diff --git a/VERSIONS_HOTLINE/101871 b/VERSIONS_HOTLINE/101871
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..d07e228051654f4c877b166f6e44374eb631d7e4
--- /dev/null
+++ b/VERSIONS_HOTLINE/101871
@@ -0,0 +1 @@
+ - ticket #101871 : les adhérents expirés recoivent un message d'erreur explicite si la réservation est impossible dans koha
\ No newline at end of file
diff --git a/library/Class/WebService/SIGB/Koha/Service.php b/library/Class/WebService/SIGB/Koha/Service.php
index 40f45ea9a98fd85a85c5f806dfbd1adde3611cf7..de6d72b5539ac38311fdcbbb44f3216a28cf101c 100644
--- a/library/Class/WebService/SIGB/Koha/Service.php
+++ b/library/Class/WebService/SIGB/Koha/Service.php
@@ -59,6 +59,7 @@ class Class_WebService_SIGB_Koha_Service extends Class_WebService_SIGB_AbstractR
                        'debarred' => $this->_('compte bloqué'),
                        'PatronDebarred' => $this->_('compte bloqué'),
                        'expired' => $this->_('compte expiré'),
+                       'PatronExpired' => $this->_('compte expiré'),
                        'alreadyReserved' => $this->_('document déjà réservé sur votre compte'),
                        'none_available' => $this->_('aucun document n\'est disponible pour la réservation'),
                        'on_reserve' => $this->_('document réservé par un autre lecteur'),
diff --git a/tests/library/Class/WebService/SIGB/KohaTest.php b/tests/library/Class/WebService/SIGB/KohaTest.php
index 244216e848c33a9ee42fd2ad7a7a0974d4489fdb..251fb60af1d46399cead49f8472c028be1886769 100644
--- a/tests/library/Class/WebService/SIGB/KohaTest.php
+++ b/tests/library/Class/WebService/SIGB/KohaTest.php
@@ -1702,7 +1702,9 @@ class KohaErrorMessagesOperationTest extends KohaTestCase {
             ['tooManyReserves' , 'nombre maximum de réservations atteint'],
             ['notReservable' , 'ce document ne peut normalement pas être réservé'],
             ['debarred' , 'compte bloqué'],
+            ['PatronDebarred' , 'compte bloqué'],
             ['expired' , 'compte expiré'],
+            ['PatronExpired' , 'compte expiré'],
             ['alreadyReserved' , 'document déjà réservé sur votre compte'],
             ['none_available' , 'aucun document n\'est disponible pour la réservation']
     ];