diff --git a/library/translation/es.po b/library/translation/es.po
index 3e6fabb04865fddbee9a94560ca6f449d4f0059b..d64af7d76f1cc845a9003b636627d01a1925ad26 100644
--- a/library/translation/es.po
+++ b/library/translation/es.po
@@ -1,10 +1,10 @@
-# Bokeh
-# Copyright (C) 2011 Agence Française Informatique.
-# This file is distributed under AGPLV3.0 license
-# 
-# Translators:
-# Arnaud Lelache <alelache@afi-sa.fr>, 2016
-# salad0drik <cheurteux@afi-sa.fr>, 2016
+# Bokeh
+# Copyright (C) 2011 Agence Française Informatique.
+# This file is distributed under AGPLV3.0 license
+# 
+# Translators:
+# Arnaud Lelache <alelache@afi-sa.fr>, 2016
+# salad0drik <cheurteux@afi-sa.fr>, 2016
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Bokeh 7.6.0\n"
@@ -1139,13 +1139,15 @@ msgstr ""
 msgid "AFI-Multimédia n'est pas activé"
 msgstr "Este servicio no puede pruebarse"
 
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:308
 ../../library/Class/AdminVar.php:308
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:308
+ ../../library/Class/AdminVar.php:308
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:212 ../../library/Class/AdminVar.php:213
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:223 ../../library/Class/AdminVar.php:214
 msgid "API"
 msgstr ""
 
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:307
 ../../library/Class/AdminVar.php:307
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:307
+ ../../library/Class/AdminVar.php:307
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:211 ../../library/Class/AdminVar.php:212
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:222 ../../library/Class/AdminVar.php:213
 msgid "API utilisée pour les cartes statiques"
@@ -1426,7 +1428,8 @@ msgid ""
 msgstr "Activación de la disponibilidad en el resultado de búsqueda"
 
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:155 ../../library/Class/AdminVar.php:153
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:156
 ../../library/Class/AdminVar.php:156
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:156
+ ../../library/Class/AdminVar.php:156
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:157
 msgid "Activation de la disponibilite dans le resultat de recherche."
 msgstr "Activación de la disponibilidad en el resultado de búsqueda"
@@ -1439,7 +1442,8 @@ msgid ""
 msgstr "Activación de la disponibilidad en el resultado de búsqueda"
 
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:163 ../../library/Class/AdminVar.php:161
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:164
 ../../library/Class/AdminVar.php:164
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:164
+ ../../library/Class/AdminVar.php:164
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:165 ../../library/Class/AdminVar.php:159
 msgid "Activation de la navigation collaborative"
 msgstr "Activación de la navegación colaborativa"
@@ -1452,33 +1456,38 @@ msgid "Activation de la ressource numérique PlanetNemo"
 msgstr "Activación del recurso digital PlanetNemo"
 
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:137 ../../library/Class/AdminVar.php:135
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:138
 ../../library/Class/AdminVar.php:138
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:138
+ ../../library/Class/AdminVar.php:138
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:139
 msgid "Activation des boîtes dans les menus"
 msgstr "Activación de las cajas en los menús"
 
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:168 ../../library/Class/AdminVar.php:166
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:169
 ../../library/Class/AdminVar.php:169
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:169
+ ../../library/Class/AdminVar.php:169
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:170 ../../library/Class/AdminVar.php:164
 msgid "Activation des fonctions avancées du téléphone"
 msgstr "Activación de las funciones avancadas del télefono"
 
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:186 ../../library/Class/AdminVar.php:184
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:187
 ../../library/Class/AdminVar.php:187
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:187
+ ../../library/Class/AdminVar.php:187
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:188 ../../library/Class/AdminVar.php:189
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:198
 msgid "Activation des formulaires"
 msgstr "Activación de los formularios"
 
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:242 ../../library/Class/AdminVar.php:240
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:244
 ../../library/Class/AdminVar.php:244
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:244
+ ../../library/Class/AdminVar.php:244
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:271 ../../library/Class/AdminVar.php:272
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:282 ../../library/Class/AdminVar.php:283
 msgid "Activation du PNB Dilicom"
 msgstr "Activación del PNB Dilicom"
 
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:171 ../../library/Class/AdminVar.php:169
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:172
 ../../library/Class/AdminVar.php:172
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:172
+ ../../library/Class/AdminVar.php:172
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:173 ../../library/Class/AdminVar.php:182
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:176
 msgid ""
@@ -1511,19 +1520,22 @@ msgid "Activer les outils d'accessibilité"
 msgstr "Habilitar herramientas de accesibilidad"
 
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:205 ../../library/Class/AdminVar.php:203
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:206
 ../../library/Class/AdminVar.php:206
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:206
+ ../../library/Class/AdminVar.php:206
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:234 ../../library/Class/AdminVar.php:235
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:245 ../../library/Class/AdminVar.php:246
 msgid "Activer ou désactiver la bibliothèque numérique"
 msgstr "Activar la biblioteca digital"
 
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:217
 ../../library/Class/AdminVar.php:217
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:217
+ ../../library/Class/AdminVar.php:217
 #, fuzzy
 msgid "Activer ou désactiver la ressource numérique Assimil"
 msgstr "Activar la biblioteca digital"
 
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:129 ../../library/Class/AdminVar.php:127
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:130
 ../../library/Class/AdminVar.php:130
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:130
+ ../../library/Class/AdminVar.php:130
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:131
 msgid "Activer ou désactiver le module formation"
 msgstr "Activar el módulo de formación"
@@ -1674,13 +1686,15 @@ msgid "Adresse du destinataire absente."
 msgstr "Destinatario ausente dirección."
 
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:259 ../../library/Class/AdminVar.php:257
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:261
 ../../library/Class/AdminVar.php:261
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:261
+ ../../library/Class/AdminVar.php:261
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:288 ../../library/Class/AdminVar.php:289
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:299 ../../library/Class/AdminVar.php:300
 msgid "Adresse du serveur OAI 1D touch"
 msgstr "Dirección del servidor OAI 1D touch"
 
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:267
 ../../library/Class/AdminVar.php:267
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:267
+ ../../library/Class/AdminVar.php:267
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:294 ../../library/Class/AdminVar.php:295
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:305 ../../library/Class/AdminVar.php:306
 #, fuzzy
@@ -1688,7 +1702,8 @@ msgid "Adresse du serveur OAI Cité de la Musique"
 msgstr "Dirección del servidor OAI Cyberlibris"
 
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:221 ../../library/Class/AdminVar.php:219
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:222
 ../../library/Class/AdminVar.php:222
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:222
+ ../../library/Class/AdminVar.php:222
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:249 ../../library/Class/AdminVar.php:250
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:260 ../../library/Class/AdminVar.php:261
 msgid "Adresse du serveur OAI Cyberlibris"
@@ -2339,7 +2354,8 @@ msgid "Ajouter au plan du site"
 msgstr "Añadir al plan del sitio"
 
