[RTFixed] Dev#176783 task#189903

application/modules/opac/controllers/AbonneController.php

@@ -489,14 +489,15 @@ class AbonneController extends ZendAfi_Controller_Action {
     $textfields = ['nom' => $this->_('Nom'),
                    'prenom' => $this->_('Prénom'),
                    'pseudo' => $this->_('Pseudo'),
+                   'login' => $this->_('Login'),
                    'adresse' => $this->_('Adresse'),
                    'code_postal' => $this->_('Code postal'),
                    'ville' => $this->_('Ville'),
                    'mail' => $this->_('E-Mail'),
                    'telephone' => $this->_('Téléphone')];
 
-    if (($sigb_com = $user->getSIGBComm()) && $sigb_com->providesChangeLoginService())
-      $textfields['login'] = $this->_('Login');
+    if ((!$sigb_com = $user->getSIGBComm()) || !$sigb_com->providesChangeLoginService())
+      unset($textfields['login']);
 
     foreach($textfields as $field => $label) {
       if (!in_array($field, $fields_to_show))