From e888801e5ba77780f144ce09bb4023ff56f92742 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Weblate Admin <admin@example.com> Date: Mon, 22 Jul 2019 15:00:45 +0000 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (English) Currently translated at 100.0% (4668 of 4668 strings) --- library/translation/en.po | 101 ++++++++++++++------------------------ 1 file changed, 37 insertions(+), 64 deletions(-) diff --git a/library/translation/en.po b/library/translation/en.po index a3ecc6a0536..44c55248ae0 100644 --- a/library/translation/en.po +++ b/library/translation/en.po @@ -17,7 +17,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Bokeh master\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-07-22 16:41+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2019-06-24 13:42+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2019-07-22 15:01+0000\n" "Last-Translator: Weblate Admin <admin@example.com>\n" "Language-Team: English <http://weblate.afi-sa.net/projects/bokeh/bokeh-" "master/en/>\n" @@ -577,9 +577,9 @@ msgid "%s changé de %s à %s" msgstr "%s changed from %s to %s" #: ../../library/Class/SearchCriteria/CustomField/Text.php:26 -#, fuzzy, php-format +#, php-format msgid "%s contient" -msgstr "contains" +msgstr "%s contains" #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagRss.php:24 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagRss.php:24 @@ -2058,7 +2058,7 @@ msgstr "Administration" #: ../../library/Class/Feature/List.php:648 msgid "Administration : Outils de purge du dossier userfiles" -msgstr "" +msgstr "Administration: userfiles directory cleaning tool" #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ContentNav.php:122 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ContentNav.php:121 @@ -4796,14 +4796,12 @@ msgid "Auteurs associés" msgstr "Linked authors" #: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/Authors.php:48 -#, fuzzy msgid "Auteurs principaux" -msgstr "Main author" +msgstr "Main authors" #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Authors.php:49 -#, fuzzy msgid "Auteurs sélectionnés" -msgstr "Selected facets" +msgstr "Selected authors" #: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:237 #: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:237 @@ -4920,9 +4918,8 @@ msgid "Autres" msgstr "Others" #: ../../library/Class/TableDescription/RendezVous.php:33 -#, fuzzy msgid "Autres informations" -msgstr "Newsletters" +msgstr "Other informations" #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:57 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:59 @@ -5654,9 +5651,8 @@ msgid "Boite articles" msgstr "Article widget" #: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/Authors.php:36 -#, fuzzy msgid "Boite auteurs" -msgstr "Selection widget" +msgstr "Authors widget" #: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/BibliothequeNumerique.php:41 #: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/BibliothequeNumerique.php:42 @@ -5742,9 +5738,8 @@ msgid "Boite historique recherches" msgstr "Search history widget" #: ../../application/modules/admin/controllers/WidgetController.php:317 -#, fuzzy msgid "Boite inexistante" -msgstr "Unknown URL" +msgstr "Unknown widget" #: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/Kiosque.php:36 #: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/Kiosque.php:38 @@ -5909,7 +5904,7 @@ msgstr "" msgid "" "Bokeh permet la suppression d'utilisateurs par lot correspondant aux " "critères de recherche sélectionnés" -msgstr "" +msgstr "In Bokeh you can remove users by criterias" #: ../../library/Class/Feature/List.php:130 msgid "" @@ -8644,14 +8639,12 @@ msgid "Critères" msgstr "Criteria" #: ../../library/Class/RendezVous/SearchCriteriaAll.php:49 -#, fuzzy msgid "Critères Agenda" -msgstr "General criteria" +msgstr "Agenda criterias" #: ../../library/Class/RendezVous/SearchCriteriaAll.php:46 -#, fuzzy msgid "Critères Rendez-vous" -msgstr "My Rendez-vous" +msgstr "Rendez-vous criterias" #: ../../application/modules/admin/views/scripts/catalogue/form.phtml:74 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/catalogue/form.phtml:78 @@ -12106,9 +12099,8 @@ msgid "Exporter ce panier: " msgstr "Export this selection: " #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/SearchRendezVous.php:42 -#, fuzzy msgid "Exporter cette liste" -msgstr "List export" +msgstr "Export this