diff --git a/library/ZendAfi/View/Helper/Biographie.php b/library/ZendAfi/View/Helper/Biographie.php
index 58378c2718818fbd622b6f644cc11f3f2a47f54d..cb92153d53888ca9aef9c6644d5bdcbe7a298941 100644
--- a/library/ZendAfi/View/Helper/Biographie.php
+++ b/library/ZendAfi/View/Helper/Biographie.php
@@ -63,7 +63,7 @@ class ZendAfi_View_Helper_Biographie extends Zend_View_Helper_HtmlElement {
 		$source = $this->view->tag('p', $this->view->_('Source'). ' : ' . $data['source']);
 		$biographie = $data['biographie'];
 
-		if(preg_match("/<[^<]+>/", $biographie) != 0)
+		if(!is_array($biographie) && preg_match("/<[^<]+>/", $biographie) != 0)
 			return $source . $biographie;
 
 		$auteur = $notice->getAuteurPrincipal();