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:161 ../../library/Class/AdminVar.php:159
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:162
 ../../library/Class/AdminVar.php:162
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:162
+ ../../library/Class/AdminVar.php:162
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:163 ../../library/Class/AdminVar.php:157
 msgid "Ajouter automatiquement une boîte panier dans la division flottante"
 msgstr "Añadir automáticamente una caja cesta en la division flotante"
@@ -3421,7 +3437,8 @@ msgstr "Ningún servidor Redmine informado"
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Redmine/LibrarySelector.php:51
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/User.php:263
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/ComboCategories.php:45
-#: ../../library/Class/Ouverture.php:38
 ../../library/Class/Ouverture.php:38
+#: ../../library/Class/Ouverture.php:38
+ ../../library/Class/Ouverture.php:38
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/GetSendProgressJsonFor.php:30
 msgid "Aucune"
 msgstr "No"
@@ -4610,7 +4627,8 @@ msgstr ""
 #: ../../library/Class/Users.php:927 ../../library/Class/Users.php:943
 #: ../../library/Class/Users.php:950 ../../library/Class/Users.php:992
 #: ../../library/Class/Users.php:1040 ../../library/Class/Users.php:1066
-#: ../../library/Class/Users.php:1096
 ../../library/Class/Users.php:1114
+#: ../../library/Class/Users.php:1096
+ ../../library/Class/Users.php:1114
 #: ../../library/Class/Users.php:1109 ../../library/Class/Users.php:1143
 #: ../../library/Class/Users.php:1142 ../../library/Class/Users.php:1161
 #: ../../library/Class/Users.php:1149 ../../library/Class/Users.php:1135
@@ -5013,7 +5031,8 @@ msgstr "Este artículo es un borrador"
 #: ../../library/Class/Users.php:833 ../../library/Class/Users.php:868
 #: ../../library/Class/Users.php:875 ../../library/Class/Users.php:922
 #: ../../library/Class/Users.php:970 ../../library/Class/Users.php:990
-#: ../../library/Class/Users.php:1020
 ../../library/Class/Users.php:1038
+#: ../../library/Class/Users.php:1020
+ ../../library/Class/Users.php:1038
 #: ../../library/Class/Users.php:1033 ../../library/Class/Users.php:1067
 #: ../../library/Class/Users.php:1066 ../../library/Class/Users.php:1085
 #: ../../library/Class/Users.php:1077 ../../library/Class/Users.php:1063
@@ -5283,7 +5302,8 @@ msgstr "Cargando"
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/ListeNotices.php:175
 #: ../../library/Class/NoticeHtml.php:48
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/ListeNotices/Accordeon.php:56
-#: ../../library/Class/NoticeHtml.php:42
 ../../library/Class/NoticeHtml.php:42
+#: ../../library/Class/NoticeHtml.php:42
+ ../../library/Class/NoticeHtml.php:42
 msgid "Chargement en cours"
 msgstr "Cargando"
 
@@ -5295,7 +5315,8 @@ msgid "Chargement en cours..."
 msgstr "Loading ..."
 
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:162 ../../library/Class/AdminVar.php:160
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:163
 ../../library/Class/AdminVar.php:163
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:163
+ ../../library/Class/AdminVar.php:163
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:164 ../../library/Class/AdminVar.php:158
 #, php-format
 msgid "Chemin vers les skins personnalisées, relatif à %s"
@@ -5410,7 +5431,8 @@ msgid "Clef"
 msgstr "Clave"
 
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:114 ../../library/Class/AdminVar.php:112
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:116
 ../../library/Class/AdminVar.php:116
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:116
+ ../../library/Class/AdminVar.php:116
 msgid ""
 "Clef d'activation pour le plan d'accès google map. <a target=\"_blank\" href="
 "\"http://code.google.com/apis/maps/signup.html\">Obtenir la clé google map</"
@@ -5475,7 +5497,8 @@ msgid "Clé API"
 msgstr "Llave API"
 
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:121 ../../library/Class/AdminVar.php:119
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:122
 ../../library/Class/AdminVar.php:122
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:122
+ ../../library/Class/AdminVar.php:122
 msgid ""
 "Clé API Bluga Webthumb <a target=\"_blank\" href=\"http://webthumb.bluga.net/"
 "home\">http://webthumb.bluga.net/home</a>"
@@ -5484,14 +5507,16 @@ msgstr ""
 "net/home\">http://webthumb.bluga.net/home</a>"
 
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:225 ../../library/Class/AdminVar.php:223
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:226
 ../../library/Class/AdminVar.php:226
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:226
+ ../../library/Class/AdminVar.php:226
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:253 ../../library/Class/AdminVar.php:254
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:264 ../../library/Class/AdminVar.php:265
 msgid "Clé ARTE VOD"
 msgstr "Llave ARTE VOD"
 
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:226 ../../library/Class/AdminVar.php:224
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:227
 ../../library/Class/AdminVar.php:227
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:227
+ ../../library/Class/AdminVar.php:227
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:254 ../../library/Class/AdminVar.php:255
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:265 ../../library/Class/AdminVar.php:266
 msgid "Clé ARTE VOD Single Sign-On"
@@ -5522,7 +5547,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:257 ../../library/Class/AdminVar.php:255
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:259
 ../../library/Class/AdminVar.php:259
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:259
+ ../../library/Class/AdminVar.php:259
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:286 ../../library/Class/AdminVar.php:287
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:297 ../../library/Class/AdminVar.php:298
 msgid ""
@@ -5541,7 +5567,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:238 ../../library/Class/AdminVar.php:236
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:240
 ../../library/Class/AdminVar.php:240
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:240
+ ../../library/Class/AdminVar.php:240
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:267 ../../library/Class/AdminVar.php:268
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:278 ../../library/Class/AdminVar.php:279
 msgid "Clé de sécurité Vodeclic"
@@ -5552,13 +5579,15 @@ msgid "Clé oeuvre"
 msgstr "Llave obra"
 
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:132 ../../library/Class/AdminVar.php:130
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:133
 ../../library/Class/AdminVar.php:133
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:133
+ ../../library/Class/AdminVar.php:133
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:134
 msgid "Clé publique pour le cryptage des données AFI-Multimédia"
 msgstr ""
 
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:134 ../../library/Class/AdminVar.php:132
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:135
 ../../library/Class/AdminVar.php:135
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:135
+ ../../library/Class/AdminVar.php:135
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:136
 msgid "Clé publique pour le cryptage des données Aesis Webkiosk"
 msgstr ""
@@ -5752,7 +5781,8 @@ msgstr "Comentarios:"
 
 #: ../../library/Class/CommSigb.php:172 ../../library/Class/CommSigb.php:174
 #: ../../library/Class/CommSigb.php:181 ../../library/Class/CommSigb.php:227
-#: ../../library/Class/CommSigb.php:220
 ../../library/Class/CommSigb.php:220
+#: ../../library/Class/CommSigb.php:220
+ ../../library/Class/CommSigb.php:220
 #: ../../library/Class/CommSigb.php:223
 msgid "Communication SIGB indisponible"
 msgstr "Comunicación ILS disponible"
@@ -6134,7 +6164,8 @@ msgid "Contenu de l'avis modifié"
 msgstr "Contenido del aviso cambiaron"
 
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:196 ../../library/Class/AdminVar.php:194
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:197
 ../../library/Class/AdminVar.php:197
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:197
+ ../../library/Class/AdminVar.php:197
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:198 ../../library/Class/AdminVar.php:199
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:208
 msgid ""
@@ -6144,7 +6175,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:197 ../../library/Class/AdminVar.php:195
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:198
 ../../library/Class/AdminVar.php:198
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:198
+ ../../library/Class/AdminVar.php:198
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:199 ../../library/Class/AdminVar.php:200
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:209
 msgid ""
@@ -6153,7 +6185,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:198 ../../library/Class/AdminVar.php:196
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:199
 ../../library/Class/AdminVar.php:199
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:199
+ ../../library/Class/AdminVar.php:199
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:200 ../../library/Class/AdminVar.php:201
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:210
 msgid ""
@@ -6184,7 +6217,8 @@ msgid "Contient"
 msgstr "Contiene"
 
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:245 ../../library/Class/AdminVar.php:243
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:247
 ../../library/Class/AdminVar.php:247
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:247
+ ../../library/Class/AdminVar.php:247
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:274 ../../library/Class/AdminVar.php:275
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:285 ../../library/Class/AdminVar.php:286
 msgid "Contracteur du PNB Dilicom"
@@ -6738,7 +6772,8 @@ msgid "Date de suggestion"
 msgstr "Fecha de sugerencia"
 
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:160 ../../library/Class/AdminVar.php:158
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:161
 ../../library/Class/AdminVar.php:161
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:161
+ ../../library/Class/AdminVar.php:161
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:162 ../../library/Class/AdminVar.php:177
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:171
 msgid "Date du dernier import total des abonnés (modifié par cosmogramme)"
@@ -7115,7 +7150,8 @@ msgstr ""
 msgid "Diaporama avec navigation"
 msgstr "Con la navegación de diapositivas"
 
