hotline#9366_grosse_faute_message_d_indisponibilite :

fix message syntax

VERSIONS_HOTLINE/9366

+ - ticket #9366 : Correction du message d'indisponibilité
\ No newline at end of file

application/modules/opac/views/scripts/index/sitedown.phtml

@@ -2,11 +2,11 @@
 <div style="margin-top:70px;margin-bottom:150px;">
   <h2 id="error">
     <p class="erreur">
-<?php 
+<?php
 
-print($this->traduire("L'accès au site est momentanément bloqué.<br><br> Veuillez essayez plus tard.")); 
+print($this->traduire("L'accès au site est momentanément bloqué.<br><br> Veuillez essayer plus tard."));
 ?>
     </p>
   </h2>
 </div>
-</center>
\ No newline at end of file
+</center>