Commit 077bcd2a authored by Weblate Admin's avatar Weblate Admin Committed by Weblate

Translated using Weblate (English)

Currently translated at 99.9% (3502 of 3504 strings)
parent b7f9113c
......@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Bokeh master\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-10-09 14:37+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-25 14:32+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-10-09 12:56+0000\n"
"Last-Translator: Weblate Admin <admin@example.com>\n"
"Language-Team: English <http://weblate.afi-sa.net/projects/bokeh/bokeh-"
"master/en/>\n"
......@@ -478,6 +478,7 @@ msgid ""
"%s propose des formations en ligne. Le connecteur apporte SSO et aspiration "
"du catalogue"
msgstr ""
"%s is an e-learning platform. Digital connector features are: SSO, harvesting"
#: ../../library/Class/Batch/DilicomJobEndedLoans.php:57
#: ../../library/Class/Batch/DilicomJobEndedLoans.php:57
......@@ -1117,9 +1118,8 @@ msgid "Accéder à l'album"
msgstr "Open this album"
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNav.php:253
#, fuzzy
msgid "Accéder à l'assistance"
msgstr "Open this resource"
msgstr "Open support"
#: ../../application/modules/opac/views/scripts/footer.phtml:9
#: ../../application/modules/opac/views/scripts/footer.phtml:9
......@@ -1530,9 +1530,8 @@ msgid "Affichage"
msgstr "Display"
#: ../../library/Class/Feature/List.php:64
#, fuzzy
msgid "Affichage des articles en mode mur"
msgstr "Display website in mobile mode"
msgstr "Article wall-mode display"
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Calendar.php:80
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Calendar.php:85
......@@ -2379,13 +2378,12 @@ msgid "Aller à la page suivante"
msgstr "Go to next page"
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:53
#, fuzzy
msgid "Alpha auteur"
msgstr "Author"
msgstr "Alpha author"
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:52
msgid "Alpha titres"
msgstr ""
msgstr "Alpha titles"
#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Carthame/Service.php:259
#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Carthame/Service.php:259
......@@ -2598,9 +2596,9 @@ msgid "Appareils autorisés"
msgstr "Authorized devices"
#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/InspectorGadget.php:155
#, fuzzy, php-format
#, php-format
msgid "Appels webservices (%s)"
msgstr "Testing web services"
msgstr "Webservices call (%s)"
#: ../../application/modules/opac/views/scripts/auth/ajaxlostpass.phtml:27
#: ../../application/modules/opac/views/scripts/auth/ajaxlostpass.phtml:27
......@@ -2761,9 +2759,9 @@ msgid "Assistance"
msgstr "Help"
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNav.php:252
#, fuzzy, php-format
#, php-format
msgid "Assistance (%d)"
msgstr "Help"
msgstr "Support (%d)"
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/print/index.phtml:14
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/print/index.phtml:14
......@@ -3051,9 +3049,8 @@ msgid "Aucune photo n'a été trouvée"
msgstr "No photo has been found"
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Redmine/IssueAttachments.php:28
#, fuzzy
msgid "Aucune pièce jointe"
msgstr "No content"
msgstr "No attached file"
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:386
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:386
......@@ -4087,7 +4084,7 @@ msgstr "Installed widgets"
#: ../../library/Class/Feature/List.php:65
msgid "Bokeh peut afficher les articles sous forme de mur"
msgstr ""
msgstr "Bokeh can display articles in wall mode"
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/bibnum/index.phtml:2
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/bibnum/index.phtml:2
......@@ -4105,7 +4102,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/Feature/List.php:55
msgid ""
"Bokeh vous propose une interface pour gérer le dédoublonnage d'utilisateurs"
msgstr ""
msgstr "Adds an interface to manage duplicates of users"
#: ../../application/modules/opac/views/scripts/auth/newsletter-register-mail.phtml:1
#: ../../library/Class/Users.php:1082
......@@ -4916,7 +4913,6 @@ msgid "Clé alpha"
msgstr "Alpha key"
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:60
#, fuzzy
msgid "Clé chapeau"
msgstr "Alpha key"
......@@ -5284,9 +5280,8 @@ msgid "Configuration de la page: %s"
msgstr "Page settings: %s"
#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:153
#, fuzzy
msgid "Configuration de la recherche"
msgstr "Search result configuration"
msgstr "Search configuration"
#: ../../library/ZendAfi/Form/Cosmo/DataProfile.php:93
#: ../../library/ZendAfi/Form/Cosmo/DataProfile.php:93
......@@ -5445,9 +5440,8 @@ msgid "Confirmez votre mot de passe"
msgstr "Confirm your password"
#: ../../library/Class/Feature/List.php:75
#, fuzzy
msgid "Connecteur Skilleos"
msgstr "Conectors"
msgstr "Skilleos connector"
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ContentNav.php:77
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ContentNav.php:77
......@@ -6251,9 +6245,9 @@ msgid "Demande #%s enregistrée"
msgstr "Ticket #%s registered"
#: ../../application/modules/admin/controllers/RedmineController.php:127
#, fuzzy, php-format
#, php-format
msgid "Demande %s créée"
msgstr "Closed tickets"
msgstr "Ticket created: %s"
#: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:400
#: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:403
......@@ -6320,7 +6314,7 @@ msgstr "Request update"
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Redmine/Issues.php:38
msgid "Demandes auxquelles je dois répondre"
msgstr ""
msgstr "Tickets that needs your answer"
#: ../../library/Class/Moderer.php:97
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ContentNav.php:65
......@@ -7012,9 +7006,8 @@ msgid "Découvrir les nouveautés de la version 7.10"
msgstr "Discover new features in 7.10 version"
#: ../../library/Class/Feature/List.php:54
#, fuzzy
msgid "Dédoublonnage des utilisateurs"
msgstr "User management"
msgstr "User deduplication"
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/JcarouselImgObject.php:36
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/JcarouselImgObject.php:36
......@@ -7910,9 +7903,8 @@ msgstr "Error creating thumbnail %s"
#: ../../application/modules/admin/controllers/RedmineController.php:120
#: ../../application/modules/admin/controllers/RedmineController.php:123
#: ../../application/modules/admin/controllers/RedmineController.php:135
#, fuzzy
msgid "Erreur lors de la création du ticket"
msgstr "Error creating thumbnail %s"
msgstr "An error occured while creating ticket"
#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Nanook/Service.php:44
#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Nanook/Service.php:45
......@@ -9126,9 +9118,8 @@ msgid "Historique des modifications"
msgstr "Versions history"
#: ../../library/Class/Feature/List.php:86
#, fuzzy
msgid "Historique des modifications des articles en Front"
msgstr "Versions history"
msgstr "Article change history from public interface"
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/bib/_form.phtml:106
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/bib/_form.phtml:105
......@@ -10221,11 +10212,11 @@ msgstr "The RSS feed address is no longer valid."
#, php-format
msgid ""
"L'ajout de la pièce jointe a échoué car la clé reçue \"%s\" est invalide."
msgstr ""
msgstr "Attachment fail because the key \"%s\" is invalid."
#: ../../application/modules/admin/controllers/RedmineController.php:198
msgid "L'ajout de pièce jointe a échoué."
msgstr ""
msgstr "Attachment failed."
#: ../../application/modules/admin/controllers/OaiController.php:117
#: ../../application/modules/admin/controllers/OaiController.php:117
......@@ -10587,9 +10578,8 @@ msgstr "The photo you have selected is too big %d KB"
#: ../../application/modules/admin/controllers/RedmineController.php:189
#: ../../application/modules/admin/controllers/RedmineController.php:195
#: ../../application/modules/admin/controllers/RedmineController.php:202
#, fuzzy
msgid "La pièce jointe est invalide."
msgstr "The anti-spam code is invalid."
msgstr "Invalid attachment."
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagRechercheSimple.php:83
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagRechercheSimple.php:86
......@@ -10600,7 +10590,7 @@ msgstr "Search in all libraries."
#: ../../application/modules/admin/controllers/RedmineController.php:180
msgid "La requête doit être de type POST"
msgstr ""
msgstr "Request method must be POST"
#: ../../library/Class/CodifThesaurus.php:472
#: ../../library/Class/CodifThesaurus.php:506
......@@ -11201,9 +11191,8 @@ msgid "Le référentiel a bien été téléchargé sur le serveur"
msgstr "The repository has been uploaded on the server"
#: ../../application/modules/admin/controllers/RedmineController.php:186
#, fuzzy
msgid "Le service Redmine est invalide."
msgstr "The anti-spam code is invalid."
msgstr "Invalid Redmine service."
