Commit 805b8b21 authored by Weblate Admin's avatar Weblate Admin Committed by Weblate

Translated using Weblate (English)

Currently translated at 100.0% (4552 of 4552 strings)
parent 29cf35c9
......@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Bokeh master\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-05-13 12:25+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2019-04-16 07:44+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-05-13 13:15+0000\n"
"Last-Translator: Weblate Admin <admin@example.com>\n"
"Language-Team: English <http://weblate.afi-sa.net/projects/bokeh/bokeh-"
"master/en/>\n"
......@@ -647,9 +647,9 @@ msgid "%s notices trouvées"
msgstr "found %s notices"
#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/RendezVous.php:200
#, fuzzy, php-format
#, php-format
msgid "%s notifications supprimées"
msgstr "%d partial record deleted"
msgstr "%s notifications deleted"
#: ../../library/Class/Feature/List.php:76
#: ../../library/Class/Feature/List.php:242
......@@ -901,14 +901,14 @@ msgid "*Vide*"
msgstr "*Void*"
#: ../../library/Class/RendezVous/UserNotificationReport.php:51
#, fuzzy, php-format
#, php-format
msgid ", %d erreur "
msgstr ", %d late"
msgstr ", %d error "
#: ../../library/Class/RendezVous/UserNotificationReport.php:48
#, fuzzy, php-format
#, php-format
msgid ", %d participant.e.s sans mail"
msgstr "Users without mail"
msgstr ", %d participant.s without mail"
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/GetSendProgressJsonFor.php:56
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/GetSendProgressJsonFor.php:56
......@@ -4277,9 +4277,8 @@ msgid "Aucune différence avec les donnnées actuelles"
msgstr "No difference with live data"
#: ../../library/Class/TableDescription.php:219
#, fuzzy
msgid "Aucune donnée"
msgstr "No data to moderate"
msgstr "No data"
#: ../../library/Class/Localisation.php:84
#: ../../library/Class/Localisation.php:84
......@@ -4368,7 +4367,6 @@ msgid "Aucune pièce jointe"
msgstr "No attached file"
#: ../../library/Class/TableDescription/RendezVousNotification.php:44
#, fuzzy
msgid "Aucune pour l'instant"
msgstr "None yet"
......@@ -4708,14 +4706,13 @@ msgid "Authentifiez-vous pour autoriser \"%s\" à accéder à votre compte"
msgstr "Authenticate to allow \"%s\" to access your account"
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/rendez-vous/notification.phtml:18
#, fuzzy
msgid "Automatiques"
msgstr "Statistics"
msgstr "Planned"
#: ../../library/Class/RendezVous/UserNotificationReport.php:35
#, fuzzy, php-format
#, php-format
msgid "Automatiques : %s"
msgstr "Author : %s"
msgstr "Planned : %s"
#: ../../application/modules/api/controllers/UserController.php:29
#: ../../application/modules/api/controllers/UserController.php:29
......@@ -9942,9 +9939,8 @@ msgid "Durée (j)"
msgstr "Duration (j)"
#: ../../application/modules/opac/views/scripts/help/cookies.phtml:15
#, fuzzy
msgid "Durée de conservation des cookies ?"
msgstr "Awards records of bookings"
msgstr "Cookies lifetime ?"
