diff --git a/application/modules/admin/views/scripts/modo/avisnotice.phtml b/application/modules/admin/views/scripts/modo/avisnotice.phtml
index a4b780c35682e2ac58bd926e26445a655938d26b..cc5fe6c9e73787c914599c33d940294406241aaa 100644
--- a/application/modules/admin/views/scripts/modo/avisnotice.phtml
+++ b/application/modules/admin/views/scripts/modo/avisnotice.phtml
@@ -4,7 +4,7 @@ echo '<h1>'.$this->traduire('Modération des avis sur les notices').'</h1>';
 
 echo '<div id="avis-notice-liste" >';
 
-echo $this->avisBloc('Bibliotécaires', $this->list_avis_bibliothecaires);
+echo $this->avisBloc('Bibliothécaires', $this->list_avis_bibliothecaires);
 
 echo $this->avisBloc('Abonnés', $this->list_avis_utilisateurs);
 
diff --git a/tests/application/modules/admin/controllers/ModoControllerTest.php b/tests/application/modules/admin/controllers/ModoControllerTest.php
index 225f6dab8db7d99c3f07ef380dda9696ddf03e35..00011880627a8f4284871e2609a762b966c81ee0 100644
--- a/tests/application/modules/admin/controllers/ModoControllerTest.php
+++ b/tests/application/modules/admin/controllers/ModoControllerTest.php
@@ -367,13 +367,13 @@ class ModoControllerAvisnoticeActionTest extends Admin_AbstractControllerTestCas
 	
 	/** @test **/
 	public function avisnoticeShouldContainsListAvisBibliothecaires() {
-		$this->assertXpathContentContains('//div//h2', 'Avis bibliothécaires', $this->_response->getBody());
+		$this->assertXpathContentContains('//div//h2', 'Bibliothécaires', $this->_response->getBody());
 	}
 
 	
 	/** @test **/
 	public function avisnoticeShouldContainsListAvisAbonnes() {
-		$this->assertXpathContentContains('//div//h2', 'Avis utilisateurs', $this->_response->getBody());
+		$this->assertXpathContentContains('//div//h2', 'Abonnés', $this->_response->getBody());
 	}
 }