list" #: ../../application/modules/admin/views/scripts/album/import-ead.phtml:4 msgid "Exporter en EAD" @@ -16022,14 +16014,12 @@ msgid "La suppression de la catégorie %s a bien été prise en compte." msgstr "Category %s deletion request received." #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1713 -#, fuzzy msgid "La sélection a bien été renommée." -msgstr "Selected %s were correctly deleted" +msgstr "Selection were correctly renamed." #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1668 -#, fuzzy msgid "La sélection a bien été supprimée" -msgstr "Selected %s were correctly deleted" +msgstr "Selection was correctly deleted" #: ../../library/Class/MoteurRecherche.php:454 #: ../../library/Class/MoteurRecherche.php:462 @@ -16307,9 +16297,8 @@ msgid "Largeur de la boite en pixel" msgstr "Widget width in pixel" #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Authors.php:43 -#, fuzzy msgid "Largeur des colonnes" -msgstr "Cube width" +msgstr "Columns width" #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Profile.php:207 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Profile.php:207 @@ -17085,9 +17074,8 @@ msgid "Les caractères \";\" et \"-\" sont interdits" msgstr "Chars \";\" and \"-\" are forbidden" #: ../../library/Class/SearchCriteria/CustomField/Text.php:35 -#, fuzzy msgid "Les caractères non alphanumériques ont été filtrés" -msgstr "Only alphanumeric characters allowed" +msgstr "Non alphanumeric characters were filtered" #: ../../application/modules/admin/views/scripts/users/mass-delete.phtml:21 msgid "Les cartes liées" @@ -20423,7 +20411,6 @@ msgid "" msgstr "Template used for new users notifications." #: ../../library/Class/AdminVar.php:157 -#, fuzzy msgid "" "Modèle utilisé pour les courriels de notification des nouveaux utilisateurs." msgstr "Template used for new users notifications." @@ -21902,9 +21889,8 @@ msgid "Nombre maximum d'articles en sélection multiple" msgstr "Maximum number of articles for multiple selection" #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Authors.php:38 -#, fuzzy msgid "Nombre maximum d'auteurs" -msgstr "Number of users" +msgstr "Max number of authors" #: ../../library/Class/CodifThesaurus.php:482 #: ../../library/Class/CodifThesaurus.php:516 @@ -22234,9 +22220,8 @@ msgid "Notices à traiter: %s" msgstr "Records to hander: %s" #: ../../library/Class/Feature/List.php:668 -#, fuzzy msgid "Notification des bibliothèques des inscriptions lecteurs" -msgstr "Notify library on new user registration" +msgstr "Library notification on new user registration" #: ../../library/Class/Cosmogramme/Integration/PhaseBookmarkedSearches.php:30 msgid "Notification des nouveautés dans les recherches favorites" @@ -23382,9 +23367,8 @@ msgid "Par ordre de sélection" msgstr "As selected" #: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/Authors.php:49 -#, fuzzy msgid "Par responsabilité" -msgstr "Availability" +msgstr "By role" #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:191 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:191 @@ -24376,6 +24360,7 @@ msgid "" "Possibilité de notifier automatiquement les bibliothécaires lors de " "l'inscription de nouveaux utilisateurs dans leur établissement via le portail" msgstr "" +"Ability to notify librarians on new user registration to their site via Bokeh" #: ../../library/Class/Feature/List.php:398 msgid "Possibilité de personnaliser des formulaires de recherche avancées." @@ -24714,9 +24699,8 @@ msgid "" msgstr "Unsubscribe page<br/>By default the homepage" #: ../../application/modules/admin/controllers/WidgetController.php:314 -#, fuzzy msgid "Profil inexistant" -msgstr "Unknown URL" +msgstr "Unknown profile" #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ContentNav.php:101 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ContentNav.php:100 @@ -25405,9 +25389,8 @@ msgid "Publié entre (Année sous forme 1980)" msgstr "Published between (Year form 1980)" #: ../../library/Class/Feature/List.php:649 -#, fuzzy msgid "Purge des fichiers non utilisés dans les articles" -msgstr "Delete unused files from \"%s\" directory" +msgstr "Delete files not used in articles" #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/FileManager.php:120 msgid "Purger" @@ -25621,9 +25604,9 @@ msgid "Recharger" msgstr "Reload" #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Accueil/Authors.php:69 -#, fuzzy, php-format +#, php-format msgid "Recharger les vignettes de la boite: %s" -msgstr "Edit thumbnail \"%s\"" +msgstr "Reload thumbnail in widget %s" #: ../../application/modules/telephone/views/scripts/recherche/simple.phtml:6 #: ../../application/modules/telephone/views/scripts/recherche/viewnotice.phtml:2 @@ -26102,9 +26085,8 @@ msgid "Renommer l'élément" msgstr "Rename event" #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1676 -#, fuzzy msgid "Renommer une sélection" -msgstr "Create a selection" +msgstr "Rename a selection" #: ../../library/Class/TableDescription/RendezVousNotification.php:37 msgid "Renvoyer" @@ -26172,9 +26154,8 @@ msgid "Reservation not allowed to public" msgstr "Booking not allowed to public" #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Authors.php:54 -#, fuzzy msgid "Responsabilité auteur" -msgstr "Availability" +msgstr "Author role" #: ../../library/Class/Systeme/Report.php:49 #: ../../library/Class/Systeme/Report.php:49 @@ -26894,9 +26875,8 @@ msgid "Réserver \"%s\"" msgstr "Hold \"%s\"" #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1825 -#, fuzzy msgid "Réserver un document" -msgstr "Remove a record" +msgstr "Hold an item" #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/Multimedia.php:55 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/Multimedia.php:55 @@ -28150,9 +28130,8 @@ msgid "Sujet" msgstr "Topic" #: ../../library/Class/AdminVar.php:163 -#, fuzzy msgid "Sujet des courriels d'accueil des nouveaux utilisateurs." -msgstr "Template used for welcome email of new users." +msgstr "Subject used for welcome email of new users." #: ../../library/Class/Codification.php:134 #: ../../library/Class/NoticeHtml.php:105 @@ -28228,9 +28207,8 @@ msgid "Suppression d'exemplaires" msgstr "Items deletion" #: ../../library/Class/Feature/List.php:658 -#, fuzzy msgid "Suppression d'utilisateurs par lot" -msgstr "Deletion of %s users" +msgstr "Mass deletion of users" #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/User.php:142 #, php-format @@ -28538,9 +28516,9 @@ msgid "Supprimer la session" msgstr "Delete the session" #: ../../application/modules/opac/views/scripts/abonne/supprimer-la-selection.phtml:2 -#, fuzzy, php-format +#, php-format msgid "Supprimer la sélection %s qui contient %d document(s)" -msgstr "Delete hold of item %s" +msgstr "Delete selection %s containing %d record(s)" #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNav.php:91 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:301 @@ -28631,9 +28609,8 @@ msgid "Supprimer un avis" msgstr "Delete review" #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1649 -#, fuzzy msgid "Supprimer une sélection" -msgstr "Create a selection" +msgstr "Remove a selection" #: ../../library/Class/WebService/SIGB/Dynix/TitleInfoResponseReader.php:189 msgid "Sur les rayons" @@ -28698,9 +28675,8 @@ msgid "Sélection d'albums" msgstr "Albums selection" #: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/Authors.php:38 -#, fuzzy msgid "Sélection d'auteurs" -msgstr "Albums selection" +msgstr "Authors selection" #: ../../application/modules/opac/views/scripts/bib/selection.phtml:2 msgid "Sélection de bibliothèques" @@ -29827,9 +29803,8 @@ msgid "Tous les" msgstr "All" #: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/Authors.php:47 -#, fuzzy msgid "Tous les auteurs" -msgstr "All users" +msgstr "All authors" #: ../../application/modules/admin/views/scripts/modo/avisnotice.phtml:3 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/modo/avisnotice.phtml:3 @@ -35837,9 +35812,8 @@ msgid "réservation impossible dans cette bibliothèque" msgstr "can not reserve from this library" #: ../../library/Class/WebService/SIGB/Koha/Service.php:51 -#, fuzzy msgid "réservation interdite via le portail pour ce document" -msgstr "Renew is forbidden for this item type." +msgstr "hold via the portal is forbidden for this record" #: ../../library/Class/Systeme/PergameService.php:148 #: ../../library/Class/Systeme/PergameService.php:148 @@ -35914,9 +35888,8 @@ msgid "septembre" msgstr "september" #: ../../library/Class/WebService/SIGB/Koha/Service.php:52 -#, fuzzy msgid "site de retrait introuvable" -msgstr "No pickup location available" +msgstr "unknown pickup location" #: ../../application/modules/admin/controllers/SystemeController.php:145 #: ../../application/modules/admin/controllers/SystemeController.php:151 -- GitLab