dev #13615 test fix

library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/LoansPNB.php

@@ -21,8 +21,8 @@
 
 
 class ZendAfi_View_Helper_Abonne_LoansPNB extends ZendAfi_View_Helper_Abonne_Loans {
-  public function abonne_LoansPNB($loans, $in_progress = true) {
-    return parent::abonne_Loans($loans, $in_progress);
+  public function abonne_LoansPNB($loans) {
+    return parent::abonne_Loans($loans);
   }
 
 
@@ -31,7 +31,7 @@ class ZendAfi_View_Helper_Abonne_LoansPNB extends ZendAfi_View_Helper_Abonne_Loa
             $this->_('Titre'),
             $this->_('Auteur'),
             $this->_('Date d\'emprunt'),
-            $this->_in_progress ? $this->_('Retour prévu') : $this->_('Date de retour')];
+            $this->_('Retour prévu')];
   }