diff --git a/library/ZendAfi/View/Helper/Admin/MenuGaucheAdmin.php b/library/ZendAfi/View/Helper/Admin/MenuGaucheAdmin.php
index d04808b82ff826d4608c66af1d5417d5171f497a..8093183a311db2c62c47f3e252a6da51e4a20d94 100644
--- a/library/ZendAfi/View/Helper/Admin/MenuGaucheAdmin.php
+++ b/library/ZendAfi/View/Helper/Admin/MenuGaucheAdmin.php
@@ -272,7 +272,7 @@ class ZendAfi_View_Helper_Admin_MenuGaucheAdminItem {
     $ico = $this->_skin->renderMenuIconOn($this->_icon, $view, ['alt' => $this->_title]);
 
     return $view->tag('li',
-                      $view->tag('a', $ico . $titre, $anchor_params) . $extra_infos,
+                      $view->tag('a', $this->_icon . $this->_title, $anchor_params) . $extra_infos,
                       $attributes);
   }