dev #48981 fix test failure

tests/library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/ReservationsTableTest.php

@@ -40,16 +40,19 @@ class ReservationsTableTest extends ViewHelperTestCase {
     $le_marche->setEtat('Disponible');
 
     $emprunteur = new Class_WebService_SIGB_Emprunteur('1234', 'Estelle');
-    $user = Class_Users::newInstanceWithId('123456', ['nom' => 'Estelle'])
+    $emprunteur->reservationsAddAll([$harry_potter, $le_marche]);
+
+    $user = Class_Users::newInstanceWithId('123456',
+                                           ['nom' => 'Estelle',
+                                            'role_level' => ZendAfi_Acl_AdminControllerRoles::ABONNE_SIGB])
       ->setFicheSigb(['fiche' => $emprunteur]);
     ZendAfi_Auth::getInstance()->logUser($user);
-    $emprunteur->reservationsAddAll([$harry_potter, $le_marche]);
 
     $helper = new ZendAfi_View_Helper_Abonne_ReservationsTable();
     $helper->setView(new ZendAfi_Controller_Action_Helper_View());
 
-    $this->_html = $helper->abonne_ReservationsTable($emprunteur->getReservations(), $user->getFicheSigb());
-
+    $cards = new Class_User_Cards($user);
+    $this->_html = $helper->abonne_ReservationsTable($cards->getHolds(), $user->getFicheSigb());
   }