hotline #123773 : handle approximate date from Numel in 214$r

library/templates/Intonation/Library/View/Wrapper/Record.php

@@ -194,6 +194,7 @@ class Intonation_Library_View_Wrapper_Record extends Intonation_Library_View_Wra
         ->setClass('badge_record_date_approximate')
         ->setImage($this->getIco('date-edition', 'library'))
         ->setText($date_approximate)
+        ->setTitle($this->_('Date approximative : %s', $date_approximate))
         ;
 
       return $badges;