucţiuni similare"
@@ -25084,12 +25446,14 @@ msgstr "Instrucţiuni similare"
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/catalogue/tester.phtml:11
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/catalogue/tester.phtml:31
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/catalogue/tester.phtml:38
#, fuzzy
msgid "Notices trouvées"
msgstr "instrucţiuni găsite"
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/systeme/cacheimages.phtml:32
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/systeme/cacheimages.phtml:32
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/GenerateImageCache.php:43
#, fuzzy, php-format
msgid "Notices à traiter: %s"
msgstr "Instrucţiuni similare"
@@ -25193,6 +25557,7 @@ msgstr "Titlu nou"
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:508
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:517
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:526
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:530
msgid "Nouveau mot de passe"
msgstr "Parolă nouă"
@@ -25248,6 +25613,7 @@ msgstr "Rezultatul căutarii"
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/ListeNotices/Mur.php:57
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/ListeNotices/Mur.php:56
#: ../../library/Class/Codification.php:147
+#: ../../library/Class/Codification.php:149
#, fuzzy
msgid "Nouveauté"
msgstr "Noutăţi"
@@ -25528,7 +25894,7 @@ msgstr "Vedeţi instrucţiunea"
#: ../../library/Class/AdminVar.php:321 ../../library/Class/AdminVar.php:324
#: ../../library/Class/AdminVar.php:327 ../../library/Class/AdminVar.php:342
#: ../../library/Class/AdminVar.php:343 ../../library/Class/AdminVar.php:355
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:369
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:369 ../../library/Class/AdminVar.php:367
msgid ""
"Numéro de client Read Speaker <a target=\"_blank\" href=\"http://webreader."
"readspeaker.com\">http://webreader.readspeaker.com</a>"
@@ -26213,6 +26579,7 @@ msgstr "Ultimele site-uri adăugate"
#: ../../application/modules/admin/controllers/CatalogueController.php:218
#: ../../application/modules/admin/controllers/CatalogueController.php:208
#: ../../application/modules/admin/controllers/CatalogueController.php:235
+#: ../../application/modules/admin/controllers/CatalogueController.php:239
#, php-format
msgid "Panier \"%s\" retiré"
msgstr ""
@@ -26429,6 +26796,7 @@ msgstr "Parametrii site-ului"
#: ../../library/Class/AdminVar.php:206 ../../library/Class/AdminVar.php:207
#: ../../library/Class/AdminVar.php:222 ../../library/Class/AdminVar.php:223
#: ../../library/Class/AdminVar.php:235 ../../library/Class/AdminVar.php:249
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:247
msgid ""
"Paramètre permettant de choisir la langue des des ressources. La liste des "
"codes disponibles se trouve à cette adresse http://help.orphea.com/43/"
@@ -26485,7 +26853,8 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/AdminVar.php:182 ../../library/Class/AdminVar.php:192
#: ../../library/Class/AdminVar.php:193 ../../library/Class/AdminVar.php:194
#: ../../library/Class/AdminVar.php:221 ../../library/Class/AdminVar.php:222
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:223
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:223 ../../library/Class/AdminVar.php:219
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:220
msgid ""
"Paramétrage <a href=\"http://forge.afi-sa.fr/projects/opac3/wiki/"
"Ressources_externes_enrichissements#Numilog\">Numilog</a>"
@@ -26830,6 +27199,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/AdminVar.php:218 ../../library/Class/AdminVar.php:219
#: ../../library/Class/AdminVar.php:234 ../../library/Class/AdminVar.php:235
#: ../../library/Class/AdminVar.php:247 ../../library/Class/AdminVar.php:261
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:259
msgid "Password du portail fourni par Kidilangues."
msgstr ""
@@ -26840,6 +27210,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/AdminVar.php:222 ../../library/Class/AdminVar.php:223
#: ../../library/Class/AdminVar.php:238 ../../library/Class/AdminVar.php:239
#: ../../library/Class/AdminVar.php:251 ../../library/Class/AdminVar.php:265
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:263
msgid "Password du portail fourni par Premier-Chapitre"
msgstr ""
@@ -26936,6 +27307,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/AdminVar.php:236 ../../library/Class/AdminVar.php:237
#: ../../library/Class/AdminVar.php:252 ../../library/Class/AdminVar.php:253
#: ../../library/Class/AdminVar.php:265 ../../library/Class/AdminVar.php:279
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:277
msgid ""
"Permet à l'utilisateur de vérifier si la suggestion existe déjà dans le "
"catalogue."
@@ -27092,6 +27464,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/Codification.php:230
#: ../../library/Class/Codification.php:230
#: ../../library/Class/Codification.php:233
+#: ../../library/Class/Codification.php:236
msgid "Photos"
msgstr "Fotografii"
@@ -27420,6 +27793,8 @@ msgstr "Punct"
#: ../../library/Class/AdminVar.php:552 ../../library/Class/AdminVar.php:562
#: ../../library/Class/AdminVar.php:576 ../../library/Class/Bib.php:173
#: ../../library/Class/Bib.php:180 ../../library/Class/AdminVar.php:577
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:575
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagListeCoches.php:284
msgid "Portail"
msgstr "Portal"
@@ -27438,7 +27813,7 @@ msgstr "Portal"
#: ../../library/Class/AdminVar.php:245 ../../library/Class/AdminVar.php:247
#: ../../library/Class/AdminVar.php:256 ../../library/Class/AdminVar.php:271
#: ../../library/Class/AdminVar.php:272 ../../library/Class/AdminVar.php:284
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:298
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:298 ../../library/Class/AdminVar.php:296
#, fuzzy
msgid "Position"
msgstr "Paginaţie"
@@ -27459,7 +27834,7 @@ msgstr "Rezultatul căutarii"
#: ../../library/Class/AdminVar.php:244 ../../library/Class/AdminVar.php:246
#: ../../library/Class/AdminVar.php:255 ../../library/Class/AdminVar.php:270
#: ../../library/Class/AdminVar.php:271 ../../library/Class/AdminVar.php:283
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:297
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:297 ../../library/Class/AdminVar.php:295
#, fuzzy
msgid "Position de la pagination en résultat de recherche"
msgstr "Rezultatul căutarii"
@@ -27519,6 +27894,7 @@ msgstr "Căsuţă de căutare"
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:889
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:898
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:907
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:911
msgid "Poste"
msgstr ""
@@ -27592,6 +27968,7 @@ msgstr ""
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:797
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:806
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:815
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:819
msgid "Pour quelle durée ?"
