Commit dc3fa948 authored by Weblate Admin's avatar Weblate Admin Committed by Weblate
Browse files

Translated using Weblate (English)

Currently translated at 100.0% (3943 of 3943 strings)
parent 6cb48d31
......@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Bokeh master\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-05-22 15:02+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2018-05-07 13:04+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-05-22 13:30+0000\n"
"Last-Translator: Weblate Admin <admin@example.com>\n"
"Language-Team: English <http://weblate.afi-sa.net/projects/bokeh/bokeh-"
"master/en/>\n"
......@@ -31,7 +31,6 @@ msgstr ""
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
 
#: ../../library/ZendAfi/Form/AdvancedSearch.php:51
#, fuzzy
msgid " et "
msgstr " and "
 
......@@ -2137,9 +2136,8 @@ msgid "Affiché et obligatoire"
msgstr "Displayed and mandatory"
 
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/AdvancedSearch.php:39
#, fuzzy
msgid "Affichés"
msgstr "Display"
msgstr "Displayed"
 
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Facettes.php:82
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Facettes.php:82
......@@ -3212,7 +3210,7 @@ msgstr "Warning......"
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagWarning.php:28
#, php-format
msgid "Attention: \"%s\". Ce message vous indique une incomplétude."
msgstr ""
msgstr "Becareful: \"%s\". Incomplete feature."
 
#: ../../library/Class/Profil/ModuleDefinition.php:36
#: ../../library/Class/Profil/ModuleDefinition.php:36
......@@ -3338,7 +3336,7 @@ msgstr "No item."
 
#: ../../library/Class/SearchForm.php:118
msgid "Aucun fichier lié à ce formulaire"
msgstr ""
msgstr "No file linked to this form"
 
#: ../../library/Class/Batch/DilicomJobOnix.php:174
#: ../../library/Class/Batch/DilicomJobOnix.php:174
......@@ -5161,9 +5159,8 @@ msgid "Ce dossier ne contient pas de fichier."
msgstr "This directory has no file."
 
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/AdvancedSearch.php:95
#, fuzzy
msgid "Ce formulaire n'est pas visible."
msgstr "Form is visible"
msgstr "I'm invisible."
 
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Accueil/MenuVertical.php:56
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Accueil/MenuVertical.php:73
......@@ -6594,9 +6591,8 @@ msgid "Contenu de la bibliothèque:"
msgstr "Library content:"
 
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FileManager/File.php:98
#, fuzzy
msgid "Contenu du fichier"
msgstr "File format"
msgstr "File content"
 
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Menu/News.php:50
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Menu/News.php:50
......@@ -9300,7 +9296,7 @@ msgstr "Error: "
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagError.php:28
#, php-format
msgid "Erreur: \"%s\". Ce message indique un disfonctionnement."
msgstr ""
msgstr "Error: \"%s\". Malfunction."
 
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/CosmoLogs.php:43
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/CosmoLogs.php:43
......@@ -10205,9 +10201,8 @@ msgid "Formulaire de recherche"
msgstr "Search form"
 
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/AdvancedSearch.php:73
#, fuzzy
msgid "Formulaire de recherche avancée"
msgstr "Search form"
msgstr "Advanced search form"
 
#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/Section.php:42
#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/Section.php:42
......@@ -10242,9 +10237,8 @@ msgid "Formulaires de recherche"
msgstr "Search form"
 
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/AdvancedSearch.php:37
#, fuzzy
msgid "Formulaires à afficher"
msgstr "Filters to display"
msgstr "Forms to display"
 
#: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/Kiosque.php:81
#: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/Kiosque.php:83
......@@ -11629,7 +11623,7 @@ msgstr "Contact information"
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagNotice.php:28
#, php-format
msgid "Information: \"%s\". Ce message vous indique un comportement attendu."
msgstr ""
msgstr "Information: \"%s\". Expected behaviour."
 
#: ../../application/modules/opac/views/scripts/abonne/activities-registered.phtml:25
#: ../../application/modules/opac/views/scripts/abonne/activities.phtml:19
......@@ -13050,11 +13044,8 @@ msgid "Le dédoublonnage automatique des doublons est terminé."
msgstr "Automatic deduplication done."
 
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/DigitalResource/Dashboard/Settings.php:31
#, fuzzy
msgid "Le fichier config.php de la ressource ne contient pas de variable."
msgstr ""
"Please check this resource config.php file to be able to manage its "
"configuration"
msgstr "Config.php file of this resource has no variable."
 
#: ../../library/Class/Cosmogramme/Integration/PhaseNotice.php:60
#: ../../library/Class/Cosmogramme/Integration/PhaseNotice.php:60
......@@ -13078,22 +13069,20 @@ msgstr "File size is to small : %s mo -> should be more than %s mo"
#: ../../library/Class/SearchForm.php:142
#, php-format
msgid "Le fichier lié à ce formulaire a provoqué une erreur d'exécution : %s"
msgstr ""
msgstr "File linked to this form has a runtime error : %s"
 
#: ../../library/Class/SearchForm.php:125
#, fuzzy
msgid "Le fichier lié à ce formulaire est vide ou illisible"
msgstr "Form is visible"
msgstr "File linked to this form is empty or not readable"
 
#: ../../library/Class/SearchForm.php:122
#, fuzzy
msgid "Le fichier lié à ce formulaire n'a pas été trouvé"
msgstr "No information was found"
msgstr "File linked to this form is not found"
 
#: ../../library/Class/SearchForm.php:129
#, fuzzy, php-format
#, php-format
msgid "Le fichier lié à ce formulaire n'est pas valide : %s"
msgstr "The received file is not valid"
msgstr "File linked to this form is not valid: %s"
 
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Xsl.php:35
msgid "Le fichier marc-xml n'a pas pu être généré"
......@@ -18040,9 +18029,8 @@ msgid "Options"
msgstr "Options"
 
#: ../../library/ZendAfi/Form/AdvancedSearch.php:87
#, fuzzy
msgid "Options de la recherche"
msgstr "Search properties:"
msgstr "Search options"
 
#: ../../application/modules/opac/views/scripts/recherche/avancee.phtml:85
#: ../../application/modules/opac/views/scripts/recherche/avancee.phtml:85
......@@ -19607,9 +19595,8 @@ msgid "Proposer des tags pour cette notice"
msgstr "Submit tags for this record"
 
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/AdvancedSearch.php:30
#, fuzzy
msgid "Proposer la sélection de bibliothèque"
msgstr "Allow libraries selection"
msgstr "Allow library selection"
 
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Search.php:35
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Search.php:37
......@@ -27598,12 +27585,12 @@ msgstr "until"
#: ../../library/Class/SearchForm/Validator.php:143
#, php-format
msgid "l'appel à %s n'est pas autorisé (ligne : %s)"
msgstr ""
msgstr "calling %s is forbidden (line: %s)"
 
#: ../../library/Class/SearchForm/Validator.php:148
#, php-format
msgid "l'appel à la méthode %s n'est pas autorisé (ligne : %s)"
msgstr ""
msgstr "calling %s is forbidden (line: %s)"
 
#: ../../library/Class/Ouverture.php:180 ../../library/Class/Ouverture.php:180
#, php-format
Markdown is supported
0% or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment