rel #14064 : fix views

application/modules/opac/views/scripts/newsletter/unsubscribe-confirm.phtml

 <?php
-echo $this->openBoite($this->_('Désinscription'))
-	. $this->tag('p', $this->_('Le courriel "%s" a bien été désinscrit de la lettre d\'information "%s" ?',
-														 $this->mail,
-														 $this->letter))
-	. $this->closeBoite();
+echo $this->openBoite($this->_('Désinscription'));
+
+echo $this->tag('p', $this->_('Le courriel "%s" a bien été désinscrit de la lettre d\'information "%s"',
+															$this->mail,
+															$this->letter));
+echo $this->closeBoite();
 ?>

application/modules/opac/views/scripts/newsletter/unsubscribe.phtml

-<?php echo $this->openBoite($this->_('Désinscription'));?>
+<?php
+echo $this->openBoite($this->_('Désinscription'));
 
-<p>
-	<?php echo $this->_('Êtes-vous sûr de vouloir désinscrire le courriel "%s" de la lettre d\'information "%s" ?', $this->mail, $this->letter); ?>
-</p>
+echo $this->tag('p',
+								$this->_('Êtes-vous sûr de vouloir désinscrire le courriel "%s" de la lettre d\'information "%s" ?',
+												 $this->mail,
+												 $this->letter));
 
-<?php echo $this->renderForm($this->form); ?>
+echo $this->renderForm($this->form);
+echo $this->closeBoite();
 
-<?php echo $this->closeBoite();?>
+?>