msgstr ""
@@ -27744,6 +28121,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/Codification.php:146
#: ../../library/Class/Codification.php:146
#: ../../library/Class/Codification.php:148
+#: ../../library/Class/Codification.php:150
msgid "Prix"
msgstr ""
@@ -27831,6 +28209,7 @@ msgstr "Afişează bara de navigaţie"
#: ../../library/Class/TableDescription/CosmoWaitingFiles.php:161
#: ../../library/Class/TableDescription/CosmoWaitingFiles.php:158
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:136
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:137
#, fuzzy
msgid "Profil de données"
msgstr "Trimite date"
@@ -27855,7 +28234,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/AdminVar.php:299 ../../library/Class/AdminVar.php:300
#: ../../library/Class/AdminVar.php:303 ../../library/Class/AdminVar.php:318
#: ../../library/Class/AdminVar.php:319 ../../library/Class/AdminVar.php:331
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:345
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:345 ../../library/Class/AdminVar.php:343
msgid ""
"Profil de la page de désinscription<br/>Par défaut : page d'accueil du "
"portail"
@@ -27912,6 +28291,7 @@ msgstr ""
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:416
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:425
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:434
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:438
#, fuzzy
msgid "Prolongation des prêts"
msgstr "Modificarea fiÅŸei dvs."
@@ -27927,6 +28307,7 @@ msgstr "Modificarea fiÅŸei dvs."
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:417
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:426
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:435
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:439
msgid "Prolongation du prêt"
msgstr ""
@@ -28014,6 +28395,7 @@ msgstr "Prelungiţi"
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:336
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:346
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:355
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:359
msgid "Proposer des tags pour cette notice"
msgstr "Propuneţi taguri pentru această instrucţiune"
@@ -28332,6 +28714,7 @@ msgstr "ÃŽnscriere"
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:487
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:496
#: ../../library/ZendAfi/Form/Register.php:213
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:500
msgid "Prénom"
msgstr "Prenume"
@@ -28389,6 +28772,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/AdminVar.php:228 ../../library/Class/AdminVar.php:229
#: ../../library/Class/AdminVar.php:244 ../../library/Class/AdminVar.php:245
#: ../../library/Class/AdminVar.php:257 ../../library/Class/AdminVar.php:271
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:269
msgid ""
"Prévenir l'utilisateur xx jour(s) avant l'expiration de son abonnement (par "
"défaut 30 jours)."
@@ -28582,6 +28966,7 @@ msgstr "Număr de diviziuni"
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:479
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:488
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:497
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:501
msgid "Pseudo"
msgstr "Pseudonim"
@@ -28663,7 +29048,7 @@ msgstr "Moderări"
#: ../../library/ZendAfi/Form/Cosmo/DataProfile.php:196
#: ../../library/ZendAfi/Form/Cosmo/DataProfile.php:196
#: ../../library/Class/TypeDoc.php:332 ../../library/Class/TypeDoc.php:333
-#: ../../library/Class/TypeDoc.php:345
+#: ../../library/Class/TypeDoc.php:345 ../../library/Class/TypeDoc.php:347
#, fuzzy
msgid "Périodiques"
msgstr "Critică"
@@ -28716,6 +29101,7 @@ msgstr "Cum să obţii acest document"
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:693
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:702
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:711
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:715
msgid "Quota déjà atteint ce jour, choisissez un autre jour."
msgstr ""
@@ -28735,6 +29121,7 @@ msgstr ""
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:699
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:708
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:717
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:721
msgid "Quota déjà atteint ce mois, choisissez un autre mois."
msgstr ""
@@ -28754,6 +29141,7 @@ msgstr ""
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:696
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:705
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:714
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:718
msgid "Quota déjà atteint cette semaine, choisissez une autre semaine."
msgstr ""
@@ -28868,6 +29256,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/Codification.php:222
#: ../../application/modules/telephone/controllers/RechercheController.php:63
#: ../../library/Class/Codification.php:225
+#: ../../library/Class/Codification.php:228
#, fuzzy
msgid "Rebondir dans le catalogue"
msgstr "Se indexează articolul din catalog?"
@@ -28936,6 +29325,7 @@ msgstr "Căutare"
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/bibnum/index.phtml:30
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/bibnum/index.phtml:30
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/bibnum/index.phtml:36
#, fuzzy
msgid "Recherche fédérée"
msgstr "Căutare"
@@ -29272,7 +29662,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/AdminVar.php:365 ../../library/Class/AdminVar.php:366
#: ../../library/Class/AdminVar.php:369 ../../library/Class/AdminVar.php:384
#: ../../library/Class/AdminVar.php:385 ../../library/Class/AdminVar.php:397
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:411
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:411 ../../library/Class/AdminVar.php:409
#, php-format
msgid ""
"Remplacement de textes à la volée. <br/>Ex:<br/>Panier;Sélection<br/>Vous "
@@ -29383,6 +29773,11 @@ msgstr "Serviciu indisponibil"
msgid "Rendre visible"
msgstr "Invizibil"
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Action/Tabs.php:58
+#, fuzzy
+msgid "Renommage des onglets"
+msgstr "Închideţi taburile"
+
#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/FileManager.php:89
#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/FileManager.php:91
#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/FileManager.php:90
@@ -29416,6 +29811,7 @@ msgstr "Utilizatori"
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1687
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1696
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1697
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1701
#, fuzzy
msgid "Renommer une sélection"
msgstr "Criterii de selecţie"
@@ -29520,6 +29916,7 @@ msgstr "Resurse OAI"
#: ../../library/Class/Feature/List.php:512
#: ../../library/Class/Codification.php:235
#: ../../library/Class/Feature/List.php:728
+#: ../../library/Class/Codification.php:238
#, fuzzy
msgid "Ressources numériques"
msgstr "Resurse OAI"
@@ -29598,6 +29995,7 @@ msgstr "Chioşc de instrucţiuni"
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1584
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1593
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1594
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1598
#, fuzzy
msgid "Retirer un document"
msgstr "Tip de document"
@@ -30039,9 +30437,15 @@ msgstr "Modificare bibliotecă: %s"
msgid "Réinitialiser le thème %s"
msgstr "Modificare bibliotecă: %s"
+#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/DocType.php:33
+#, fuzzy, php-format
+msgid "Réinitialiser les vignettes des notices de type %s"
+msgstr "etichetă a instrucţiunii"
+
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/systeme/cacheimages.phtml:21
