diff --git a/library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/Prets.php b/library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/Prets.php
index 44a3697c3e201eb2763eff3979b74604e38c288f..4eed0453c65b4a8cbcd7625d103d0ad10019d64d 100644
--- a/library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/Prets.php
+++ b/library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/Prets.php
@@ -22,7 +22,7 @@
 class ZendAfi_View_Helper_Abonne_Prets extends ZendAfi_View_Helper_Abonne_Abstract {
   public function abonne_prets($user) {
     $cards = new Class_User_Cards($user);
-    if ($cards->isEmpty())
+    if ($cards->isEmpty() && (!$user->isAdmin()))
       return '';
 
     $nb_prets = $cards->getLoans()->count();
diff --git a/tests/application/modules/opac/controllers/AbonneControllerFicheTest.php b/tests/application/modules/opac/controllers/AbonneControllerFicheTest.php
index b5dcb84e21d106c260d592cb6dc2f5c8415f77d3..0e2de6a0ecd85336ce8a0d7bc59983eae205fa5d 100644
--- a/tests/application/modules/opac/controllers/AbonneControllerFicheTest.php
+++ b/tests/application/modules/opac/controllers/AbonneControllerFicheTest.php
@@ -58,8 +58,8 @@ class AbonneControllerFicheAsAdminTest extends AbstractAbonneControllerFicheTest
 
 
   /** @test */
-  public function linkToPretsShouldNotBePresent() {
-    $this->assertNotXPath('//a[contains(@href, "/abonne/prets")]');
+  public function linkToPretsShouldBePresent() {
+    $this->assertXPath('//a[contains(@href, "/abonne/prets")]');
   }