-#: ../../library/Class/Ouverture.php:57
 ../../library/Class/Ouverture.php:57
+#: ../../library/Class/Ouverture.php:57
+ ../../library/Class/Ouverture.php:57
 msgid "Dimanche"
 msgstr ""
 
@@ -7330,7 +7366,8 @@ msgid "Domaine parent"
 msgstr "Dominio primario"
 
 #: ../../library/Class/Album.php:1581 ../../library/Class/Album.php:1584
-#: ../../library/Class/Album.php:1599
 ../../library/Class/Album.php:1599
+#: ../../library/Class/Album.php:1599
+ ../../library/Class/Album.php:1599
 #: ../../library/Class/Album.php:1594 ../../library/Class/Album.php:1601
 #: ../../library/Class/Album.php:1595
 msgid "Domaine public"
@@ -7554,7 +7591,8 @@ msgid "Durée de prêt en jours"
 msgstr "Duración de préstamo en días"
 
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:252 ../../library/Class/AdminVar.php:250
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:254
 ../../library/Class/AdminVar.php:254
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:254
+ ../../library/Class/AdminVar.php:254
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:281 ../../library/Class/AdminVar.php:282
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:292 ../../library/Class/AdminVar.php:293
 msgid "Durée maximale (en jours) d'un prêt PNB Dilicom"
@@ -7653,7 +7691,8 @@ msgid "Désactiver l'auto-complétion"
 msgstr ""
 
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:117 ../../library/Class/AdminVar.php:115
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:119
 ../../library/Class/AdminVar.php:119
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:119
+ ../../library/Class/AdminVar.php:119
 msgid "Désactiver pour passer le site en maintenance"
 msgstr ""
 
@@ -7669,7 +7708,8 @@ msgid ""
 "bibliothèquaires peuvent donner leur avis"
 msgstr ""
 
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:106
 ../../library/Class/AdminVar.php:106
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:106
+ ../../library/Class/AdminVar.php:106
 msgid ""
 "Désactivé: les lecteurs peuvent donner leur avis. <br /> Activé: seuls les "
 "bibliothécaires peuvent donner leur avis"
@@ -8111,7 +8151,8 @@ msgstr ""
 msgid "En haut et en bas"
 msgstr ""
 
-#: ../../library/Class/Cnil.php:67
 ../../library/Class/Cnil.php:67
+#: ../../library/Class/Cnil.php:67
+ ../../library/Class/Cnil.php:67
 msgid ""
 "En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de "
 "cookies. <a href=\""
@@ -9329,7 +9370,8 @@ msgid "Formulaire validé"
 msgstr "Forma Validado"
 
 #: ../../library/Class/Moderer.php:119 ../../library/Class/Moderer.php:103
-#: ../../library/Class/Moderer.php:107
 ../../library/Class/Moderer.php:107
+#: ../../library/Class/Moderer.php:107
+ ../../library/Class/Moderer.php:107
 msgid "Formulaires"
 msgstr "Formas"
 
@@ -9448,7 +9490,8 @@ msgid "Gestionnaire de contenu"
 msgstr "Content Manager"
 
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:243 ../../library/Class/AdminVar.php:241
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:245
 ../../library/Class/AdminVar.php:245
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:245
+ ../../library/Class/AdminVar.php:245
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:272 ../../library/Class/AdminVar.php:273
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:283 ../../library/Class/AdminVar.php:284
 msgid "Gln de la collectivité, il est fourni par Dilicom."
@@ -9607,7 +9650,8 @@ msgid "Généré le"
 msgstr "General"
 
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:206 ../../library/Class/AdminVar.php:204
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:207
 ../../library/Class/AdminVar.php:207
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:207
+ ../../library/Class/AdminVar.php:207
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:235 ../../library/Class/AdminVar.php:236
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:246 ../../library/Class/AdminVar.php:247
 msgid ""
@@ -9754,13 +9798,15 @@ msgid "Html simplifié"
 msgstr "HTML simplificado"
 
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:236 ../../library/Class/AdminVar.php:234
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:237
 ../../library/Class/AdminVar.php:237
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:237
+ ../../library/Class/AdminVar.php:237
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:264 ../../library/Class/AdminVar.php:265
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:275 ../../library/Class/AdminVar.php:276
 msgid "ID client Jamendo"
 msgstr ""
 
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:238
 ../../library/Class/AdminVar.php:238
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:238
+ ../../library/Class/AdminVar.php:238
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:265 ../../library/Class/AdminVar.php:266
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:276 ../../library/Class/AdminVar.php:277
 msgid "ID client SoundCloud"
@@ -9803,7 +9849,8 @@ msgid "Icône du navigateur"
 msgstr "Icono del explorador"
 
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:299 ../../library/Class/AdminVar.php:303
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:306
 ../../library/Class/AdminVar.php:306
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:306
+ ../../library/Class/AdminVar.php:306
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:210 ../../library/Class/AdminVar.php:211
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:221 ../../library/Class/AdminVar.php:212
 msgid "Id du connecteur Le Social"
@@ -9857,14 +9904,16 @@ msgid "Identifiant"
 msgstr "Iniciar sesión"
 
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:222 ../../library/Class/AdminVar.php:220
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:223
 ../../library/Class/AdminVar.php:223
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:223
+ ../../library/Class/AdminVar.php:223
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:250 ../../library/Class/AdminVar.php:251
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:261 ../../library/Class/AdminVar.php:262
 msgid "Identifiant SSO Cyberlibris"
 msgstr ""
 
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:240 ../../library/Class/AdminVar.php:238
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:242
 ../../library/Class/AdminVar.php:242
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:242
+ ../../library/Class/AdminVar.php:242
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:269 ../../library/Class/AdminVar.php:270
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:280 ../../library/Class/AdminVar.php:281
 msgid "Identifiant code bibliothèque Vodeclic"
@@ -9877,14 +9926,16 @@ msgstr ""
 msgid "Identifiant commence par"
 msgstr "ID comienza con"
 
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:268
 ../../library/Class/AdminVar.php:268
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:268
+ ../../library/Class/AdminVar.php:268
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:295 ../../library/Class/AdminVar.php:296
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:306 ../../library/Class/AdminVar.php:307
 msgid "Identifiant d'accès au serveur OAI Cité de la Musique"
 msgstr ""
 
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:260 ../../library/Class/AdminVar.php:262
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:266
 ../../library/Class/AdminVar.php:266
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:266
+ ../../library/Class/AdminVar.php:266
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:293 ../../library/Class/AdminVar.php:294
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:304 ../../library/Class/AdminVar.php:305
 msgid "Identifiant du portail chez 1D touch"
@@ -9930,7 +9981,8 @@ msgid "Identifiant ou mot de passe incorrect."
 msgstr "Nombre de usuario o contraseña incorrecta."
 
