rel #12993 : fix test failure

application/modules/admin/controllers/CustomFieldsController.php

@@ -103,11 +103,11 @@ class Admin_CustomFieldsController extends ZendAfi_Controller_Action {
 
 	public function valuesAction() {
 		$model = Class_CustomField_Model::getModel($this->_getParam('model'));
-		
-		if (!$model_values = $model->find($model_id = $this->_getParam('id'))) {
+		$model_values = $model->find($model_id = $this->_getParam('id'));
+		if ($model_values->customizedModelIsNew()) {
 			$edit_url = $model->getEditUrl();
 			$edit_url['id'] = $this->_getParam('id');
-			$this->_redirect($this->view->url($edit_url, null, true));
+			$this->_redirect($this->view->url($edit_url, null, true), ['prependBase' => false]);
 			return;
 		}
 

library/Class/CustomField/ModelValues.php

@@ -32,6 +32,11 @@ class Class_CustomField_ModelValues {
 	}
 
 
+	public function customizedModelIsNew() {
+		return $this->_customized_model->isNew();
+	}
+
+
 	public function getLabel() {
 		return $this->_customized_model->getLabel();
 	}