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/systeme/cacheimages.phtml:19
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/systeme/cacheimages.phtml:19
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/systeme/cacheimages.phtml:16
msgid "Réinitialiser les vignettes non reconnues"
msgstr ""
@@ -30351,6 +30755,7 @@ msgstr "Tip de document"
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1836
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1845
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1846
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1850
#, fuzzy
msgid "Réserver un document"
msgstr "Tip de document"
@@ -30456,6 +30861,7 @@ msgstr "Rezultatele următoare"
#: ../../library/Class/Codification.php:138
#: ../../application/modules/telephone/controllers/RechercheController.php:61
#: ../../library/Class/Codification.php:140
+#: ../../library/Class/Codification.php:142
msgid "Résumé"
msgstr "Rezumat"
@@ -30486,6 +30892,7 @@ msgstr "Rezumat pentru pagina iniţială"
#: ../../application/modules/telephone/views/scripts/recherche/resume.phtml:2
#: ../../library/Class/Codification.php:221
#: ../../library/Class/Codification.php:224
+#: ../../library/Class/Codification.php:227
#, fuzzy
msgid "Résumés"
msgstr "Rezumat"
@@ -30585,6 +30992,7 @@ msgstr "Modificare bibliotecă: %s"
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1324
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1333
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1334
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1338
#, fuzzy
msgid "S'inscrire à une activité"
msgstr "ÃŽnscriere la portal"
@@ -30779,6 +31187,7 @@ msgstr ""
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:888
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:897
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:906
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:910
#, fuzzy
msgid "Secteur"
msgstr "Conectare "
@@ -30807,6 +31216,8 @@ msgstr "Conectare "
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:129
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/ExemplairesTable.php:222
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:130
+#: ../../library/Class/Codification.php:143
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:131
msgid "Section"
msgstr "Secţie"
@@ -31029,6 +31440,7 @@ msgstr "Nu a fost găsit nici un articol"
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:100
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:108
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:117
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:121
#, fuzzy
msgid "Session non trouvée"
msgstr "Lucrarea nu a fost găsită"
@@ -31040,6 +31452,7 @@ msgstr "Lucrarea nu a fost găsită"
#: ../../library/Class/AdminVar.php:201 ../../library/Class/AdminVar.php:202
#: ../../library/Class/AdminVar.php:217 ../../library/Class/AdminVar.php:218
#: ../../library/Class/AdminVar.php:230 ../../library/Class/AdminVar.php:244
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:242
msgid "Sets du serveur OAI Cité de la Musique à moissonner"
msgstr ""
@@ -31055,6 +31468,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/AdminVar.php:424 ../../library/Class/AdminVar.php:430
#: ../../library/Class/AdminVar.php:441 ../../library/Class/AdminVar.php:442
#: ../../library/Class/AdminVar.php:452 ../../library/Class/AdminVar.php:466
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:464
msgid ""
"Seuil d'alerte en heures pour détecter que les traitements d'intégration "
"prennent trop de temps. Par défaut: 2"
@@ -31101,6 +31515,7 @@ msgstr ""
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/bibnum/index.phtml:5
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/bibnum/index.phtml:5
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/bibnum/index.phtml:11
msgid ""
"Si vous souhaitez ajouter une ressource à votre portail, il vous faut "
"contractualiser avec le fournisseur de la ressource et demander un devis "
@@ -31160,6 +31575,7 @@ msgstr "Semnatură"
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagRechercheSimple.php:305
#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Nanook/BuySuggestForm.php:75
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagRechercheSimple.php:315
+#: ../../library/Class/Codification.php:145
msgid "Site"
msgstr "Site"
@@ -31255,6 +31671,7 @@ msgstr "Titlu : %s"
#: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:324
#: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:325 ../../library/Class/TypeDoc.php:338
#: ../../library/Class/TypeDoc.php:339 ../../library/Class/TypeDoc.php:351
+#: ../../library/Class/TypeDoc.php:355
#, fuzzy
msgid "Sites"
msgstr "Site"
@@ -31301,6 +31718,7 @@ msgid "Sitothèque"
msgstr "Sitotecă"
#: ../../library/Class/UserGroup.php:216 ../../library/Class/UserGroup.php:217
+#: ../../library/Class/UserGroup.php:245
#, fuzzy
msgid "Sitothèque: accès sitothèque"
msgstr "Biblioteci"
@@ -31491,6 +31909,7 @@ msgstr "Statut"
#: ../../library/Class/TableDescription/RendezVousNotification.php:28
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:246
#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/ExternalAgenda.php:80
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:248
msgid "Statut"
msgstr "Statut"
@@ -31626,6 +32045,7 @@ msgstr ""
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:975
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:984
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:993
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:997
#, fuzzy
msgid "Suggestion d'achat enregistrée"
msgstr "Rezervarea dvs. a fost înregistrată."
@@ -31659,6 +32079,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Suggests.php:49
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Suggests.php:49
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Suggests.php:42
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Suggests.php:54
#, fuzzy
msgid "Suggestions"
msgstr "Secţii"
@@ -31738,11 +32159,13 @@ msgstr "Rezultatele următoare"
#: ../../library/ZendAfi/Form/Redmine/Issue.php:108
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Redmine/Issues.php:69
#: ../../library/Class/Codification.php:136
+#: ../../library/Class/Codification.php:138
msgid "Sujet"
msgstr "Subiect"
#: ../../library/Class/AdminVar.php:163 ../../library/Class/AdminVar.php:164
#: ../../library/Class/AdminVar.php:176 ../../library/Class/AdminVar.php:179
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:177
#, fuzzy
msgid "Sujet des courriels d'accueil des nouveaux utilisateurs."
msgstr "Întâlnirile"
@@ -31752,6 +32175,7 @@ msgstr "Întâlnirile"
#: ../../library/Class/NoticeHtml.php:105
#: ../../library/Class/Codification.php:134
#: ../../library/Class/Codification.php:136
+#: ../../library/Class/Codification.php:138
msgid "Sujet(s)"
msgstr "Subiect(e)"
@@ -31855,7 +32279,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/AdminVar.php:324 ../../library/Class/AdminVar.php:327
#: ../../library/Class/AdminVar.php:330 ../../library/Class/AdminVar.php:345
#: ../../library/Class/AdminVar.php:346 ../../library/Class/AdminVar.php:358
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:372
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:372 ../../library/Class/AdminVar.php:370
msgid ""
"Supprime l'affichage du lien d'enregistrement dans les différents "
"formulaires de connexion et interdit l'enregistrement d'utilisateurs"
@@ -31992,6 +32416,7 @@ msgid "Supprimer ces utilisateurs ..."
msgstr "Ștergere categorie"
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:229
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:231
#, fuzzy
msgid "Supprimer cet exemplaire ?"
