hotline #75730 MyBibApp / user / loans : fix PNB loans rendering

Merge request reports