Correction affichage critères nouveautés pour les catalogues dans le résultat de recherche

library/ZendAfi/View/Helper/TagCriteresRecherche.php

@@ -70,9 +70,12 @@ class ZendAfi_View_Helper_TagCriteresRecherche extends Zend_View_Helper_HtmlElem
 	}
 
 	public function visitNouveaute($nouveaute) {
-		$url=$this->_criteres_recherche->getUrlCriteresWithoutElement('nouveaute');
-		$libelle = $this->view->_('Nouveauté de moins de: ').$nouveaute.' mois';
-		$this->_html.='<div>'.$this->getSuppressionImgUrlForLibelle($libelle,$url).'</div>';
+		if ($nouveaute == 0)
+			return;
+
+		$url = $this->_criteres_recherche->getUrlCriteresWithoutElement('nouveaute');
+		$libelle = $this->view->_('Nouveautés de moins de: ').$nouveaute.' mois';
+		$this->htmlAppend($this->getSuppressionImgUrlForLibelle($libelle,$url));
 	}
 
 	public function visitClesNotices($cles_notices) {

library/ZendAfi/View/Helper/TagHistoriqueRecherche.php

@@ -87,7 +87,9 @@ class ZendAfi_View_Helper_TagHistoriqueRecherche extends ZendAfi_View_Helper_Tag
 
 	public function visitNouveaute($nouveaute) {
 		$url=$this->_criteres_recherche->getUrlCriteresWithoutElement('nouveaute');
-		$libelle = $this->view->_('Nouveauté de moins de: ').$nouveaute.' mois';
+		$libelle = ($nouveaute == 0) 
+		  ? $this->view->_('Nouveautés') 
+		  : $this->view->_('Nouveautés de moins de: ').$nouveaute.' mois';
 		$this->_affichage_criteres.='<div>'.$this->getSuppressionImgUrlForLibelle($libelle,$url).'</div>';
 	}