msgstr "Situaţi ca exemplar"
@@ -32080,6 +32505,8 @@ msgstr "Ștergere categorie"
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:227
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:233
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:229
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:235
#, fuzzy
msgid "Supprimer l'exemplaire"
msgstr "Situaţi ca exemplar"
@@ -32105,6 +32532,7 @@ msgstr "Modificare bibliotecă: %s"
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/FonctionsAdmin.php:176
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/FonctionsAdmin.php:180
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/FonctionsAdmin.php:181
#, fuzzy, php-format
msgid "Supprimer la boite \"%s\""
msgstr "Ștergere categorie"
@@ -32275,6 +32703,7 @@ msgstr "Următoarele întâlniri"
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1461
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1470
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1471
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1475
#, fuzzy
msgid "Supprimer un avis"
msgstr "Ștergere categorie"
@@ -32284,6 +32713,7 @@ msgstr "Ștergere categorie"
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1660
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1669
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1670
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1674
#, fuzzy
msgid "Supprimer une sélection"
msgstr "Criterii de selecţie"
@@ -32380,6 +32810,7 @@ msgstr "Selecţie de biblioteci"
#: ../../application/modules/opac/controllers/BibController.php:140
#: ../../application/modules/opac/controllers/BibController.php:150
#: ../../application/modules/opac/controllers/BibController.php:151
+#: ../../application/modules/opac/controllers/BibController.php:155
#, fuzzy
msgid "Sélection de bibliothèques pour la recherche"
msgstr "Selecţie de biblioteci"
@@ -32518,6 +32949,7 @@ msgid "Tableau"
msgstr ""
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/bibnum/index.phtml:74
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/bibnum/index.phtml:80
msgid "Tableau de bord"
msgstr ""
@@ -32540,12 +32972,14 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/Codification.php:144
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagArticleInfo.php:120
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagArticleInfo.php:133
+#: ../../library/Class/Codification.php:146
msgid "Tag"
msgstr "Tag"
#: ../../library/Class/Codification.php:142
#: ../../library/Class/Codification.php:142
#: ../../library/Class/Codification.php:144
+#: ../../library/Class/Codification.php:146
msgid "Tag(s)"
msgstr "Tag(uri)"
@@ -32650,7 +33084,7 @@ msgstr "Dimensiune :"
#: ../../library/Class/AdminVar.php:444 ../../library/Class/AdminVar.php:447
#: ../../library/Class/AdminVar.php:453 ../../library/Class/AdminVar.php:464
#: ../../library/Class/AdminVar.php:465 ../../library/Class/AdminVar.php:475
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:489
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:489 ../../library/Class/AdminVar.php:487
msgid "Taille du dossier userfiles en méga octets."
msgstr ""
@@ -32810,6 +33244,7 @@ msgstr "Se indexează articolul din catalog?"
#: ../../application/modules/admin/controllers/SystemeController.php:274
#: ../../application/modules/admin/controllers/SystemeController.php:274
#: ../../application/modules/admin/controllers/SystemeController.php:234
+#: ../../application/modules/admin/controllers/SystemeController.php:237
msgid "Test de l'envoi des mails"
msgstr ""
@@ -32930,7 +33365,7 @@ msgstr "Text"
#: ../../library/Class/AdminVar.php:403 ../../library/Class/AdminVar.php:406
#: ../../library/Class/AdminVar.php:412 ../../library/Class/AdminVar.php:423
#: ../../library/Class/AdminVar.php:424 ../../library/Class/AdminVar.php:434
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:448
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:448 ../../library/Class/AdminVar.php:446
msgid ""
"Texte affiché lorsqu'une personne qui s'est enregistrée valide son compte "
"par courriel"
@@ -32940,7 +33375,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/AdminVar.php:405 ../../library/Class/AdminVar.php:408
#: ../../library/Class/AdminVar.php:414 ../../library/Class/AdminVar.php:425
#: ../../library/Class/AdminVar.php:426 ../../library/Class/AdminVar.php:436
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:450
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:450 ../../library/Class/AdminVar.php:448
msgid ""
"Texte affiché lorsque la validation d'une personne qui s'est enregistrée a "
"échoué"
@@ -32962,7 +33397,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/AdminVar.php:323 ../../library/Class/AdminVar.php:326
#: ../../library/Class/AdminVar.php:329 ../../library/Class/AdminVar.php:344
#: ../../library/Class/AdminVar.php:345 ../../library/Class/AdminVar.php:357
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:371
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:371 ../../library/Class/AdminVar.php:369
msgid "Texte d'aide affiché dans la fiche abonné"
msgstr ""
@@ -32999,7 +33434,7 @@ msgstr "Eroare de configurare"
#: ../../library/Class/AdminVar.php:304 ../../library/Class/AdminVar.php:305
#: ../../library/Class/AdminVar.php:308 ../../library/Class/AdminVar.php:323
#: ../../library/Class/AdminVar.php:324 ../../library/Class/AdminVar.php:336
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:350
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:350 ../../library/Class/AdminVar.php:348
msgid ""
"Texte de désinscription version HTML<br/>Le lien de désinscription est "
"appliqué sur tout ce texte<br/>Par défaut : Je ne veux plus recevoir cette "
@@ -33016,7 +33451,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/AdminVar.php:302 ../../library/Class/AdminVar.php:303
#: ../../library/Class/AdminVar.php:306 ../../library/Class/AdminVar.php:321
#: ../../library/Class/AdminVar.php:322 ../../library/Class/AdminVar.php:334
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:348
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:348 ../../library/Class/AdminVar.php:346
msgid ""
"Texte de désinscription version texte<br/>Le lien est inséré à la place de "
"{{URL}}<br/>Par défaut : Lien pour se désinscrire de cette lettre "
@@ -33043,7 +33478,7 @@ msgstr "Tipuri de documente"
#: ../../library/Class/AdminVar.php:318 ../../library/Class/AdminVar.php:321
#: ../../library/Class/AdminVar.php:324 ../../library/Class/AdminVar.php:339
#: ../../library/Class/AdminVar.php:340 ../../library/Class/AdminVar.php:352
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:366
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:366 ../../library/Class/AdminVar.php:364
msgid "Texte visible après l'envoi d'e-mail de demande de réservation."
msgstr ""
@@ -33056,7 +33491,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/AdminVar.php:317 ../../library/Class/AdminVar.php:320
#: ../../library/Class/AdminVar.php:323 ../../library/Class/AdminVar.php:338
#: ../../library/Class/AdminVar.php:339 ../../library/Class/AdminVar.php:351
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:365
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:365 ../../library/Class/AdminVar.php:363
msgid "Texte visible par l'internaute après son inscription."
