dev #14141 fix fatal error on displayList call in CVS helper

library/ZendAfi/View/Helper/ListeCVSNotices.php

@@ -16,7 +16,7 @@
  *
  * You should have received a copy of the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE
  * along with BOKEH; if not, write to the Free Software
- * Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301  USA 
+ * Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301  USA
  */
 
 
@@ -24,13 +24,11 @@
 class ZendAfi_View_Helper_ListeCVSNotices extends ZendAfi_View_Helper_ListeNotices {
 
   public function listeCVSNotices($notices,$nombre_resultats,$page,$preferences) {
-    return 
-      !$nombre_resultats 
-      ? '<span>'.
-        $this->view->_('Aucun document trouvé').
-      '</span>'
-      : '<div class="cvs_record_list">'.
-        $this->displayList('',$notices,$preferences).
-      '</div>';
+    return $nombre_resultats
+      ? $this->_tag('div',
+                    $this->_displayList('', $notices, $preferences),
+                    ['class' => 'cvs_record_list'])
+      : $this->_tag('span',
+                    $this->_('Aucun document trouvé');
   }
 }
\ No newline at end of file