rel #9218 amelioration de l'affichage du résultat d un catalogue et d un panier

library/Trait/Translator.php

@@ -50,6 +50,11 @@ trait Trait_Translator {
   }
 
 	/**
+	 * exemple: 	$str_resas = $this->_plural($nb_resas,
+	 *																 "Vous n'avez aucune réservation en cours.",
+	 *																 "Vous avez %d réservation en cours",
+	 *																 "Vous avez %d réservations en cours",
+	 *																 $nb_resas);
 	 * @return string
 	 */
 	public function _plural()	{

library/ZendAfi/View/Helper/TagTitreEtNombreDeResultats.php

@@ -23,33 +23,44 @@ class ZendAfi_View_Helper_TagTitreEtNombreDeResultats extends Zend_View_Helper_H
 
 	public function tagTitreEtNombreDeResultats($nombre_resultats, $criteres_recherche){
 		xdebug_break();
-	  $expression_recherche = $criteres_recherche->getExpressionRecherche();
-		if(!$expression_recherche){
-			if($criteres_recherche->getCatalogue())
-				$expression_recherche = $criteres_recherche->getCatalogue()->getLibelle();
-			if($criteres_recherche->getPanier())
-				$expression_recherche = $criteres_recherche->getPanier()->getLibelle();
+		$expression_recherche = $this->_getExpressionRecherche($criteres_recherche);
+		$plural_expression = $this->view->_plural( $nombre_resultats,
+																							 "Aucun résultat trouvé",
+																							 "Il y a <span class='nombre-recherche'>&nbsp;%d&nbsp;</span> résultat",
+																							 "Il y a <span class='nombre-recherche'>&nbsp;%d&nbsp;</span> résultats",
+																							 $nombre_resultats);
 
-		}
 		$html='<div class="info-recherche">';
-    if(!$nombre_resultats) 
-			$html.= 
-				'<span>'.$this->view->_('Aucun résultat trouvé pour :').'&nbsp;</span>'.
-				'<span class="expression-recherche" >'.$expression_recherche.'</span>';
-    if($nombre_resultats == 1) 
-			$html.= 
-				'<span>'.$this->view->_('Il y a').'&nbsp;</span>'.
-				'<span class="nombre-recherche">1</span>'.
-				'<span>&nbsp;'.$this->view->_('résultat pour :').'&nbsp;</span>'.
-				'<span class="expression-recherche" >'.$expression_recherche.'</span>';
-    if($nombre_resultats > 1) 
-			$html.= 
-				'<span>'.$this->view->_('Il y a').'&nbsp;</span>'.
-				'<span class="nombre-recherche">'.$nombre_resultats.'</span>'.
-				'<span>&nbsp;'.$this->view->_('résultats pour :').'&nbsp;</span>'.
-				'<span class="expression-recherche" >'.$expression_recherche.'</span>';
+		$html.='<span>'.$plural_expression.'&nbsp;'.$expression_recherche.'</span>';
+
 		return $html.='</div>';
 	}
 
+
+	protected function _getExpressionRecherche( $criteres_recherche ) {
+		xdebug_break();
+		
+		$expression_critere_recherche =$criteres_recherche->getExpressionRecherche();
+		
+		$expression=$this->view->_('pour:&nbsp;');
+		$catalogue=$this->view->_('dans le catalogue:&nbsp;');
+		$panier=$this->view->_('dans le panier:&nbsp;');
+			
+		$expression_recherche =$expression.$this->_addClassExpressionRecherche($expression_critere_recherche);
+
+		if(!$expression_critere_recherche){
+			if($criteres_recherche->getCatalogue())
+				$expression_recherche = $catalogue.$this->_addClassExpressionRecherche($criteres_recherche->getCatalogue()->getLibelle());
+			if($criteres_recherche->getPanier())
+				$expression_recherche = $panier.$this->_addClassExpressionRecherche($criteres_recherche->getPanier()->getLibelle());
+		}
+
+		return  $expression_recherche;
+	}
+
+	protected function _addClassExpressionRecherche($expression_recherche) {
+		return '<span class="expression-recherche" >'.$expression_recherche.'</span>';
+	}
+
 }
 ?>
\ No newline at end of file