msgstr ""
@@ -33373,6 +33808,7 @@ msgstr "Criterii de selecţie"
#: ../../library/Class/TableDescription/AlbumsExport.php:32
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/HoldsPNB.php:26
#: ../../library/Class/Profil/Preferences/Loans.php:406
+#: ../../library/Class/Codification.php:135
msgid "Titre"
msgstr "Titlu"
@@ -33456,6 +33892,11 @@ msgstr "Titlu"
msgid "Titre caché"
msgstr "Titlu ascuns"
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Action/Tabs.php:45
+#, fuzzy, php-format
+msgid "Titre de l'onglet %s"
+msgstr "etichetă a instrucţiunii"
+
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/BibNumerique.php:73
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Base.php:31
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Base.php:32
@@ -33480,6 +33921,11 @@ msgstr "etichetă a instrucţiunii"
msgid "Titre de la boîte"
msgstr "etichetă a instrucţiunii"
+#: ../../library/Class/TypeDoc.php:348
+#, fuzzy
+msgid "Titre de périodique"
+msgstr "Resurse OAI"
+
#: ../../library/ZendAfi/Form/User/BookmarkedSearch.php:32
#, fuzzy
msgid "Titre de votre recherche"
@@ -33533,6 +33979,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/Codification.php:131
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Telephone/Tags/NoticeDetaillee.php:26
#: ../../library/Class/Codification.php:133
+#: ../../library/Class/Codification.php:135
msgid "Titre(s)"
msgstr "Titlu(ri)"
@@ -33570,6 +34017,10 @@ msgstr "Titluri"
msgid "To"
msgstr "Toţi"
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:59
+msgid "Tome"
+msgstr ""
+
#: ../../library/Class/User/SearchCriteria.php:154
#: ../../library/Class/Systeme/Report.php:122
#: ../../library/Class/Systeme/Report.php:143
@@ -34139,6 +34590,8 @@ msgstr "Tip de document : %s "
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagRechercheSimple.php:152
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:247
#: ../../library/Class/CriteresRecherche.php:118
+#: ../../library/Class/Codification.php:144
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:249
msgid "Type de document"
msgstr "Tip de document"
@@ -34174,6 +34627,11 @@ msgstr "Tip de document : %s "
msgid "Type de document Z-A"
msgstr "Tip de document : %s "
+#: ../../application/modules/admin/controllers/TypeDocsController.php:33
+#, fuzzy
+msgid "Type de document inconnu"
+msgstr "Tip de document : %s "
+
#: ../../library/Class/SuggestionAchat.php:77
#: ../../library/Class/SuggestionAchat.php:77
#: ../../library/Class/SuggestionAchat.php:78
@@ -34301,6 +34759,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ContentNav.php:170
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ContentNav.php:171
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ContentNav.php:182
+#: ../../library/Class/Codification.php:144
msgid "Types de documents"
msgstr "Tipuri de documente"
@@ -34413,6 +34872,7 @@ msgstr "Telefon"
#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/FileManager.php:119
#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/FileManager.php:131
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:98
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:99
#, fuzzy, php-format
msgid "Télécharger"
msgstr "Telefon"
@@ -34472,6 +34932,7 @@ msgstr "Descărcaţi mai multe fişiere"
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:201
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:204
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:207
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:209
#, fuzzy
msgid "Télécharger le fichier d'origine"
msgstr "Descărcaţi mai multe fişiere"
@@ -34539,6 +35000,7 @@ msgstr ""
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:484
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:493
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:502
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:506
msgid "Téléphone"
msgstr "Telefon"
@@ -34664,7 +35126,7 @@ msgstr "Biografii"
#: ../../library/Class/AdminVar.php:337 ../../library/Class/AdminVar.php:340
#: ../../library/Class/AdminVar.php:343 ../../library/Class/AdminVar.php:358
#: ../../library/Class/AdminVar.php:359 ../../library/Class/AdminVar.php:371
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:385
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:385 ../../library/Class/AdminVar.php:383
msgid "URL d'accès à l'interface de réservation des postes Aesis Webkiosk"
msgstr ""
@@ -34729,7 +35191,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/AdminVar.php:370 ../../library/Class/AdminVar.php:371
#: ../../library/Class/AdminVar.php:374 ../../library/Class/AdminVar.php:389
#: ../../library/Class/AdminVar.php:390 ../../library/Class/AdminVar.php:402
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:416
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:416 ../../library/Class/AdminVar.php:414
msgid "URL destinataire du rapport d'état du système (0 pour désactiver)"
msgstr ""
@@ -34742,7 +35204,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/AdminVar.php:333 ../../library/Class/AdminVar.php:336
#: ../../library/Class/AdminVar.php:339 ../../library/Class/AdminVar.php:354
#: ../../library/Class/AdminVar.php:355 ../../library/Class/AdminVar.php:367
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:381
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:381 ../../library/Class/AdminVar.php:379
msgid "URL du javascript Babelthèque à insérer dans l'OPAC"
msgstr ""
@@ -34754,6 +35216,7 @@ msgstr "ÅŸi profil"
#: ../../library/Class/AdminVar.php:495 ../../library/Class/AdminVar.php:505
#: ../../library/Class/AdminVar.php:519 ../../library/Class/AdminVar.php:520
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:518
msgid "URL du serveur communautaire de la fédération, vide pour désactiver"
msgstr ""
@@ -34808,7 +35271,7 @@ msgstr "Critică"
#: ../../library/Class/AdminVar.php:471 ../../library/Class/AdminVar.php:477
#: ../../library/Class/AdminVar.php:488 ../../library/Class/AdminVar.php:489
#: ../../library/Class/AdminVar.php:499 ../../library/Class/AdminVar.php:513
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:514
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:514 ../../library/Class/AdminVar.php:512
msgid ""
"URL utilisée pour les cartes statiques, doit être compatible avec https://"
"github.com/dfacts/staticmaplite"
@@ -35052,6 +35515,14 @@ msgstr ""
#: ../../application/modules/opac/controllers/BibController.php:380
#: ../../application/modules/opac/controllers/BibController.php:390
#: ../../application/modules/admin/controllers/TemplateController.php:95
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1546
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1616
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1687
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1714
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1816
+#: ../../application/modules/opac/controllers/BibController.php:379
+#: ../../application/modules/opac/controllers/BibController.php:384
+#: ../../application/modules/opac/controllers/BibController.php:394
msgid "Une erreur c'est produite."
msgstr ""
@@ -35077,6 +35548,8 @@ msgstr ""
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1507
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1502
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1508
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1506
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1512
msgid "Une erreur c'est produite. Votre image de profil n'a pas été modifiée."