#: ../../application/modules/opac/controllers/ModulesController.php:61
#: ../../application/modules/opac/controllers/ModulesController.php:61
......@@ -12157,9 +12146,8 @@ msgid "Liste des albums"
msgstr "Albums list"
#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/InspectorGadget.php:156
#, fuzzy
msgid "Liste des appels webservices"
msgstr "Testing web services"
msgstr "Webservices calls"
#: ../../library/ZendAfi/Controller/Action/Helper/ArticleListViewMode.php:392
#: ../../library/ZendAfi/Controller/Action/Helper/ArticleListViewMode.php:392
......@@ -13110,9 +13098,8 @@ msgid "Modifier l'annexe %s"
msgstr "Edit branch %s"
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagEditArticle.php:61
#, fuzzy
msgid "Modifier l'article"
msgstr "Edit article: %s"
msgstr "Edit article"
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:264
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:264
......@@ -14636,9 +14623,8 @@ msgid "Notice \"%s\" retirée du panier"
msgstr "Record \"%s\" removed from selection"
#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:306
#, fuzzy
msgid "Notice Bokeh"
msgstr "Record :"
msgstr "Bokeh record"
#: ../../application/modules/telephone/views/scripts/recherche/detail.phtml:2
#: ../../application/modules/telephone/views/scripts/recherche/detail.phtml:2
......@@ -14821,9 +14807,8 @@ msgid "Nouveauté inconnue"
msgstr "Unknown feature"
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:51
#, fuzzy
msgid "Nouveauté jusqu'au"
msgstr "What's new"
msgstr "Novelty until"
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagHistoriqueRecherche.php:110
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagHistoriqueRecherche.php:110
......@@ -15927,17 +15912,17 @@ msgstr "Pixels"
#: ../../library/ZendAfi/Form/Redmine/Issue.php:85
msgid "Pièce jointe"
msgstr ""
msgstr "Attachment"
#: ../../library/Class/WebService/Redmine/Issue.php:140
#: ../../library/Class/WebService/Redmine/Issue.php:148
#, fuzzy, php-format
#, php-format
msgid "Pièce jointe : \"%s\""
msgstr "Show content of \"%s\""
msgstr "Attachment: \"%s\""
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/redmine/edit-issue.phtml:23
msgid "Pièces jointes"
msgstr ""
msgstr "Attachments"
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/zone/placerbibs.phtml:95
#: ../../application/modules/admin/controllers/ZoneController.php:82
......@@ -17307,7 +17292,7 @@ msgstr "Resume current dispatch"
#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/InspectorGadget/ServiceCall.php:50
msgid "Requête"
msgstr ""
msgstr "Request"
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/users/manage-double-manual.phtml:8
#, php-format
......@@ -17703,9 +17688,9 @@ msgid "Réponse"
msgstr "Reply"
#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/InspectorGadget/ServiceCall.php:60
#, fuzzy, php-format
#, php-format
msgid "Réponse (%s)"
msgstr "Answer: "
msgstr "Answer (%s)"
#: ../../application/modules/admin/controllers/ModoController.php:770
#: ../../application/modules/admin/controllers/ModoController.php:770
......@@ -18068,9 +18053,9 @@ msgid "Se déconnecter"
msgstr "Logout"
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNav.php:87
#, fuzzy, php-format
#, php-format
msgid "Se déconnecter du compte : %s"
msgstr "Logout"
msgstr "Sign out this account : %s"
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Accueil/Newsletters.php:44
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagSessionActivityInscription.php:39
......@@ -20775,9 +20760,8 @@ msgid "Unimarc XML"
msgstr "Unimarc XML"
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:38
#, fuzzy
msgid "Unimarc pivot"
msgstr "Unimarc"
msgstr "Unimarc pivot"
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Profile.php:179
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Profile.php:212
......@@ -20853,9 +20837,8 @@ msgid "Url externe : "
msgstr "external url : "
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:62
#, fuzzy
msgid "Url image"
msgstr "Wall of covers"
msgstr "Image URL"
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:61
#, fuzzy
......@@ -20882,9 +20865,8 @@ msgid "Utilisateur FTP de diffusion des offres PNB Dilicom"
msgstr "PNB user FTP"
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNav.php:90
#, fuzzy
msgid "Utilisateur courant"
msgstr "Current user : %s"
msgstr "Current user"
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNav.php:71
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNav.php:75
......@@ -22463,7 +22445,7 @@ msgstr "You can not delete file \"%s\" because it is used in:"
msgid ""
"Vous pouvez accéder à l'historique des modifications d'un article "
"directement à partir des boites article ou calendrier"
msgstr ""
msgstr "You can open article changes history from article ou calendar widget"
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/file-manager/resize.phtml:2
#, php-format
Markdown is supported
0% or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment