diff --git a/library/ZendAfi/View/Helper/Calendar/Table.php b/library/ZendAfi/View/Helper/Calendar/Table.php
index b62a2c93d45224bc7cf19ed9d2bd07119be085ee..6b6a5faa41877ba441117bdd747474937cbefa62 100644
--- a/library/ZendAfi/View/Helper/Calendar/Table.php
+++ b/library/ZendAfi/View/Helper/Calendar/Table.php
@@ -144,8 +144,10 @@ class ZendAfi_View_Helper_Calendar_Table extends ZendAfi_View_Helper_BaseHelper
       $jour_fin = (int)date('j', $event_fin);
       $mois_fin = (int)date('m', $event_fin);
 
-      if(!empty($event->getPickDayAsArray())
-         && !in_array($day_num, $event->getPickDayAsArray()))
+      $pick_days = $event->getPickDayAsArray();
+
+      if(!empty($pick_days)
+         && !in_array($day_num, $pick_days))
         continue;
 
       if($mois_debut == $month && $mois_fin == $month) {
diff --git a/library/ZendAfi/View/Helper/TagArticleEvent.php b/library/ZendAfi/View/Helper/TagArticleEvent.php
index 743e28e054b5ea44cc4819250d35726cf653b237..3cc5645c6f2d44f6a2d45902f68bde05cd73d77a 100644
--- a/library/ZendAfi/View/Helper/TagArticleEvent.php
+++ b/library/ZendAfi/View/Helper/TagArticleEvent.php
@@ -72,7 +72,7 @@ class ZendAfi_View_Helper_TagArticleEvent extends Zend_View_Helper_HtmlElement {
 
     $picked_days = $article->getPickDayAsArray();
 
-    if(empty($article->getPickDayAsArray()) || 7 == count($picked_days))
+    if(empty($picked_days) || 7 == count($picked_days))
        return $this->view->_('Du %s au %s',
                              trim(strftime('%A %d', $date_start) . ' ' . $month_start . ' ' . $year_start),
                              trim(strftime('%A %d', $date_end) . ' ' . $month_end . ' ' . $year_end));