msgstr ""
@@ -35175,6 +35648,7 @@ msgstr ""
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1301
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1310
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1311
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1315
#, php-format
msgid "Une erreur s'est produite en ajoutant la carte de \"%s\" : %s"
msgstr ""
@@ -35298,7 +35772,7 @@ msgstr "Plan de acces"
#: ../../library/Class/AdminVar.php:342 ../../library/Class/AdminVar.php:345
#: ../../library/Class/AdminVar.php:348 ../../library/Class/AdminVar.php:363
#: ../../library/Class/AdminVar.php:364 ../../library/Class/AdminVar.php:376
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:390
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:390 ../../library/Class/AdminVar.php:388
msgid "Url d'import d'un agenda TYPO3"
msgstr ""
@@ -35315,7 +35789,7 @@ msgstr "Adaugă resurse"
#: ../../library/Class/AdminVar.php:252 ../../library/Class/AdminVar.php:264
#: ../../library/Class/AdminVar.php:268 ../../library/Class/AdminVar.php:283
#: ../../library/Class/AdminVar.php:284 ../../library/Class/AdminVar.php:296
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:310
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:310 ../../library/Class/AdminVar.php:308
#, fuzzy
msgid "Url de recherche"
msgstr "Tip de căutare"
@@ -35332,6 +35806,7 @@ msgstr "Tip de căutare"
#: ../../library/Class/AdminVar.php:440 ../../library/Class/AdminVar.php:446
#: ../../library/Class/AdminVar.php:457 ../../library/Class/AdminVar.php:458
#: ../../library/Class/AdminVar.php:468 ../../library/Class/AdminVar.php:482
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:480
msgid "Url du connecteur Le Social"
msgstr ""
@@ -35350,6 +35825,7 @@ msgstr "Export de coÅŸ"
#: ../../library/Class/AdminVar.php:244 ../../library/Class/AdminVar.php:247
#: ../../library/Class/AdminVar.php:262 ../../library/Class/AdminVar.php:263
#: ../../library/Class/AdminVar.php:275 ../../library/Class/AdminVar.php:289
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:287
#, fuzzy
msgid "Url du proxy Redmine"
msgstr "Numele de utilizator sau parola incorecte "
@@ -35373,6 +35849,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/AdminVar.php:243 ../../library/Class/AdminVar.php:246
#: ../../library/Class/AdminVar.php:261 ../../library/Class/AdminVar.php:262
#: ../../library/Class/AdminVar.php:274 ../../library/Class/AdminVar.php:288
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:286
msgid "Url du serveur redmine"
msgstr ""
@@ -35389,6 +35866,7 @@ msgstr "Email:"
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:66
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:69
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:70
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:71
msgid "Url image"
msgstr ""
@@ -35404,6 +35882,7 @@ msgstr "Etichetă"
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:65
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:68
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:69
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:70
#, fuzzy
msgid "Url vignette"
msgstr "Etichetă"
@@ -35804,6 +36283,7 @@ msgstr "Alegeţi media"
#: ../../library/Class/Systeme/Report.php:74
#: ../../library/Class/AdminVar.php:229 ../../library/Class/AdminVar.php:230
#: ../../library/Class/AdminVar.php:242 ../../library/Class/AdminVar.php:256
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:254
msgid "Version"
msgstr "Versiune"
@@ -35840,6 +36320,7 @@ msgstr "Ștergere categorie"
#: ../../library/Class/AdminVar.php:212 ../../library/Class/AdminVar.php:213
#: ../../library/Class/AdminVar.php:228 ../../library/Class/AdminVar.php:229
#: ../../library/Class/AdminVar.php:241 ../../library/Class/AdminVar.php:255
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:253
msgid "Version de Kidilangues."
msgstr ""
@@ -35906,6 +36387,7 @@ msgstr "Ștergere categorie"
#: ../../application/modules/admin/controllers/CatalogueController.php:233
#: ../../application/modules/admin/controllers/CatalogueController.php:239
+#: ../../application/modules/admin/controllers/CatalogueController.php:243
#, fuzzy
msgid "Veuiller sélectionner un panier"
msgstr "Selecţie de biblioteci"
@@ -36085,6 +36567,7 @@ msgstr "Validare selecţie"
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/systeme/cacheimages.phtml:16
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/systeme/cacheimages.phtml:14
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/systeme/cacheimages.phtml:14
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/systeme/cacheimages.phtml:11
msgid "Vider la totalité du cache"
msgstr ""
@@ -36146,6 +36629,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Biographie.php:134
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Biographie.php:135
#: ../../library/Class/Profil/Preferences/Loans.php:387
+#: ../../library/Class/Codification.php:152
msgid "Vignette"
msgstr "Etichetă"
@@ -36199,6 +36683,11 @@ msgstr ""
msgid "Vignettes"
msgstr "Etichetă"
+#: ../../application/modules/admin/controllers/TypeDocsController.php:40
+#, fuzzy, php-format
+msgid "Vignettes réinitialisées pour le type %s"
+msgstr "Modificare bibliotecă: %s"
+
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/bib/_form.phtml:52
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/bib/planacces.phtml:133
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/bib/_form.phtml:51
@@ -36264,6 +36753,7 @@ msgstr "Etichetă"
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:491
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:500
#: ../../library/ZendAfi/Form/PreRegistration/Nanook.php:94
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:504
msgid "Ville"
msgstr "OraÅŸ"
@@ -36328,6 +36818,7 @@ msgstr "Validare selecţie"
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/catalogue/_catalogue_row.phtml:42
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/catalogue/form.phtml:29
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/catalogue/paniers.phtml:28
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/catalogue/tester.phtml:28
#, fuzzy, php-format
msgid "Visualiser le domaine \"%s\" dans un nouvel onglet"
msgstr "Modificare bibliotecă: %s"
@@ -36376,6 +36867,11 @@ msgstr "Vedeţi planul"
msgid "Voir"
msgstr "Vedeţi"
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/SeriesLink.php:38
+#, fuzzy, php-format
+msgid "Voir ce numéro de %s"
+msgstr "Afişează toate editările acestui document"
+
#: ../../library/Class/Notice/Numel.php:51
#, fuzzy
msgid "Voir en pleine page"
@@ -36423,6 +36919,11 @@ msgstr ""
msgid "Voir la requete"
msgstr "Vedeţi instrucţiunea"
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/ArticlesPeriodiques.php:52
+#, fuzzy, php-format
+msgid "Voir la revue %s"
+msgstr "Vedeţi instrucţiunea"
+
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/ReponseFormulaire.php:80
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/ReponseFormulaire.php:80
#, fuzzy
@@ -36492,6 +36993,7 @@ msgstr "Rezultatul căutarii"
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/bibnum/index.phtml:43
#: ../../application/modules/opac/views/scripts/sito/viewsitos.phtml:13
#: ../../application/modules/opac/views/scripts/sito/viewselection.phtml:14
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/bibnum/index.phtml:49
msgid "Voir le site"
msgstr "Vedeţi site-ul"
@@ -36634,6 +37136,7 @@ msgstr "Afişează toate editările acestui document"
#: ../../library/Class/Codification.php:267
#: ../../library/Class/Codification.php:270
#: ../../library/Class/Codification.php:277
+#: ../../library/Class/Codification.php:278
#, fuzzy
msgid "Voir tous les numéros"
msgstr "Afişează toate editările acestui document"
@@ -36642,6 +37145,7 @@ msgstr "Afişează toate editările acestui document"
#: ../../library/Class/Codification.php:263
#: ../../library/Class/Codification.php:266
#: ../../library/Class/Codification.php:272
+#: ../../library/Class/Codification.php:280
#, fuzzy
msgid "Voir tous les tomes"
msgstr "Tipuri de documente"
@@ -36650,6 +37154,7 @@ msgstr "Tipuri de documente"
#: ../../library/Class/Codification.php:270
#: ../../library/Class/Codification.php:273
#: ../../library/Class/Codification.php:269
+#: ../../library/Class/Codification.php:272
#, fuzzy
msgid "Voir tous les épisodes"
msgstr "Afişează toate editările acestui document"
@@ -36715,6 +37220,8 @@ msgstr "Ultimele dvs. căutari "
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:647
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1788
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1789
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:651
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1793
#, fuzzy
msgid "Vos modifications ont bien été enregistrées"
msgstr "Rezervarea dvs. a fost înregistrată."
