diff --git a/VERSIONS_HOTLINE/59808 b/VERSIONS_HOTLINE/59808
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..80e4bccdcad85ff845fb3f015d0970ba8f04228a
--- /dev/null
+++ b/VERSIONS_HOTLINE/59808
@@ -0,0 +1 @@
+ - ticket #59808 : PNB: le player ne s'affiche pas si on est loggé sysadm
\ No newline at end of file
diff --git a/library/Class/Users.php b/library/Class/Users.php
index 01a2cec25dbae49d770cb6ac045906381d9b12bd..931857a1a4833e3a524f5e1da69497a46c20cc74 100644
--- a/library/Class/Users.php
+++ b/library/Class/Users.php
@@ -1730,7 +1730,9 @@ class Class_Users extends Storm_Model_Abstract {
 
 
   public function getBibGLN() {
-    return $this->getBib()->getGln();
+    return $this->hasBib()
+      ? $this->getBib()->getGln()
+      : '';
   }
 
 
diff --git a/library/ZendAfi/View/Helper/TagDilicomWidget.php b/library/ZendAfi/View/Helper/TagDilicomWidget.php
index c027963fc2928b11954aeb65e1536c3ea98b1163..19983f644300af699e669c844f6709d078b20c90 100644
--- a/library/ZendAfi/View/Helper/TagDilicomWidget.php
+++ b/library/ZendAfi/View/Helper/TagDilicomWidget.php
@@ -21,28 +21,34 @@
 
 
 class ZendAfi_View_Helper_TagDilicomWidget extends ZendAfi_View_Helper_BaseHelper {
-  protected $_album,
+  protected
+    $_album,
     $_user;
 
   public function tagDilicomWidget($album) {
     $this->_album = $album;
+    return $this->_renderPNBActions() . $this->renderBookPreview($album);
+  }
 
-    $links = $this->_tag('p',
-                         $this->_('Vous n\'avez pas le droit d\'accéder à la consultation en ligne.'));
 
+  protected function _renderPNBActions() {
     $this->_user = Class_Users::getIdentity();
     if (!$this->_user || ($this->_user->hasRightAccessDilicom() &&
                           $this->_user->getBibGLN()))
-      $links = $this->getConsultBookAnchor()
-        . $this->getLoanBookAnchor();
+      return $this->getConsultBookAnchor() . $this->getLoanBookAnchor();
+
+    if (!$this->_user->hasRightAccessDilicom())
+      return $this->_tag('p',
+                         $this->_('Vous n\'avez pas le droit d\'accéder à la consultation en ligne.'));
+
 
-    if ($this->_user
-        && $this->_user->hasRightAccessDilicom()
-        && !$this->_user->getBibGLN())
-      $links = $this->_tag('p',
-                           $this->_('%s n\'a pas accès à la consultation en ligne.', $this->_user->getBib()->getLibelle()));
+    if (!$this->_user->getBib())
+      return $this->_tag('p',
+                         $this->_('Vous devez être inscrit dans une bibliothèque pour accéder à la consultation en ligne'));
 
-    return $links . $this->renderBookPreview($album);
+    return $this->_tag('p',
+                       $this->_('%s n\'a pas accès à la consultation en ligne.',
+                                $this->_user->getBib()->getLibelle()));
   }
 
 
diff --git a/tests/library/ZendAfi/View/Helper/RenderAlbumTest.php b/tests/library/ZendAfi/View/Helper/RenderAlbumTest.php
index 0f914fed16fa88f28f999ff30e1a071f96b53d48..e938c6191678e00b207402c273dd3dce08808c5f 100644
--- a/tests/library/ZendAfi/View/Helper/RenderAlbumTest.php
+++ b/tests/library/ZendAfi/View/Helper/RenderAlbumTest.php
@@ -405,6 +405,15 @@ class ZendAfi_View_Helper_RenderAlbumDilicomPNBTest extends ZendAfi_View_Helper_
   }
 
 
+  /** @test */
+  public function userWithoutBibShouldReturnErrorMessage() {
+    $this->logged_user->setBib(null)->save();
+    $this->_html = $this->_helper->renderAlbum($this->book);
+    $this->assertXPathContentContains($this->_html,
+                                      '//p', utf8_encode('Vous devez être inscrit dans une bibliothèque pour accéder à la consultation en ligne'));
+
+  }
+
   /** @test */
   public function withHttpsPreviewSrcShouldBeHttps() {
     $_SERVER['HTTPS'] = 'on';