hotline #72655 fix failures

application/modules/opac/controllers/AbonneController.php

@@ -178,7 +178,7 @@ class AbonneController extends ZendAfi_Controller_Action {
           ->setPseudo($this->_request->getParam('avisSignature'))
           ->save();
         $this->_helper->notify($this->_('Votre avis à bien été enregistré'));
-        return $this->_redirectToReferer();
+        return $this->_redirectClose($this->_getReferer());
       }
 
       $this->view->message = implode('.', $avis->getErrors());

library/ZendAfi/Controller/Action.php

@@ -231,9 +231,7 @@ class ZendAfi_Controller_Action extends Zend_Controller_Action {
 
 
   public function _redirectToReferer() {
-    return $this->isPopupRequest()
-      ? $this->_javascriptRedirectToReferrer()
-      : parent::_redirect($this->_getReferer());
+    return $this->_redirect($this->_getReferer());
   }