#9304 :correction typo

library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Exemplaires.php

@@ -82,7 +82,7 @@ class ZendAfi_View_Helper_Notice_Exemplaires extends Zend_View_Helper_HtmlElemen
 					$class_dispo = 'disponible';
 				}
 				if ($nb_resa=$ex['nb_resa']>0)
-					$ex['dispo'].=' '.$nb_resa.$this->_plural($nb_resa,'','%s réservation','%s réservations',$nb_resa).' en cours');
+					$ex['dispo'].=' '.$this->view->_plural($nb_resa,'','%s réservation','%s réservations',$nb_resa).' en cours';
 				$html.='<td class="dispo '.$class_dispo.'">'.$ex["dispo"].'</td>';
 			}
 			if($preferences["date_retour"]==1) $html.='<td class="date_retour">'.$ex["date_retour"].'</td>';