diff --git a/library/Class/Import/Typo3.php b/library/Class/Import/Typo3.php
index f2aecfb25991bc3a8ad3c22619a00c5d714ad9bc..05491930863be69696f41d340fa91a1c7f6d5416 100644
--- a/library/Class/Import/Typo3.php
+++ b/library/Class/Import/Typo3.php
@@ -129,7 +129,8 @@ class Class_Import_Typo3 {
 			$element = $this->traceUnknownKohaUrls(
 																	function() use ($new){
 																		return $this->createSito($new);
-																	});
+																	},
+																 $new['uid']);
 
 		}
 
@@ -146,7 +147,7 @@ class Class_Import_Typo3 {
 
       if (!$element->save()) {
         $this->report['sitotheque_errors']++;
-        $this->errors[] =  "site with uid : " . $new['uid'] . ' (' . $new['title'] . ') - ' . implode(', ', $element->getErrors());
+        Class_Import_Typo3_Logs::getInstance()->addErrorRow("site with uid : " . $new['uid'] . ' (' . $new['title'] . ') - ' . implode(', ', $element->getErrors()));
         return $element;
       }
 
@@ -302,7 +303,8 @@ class Class_Import_Typo3 {
 			$element = $this->traceUnknownKohaUrls(
 																	function() use ($new, $id_cat){
 																		return $this->createArticle($new, $id_cat);
-																	});
+																	},
+ 																  $new['uid']);
 
 
 			$this->news_categories_map->setDomainsFor($element,
@@ -364,7 +366,8 @@ class Class_Import_Typo3 {
     foreach($cal_news as $new) {
 			$this->traceUnknownKohaUrls( function() use ($new) {
 																														return $this->createCalendar($new);
-																													});
+																													},
+																	 $new['uid']);
 		}
     return $this;
   }
@@ -393,7 +396,7 @@ class Class_Import_Typo3 {
 
       if (!$element->save()) {
         $this->report['calendar_errors']++;
-        $this->errors[] =  'calendar with uid: ' . $new['uid'] . '(' . $new['title'] . ') - ' . implode(', ', $element->getErrors());
+        Class_Import_Typo3_Logs::getInstance()->addErrorRow('calendar with uid: ' . $new['uid'] . '(' . $new['title'] . ') - ' . implode(', ', $element->getErrors()));
         return $element;
       }
 
@@ -417,7 +420,8 @@ class Class_Import_Typo3 {
 			$this->traceUnknownKohaUrls(
 				function() use ($new, $pages_cat){
 					return $this->createArticlePage($new, $pages_cat);
-				});
+				},
+				$new['uid']);
 
       $this->report['pages_created']++;
     }
@@ -444,18 +448,19 @@ class Class_Import_Typo3 {
 
 		if (!$element->save()) {
 			$this->report['pages_errors']++;
-			$this->errors[] =  'pages with uid: ' . $new['uid'] . ' (' . $new['title'] . ') - ' . implode(', ', $element->getErrors());
+			Class_Import_Typo3_Logs::getInstance()->addErrorRow('pages with uid: ' . $new['uid'] . ' (' . $new['title'] . ') - ' . implode(', ', $element->getErrors()));
 		}
 		return $element;
 	}
 
 
-	public function traceUnknownKohaUrls($closure) {
+	public function traceUnknownKohaUrls($closure,$uid) {
 		$this->unknown_koha_urls = [];
 		$element = $closure();
 		foreach($this->unknown_koha_urls as $url) {
 			Class_Import_Typo3_Logs::getInstance()->addUnknownUrl($element,
-																														$url);
+																														$url,
+																														$uid);
 		}
 		return $element;
 	}
diff --git a/library/Class/Import/Typo3/Logs.php b/library/Class/Import/Typo3/Logs.php
index 161c4bacc35ef5d293ac72c8cc89a39c6d0da4f4..b04e837c0467940cb77a4ce533b13001c07a66aa 100644
--- a/library/Class/Import/Typo3/Logs.php
+++ b/library/Class/Import/Typo3/Logs.php
@@ -57,8 +57,8 @@ class Class_Import_Typo3_logs {
 		return $this->_logs;
 	}
 
-	public function addUnknownUrl($element, $url) {
-		$this->addLogRow(get_class($element).' id:'.$element->getId().' unknown URL: '.$url);
+	public function addUnknownUrl($element, $url, $uid) {
+		$this->addLogRow(get_class($element).' id:'.$element->getId().' , typo3 uid: '.$uid.', unknown URL: '.$url);
 	}
 
 
@@ -101,6 +101,11 @@ class Class_Import_Typo3_logs {
 
 	public function addErrorRow($error) {
 		$this->_errors .= $error . '\n';
+
+		if ($this->_output_activated) {
+			echo "[ERROR]  $error\n";
+		}
+
 		return $this;
 	}