diff --git a/cosmogramme/cosmozend/index.php b/cosmogramme/cosmozend/index.php
index 1610d3980c3b09b2fbca1add53660faa094eda81..410afdb6544a5a417f4ec9ba5a7e644c06b6399b 100644
--- a/cosmogramme/cosmozend/index.php
+++ b/cosmogramme/cosmozend/index.php
@@ -35,7 +35,6 @@ set_include_path( $cosmozendPath
 // pretending I am under Bokeh's root
 chdir('../..');
 
-setupControllerActionHelper();
 
 Zend_Session::start();
 
diff --git a/cosmogramme/cosmozend/tests/bootstrap_frontcontroller.php b/cosmogramme/cosmozend/tests/bootstrap_frontcontroller.php
index 394cc326af6a7d5ca2a9e084e5d5cd6df117c8bf..f873bc809d68405860f9b2474577fbc22b7d5db8 100644
--- a/cosmogramme/cosmozend/tests/bootstrap_frontcontroller.php
+++ b/cosmogramme/cosmozend/tests/bootstrap_frontcontroller.php
@@ -19,14 +19,14 @@
  * Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301  USA
  */
 
-setupControllerActionHelper();
-
 Zend_Controller_Front::getInstance()
 	->throwExceptions(true)
 	->addModuleDirectory(realpath(dirname(__FILE__)) . '/../application/modules')
 	->setDefaultModule('opac')
 	->registerPlugin(new ZendAfi_Controller_Plugin_CosmoAuth());
 
+Zend_Controller_Action_HelperBroker::addHelper(new ZendAfi_Controller_Action_Helper_ViewRenderer());
+
 $_SESSION['passe'] = 'sysadm';
 
 ?>
\ No newline at end of file
diff --git a/cosmogramme/storm_init.php b/cosmogramme/storm_init.php
index 4621c40e29b66213c41d07699aca2ed036d32c93..f7111d7df07ae0b3c6c2d965c14d0b5d74901535 100644
--- a/cosmogramme/storm_init.php
+++ b/cosmogramme/storm_init.php
@@ -55,4 +55,5 @@ $cfg_file = (new CosmoPaths())->getBokehConfigPath();
   ->setupHTTPClient()
   ->setupLanguage()
   ->setupCustomFields()
-  ->setupSession();
+  ->setupSession()
+  ->setupControllerActionHelper();