diff --git a/library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php b/library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php
index 1ababe3f211674434d0b6ec3b5ce05539b2f3d36..98503bd944e92da72a7584593f73391c1da4afcb 100644
--- a/library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php
+++ b/library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php
@@ -245,8 +245,7 @@ class ZendAfi_Form_Configuration_SearchResult extends ZendAfi_Form {
 
       ->addElement('checkbox',
                    'bookmarks_enabled',
-                   ['label' => $this->_('Afficher les favoris utilisateur'),
-                    'title' => $this->_('Attention: nécessite l\'activation de la variable ENABLE_BOOKMARKABLE_LIBRARIES')])
+                   ['label' => $this->_('Afficher les favoris utilisateur')])
 
       ->addCvsElement()
 
diff --git a/library/ZendAfi/View/Helper/Bookmarks.php b/library/ZendAfi/View/Helper/Bookmarks.php
index 94766204af04fb326b4841077b5534e6bb9925d1..f4f4cbb3d8bba3d76dd855c4270f2656420ab0fc 100644
--- a/library/ZendAfi/View/Helper/Bookmarks.php
+++ b/library/ZendAfi/View/Helper/Bookmarks.php
@@ -24,14 +24,11 @@ class ZendAfi_View_Helper_Bookmarks extends ZendAfi_View_Helper_BaseHelper {
   protected $_bookmarks, $_criteres;
 
   public function bookmarks($search_result) {
-    if (!Class_AdminVar::isModuleEnabled('ENABLE_BOOKMARKABLE_LIBRARIES'))
-      return '';
-
     $preferences = $search_result->getSettings();
     $bookmarks = $search_result->fetchFacetsAndTags($preferences)['bookmarks'];
     $criteres = $search_result->getCriteresRecherche();
 
-    if(!$preferences['bookmarks_enabled'])
+    if (!$preferences['bookmarks_enabled'] || !Class_User_Settings::isBookmarkReady())
       return '';
 
     $this->_bookmarks = $bookmarks ? $bookmarks : [];
@@ -85,10 +82,10 @@ class ZendAfi_View_Helper_Bookmarks extends ZendAfi_View_Helper_BaseHelper {
                                    $this->view->url(['module' => 'opac',
                                                      'controller' => 'abonne' ,
                                                      'action' => 'settings'], null, true),
-                                   $this->_('Modifier mes favoris (bibliothèques, domaines, ...)'),
+                                   $this->_('Modifier mes favoris'),
                                    ['class' => 'bookmarks_edit',
                                     'data-popup' => 'true',
-                                    'title' => $this->_('Modifier mes favoris (bibliothèques, domaines, ...) dans une boîte de dialogue')]);
+                                    'title' => $this->_('Modifier mes favoris dans une boîte de dialogue')]);