dev #43256 fix fatal error when assimil link is set in a menu

library/Class/AssimilLink.php

@@ -29,4 +29,10 @@ class Class_AssimilLink {
   public function url() {
     return 'http://biblio.assimil.com/assimilweb';
   }
+
+
+  public static function staticUrl() {
+    return Class_Url::assemble(['controller' => 'modules',
+                                'action' => 'assimil']);
+  }
 }
\ No newline at end of file

library/ZendAfi/View/Helper/TagRessourceNumerique.php

@@ -19,7 +19,9 @@
  * Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301  USA
  */
 
-abstract class ZendAfi_View_Helper_TagRessourceNumerique extends ZendAfi_View_Helper_BaseHelper{
+abstract class ZendAfi_View_Helper_TagRessourceNumerique extends Zend_View_Helper_HtmlElement {
+  use Trait_Translator;
+
   public function canAccessRessourceNumerique() {
     $current_user = Class_Users::getIdentity();
     return ($current_user && $this->hasRightAccesRessourcesNumeriques($current_user));