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:239 ../../library/Class/AdminVar.php:237
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:241
 ../../library/Class/AdminVar.php:241
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:241
+ ../../library/Class/AdminVar.php:241
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:268 ../../library/Class/AdminVar.php:269
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:279 ../../library/Class/AdminVar.php:280
 msgid "Identifiant partenaire Vodeclic"
@@ -10232,7 +10284,8 @@ msgstr "No se puede mostrar el mapa"
 msgid "Impossible d'écrire le fichier sur le serveur au chemin [%s]"
 msgstr "No se puede escribir el archivo en la ruta del servidor [ %s]"
 
-#: ../../library/Class/Upload.php:69
 ../../library/Class/Upload.php:69
+#: ../../library/Class/Upload.php:69
+ ../../library/Class/Upload.php:69
 #, fuzzy
 msgid "Impossible d\\`écrire le fichier sur le disque"
 msgstr "No se puede escribir el archivo en la ruta del servidor [ %s]"
@@ -10266,7 +10319,8 @@ msgstr ""
 msgid "Impossible de trouver cette adresse"
 msgstr "No se puede encontrar esta dirección"
 
-#: ../../library/Class/Upload.php:68
 ../../library/Class/Upload.php:68
+#: ../../library/Class/Upload.php:68
+ ../../library/Class/Upload.php:68
 msgid ""
 "Impossible de télécharger la photo , le répertoire temporaire n'existe pas"
 msgstr ""
@@ -10590,7 +10644,8 @@ msgid "Inscrivez-vous aux journées communautaires Bokeh du 23 et 24 mars 2017"
 msgstr ""
 
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:138 ../../library/Class/AdminVar.php:136
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:139
 ../../library/Class/AdminVar.php:139
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:139
+ ../../library/Class/AdminVar.php:139
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:140
 msgid "Interdire la modification de la fiche abonne"
 msgstr ""
@@ -10715,18 +10770,21 @@ msgid "Javascript"
 msgstr "Javascript"
 
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:119 ../../library/Class/AdminVar.php:117
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:111
 ../../library/Class/AdminVar.php:111
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:111
+ ../../library/Class/AdminVar.php:111
 msgid "Javascript code for statistics"
 msgstr ""
 
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:179 ../../library/Class/AdminVar.php:177
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:180
 ../../library/Class/AdminVar.php:180
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:180
+ ../../library/Class/AdminVar.php:180
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:181 ../../library/Class/AdminVar.php:190
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:184
 msgid "Je ne veux plus recevoir cette lettre d'information"
 msgstr ""
 
-#: ../../library/Class/Ouverture.php:54
 ../../library/Class/Ouverture.php:54
+#: ../../library/Class/Ouverture.php:54
+ ../../library/Class/Ouverture.php:54
 msgid "Jeudi"
 msgstr ""
 
@@ -10934,7 +10992,8 @@ msgstr ""
 #: ../../library/Class/Users.php:770 ../../library/Class/Users.php:821
 #: ../../library/Class/Users.php:828 ../../library/Class/Users.php:880
 #: ../../library/Class/Users.php:928 ../../library/Class/Users.php:948
-#: ../../library/Class/Users.php:978
 ../../library/Class/Users.php:996
+#: ../../library/Class/Users.php:978
+ ../../library/Class/Users.php:996
 #: ../../library/Class/Users.php:991 ../../library/Class/Users.php:1025
 #: ../../library/Class/Users.php:1024 ../../library/Class/Users.php:1043
 #: ../../library/Class/Users.php:1038
@@ -11065,7 +11124,8 @@ msgstr "La biblioteca contiene los registros %s."
 #: ../../library/Class/Users.php:778 ../../library/Class/Users.php:830
 #: ../../library/Class/Users.php:837 ../../library/Class/Users.php:889
 #: ../../library/Class/Users.php:937 ../../library/Class/Users.php:957
-#: ../../library/Class/Users.php:987
 ../../library/Class/Users.php:1005
+#: ../../library/Class/Users.php:987
+ ../../library/Class/Users.php:1005
 #: ../../library/Class/Users.php:1000 ../../library/Class/Users.php:1034
 #: ../../library/Class/Users.php:1033 ../../library/Class/Users.php:1052
 #: ../../library/Class/Users.php:1047
@@ -11555,7 +11615,8 @@ msgstr "'Url' El campo debe ser inferior a 250 caracteres"
 #: ../../library/Class/Users.php:766 ../../library/Class/Users.php:817
 #: ../../library/Class/Users.php:824 ../../library/Class/Users.php:876
 #: ../../library/Class/Users.php:924 ../../library/Class/Users.php:944
-#: ../../library/Class/Users.php:974
 ../../library/Class/Users.php:992
+#: ../../library/Class/Users.php:974
+ ../../library/Class/Users.php:992
 #: ../../library/Class/Users.php:987 ../../library/Class/Users.php:1021
 #: ../../library/Class/Users.php:1020 ../../library/Class/Users.php:1039
 #: ../../library/Class/Users.php:1034
@@ -11655,7 +11716,8 @@ msgstr ""
 msgid "Le fichier d'import total est vide : aucun exemplaire supprimé."
 msgstr ""
 
-#: ../../library/Class/Upload.php:65
 ../../library/Class/Upload.php:65
+#: ../../library/Class/Upload.php:65
+ ../../library/Class/Upload.php:65
 msgid "Le fichier dépasse la taille limite (upload_max_filesize de php.ini)"
 msgstr ""
 
@@ -11664,12 +11726,14 @@ msgstr ""
 msgid "Le fichier est trop petit : %s mo -> taille minimum attendue : %s mo"
 msgstr ""
 
-#: ../../library/Class/Upload.php:322
 ../../library/Class/Upload.php:322
+#: ../../library/Class/Upload.php:322
+ ../../library/Class/Upload.php:322
 #, fuzzy
 msgid "Le fichier n'a pas de nom"
 msgstr "El archivo no es de tipo %s"
 
-#: ../../library/Class/Upload.php:67
 ../../library/Class/Upload.php:67
+#: ../../library/Class/Upload.php:67
+ ../../library/Class/Upload.php:67
 msgid "Le fichier n'a pu être téléchargé complètement"
 msgstr ""
 
@@ -11712,7 +11776,8 @@ msgid "Le formulaire a été modifié. Etes vous sûr de vouloir partir ?"
 msgstr ""
 
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:201 ../../library/Class/AdminVar.php:199
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:202
 ../../library/Class/AdminVar.php:202
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:202
+ ../../library/Class/AdminVar.php:202
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:230 ../../library/Class/AdminVar.php:231
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:241 ../../library/Class/AdminVar.php:242
 msgid ""
@@ -11722,7 +11787,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:184 ../../library/Class/AdminVar.php:182
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:185
 ../../library/Class/AdminVar.php:185
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:185
+ ../../library/Class/AdminVar.php:185
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:186 ../../library/Class/AdminVar.php:195
 msgid ""
 "Le gestionnaire de contenu affiche les articles sous forme de liste paginée "
@@ -11739,7 +11805,8 @@ msgstr ""
 msgid "Le groupe \"%s\" a été sauvegardé"
 msgstr "El grupo \"%s\" se ha guardado"
 
-#: ../../library/Class/Lieu.php:84
 ../../library/Class/Lieu.php:84
+#: ../../library/Class/Lieu.php:84
+ ../../library/Class/Lieu.php:84
 msgid "Le libellé doit être renseigné"
 msgstr ""
 
@@ -11808,7 +11875,8 @@ msgstr ""
 #: ../../library/Class/Users.php:783 ../../library/Class/Users.php:835
 #: ../../library/Class/Users.php:842 ../../library/Class/Users.php:894
 #: ../../library/Class/Users.php:942 ../../library/Class/Users.php:962
-#: ../../library/Class/Users.php:992
 ../../library/Class/Users.php:1010
+#: ../../library/Class/Users.php:992
+ ../../library/Class/Users.php:1010
 #: ../../library/Class/Users.php:1005 ../../library/Class/Users.php:1039
 #: ../../library/Class/Users.php:1038 ../../library/Class/Users.php:1057
 #: ../../library/Class/Users.php:1052
@@ -12177,7 +12245,8 @@ msgid "Libellé de la catégorie"
 msgstr "Etiqueta Categoría"
 
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:210 ../../library/Class/AdminVar.php:208
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:211
 ../../library/Class/AdminVar.php:211
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:211
+ ../../library/Class/AdminVar.php:211
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:239 ../../library/Class/AdminVar.php:240
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:250 ../../library/Class/AdminVar.php:251
 msgid "Libellé de regroupement des abonnés"
@@ -12254,13 +12323,15 @@ msgid "Libellé pour document en prêt"
 msgstr ""
 
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:143 ../../library/Class/AdminVar.php:141
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:144
 ../../library/Class/AdminVar.php:144
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:144
+ ../../library/Class/AdminVar.php:144
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:145
 msgid "Libellé pour la Dewey"
 msgstr ""
 
