dev #48981 fix fatal error

library/ZendAfi/View/Helper/Telephone/Abonne/ValidityCards.php

@@ -48,11 +48,11 @@ class ZendAfi_View_Helper_Telephone_Abonne_ValidityCards extends ZendAfi_View_He
   }
 
 
-  protected function _renderValidityMessage($card) {
-    $ils = new Class_User_ILSSubscription($card);
+  protected function _renderValidityMessage($user) {
+    $ils = new Class_User_ILSSubscription($user);
     if(!$ils->isValid())
        return $ils->registerNotificationsOn($this);
-    $this->notify($this->_('L\'abonnement de %s est valide.', $card->getUserFullName()));
+    $this->notify($this->_('L\'abonnement de %s est valide.', $user->getNomComplet()));
   }