@@ -36799,6 +37306,7 @@ msgstr ""
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1026
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1035
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1044
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1048
#, fuzzy
msgid "Votre abonnement ne vous permet pas de réserver un poste multimédia"
msgstr "Cerere de rezervare a unui document din reţea:"
@@ -36866,6 +37374,7 @@ msgstr "Adresa dvs. de e-mail este incorectă."
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:269
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:279
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:288
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:292
msgid "Votre avis"
msgstr "Părerea dvs."
@@ -36880,6 +37389,7 @@ msgstr "Părerea dvs."
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1400
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1409
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1410
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1414
#, php-format
msgid "Votre avis %s / %s a été pris en compte."
msgstr ""
@@ -36891,6 +37401,7 @@ msgstr ""
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:185
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:194
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:203
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:207
#, fuzzy
msgid "Votre avis à bien été enregistré"
msgstr "Rezervarea dvs. a fost înregistrată."
@@ -36919,6 +37430,7 @@ msgstr "Rezervarea dvs. a fost înregistrată."
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1225
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1234
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1235
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1239
#, fuzzy, php-format
msgid "Votre carte a été retirée à %s"
msgstr "Rezervarea dvs. a fost înregistrată."
@@ -37003,6 +37515,7 @@ msgid "Votre fiche"
msgstr "FiÅŸa dvs. "
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1875
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1879
#, fuzzy
msgid "Votre historique de recherche a été supprimé."
msgstr "Căsuţă de căutare"
@@ -37047,6 +37560,7 @@ msgstr "Vă rugăm să vă identificaţi"
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1505
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1514
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1515
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1519
#, fuzzy
msgid "Votre image de profil a bien été modifiée."
msgstr "Rezervarea dvs. a fost înregistrată."
@@ -37147,6 +37661,8 @@ msgstr "Interzicerea rezervărilor"
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:81
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:463
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:472
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:85
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:476
#, fuzzy, php-format
msgid "Votre réservation du document %s a bien été supprimée."
msgstr "Rezervarea dvs. a fost înregistrată."
@@ -37370,6 +37886,7 @@ msgstr ""
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1290
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1299
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1300
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1304
#, php-format
msgid "Vous avez déjà ajouté la carte de \"%s\""
msgstr ""
@@ -37395,6 +37912,7 @@ msgstr "Aveţi %d rezervare în curs"
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:769
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:778
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:787
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:791
#, fuzzy
msgid "Vous avez déjà une réservation dans ce créneau horaire"
msgstr "Aveţi %d rezervări în curs"
@@ -37459,7 +37977,7 @@ msgstr "Câmpul 'Nume de utilizator' trebuie să nu depăşească 50 de caracter
#: ../../library/Class/Users.php:1022 ../../library/Class/Users.php:1000
#: ../../library/Class/Users.php:1037 ../../library/Class/Users.php:1053
#: ../../library/Class/Users.php:1060 ../../library/Class/Users.php:1061
-#: ../../library/Class/Users.php:1055
+#: ../../library/Class/Users.php:1055 ../../library/Class/Users.php:1054
msgid "Vous devez compléter le champ 'Identifiant'"
msgstr "Trebuie să completaţi câmpul ‘Nume de utilizator’"
@@ -37533,6 +38051,7 @@ msgstr "Trebuie să completaţi câmpul ‘Oraş’"
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:512
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:521
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:530
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:534
msgid "Vous devez confirmer le mot de passe"
msgstr "Trebuie să confirmaţi parola"
@@ -37626,6 +38145,7 @@ msgstr ""
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:522
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:531
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:540
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:544
msgid "Vous devez saisir un mot de passe"
msgstr "Trebuie să introduceţi o parolă "
@@ -37924,6 +38444,7 @@ msgstr "Nu aţi introdus o solicitare."
#: ../../library/Class/Users.php:1028 ../../library/Class/Users.php:1065
#: ../../library/Class/Users.php:1081 ../../library/Class/Users.php:1088
#: ../../library/Class/Users.php:1089 ../../library/Class/Users.php:1083
+#: ../../library/Class/Users.php:1082
#, fuzzy
msgid "Vous n'avez pas les droits suffisants pour diriger une activité"
msgstr "Nu aţi introdus o solicitare."
@@ -37936,6 +38457,7 @@ msgstr "Nu aţi introdus o solicitare."
#: ../../library/Class/Users.php:1025 ../../library/Class/Users.php:1062
#: ../../library/Class/Users.php:1078 ../../library/Class/Users.php:1085
#: ../../library/Class/Users.php:1086 ../../library/Class/Users.php:1080
+#: ../../library/Class/Users.php:1079
#, fuzzy
msgid "Vous n'avez pas les droits suffisants pour suivre une activité"
msgstr "Nu aţi introdus o solicitare."
@@ -38025,6 +38547,7 @@ msgstr "Nu aţi introdus nici o cheie."
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1214
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1223
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1224
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1228
#, php-format
msgid "Vous n'utilisez plus la carte de %s"
msgstr ""
@@ -38053,6 +38576,7 @@ msgstr "Nu sunteţi abonat la nici un buletin informativ "
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:690
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:699
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:708
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:712
#, fuzzy
msgid "Vous n'êtes pas autorisé à effectuer une réservation"
msgstr "Nu sunteţi abonat la nici un buletin informativ "
@@ -38075,6 +38599,7 @@ msgstr "la buletinul informativ"
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:107
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:115
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:124
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:128
#, fuzzy, php-format
msgid "Vous n'êtes plus inscrit à la session du %s de l'activité %s"
msgstr "la buletinul informativ"
@@ -38102,6 +38627,7 @@ msgstr "la buletinul informativ"
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1284
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1293
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1294
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1298
msgid "Vous ne pouvez pas ajouter votre propre carte"
msgstr ""
@@ -38158,6 +38684,12 @@ msgstr ""
msgid "Vous pouvez désormais proposer une url de bande-annonce pour une notice"
msgstr ""
+#: ../../library/Class/Feature/List.php:758
+msgid ""
+"Vous pouvez désormais utiliser tous les critères disponibles dans la liste "
+"des utiliseurs en tant que filtre des groupes dynamiques"
+msgstr ""
+
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/file-manager/resize.phtml:2
#, php-format
msgid ""
@@ -38218,6 +38750,7 @@ msgid "Vous êtes abonné"
msgstr "Sunteţi abonat"
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:101
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:105
#, fuzzy
msgid "Vous êtes déjà inscrit à cette session"
msgstr "la buletinul informativ"
@@ -38229,6 +38762,7 @@ msgstr "la buletinul informativ"
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:145
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:153
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:162
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:166
#, fuzzy, php-format
msgid "Vous êtes désinscrit de la liste de diffusion: %s"
msgstr "la buletinul informativ"
@@ -38240,6 +38774,7 @@ msgstr "la buletinul informativ"
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:128
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:136
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:145
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:149
#, php-format
msgid "Vous êtes inscrit à la liste de diffusion: %s"
msgstr ""
@@ -38251,6 +38786,7 @@ msgstr ""
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:92
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:100
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:109
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:113
#, fuzzy, php-format
msgid "Vous êtes inscrit à la session du %s de l'activité %s"
msgstr "la buletinul informativ"
@@ -38305,7 +38841,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/AdminVar.php:362 ../../library/Class/AdminVar.php:363
#: ../../library/Class/AdminVar.php:366 ../../library/Class/AdminVar.php:381
#: ../../library/Class/AdminVar.php:382 ../../library/Class/AdminVar.php:394
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:408
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:408 ../../library/Class/AdminVar.php:406
msgid ""
"WS KOHA : Réservation d'exemplaires pour les multi sites à l'exemplaire. "
"(Uniquement \"HoldItem\")"
@@ -38316,7 +38852,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/AdminVar.php:363 ../../library/Class/AdminVar.php:364
#: ../../library/Class/AdminVar.php:367 ../../library/Class/AdminVar.php:382
#: ../../library/Class/AdminVar.php:383 ../../library/Class/AdminVar.php:395
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:409
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:409 ../../library/Class/AdminVar.php:407
msgid ""
"WS KOHA : Tentative de réservation à l'exemplaires puis à la notice. "
"(\"HoldItem\" puis \"HoldTitle\")"
@@ -39302,6 +39838,7 @@ msgstr ""
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1104
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1113
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1122
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1126
#, php-format
msgid "historique_prets_codes_barres_%s_%s%s"
msgstr ""
@@ -39380,6 +39917,7 @@ msgstr ""
#: ../../application/modules/admin/controllers/SystemeController.php:218
#: ../../application/modules/admin/controllers/SystemeController.php:218
#: ../../application/modules/admin/controllers/SystemeController.php:178
+#: ../../application/modules/admin/controllers/SystemeController.php:181
msgid "import ok"
msgstr ""
@@ -39503,6 +40041,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:116
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:119
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:120
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:121
msgid "label"
msgstr ""
@@ -40344,6 +40883,7 @@ msgstr ""
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1082
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1091
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1100
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1104
#, php-format
msgid "prets_codes_barres_%s_%s%s"
msgstr ""
@@ -40503,6 +41043,7 @@ msgstr "Câmpuri disponibile"
#: ../../application/modules/admin/controllers/SystemeController.php:145
#: ../../application/modules/admin/controllers/SystemeController.php:151
#: ../../application/modules/admin/controllers/SystemeController.php:151
+#: ../../application/modules/admin/controllers/SystemeController.php:154
#, fuzzy
msgid "site généré"
msgstr "Criterii generale"
@@ -40524,6 +41065,7 @@ msgstr "sursă"
#: ../../application/modules/opac/controllers/NoticeajaxController.php:517
#: ../../application/modules/opac/controllers/NoticeajaxController.php:535
#: ../../application/modules/opac/controllers/NoticeajaxController.php:538
+#: ../../application/modules/opac/controllers/NoticeajaxController.php:539
#, fuzzy
msgid "source inconnue"
msgstr "Nici un conţinut"
@@ -40769,6 +41311,7 @@ msgstr ""
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:795
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:804
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:813
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:817
msgid "À partir de quelle heure ?"
msgstr ""
@@ -40908,6 +41451,7 @@ msgstr "Editor"
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:60
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:63
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:64
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:65
#, fuzzy
msgid "Éditeurs"
msgstr "Editor"
@@ -40963,6 +41507,8 @@ msgstr "Eroare de configurare"
#: ../../application/modules/admin/controllers/ModulesController.php:548
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/FonctionsAdmin.php:108
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/FonctionsAdmin.php:112
+#: ../../application/modules/admin/controllers/ModulesController.php:546
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/FonctionsAdmin.php:113
msgid "Étendre le paramétrage"
msgstr ""
@@ -41025,6 +41571,13 @@ msgid ""
"leur historique ?"
msgstr "Sunteţi sigur(ă) că vreţi să ştergeţi această rezervare?"
+#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/DocType.php:34
+#, php-format
+msgid ""
+"Êtes vous sûr(e) de réinitialiser l'ensemble des vignettes des notices de "
+"type \"%s\" ?"
+msgstr ""
+
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagEditLocation.php:25
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagEditLocation.php:25
#, fuzzy
@@ -41100,6 +41653,7 @@ msgid "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ces %s medias ?"
msgstr "Sunteţi sigur(ă) că vreţi să suprimaţi acest coş?"
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/FonctionsAdmin.php:193
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/FonctionsAdmin.php:194
#, fuzzy, php-format
msgid "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer la boite %s ?"
msgstr "Sunteţi sigur(ă) că vreţi să suprimaţi acest strat?"
@@ -41499,9 +42053,6 @@ msgstr ""
#~ msgid "Favoris utilisateur"
#~ msgstr "Taguri de utilizator"
-#~ msgid "Fermer les onglets"
-#~ msgstr "Închideţi taburile"
-
#, fuzzy
#~ msgid "Filtre "
#~ msgstr "Filtrează"
--
GitLab