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:142 ../../library/Class/AdminVar.php:140
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:143
 ../../library/Class/AdminVar.php:143
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:143
+ ../../library/Class/AdminVar.php:143
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:144
 msgid "Libellé pour la PCDM4"
 msgstr ""
@@ -12365,7 +12436,8 @@ msgid "Lien permanent"
 msgstr "Permalink"
 
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:177 ../../library/Class/AdminVar.php:175
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:178
 ../../library/Class/AdminVar.php:178
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:178
+ ../../library/Class/AdminVar.php:178
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:179 ../../library/Class/AdminVar.php:188
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:182
 msgid "Lien pour se désinscrire de cette lettre d'information : {{URL}}"
@@ -12824,7 +12896,8 @@ msgid "Liste de valeurs"
 msgstr ""
 
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:247 ../../library/Class/AdminVar.php:245
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:249
 ../../library/Class/AdminVar.php:249
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:249
+ ../../library/Class/AdminVar.php:249
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:276 ../../library/Class/AdminVar.php:277
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:287 ../../library/Class/AdminVar.php:288
 msgid ""
@@ -12854,7 +12927,8 @@ msgid "Liste des catégories"
 msgstr "Lista de categorías"
 
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:141 ../../library/Class/AdminVar.php:139
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:142
 ../../library/Class/AdminVar.php:142
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:142
+ ../../library/Class/AdminVar.php:142
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:143
 msgid ""
 "Liste des champs que l'utilisateur peux modifier. <br/>Ex: nom;prenom;pseudo;"
@@ -12863,7 +12937,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:154 ../../library/Class/AdminVar.php:152
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:155
 ../../library/Class/AdminVar.php:155
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:155
+ ../../library/Class/AdminVar.php:155
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:156
 msgid ""
 "Liste des codes des facettes qui ne sont pas limitées à l'affichage dans le "
@@ -12872,7 +12947,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:124 ../../library/Class/AdminVar.php:122
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:125
 ../../library/Class/AdminVar.php:125
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:125
+ ../../library/Class/AdminVar.php:125
 msgid ""
 "Liste des codes langue utilisées en plus du français séparées par des ;. "
 "Exemple: en;ro;es"
@@ -12904,7 +12980,8 @@ msgid "Liste des exemplaires"
 msgstr ""
 
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:156 ../../library/Class/AdminVar.php:154
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:157
 ../../library/Class/AdminVar.php:157
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:157
+ ../../library/Class/AdminVar.php:157
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:158 ../../library/Class/AdminVar.php:159
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:223
 #, php-format
@@ -13025,7 +13102,8 @@ msgid "Login"
 msgstr ""
 
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:224 ../../library/Class/AdminVar.php:222
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:225
 ../../library/Class/AdminVar.php:225
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:225
+ ../../library/Class/AdminVar.php:225
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:252 ../../library/Class/AdminVar.php:253
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:263 ../../library/Class/AdminVar.php:264
 msgid "Login ARTE VOD"
@@ -13069,7 +13147,8 @@ msgstr ""
 msgid "Longueur"
 msgstr ""
 
-#: ../../library/Class/Ouverture.php:51
 ../../library/Class/Ouverture.php:51
+#: ../../library/Class/Ouverture.php:51
+ ../../library/Class/Ouverture.php:51
 msgid "Lundi"
 msgstr ""
 
@@ -13142,7 +13221,8 @@ msgstr "Sugerencias por correo"
 msgid "Manuel"
 msgstr "Manual"
 
-#: ../../library/Class/Ouverture.php:52
 ../../library/Class/Ouverture.php:52
+#: ../../library/Class/Ouverture.php:52
+ ../../library/Class/Ouverture.php:52
 msgid "Mardi"
 msgstr ""
 
@@ -13258,7 +13338,8 @@ msgstr "¡Gracias a informar de ello a un gestor de bibliotecas."
 msgid "Merci. Le formulaire a bien été enregistré :"
 msgstr "Gracias. El formulario se ha guardado:"
 
-#: ../../library/Class/Ouverture.php:53
 ../../library/Class/Ouverture.php:53
+#: ../../library/Class/Ouverture.php:53
+ ../../library/Class/Ouverture.php:53
 msgid "Mercredi"
 msgstr ""
 
@@ -13297,7 +13378,8 @@ msgstr "Las reservas actuales"
 #: ../../library/Class/Users.php:1304 ../../library/Class/Users.php:1320
 #: ../../library/Class/Users.php:1328 ../../library/Class/Users.php:1380
 #: ../../library/Class/Users.php:1465 ../../library/Class/Users.php:1486
-#: ../../library/Class/Users.php:1520
 ../../library/Class/Users.php:1528
+#: ../../library/Class/Users.php:1520
+ ../../library/Class/Users.php:1528
 #: ../../library/Class/Users.php:1523 ../../library/Class/Users.php:1557
 #: ../../library/Class/Users.php:1556 ../../library/Class/Users.php:1579
 #: ../../library/Class/Users.php:1567 ../../library/Class/Users.php:1553
@@ -13312,7 +13394,8 @@ msgstr "Su cesta de documentos"
 #: ../../library/Class/Users.php:1337 ../../library/Class/Users.php:1353
 #: ../../library/Class/Users.php:1361 ../../library/Class/Users.php:1413
 #: ../../library/Class/Users.php:1498 ../../library/Class/Users.php:1519
-#: ../../library/Class/Users.php:1553
 ../../library/Class/Users.php:1561
+#: ../../library/Class/Users.php:1553
+ ../../library/Class/Users.php:1561
 #: ../../library/Class/Users.php:1556 ../../library/Class/Users.php:1590
 #: ../../library/Class/Users.php:1589 ../../library/Class/Users.php:1612
 #: ../../library/Class/Users.php:1600 ../../library/Class/Users.php:1586
@@ -13408,7 +13491,8 @@ msgid "Message au-dessous du champ de recherche"
 msgstr "Cuadro de mensaje por encima de la"
 
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:255 ../../library/Class/AdminVar.php:253
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:257
 ../../library/Class/AdminVar.php:257
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:257
+ ../../library/Class/AdminVar.php:257
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:284 ../../library/Class/AdminVar.php:285
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:295 ../../library/Class/AdminVar.php:296
 msgid "Message d'avertissement affiché sur la popup d'emprunt"
@@ -14287,7 +14371,8 @@ msgid ""
 "attente de validation<br /> Activé: affichage seulement après validation"
 msgstr ""
 
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:105
 ../../library/Class/AdminVar.php:105
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:105
+ ../../library/Class/AdminVar.php:105
 msgid ""
 "Modération des avis des bibliothécaires.<br />  Désactivé: affichage sans "
 "attente de validation<br /> Activé: affichage seulement après validation"
@@ -14474,7 +14559,8 @@ msgid "Mot de passe"
 msgstr "Contraseña"
 
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:251 ../../library/Class/AdminVar.php:249
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:253
 ../../library/Class/AdminVar.php:253
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:253
+ ../../library/Class/AdminVar.php:253
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:280 ../../library/Class/AdminVar.php:281
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:291 ../../library/Class/AdminVar.php:292
 msgid "Mot de passe FTP de diffusion des offres PNB Dilicom"
@@ -14488,7 +14574,8 @@ msgid "Mot de passe de l'utilisateur Orphea"
 msgstr ""
 
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:244 ../../library/Class/AdminVar.php:242
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:246
 ../../library/Class/AdminVar.php:246
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:246
+ ../../library/Class/AdminVar.php:246
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:273 ../../library/Class/AdminVar.php:274
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:284 ../../library/Class/AdminVar.php:285
 msgid "Mot de passe de la collectivité, il est fourni par Dilicom."
@@ -14688,7 +14775,8 @@ msgid "Ne pas afficher les tags"
 msgstr ""
 
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:203 ../../library/Class/AdminVar.php:201
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:204
 ../../library/Class/AdminVar.php:204
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:204
+ ../../library/Class/AdminVar.php:204
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:232 ../../library/Class/AdminVar.php:233
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:243 ../../library/Class/AdminVar.php:244
 msgid "Ne pas créer de zone 464 pour les médias dont le titre n'est pas saisi"
@@ -14898,7 +14986,8 @@ msgid "Nom commence par"
 msgstr "Nombre comienza con"
 
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:159 ../../library/Class/AdminVar.php:157
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:160
 ../../library/Class/AdminVar.php:160
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:160
+ ../../library/Class/AdminVar.php:160
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:161 ../../library/Class/AdminVar.php:162
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:226
 msgid "Nom de domaine principal de l'OPAC, ex: monopac.macommune.fr"
@@ -14923,7 +15012,8 @@ msgid "Nom de la bibliothèque"
 msgstr "Nombre de biblioteca"
 
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:118 ../../library/Class/AdminVar.php:116
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:120
 ../../library/Class/AdminVar.php:120
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:120
+ ../../library/Class/AdminVar.php:120
 msgid "Nom de la bibliothèque chez bibliosurf (en minuscules)"
 msgstr ""
 
@@ -14956,7 +15046,8 @@ msgid "Nom du responsable"
 msgstr "Nombre del responsable"
 
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:157 ../../library/Class/AdminVar.php:155
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:158
 ../../library/Class/AdminVar.php:158
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:158
+ ../../library/Class/AdminVar.php:158
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:159 ../../library/Class/AdminVar.php:160
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:224
 msgid "Nom du site"
@@ -15023,7 +15114,8 @@ msgid "Nombre d'avis abonnés : %s"
 msgstr "Avisos de suscriptores: %s"
 
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:113 ../../library/Class/AdminVar.php:111
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:115
 ../../library/Class/AdminVar.php:115
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:115
+ ../../library/Class/AdminVar.php:115
 msgid "Nombre d'avis maximum à afficher par utilisateur."
 msgstr ""
 
@@ -15164,7 +15256,8 @@ msgid "Nombre de prêts simultanés"
 msgstr ""
 
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:254 ../../library/Class/AdminVar.php:252
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:256
 ../../library/Class/AdminVar.php:256
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:256
+ ../../library/Class/AdminVar.php:256
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:283 ../../library/Class/AdminVar.php:284
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:294 ../../library/Class/AdminVar.php:295
 msgid ""
@@ -15172,7 +15265,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:253 ../../library/Class/AdminVar.php:251
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:255
 ../../library/Class/AdminVar.php:255
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:255
+ ../../library/Class/AdminVar.php:255
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:282 ../../library/Class/AdminVar.php:283
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:293 ../../library/Class/AdminVar.php:294
 msgid "Nombre de prêts simultanés maximum pour un livre PNB Dilicom"
@@ -15720,7 +15814,8 @@ msgid "Numéro de carte (si différent id abonné)"
 msgstr ""
 
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:120 ../../library/Class/AdminVar.php:118
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:121
 ../../library/Class/AdminVar.php:121
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:121
+ ../../library/Class/AdminVar.php:121
 msgid ""
 "Numéro de client Read Speaker <a target=\"_blank\" href=\"http://webreader."
 "readspeaker.com\">http://webreader.readspeaker.com</a>"
@@ -16100,7 +16195,8 @@ msgstr "en la biblioteca"
 msgid "Où le trouver dans mes bibliothèques favorites"
 msgstr "Busquar en la biblioteca de su elección"
 
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:112
 ../../library/Class/AdminVar.php:112
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:112
+ ../../library/Class/AdminVar.php:112
 msgid "PIWIK authentication token for widgets"
 msgstr ""
 
@@ -16468,7 +16564,8 @@ msgstr ""
 
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:228 ../../library/Class/AdminVar.php:229
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:226 ../../library/Class/AdminVar.php:227
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:230
 ../../library/Class/AdminVar.php:230
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:230
+ ../../library/Class/AdminVar.php:230
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:256 ../../library/Class/AdminVar.php:257
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:258 ../../library/Class/AdminVar.php:267
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:268 ../../library/Class/AdminVar.php:269
@@ -16482,7 +16579,8 @@ msgstr ""
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:213 ../../library/Class/AdminVar.php:214
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:215 ../../library/Class/AdminVar.php:206
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:207 ../../library/Class/AdminVar.php:210
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:216
 ../../library/Class/AdminVar.php:216
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:216
+ ../../library/Class/AdminVar.php:216
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:237 ../../library/Class/AdminVar.php:238
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:240 ../../library/Class/AdminVar.php:241
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:242 ../../library/Class/AdminVar.php:243
@@ -17012,7 +17110,8 @@ msgid "Position de la pagination"
 msgstr ""
 
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:180 ../../library/Class/AdminVar.php:178
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:181
 ../../library/Class/AdminVar.php:181
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:181
+ ../../library/Class/AdminVar.php:181
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:182 ../../library/Class/AdminVar.php:191
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:217
 msgid "Position de la pagination en résultat de recherche"
@@ -17252,7 +17351,8 @@ msgid "Profil de données %s (%d) non présent ou mal configuré"
 msgstr ""
 
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:173 ../../library/Class/AdminVar.php:171
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:174
 ../../library/Class/AdminVar.php:174
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:174
+ ../../library/Class/AdminVar.php:174
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:175 ../../library/Class/AdminVar.php:184
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:178
 msgid ""
@@ -18074,7 +18174,8 @@ msgstr "Encontrar Usuarios"
 msgid "Rechercher tous les documents ayant comme %s:"
 msgstr ""
 
-#: ../../library/Class/Notice.php:689
 ../../library/Class/Notice.php:683
+#: ../../library/Class/Notice.php:689
+ ../../library/Class/Notice.php:683
 #: ../../library/Class/Notice.php:698
 #, php-format
 msgid "Rechercher tous les documents ayant comme %s: %s"
@@ -18219,7 +18320,8 @@ msgid "Remettre le site en ligne"
 msgstr ""
 
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:166 ../../library/Class/AdminVar.php:164
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:167
 ../../library/Class/AdminVar.php:167
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:167
+ ../../library/Class/AdminVar.php:167
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:168 ../../library/Class/AdminVar.php:162
 #, php-format
 msgid ""
@@ -19157,7 +19259,8 @@ msgstr ""
 msgid "Salle de discussion #Bokeh"
 msgstr ""
 
-#: ../../library/Class/Ouverture.php:56
 ../../library/Class/Ouverture.php:56
+#: ../../library/Class/Ouverture.php:56
+ ../../library/Class/Ouverture.php:56
 msgid "Samedi"
 msgstr ""
 
@@ -19324,7 +19427,8 @@ msgid "Septembre"
 msgstr ""
 
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:249 ../../library/Class/AdminVar.php:247
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:251
 ../../library/Class/AdminVar.php:251
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:251
+ ../../library/Class/AdminVar.php:251
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:278 ../../library/Class/AdminVar.php:279
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:289 ../../library/Class/AdminVar.php:290
 msgid "Serveur FTP de diffusion des offres PNB Dilicom"
@@ -19421,7 +19525,8 @@ msgstr "Sesión \"%s\" suprime"
 msgid "Session non trouvée"
 msgstr "Obra que no se encuentra"
 
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:269
 ../../library/Class/AdminVar.php:269
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:269
+ ../../library/Class/AdminVar.php:269
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:296 ../../library/Class/AdminVar.php:297
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:307 ../../library/Class/AdminVar.php:308
 msgid "Sets du serveur OAI Cité de la Musique à moissonner"
@@ -19999,7 +20104,8 @@ msgid "Suggestions"
 msgstr ""
 
 #: ../../library/Class/Moderer.php:114 ../../library/Class/Moderer.php:98
-#: ../../library/Class/Moderer.php:101
 ../../library/Class/Moderer.php:101
+#: ../../library/Class/Moderer.php:101
+ ../../library/Class/Moderer.php:101
 msgid "Suggestions d'achat"
 msgstr "Compra Sugerencias"
 
