hotline #66056: better authors responsibilities unimarc decoding

VERSIONS_HOTLINE/66056

+ - ticket #66056 : détails notices: décodages des responsabilités multiples lorsque seules les codifications sont fournies
\ No newline at end of file

library/Class/Notice.php

@@ -1213,7 +1213,9 @@ class Class_Notice extends Storm_Model_Abstract {
       }
 
       if ($item['code'] == '4') {
-        $fonctions []= $valeur;
+        $fonctions []= (is_numeric($valeur) && ($codif_fonction = Class_CodifAuteurFonction::find($valeur)))
+          ? $codif_fonction->getLibelle()
+          : $valeur;
         continue;
       }