hotline#109837: fix typo in SessionActivity

VERSIONS_HOTLINE/109837

+ - ticket #109837 : Correction faute de frappe dans message "activité complète"
\ No newline at end of file

library/Class/SessionActivity.php

@@ -246,7 +246,7 @@ class Class_SessionActivity extends Storm_Model_Abstract {
 
     $this->checkAttribute("effectif_max",
                           $this->getNbStagiaires() <= $this->getEffectifMax(),
-                          "Le nombre de stagiaires ne peux dépasser l'effectif maximum");
+                          "Le nombre d'inscrit.e.s ne peut dépasser l'effectif maximum");
 
     foreach($this->getStagiaires() as $stagiaire) {
       $this->checkAttribute("effectif_max",