@@ -20172,7 +20278,8 @@ msgid ""
 msgstr "La extracción no autorizada: Esta categoría también contiene artículos"
 
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:123 ../../library/Class/AdminVar.php:121
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:124
 ../../library/Class/AdminVar.php:124
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:124
+ ../../library/Class/AdminVar.php:124
 msgid ""
 "Supprime l'affichage du lien d'enregistrement dans les différents "
 "formulaires de connexion et interdit l'enregistrement d'utilisateurs"
@@ -20800,7 +20907,8 @@ msgid "Texte d'aide"
 msgstr ""
 
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:122 ../../library/Class/AdminVar.php:120
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:123
 ../../library/Class/AdminVar.php:123
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:123
+ ../../library/Class/AdminVar.php:123
 msgid "Texte d'aide affiché dans la fiche abonné"
 msgstr ""
 
@@ -20828,7 +20936,8 @@ msgid "Texte de confirmation"
 msgstr "Error de configuración"
 
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:178 ../../library/Class/AdminVar.php:176
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:179
 ../../library/Class/AdminVar.php:179
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:179
+ ../../library/Class/AdminVar.php:179
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:180 ../../library/Class/AdminVar.php:189
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:183
 msgid ""
@@ -20838,7 +20947,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:176 ../../library/Class/AdminVar.php:174
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:177
 ../../library/Class/AdminVar.php:177
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:177
+ ../../library/Class/AdminVar.php:177
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:178 ../../library/Class/AdminVar.php:187
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:181
 msgid ""
@@ -20852,12 +20962,14 @@ msgid "Texte du fil d'ariane"
 msgstr ""
 
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:116 ../../library/Class/AdminVar.php:114
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:118
 ../../library/Class/AdminVar.php:118
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:118
+ ../../library/Class/AdminVar.php:118
 msgid "Texte visible après l'envoi d'e-mail de demande de réservation."
 msgstr ""
 
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:115 ../../library/Class/AdminVar.php:113
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:117
 ../../library/Class/AdminVar.php:117
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:117
+ ../../library/Class/AdminVar.php:117
 msgid "Texte visible par l'internaute après son inscription."
 msgstr ""
 
@@ -21229,7 +21341,8 @@ msgid "Tous les avis de notices modérés"
 msgstr ""
 
 #: ../../application/modules/admin/controllers/OuverturesController.php:36
-#: ../../library/Class/Ouverture.php:45
 ../../library/Class/Ouverture.php:45
+#: ../../library/Class/Ouverture.php:45
+ ../../library/Class/Ouverture.php:45
 msgid "Tous les dimanches"
 msgstr "Todos los domingos"
 
@@ -21240,27 +21353,32 @@ msgid "Tous les documents"
 msgstr "Todos los documentos"
 
 #: ../../application/modules/admin/controllers/OuverturesController.php:33
-#: ../../library/Class/Ouverture.php:42
 ../../library/Class/Ouverture.php:42
+#: ../../library/Class/Ouverture.php:42
+ ../../library/Class/Ouverture.php:42
 msgid "Tous les jeudis"
 msgstr "Todos los jueves"
 
 #: ../../application/modules/admin/controllers/OuverturesController.php:30
-#: ../../library/Class/Ouverture.php:39
 ../../library/Class/Ouverture.php:39
+#: ../../library/Class/Ouverture.php:39
+ ../../library/Class/Ouverture.php:39
 msgid "Tous les lundis"
 msgstr "Todos los lunes"
 
 #: ../../application/modules/admin/controllers/OuverturesController.php:31
-#: ../../library/Class/Ouverture.php:40
 ../../library/Class/Ouverture.php:40
+#: ../../library/Class/Ouverture.php:40
+ ../../library/Class/Ouverture.php:40
 msgid "Tous les mardis"
 msgstr "Todos los martes"
 
 #: ../../application/modules/admin/controllers/OuverturesController.php:32
-#: ../../library/Class/Ouverture.php:41
 ../../library/Class/Ouverture.php:41
+#: ../../library/Class/Ouverture.php:41
+ ../../library/Class/Ouverture.php:41
 msgid "Tous les mercredis"
 msgstr "Todos los miércoles"
 
 #: ../../application/modules/admin/controllers/OuverturesController.php:35
-#: ../../library/Class/Ouverture.php:44
 ../../library/Class/Ouverture.php:44
+#: ../../library/Class/Ouverture.php:44
+ ../../library/Class/Ouverture.php:44
 msgid "Tous les samedis"
 msgstr "Todos los sábados"
 
@@ -21272,7 +21390,8 @@ msgid "Tous les territoires"
 msgstr ""
 
 #: ../../application/modules/admin/controllers/OuverturesController.php:34
-#: ../../library/Class/Ouverture.php:43
 ../../library/Class/Ouverture.php:43
+#: ../../library/Class/Ouverture.php:43
+ ../../library/Class/Ouverture.php:43
 msgid "Tous les vendredis"
 msgstr "Todos los viernes"
 
@@ -21421,7 +21540,8 @@ msgstr "No se puede transferir esta forma está mal configurado"
 msgid "Transfert impossible, champ de fichier introuvable"
 msgstr "No se pueden transferir campo archivo encontrado"
 
-#: ../../library/Class/Upload.php:312
 ../../library/Class/Upload.php:312
+#: ../../library/Class/Upload.php:312
+ ../../library/Class/Upload.php:312
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Transfert impossible, le répertoire de destination n'a pas pu être créé."
@@ -21889,7 +22009,8 @@ msgid "URL Wikipedia de l'auteur"
 msgstr "Wikipedia URL del autor"
 
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:135 ../../library/Class/AdminVar.php:133
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:136
 ../../library/Class/AdminVar.php:136
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:136
+ ../../library/Class/AdminVar.php:136
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:137
 msgid "URL d'accès à l'interface de réservation des postes Aesis Webkiosk"
 msgstr ""
@@ -21923,7 +22044,8 @@ msgid "URL destinataire du rapport d'état du système (0 pour désactiver)"
 msgstr ""
 
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:131 ../../library/Class/AdminVar.php:129
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:132
 ../../library/Class/AdminVar.php:132
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:132
+ ../../library/Class/AdminVar.php:132
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:133
 msgid "URL du javascript Babelthèque à insérer dans l'OPAC"
 msgstr ""
@@ -22022,7 +22144,8 @@ msgstr ""
 #: ../../library/Class/Users.php:934 ../../library/Class/Users.php:950
 #: ../../library/Class/Users.php:957 ../../library/Class/Users.php:999
 #: ../../library/Class/Users.php:1047 ../../library/Class/Users.php:1073
-#: ../../library/Class/Users.php:1103
 ../../library/Class/Users.php:1121
+#: ../../library/Class/Users.php:1103
+ ../../library/Class/Users.php:1121
 #: ../../library/Class/Users.php:1116 ../../library/Class/Users.php:1150
 #: ../../library/Class/Users.php:1149 ../../library/Class/Users.php:1168
 #: ../../library/Class/Users.php:1156 ../../library/Class/Users.php:1142
@@ -22130,7 +22253,8 @@ msgstr ""
 msgid "Une erreur s'est produite lors de la lecture de la notice."
 msgstr ""
 
-#: ../../library/Class/Upload.php:70
 ../../library/Class/Upload.php:70
+#: ../../library/Class/Upload.php:70
+ ../../library/Class/Upload.php:70
 msgid "Une extension PHP a stoppé le téléchargement du fichier"
 msgstr ""
 
@@ -22186,34 +22310,39 @@ msgid "Url d'activation : %s"
 msgstr "Url Activación: %s"
 
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:140 ../../library/Class/AdminVar.php:138
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:141
 ../../library/Class/AdminVar.php:141
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:141
+ ../../library/Class/AdminVar.php:141
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:142
 msgid "Url d'import d'un agenda TYPO3"
 msgstr ""
 
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:158 ../../library/Class/AdminVar.php:156
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:159
 ../../library/Class/AdminVar.php:159
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:159
+ ../../library/Class/AdminVar.php:159
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:160 ../../library/Class/AdminVar.php:161
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:225
 msgid "Url de recherche"
 msgstr ""
 
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:298 ../../library/Class/AdminVar.php:302
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:305
 ../../library/Class/AdminVar.php:305
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:305
+ ../../library/Class/AdminVar.php:305
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:209 ../../library/Class/AdminVar.php:210
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:220 ../../library/Class/AdminVar.php:211
 msgid "Url du connecteur Le Social"
 msgstr ""
 
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:296 ../../library/Class/AdminVar.php:300
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:303
 ../../library/Class/AdminVar.php:303
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:303
+ ../../library/Class/AdminVar.php:303
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:207 ../../library/Class/AdminVar.php:208
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:218 ../../library/Class/AdminVar.php:209
 msgid "Url du proxy Redmine"
 msgstr ""
 
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:246 ../../library/Class/AdminVar.php:244
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:248
 ../../library/Class/AdminVar.php:248
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:248
+ ../../library/Class/AdminVar.php:248
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:275 ../../library/Class/AdminVar.php:276
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:286 ../../library/Class/AdminVar.php:287
 msgid "Url du serveur PNB Dilicom"
@@ -22248,7 +22377,8 @@ msgid "Utilisateur \"%s\" sauvegardé"
 msgstr ""
 
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:250 ../../library/Class/AdminVar.php:248
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:252
 ../../library/Class/AdminVar.php:252
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:252
+ ../../library/Class/AdminVar.php:252
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:279 ../../library/Class/AdminVar.php:280
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:290 ../../library/Class/AdminVar.php:291
 msgid "Utilisateur FTP de diffusion des offres PNB Dilicom"
@@ -22461,7 +22591,8 @@ msgstr ""
 msgid "Variables"
 msgstr "Variables"
 
-#: ../../library/Class/Ouverture.php:55
 ../../library/Class/Ouverture.php:55
+#: ../../library/Class/Ouverture.php:55
+ ../../library/Class/Ouverture.php:55
 msgid "Vendredi"
 msgstr ""
 
@@ -23160,7 +23291,8 @@ msgid "Votre compte n'a pas d'email. Pour continuer vous devez le renseigner."
 msgstr ""
 
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:256 ../../library/Class/AdminVar.php:254
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:258
 ../../library/Class/AdminVar.php:258
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:258
+ ../../library/Class/AdminVar.php:258
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:285 ../../library/Class/AdminVar.php:286
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:296 ../../library/Class/AdminVar.php:297
 msgid ""
@@ -23524,7 +23656,8 @@ msgstr "Usted ha hecho una solicitud de inclusión en el boletín de noticias:"
 #: ../../library/Class/Users.php:924 ../../library/Class/Users.php:940
 #: ../../library/Class/Users.php:947 ../../library/Class/Users.php:989
 #: ../../library/Class/Users.php:1037 ../../library/Class/Users.php:1063
-#: ../../library/Class/Users.php:1093
 ../../library/Class/Users.php:1111
+#: ../../library/Class/Users.php:1093
+ ../../library/Class/Users.php:1111
 #: ../../library/Class/Users.php:1106 ../../library/Class/Users.php:1140
 #: ../../library/Class/Users.php:1139 ../../library/Class/Users.php:1158
 #: ../../library/Class/Users.php:1146 ../../library/Class/Users.php:1132
@@ -23549,7 +23682,8 @@ msgstr ""
 #: ../../library/Class/Users.php:765 ../../library/Class/Users.php:816
 #: ../../library/Class/Users.php:823 ../../library/Class/Users.php:875
 #: ../../library/Class/Users.php:921 ../../library/Class/Users.php:941
-#: ../../library/Class/Users.php:971
 ../../library/Class/Users.php:989
+#: ../../library/Class/Users.php:971
+ ../../library/Class/Users.php:989
 #: ../../library/Class/Users.php:984 ../../library/Class/Users.php:1018
 #: ../../library/Class/Users.php:1017 ../../library/Class/Users.php:1036
 #: ../../library/Class/Users.php:1031
@@ -23563,7 +23697,8 @@ msgstr "Debe completar el campo 'id'"
 #: ../../library/Class/Users.php:773 ../../library/Class/Users.php:824
 #: ../../library/Class/Users.php:831 ../../library/Class/Users.php:883
 #: ../../library/Class/Users.php:922 ../../library/Class/Users.php:942
-#: ../../library/Class/Users.php:972
 ../../library/Class/Users.php:990
+#: ../../library/Class/Users.php:972
+ ../../library/Class/Users.php:990
 #: ../../library/Class/Users.php:985 ../../library/Class/Users.php:1019
 #: ../../library/Class/Users.php:1018 ../../library/Class/Users.php:1037
 #: ../../library/Class/Users.php:1032
@@ -23744,7 +23879,8 @@ msgstr "Debe seleccionar una foto haciendo clic en el botón Examinar"
 #: ../../library/Class/Users.php:1053 ../../library/Class/Users.php:1069
 #: ../../library/Class/Users.php:1076 ../../library/Class/Users.php:1119
 #: ../../library/Class/Users.php:1216 ../../library/Class/Users.php:1242
-#: ../../library/Class/Users.php:1281
 ../../library/Class/Users.php:1299
+#: ../../library/Class/Users.php:1281
+ ../../library/Class/Users.php:1299
 #: ../../library/Class/Users.php:1294 ../../library/Class/Users.php:1328
 #: ../../library/Class/Users.php:1327
 msgid ""
@@ -23770,7 +23906,8 @@ msgstr "Debes iniciar sesión para hacer una petición."
 #: ../../library/Class/CommSigb.php:123 ../../library/Class/CommSigb.php:159
 #: ../../library/Class/CommSigb.php:127 ../../library/Class/CommSigb.php:129
 #: ../../library/Class/CommSigb.php:124 ../../library/Class/CommSigb.php:128
-#: ../../library/Class/CommSigb.php:119
 ../../library/Class/CommSigb.php:119
+#: ../../library/Class/CommSigb.php:119
+ ../../library/Class/CommSigb.php:119
 #: ../../library/Class/CommSigb.php:121
 msgid ""
 "Vous devez vous connecter sous votre numéro de carte pour effectuer une "
@@ -24210,7 +24347,8 @@ msgid "Vérifiée"
 msgstr ""
 
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:164 ../../library/Class/AdminVar.php:162
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:165
 ../../library/Class/AdminVar.php:165
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:165
+ ../../library/Class/AdminVar.php:165
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:166 ../../library/Class/AdminVar.php:160
 msgid "WS KOHA : Reservation d'exemplaires pour les multi sites"
 msgstr ""
@@ -24954,7 +25092,8 @@ msgid "import ok"
 msgstr ""
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/UpdateSkins.php:53
-#: ../../library/Class/TypeDoc.php:184
 ../../library/Class/TypeDoc.php:184
+#: ../../library/Class/TypeDoc.php:184
+ ../../library/Class/TypeDoc.php:184
 #: ../../library/Class/TypeDoc.php:179
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/UpdateSkins.php:54
 #, fuzzy
@@ -25049,7 +25188,8 @@ msgstr "Desde %s para %s"
 msgid "jusqu'à"
 msgstr "a"
 
-#: ../../library/Class/Ouverture.php:179
 ../../library/Class/Ouverture.php:179
+#: ../../library/Class/Ouverture.php:179
+ ../../library/Class/Ouverture.php:179
 #: ../../library/Class/Ouverture.php:180
 #, fuzzy, php-format
 msgid "le %s"
@@ -25940,7 +26080,7 @@ msgstr "Cambiar"
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/LoginWidget.php:94
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/BaseLogin.php:82
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Login.php:82
-msgid "À la connextion : basculer automatiquement sur le profil"
+msgid "À la connexion : basculer automatiquement sur le profil"
 msgstr ""
 
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/BaseLogin.php:86