hotline #115609 templates / records : fix navigation on action /record/description

Merge request reports