diff --git a/VERSIONS_HOTLINE/36324 b/VERSIONS_HOTLINE/36324
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..d6be425ac06a0e8d6afb63d78191b9d13bfb800d
--- /dev/null
+++ b/VERSIONS_HOTLINE/36324
@@ -0,0 +1 @@
+ - ticket #36324 : Version téléphone : Modification des libellés des onglets d'accès aux ressources en ligne
\ No newline at end of file
diff --git a/application/modules/telephone/controllers/RechercheController.php b/application/modules/telephone/controllers/RechercheController.php
index f0ba039d2ef5fb278ec3c5288c1daf9e4068fcf2..31a4e1b5e765728d0507ca82ab6fa83029dda528 100644
--- a/application/modules/telephone/controllers/RechercheController.php
+++ b/application/modules/telephone/controllers/RechercheController.php
@@ -44,13 +44,13 @@ class Telephone_RechercheController extends RechercheController {
       return [$this->_('Feuilleter le livre') => $action_array];
 
     if ($notice->isArteVOD())
-      return [$this->_('Bande-annonce') => $action_array];
+      return [$this->_('Accéder à la vidéo') => $action_array];
 
-    if ($notice->isAudioRecord())
-      return [$this->_('Ecouter l\'album') => $action_array];
+    if ($notice->isAudioRecord() || $notice->is1DTouch())
+      return [$this->_('Accéder à l\'album') => $action_array];
 
     if ($notice->isToutApprendre())
-      return [$this->_('Cours ToutApprendre') => $action_array];
+      return [$this->_('Accéder au cours') => $action_array];
 
     return [$this->_('Accéder à la ressource') => $action_array];
   }
diff --git a/library/Class/Album.php b/library/Class/Album.php
index 3fe056b5c31f4e689372f16ee96dcbe7b46e8dc8..d6e42c996dcae69da04644b9636efc016747c777 100644
--- a/library/Class/Album.php
+++ b/library/Class/Album.php
@@ -481,8 +481,8 @@ class Class_Album extends Storm_Model_Abstract {
 
 
   public function isAudioRecord() {
-    return ($this->getTypeDocId() == Class_TypeDoc::JAMENDO ||
-            $this->getTypeDocId() == Class_TypeDoc::AUDIO_RECORD);
+    return in_array($this->getTypeDocId(),
+                    [Class_TypeDoc::JAMENDO, Class_TypeDoc::AUDIO_RECORD]);
   }
 
 
diff --git a/library/Class/Notice.php b/library/Class/Notice.php
index 1f8fa8875035383a1157b4f59b64448cd8c47b9e..62795cebeebc02e60041b3eb86c1abef7bfdeeea 100644
--- a/library/Class/Notice.php
+++ b/library/Class/Notice.php
@@ -478,6 +478,7 @@ class Class_Notice extends Storm_Model_Abstract {
     return ($this->getTypeDoc() == Class_TypeDoc::AUDIO_RECORD);
   }
 
+
   public function isToutApprendre() {
     return ($this->getTypeDoc() == Class_TypeDoc::TOUTAPPRENDRE);
   }
diff --git a/tests/application/modules/opac/controllers/RechercheControllerAlbumAudioRecordTest.php b/tests/application/modules/opac/controllers/RechercheControllerAlbumAudioRecordTest.php
index 26834b1f9ba2492d09333f1c1a6f3b10e5e7ff6c..ca944994ad0eb509ad96ca2ddbfb90e572d709e6 100644
--- a/tests/application/modules/opac/controllers/RechercheControllerAlbumAudioRecordTest.php
+++ b/tests/application/modules/opac/controllers/RechercheControllerAlbumAudioRecordTest.php
@@ -413,7 +413,7 @@ class RechercheControllerAlbumAudioRecordViewRessourceInTelephoneModeTest extend
 
   /** @test */
   public function pageShouldContainsLinkToOpenRessourcesNumeriques() {
-    $this->assertXPathContentContains('//a[contains(@href,"recherche/ressourcesnumeriques/id/1")]','Ecouter l\'album',$this->_response->getBody());
+    $this->assertXPathContentContains('//a[contains(@href,"recherche/ressourcesnumeriques/id/1")]', 'Accéder à l\'album',$this->_response->getBody());
   }
 }
 
diff --git a/tests/application/modules/telephone/controllers/RechercheControllerRessourceNumeriqueTest.php b/tests/application/modules/telephone/controllers/RechercheControllerRessourceNumeriqueTest.php
index e500248ad4eaee7f8a9ded7d3a4243589dd26bd6..96b8fc33e8789e7b47d896db2a013533609cb834 100644
--- a/tests/application/modules/telephone/controllers/RechercheControllerRessourceNumeriqueTest.php
+++ b/tests/application/modules/telephone/controllers/RechercheControllerRessourceNumeriqueTest.php
@@ -74,8 +74,6 @@ class Telephone_RechercheControllerPropagandaRessourceNumeriqueViewNoticeTest ex
 
 
 
-
-
 class Telephone_RechercheControllerRessourceNumeriqueToutApprendreTest extends TelephoneAbstractControllerTestCase {
   protected $_storm_default_to_volatile = true;
 
@@ -125,7 +123,8 @@ class Telephone_RechercheControllerRessourceNumeriqueViewNoticeOneDTouchTest ext
                     'titre' => 'Hypnophonic',
                     'visible' => true,
                     'status' => Class_Album::STATUS_VALIDATED,
-                    'type_doc_id' => Class_TypeDoc::ONEDTOUCH])->index();
+                    'type_doc_id' => Class_TypeDoc::ONEDTOUCH])
+         ->index();
   }
 
 
@@ -134,7 +133,63 @@ class Telephone_RechercheControllerRessourceNumeriqueViewNoticeOneDTouchTest ext
     $this->dispatch('/telephone/recherche/viewnotice/id/1', true);
 
     $this->assertXPathContentContains('//ul[contains(@class, "doctype_114")]//a[contains(@href, "ressourcesnumeriques/id/1")][@data-ajax="false"]',
-                                      'Accéder à la ressource',$this->_response->getBody());
+                                      'Accéder à l\'album',
+                                      $this->_response->getBody());
+  }
+}
+
+
+
+class Telephone_RechercheControllerRessourceNumeriqueTutoZBrushViewNoticeTest
+  extends Telephone_RechercheControllerRessourceNumeriqueTestCase {
+
+  public function setUp() {
+    parent::setUp();
+
+    $this->fixture('Class_Album',
+                   ['id' => 6,
+                    'titre' => 'Tuto ZBrush',
+                    'visible' => true,
+                    'status' => Class_Album::STATUS_VALIDATED,
+                    'type_doc_id' => Class_TypeDoc::TOUTAPPRENDRE])
+         ->index();
+  }
+
+
+  /** @test */
+  public function firstActionLinkShouldBeAccessCourse() {
+    $this->dispatch('/telephone/recherche/viewnotice/id/1', true);
+    $this->assertXPathContentContains('//ul[@data-role="listview"]/li[2]//a[contains(@href, "ressourcesnumeriques/id/1")][@data-ajax="false"]',
+                                      'Accéder au cours',
+                                      $this->_response->getBody());
+  }
+}
+
+
+
+
+class Telephone_RechercheControllerRessourceNumeriqueElserViewNoticeTest
+  extends Telephone_RechercheControllerRessourceNumeriqueTestCase {
+
+  public function setUp() {
+    parent::setUp();
+
+    $this->fixture('Class_Album',
+                   ['id' => 1,
+                    'titre' => 'Elser, un héros ordinaire',
+                    'visible' => true,
+                    'status' => Class_Album::STATUS_VALIDATED,
+                    'type_doc_id' => Class_TypeDoc::ARTEVOD])
+         ->index();
+  }
+
+
+  /** @test */
+  public function firstActionLinkShouldBeAccessVideo() {
+    $this->dispatch('/telephone/recherche/viewnotice/id/1', true);
+    $this->assertXPathContentContains('//ul[@data-role="listview"]/li[2]//a[contains(@href, "ressourcesnumeriques/id/1")][@data-ajax="false"]',
+                                      'Accéder à la vidéo',
+                                      $this->_response->getBody());
   }
 }