diff --git a/library/Class/WebService/SIGB/Opsys/Service.php b/library/Class/WebService/SIGB/Opsys/Service.php
index 55c814c9c0a6660922fc2c9a30a5d8aba021fa5a..f6eff1c1fb03a4f0a01b088e9de9a6b8628c5950 100644
--- a/library/Class/WebService/SIGB/Opsys/Service.php
+++ b/library/Class/WebService/SIGB/Opsys/Service.php
@@ -35,7 +35,7 @@
  ****** Code barre
  ****** Site
  ****** Cote
- ****** Emplacement
+ ****** Emplacement  (code de l'emplacement)
  ****** Retour le
  ****** Nb resa
  ****** Piegea
@@ -207,7 +207,6 @@ class Class_WebService_SIGB_Opsys_Service extends Class_WebService_SIGB_Abstract
 	 * @return Class_WebService_SIGB_Emprunteur
 	 */
 	public function authentifierEmprunteur($user) {
-		xdebug_break();
 		$auth = new EmprAuthentifier($this->guid, $user->getLogin(), $user->getPassword());
 
 		try {