hotline #50042 fix english translation file

VERSIONS_HOTLINE/50042

+ - ticket #50042 : correction du fichier de traduction anglais
\ No newline at end of file

library/translation/en.po

@@ -155,12 +155,12 @@ msgstr "  contains : :"
 #: ../../library/Class/Autocomplete/IndexTitle.php:32
 msgid " de "
-msgstr "of"
+msgstr " of "
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagArticleEvent.php:57
 #, php-format
 msgid " de %s à %s"
-msgstr "from %s to %s"
+msgstr " from %s to %s"
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/Resume.php:51
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/Resume.php:49
@@ -172,7 +172,7 @@ msgstr "with %d overdue"
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/Resume.php:50
 #, php-format
 msgid " dont %d retards"
-msgstr "with %d overdues"
+msgstr " with %d overdues"
 #: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:342
 #: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:362