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RenderSession.php:107
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RenderSession.php:107
......@@ -9968,9 +9964,8 @@ msgid "Durée maximale (en jours) d'un prêt PNB Dilicom"
msgstr "Max duration (in days) of a PNB loan"
#: ../../library/Class/AdminVar.php:479
#, fuzzy
msgid "Durée pour la notification de rendez-vous (en jours)"
msgstr "Cancel novelties notification"
msgstr "Number of days at which automatically send notifications"
#: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:170
#: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:170
......@@ -10232,7 +10227,7 @@ msgstr "Unsubscribe this group"
#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:332
msgid "Désolé, aucun document ne correspond aux critères transmis"
msgstr ""
msgstr "Sorry, no document matching criteria"
#: ../../application/modules/admin/controllers/NewsletterController.php:116
#: ../../application/modules/opac/views/scripts/error/404.phtml:4
......@@ -11018,9 +11013,8 @@ msgid "Envoi d'un formulaire"
msgstr "Send a form"
#: ../../library/Class/Batch/SendRendezVousNotification.php:28
#, fuzzy
msgid "Envoi des notifications de rendez-vous"
msgstr "Rendez-vous management"
msgstr "Send rendez-vous notifications"
#: ../../application/modules/admin/controllers/NewsletterController.php:34
#: ../../application/modules/admin/controllers/NewsletterController.php:34
......@@ -11086,9 +11080,9 @@ msgstr "Send suggestion"
#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/RendezVous.php:41
#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/RendezVous.php:43
#, fuzzy, php-format
#, php-format
msgid "Envoyer les notifications pour \"%s\""
msgstr "Cancel novelties notification"
msgstr "Send notifications of \"%s\""
#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Mailer/ModelFusion.php:34
#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Mailer/ModelFusion.php:34
......@@ -11128,14 +11122,13 @@ msgid "Envoyé le"
msgstr "Sent the"
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/RendezVousNotificationStatus.php:41
#, fuzzy
msgid "Envoyée"
msgstr "Sent the"
msgstr "Sent"
#: ../../library/Class/RendezVous/UserNotificationReport.php:43
#, fuzzy, php-format
#, php-format
msgid "Envoyées à %d/%d"
msgstr ", sent to %s from %s"
msgstr "Sent to %d/%d"
#: ../../application/modules/opac/controllers/RssController.php:40
#: ../../application/modules/opac/controllers/RssController.php:45
......@@ -11720,11 +11713,10 @@ msgid "Explorateur de fichiers : \"%s\""
msgstr "File browser: \"%s\""
#: ../../library/Class/UserGroup.php:215
#, fuzzy
msgid ""
"Explorateur de fichiers: accès en ecriture sur les répertoires de dépot de "
"fichier"
msgstr "Articles: access to assets directories"
msgstr "File manager : Write access to files and directories"
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/CoreFiveFileInput.php:45
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/CoreFiveFileInput.php:50
......@@ -13163,9 +13155,8 @@ msgid "Historique"
msgstr "History"
#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/RendezVous.php:159
#, fuzzy
msgid "Historique de notification supprimé"
msgstr "Versions history"
msgstr "Notification history deleted"
#: ../../application/modules/opac/views/scripts/abonne/loans-history.phtml:2
#: ../../application/modules/opac/views/scripts/abonne/loans-history.phtml:2
......@@ -13194,9 +13185,9 @@ msgid "Historique des modifications des articles en Front"
msgstr "Article change history from public interface"
#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/RendezVous.php:48
#, fuzzy, php-format
#, php-format
msgid "Historique des notifications pour \"%s\""
msgstr "Versions history"
msgstr "Notification history of \"%s\""
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/bib/_form.phtml:106
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/bib/_form.phtml:105
......@@ -13973,9 +13964,8 @@ msgid "Impossible de lister le contenu de %s"
msgstr "Impossible to list the content of %s"
#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/RendezVous.php:174
#, fuzzy
msgid "Impossible de renvoyer une notification inconnue"
msgstr "Impossible to process file"
msgstr "Cannot resend unknown notification"
#: ../../library/Class/Batch/DilicomJobOnix.php:65
#: ../../library/Class/Batch/DilicomJobOnix.php:65
......@@ -15374,7 +15364,6 @@ msgid "La date doit être au forma JJ/MM/AAAA"
msgstr "Date should have format DD/MM/YYYY"
#: ../../library/Class/RendezVous.php:115
#, fuzzy
msgid "La date doit être au format JJ/MM/AAAA"
msgstr "Date should have format DD/MM/YYYY"
......@@ -15628,9 +15617,9 @@ msgid "La taille du fichier ne doit pas excéder "
msgstr "File size must not exceed "
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Xsl.php:55
#, fuzzy, php-format
#, php-format
msgid "La transformation du %s en HTML par le fichier %s %s"
msgstr "Translate %s to html with file %s did not work."
msgstr "Translate %s to HTML with file %s %s"
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Xsl.php:42
#, php-format
......@@ -16621,7 +16610,7 @@ msgstr "Chars \";\" and \"-\" are forbidden"
msgid ""
"Les cookies déposés par Bokeh ont une durée de vie maximale de 12 mois et 2 "
"semaines."
msgstr ""
msgstr "Bokeh cookies lifetime is 12 months and 2 weeks."
