diff --git a/VERSIONS_HOTLINE/52594 b/VERSIONS_HOTLINE/52594
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..ad2ff4f21a3f1b275353912e0d9c0f370f92a4b9
--- /dev/null
+++ b/VERSIONS_HOTLINE/52594
@@ -0,0 +1 @@
+ - ticket #52594 : Administration : les images configurées dans les menus verticaux sont automatiquement cliquables
\ No newline at end of file
diff --git a/library/ZendAfi/View/Helper/Accueil/MenuVertical.php b/library/ZendAfi/View/Helper/Accueil/MenuVertical.php
index a560eb2fe95ef1cab45bf6baa6d1c5552da8e393..942106905fb347e01f7dabc26fff7b7e7462a9ae 100644
--- a/library/ZendAfi/View/Helper/Accueil/MenuVertical.php
+++ b/library/ZendAfi/View/Helper/Accueil/MenuVertical.php
@@ -193,21 +193,26 @@ class ZendAfi_View_Helper_Accueil_MenuVertical extends ZendAfi_View_Helper_Accue
     $target = ($param_url["target"] > "") ? $param_url["target"] : null;
 
     $a_href = $url ? "href='".htmlspecialchars($url)."'" : "";
-    $a_target = $target ? "target='$target'" : "";
+    $a_target = $target ? ['target' => $target] : [];
     $class = $this->_getContextClass(isset($menuitem["preferences"]["clef_profil"]) ? (int) $menuitem["preferences"]['clef_profil'] : '0');
     $content ='<li class="'.$class.'">';
-    $content .= $this->getMenuPicto($menuitem);
-
-    $content .=
-      '<a '.$a_href.' '.$a_target.' >'.
-      htmlspecialchars($menuitem["libelle"]).
-      '</a>';
-
+    $content .= $this->_getMenuEntry(htmlspecialchars($url), $a_target, $menuitem);
     $content .= '</li>';
     return $content;
   }
 
 
+  protected function _getMenuEntry($url, $target, $item, $sub_menu = false) {
+    $sub_menu = $sub_menu
+      ? $this->afficherSousMenu($url)
+      : [];
+
+    return $this->view->tagAnchor($url,
+                                  $this->getMenuPicto($item) . htmlspecialchars($item['libelle']),
+                                  array_merge($target, $sub_menu));
+  }
+
+
   /**
    * @param array $menuitem
    * @return string
@@ -295,11 +300,10 @@ class ZendAfi_View_Helper_Accueil_MenuVertical extends ZendAfi_View_Helper_Accue
   private function _renderListItem($menuitem, $url = '#', $target = null) {
     $a_target = $target ? ['target' => $target] : [];
 
-    $content = $this->view->tagAnchor($url,
-                                      $this->getMenuPicto($menuitem)
-                                      . htmlspecialchars($menuitem['libelle']),
-                                      array_merge($a_target,
-                                                  $this->afficherSousMenu($url)));
+    $content = $this->_getMenuEntry($url,
+                                    $a_target,
+                                    $menuitem,
+                                    true);
 
     if($this->preferences['new_html']=='1') {
       $content.= $this->_getSubItemsHtml($menuitem['sous_menus']);
diff --git a/tests/application/modules/opac/controllers/ProfilOptionsControllerTest.php b/tests/application/modules/opac/controllers/ProfilOptionsControllerTest.php
index 9b5bddb5cf180ad41b971e40645ddb5895ad2085..ef25c26a40c43782f41b226b01d353365b141723 100644
--- a/tests/application/modules/opac/controllers/ProfilOptionsControllerTest.php
+++ b/tests/application/modules/opac/controllers/ProfilOptionsControllerTest.php
@@ -2638,6 +2638,12 @@ class ProfilOptionsControllerToggleMenuAndResponsiveOptionsTest extends ProfilOp
   public function toggleMenuCallFunctionShouldBePresent() {
     $this->assertXPathContentContains('//script', '$("#header #boite_1").toggle_menu_slider();');
   }
+
+
+  /** @test */
+  public function bookmarkImageShouldBeInAnchor() {
+    $this->assertXPath('//ul/li/a/img[contains(@src, "bookmark.png")]');
+  }
 }
 
 
@@ -2664,7 +2670,7 @@ class ProfilOptionsControllerSelectedActionInMenuVerticalWidgetTest extends Prof
 
   /** @test */
   public function liBokehFaqShouldNotHaveClassSelectedAction() {
-    $this->assertXPathContentContains('//ul/li//ul/li[@class="menuGauche"]', 'Bokeh FAQ');
+    $this->assertXPathContentContains('//ul/li//ul/li[@class="menuGauche"]/a', 'Bokeh FAQ');
   }
 }