diff --git a/library/ZendAfi/View/Helper/MenuHorizontal.php b/library/ZendAfi/View/Helper/MenuHorizontal.php
index fe4a3964458801afac8d2d733025bcada5637e09..e13c11cd1da740e5dbe57e9ffcc410da23b4e16d 100644
--- a/library/ZendAfi/View/Helper/MenuHorizontal.php
+++ b/library/ZendAfi/View/Helper/MenuHorizontal.php
@@ -31,14 +31,18 @@ class ZendAfi_View_Helper_MenuHorizontal extends ZendAfi_View_Helper_BaseHelper
 	}
 
 	public function menuHorizontal() {
-		$menus = $this->profil->getCfgMenuHorizontal();
+		return $this->renderMenus($this->profil->getCfgMenuHorizontal());
+	}
+
+
+	public function renderMenus($menus, $tag_id="menu_horizontal") {
 		if(!count($menus))
 			return $this->retourErreur($this->translate()->_("Ce menu ne contient aucune entrée."));
 
 		$helper = new ZendAfi_View_Helper_Menu_Menus($menus);
 		$helper->setView($this->view);
 
-		return '<div id="menu_horizontal">'
+		return '<div id="'.$tag_id.'" class="menu_horizontal">'
 					 .$this->tagEditMenu()
 		       .$helper->getBoite() //					 .$this->renderMenus($menus, '', 'menu')
 					 .'</div>';