#: ../../application/modules/opac/views/scripts/help/cookies.phtml:5
#: ../../application/modules/opac/views/scripts/help/cookies.phtml:5
......@@ -17875,9 +17864,8 @@ msgid ""
msgstr "Selectable file extensions for content enrichment."
#: ../../library/Class/AdminVar.php:239
#, fuzzy
msgid "Liste des images des utilisateurs"
msgstr "User groups management"
msgstr "Avatars list"
#: ../../library/Class/ModeleFusion.php:79
#: ../../library/Class/ModeleFusion.php:103
......@@ -18248,14 +18236,13 @@ msgid "Manquant"
msgstr "Missing"
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/rendez-vous/notification.phtml:8
#, fuzzy
msgid "Manuelles"
msgstr "Manual"
#: ../../library/Class/RendezVous/UserNotificationReport.php:34
#, fuzzy, php-format
#, php-format
msgid "Manuelles : %s"
msgstr "Facets: %s"
msgstr "Manual : %s"
#: ../../library/Class/Ouverture.php:52 ../../library/Class/Ouverture.php:52
#: ../../library/Class/Ouverture.php:57
......@@ -19822,6 +19809,10 @@ msgid ""
"index.php?title=Rendez-vous\" target=\"_blank\"><img src=\"/hdl/public/admin/"
"skins/bokeh74/icons/actions/help_16.png\" alt=\"\"></a>"
msgstr ""
"Modèle utilisé pour les courriels de notifications de rendez-vous. <a class="
"\"ardans_help\" title=\"Aide\" href=\"http://wiki.bokeh-library-"
"portal.org/index.php?title=Rendez-vous\" target=\"_blank\"><img src=\""
"/hdl/public/admin/skins/bokeh74/icons/actions/help_16.png\" alt=\"\"></a>"
#: ../../application/modules/admin/controllers/PrintController.php:31
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ContentNav.php:102
......@@ -21559,19 +21550,18 @@ msgid "Notification des nouveautés dans les recherches favorites"
msgstr "Novelties in bookmarked searches notifications"
#: ../../library/Class/TableDescription/RendezVous.php:33
#, fuzzy
msgid "Notifications"
msgstr "Codification"
msgstr "Notifications"
#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/RendezVous.php:145
#, fuzzy, php-format
#, php-format
msgid "Notifications pour le rendez-vous %s"
msgstr "Edit rendez-vous \"%s\""
msgstr "Notifications for rendez-vous %s"
#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/ResourceDefinition/RendezVous.php:35
#, fuzzy, php-format
#, php-format
msgid "Notifier par email pour le rendez-vous \"%s\""
msgstr "Edit rendez-vous \"%s\""
msgstr "Mail notification for rendez-vous \"%s\""
#: ../../application/modules/opac/views/scripts/help/cookies.phtml:9
#: ../../application/modules/opac/views/scripts/help/cookies.phtml:9
......@@ -22693,14 +22683,12 @@ msgid "Paramètre barcode obligatoire"
msgstr "Barcode parameter is mandatory"
#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:310
#, fuzzy
msgid "Paramètre id_sigb obligatoire"
msgstr "Barcode parameter is mandatory"
msgstr "id_sigb parameter is mandatory"
#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:313
#, fuzzy
msgid "Paramètre id_site obligatoire"
msgstr "Barcode parameter is mandatory"
msgstr "id_site parameter is mandatory"
#: ../../library/Class/AdminVar.php:200 ../../library/Class/AdminVar.php:201
#: ../../library/Class/AdminVar.php:198 ../../library/Class/AdminVar.php:217
......@@ -22918,9 +22906,8 @@ msgid "Partager par email"
msgstr "Share by E-mail"
#: ../../library/Class/TableDescription/RendezVousNotification.php:26
#, fuzzy
msgid "Participant"
msgstr "Participants"
msgstr "Participant"
#: ../../library/Class/RendezVous/SearchCriteria/User.php:29
msgid "Participant contient"
......@@ -22989,9 +22976,8 @@ msgid "Pas de droit de réservation pour cette nouveauté."
msgstr "No holding right on this novelty."
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/RendezVousNotificationStatus.php:58
#, fuzzy
msgid "Pas de mail"
msgstr "email"
msgstr "No email"
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/LoansHistory.php:29
msgid "Pas de prêts dans l'historique"
......@@ -24771,7 +24757,7 @@ msgstr "Report %s modified"
#: ../../library/Class/Batch/SendRendezVousNotification.php:54
msgid "Rapport de notifications envoyées pour les rendez-vous"
msgstr ""
msgstr "Sent notifications report for rendez-vous"
#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/ResourceDefinition/Report.php:31
#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/ResourceDefinition/Report.php:31
......@@ -25290,9 +25276,8 @@ msgid "Renommer l'élément"
msgstr "Rename event"
#: ../../library/Class/TableDescription/RendezVousNotification.php:37
#, fuzzy
msgid "Renvoyer"
msgstr "Send"
msgstr "Resend"
#: ../../library/Class/NoticeHtml.php:276
#: ../../library/Class/NoticeHtml.php:277
......@@ -27131,9 +27116,9 @@ msgid "Style de représentation"
msgstr "Display mode"
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagSuccess.php:28
#, fuzzy, php-format
#, php-format
msgid "Succès : \"%s\""
msgstr "Go to \"%s\""
msgstr "Success : \"%s\""
#: ../../application/modules/opac/views/scripts/abonne/suggestion-achat-inactive.phtml:1
#: ../../application/modules/opac/views/scripts/abonne/suggestion-achat.phtml:2
......@@ -30064,9 +30049,8 @@ msgstr "An error has occured. Upload could not be completed."
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1413
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1419
#, fuzzy
msgid "Une erreur c'est produite. Votre image de profil n'a pas été modifiée."
msgstr "An error has occured, menu could not be deleted"
msgstr "An error has occured, your avatar has not changed."
#: ../../application/modules/admin/controllers/TemplateController.php:50
#: ../../application/modules/admin/controllers/TemplateController.php:55
......@@ -30932,14 +30916,12 @@ msgid "Vider"
msgstr "Empty"
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/rendez-vous/notification.phtml:20
#, fuzzy
msgid "Vider l'historique des notifications automatiques"
msgstr "Versions history"
msgstr "Clear planned notifications history"
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/rendez-vous/notification.phtml:10
#, fuzzy
msgid "Vider l'historique des notifications manuelles"
msgstr "Versions history"
msgstr "Clear manual notifications history"
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagSelectRecord.php:94
msgid "Vider la sélection"
......@@ -30972,9 +30954,8 @@ msgid "Vider le cache de Bokeh"
msgstr "Clear Bokeh cache"
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/rendez-vous/notification.phtml:3
#, fuzzy
msgid "Vider tout l'historique"
msgstr "No history"
msgstr "Clear all"
#: ../../application/modules/telephone/views/scripts/recherche/videos.phtml:2
#: ../../application/modules/telephone/views/scripts/recherche/videos.phtml:2
......@@ -31755,9 +31736,8 @@ msgid "Votre identité s.v.p."
msgstr "Enter your login and password please.."
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1426
#, fuzzy
msgid "Votre image de profil a bien été modifiée."
msgstr "The message has been sent."
msgstr "Your avatar has been changed."
#: ../../library/Class/User/LostPass.php:127
#: ../../library/Class/User/LostPass.php:137
......@@ -33056,9 +33036,8 @@ msgid "_copie"
msgstr "copy"
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Xsl.php:46
#, fuzzy
msgid "a produit un résultat vide."
msgstr "Result order"
msgstr "results to an empty string."
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Reviews.php:34
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Reviews.php:34
......@@ -34156,9 +34135,8 @@ msgid "n'a pas encore été créé"
msgstr "has not been created yet"
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Xsl.php:42
#, fuzzy
msgid "n'a pas fonctionné."
msgstr "Function index"
msgstr "did not work."
#: ../../library/Class/IntProfilDonnees.php:163
#: ../../library/Class/IntProfilDonnees.php:163
Markdown is supported
0% or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment