rt 578 revert authors names

application/modules/admin/views/scripts/catalogue/tester.phtml

@@ -24,10 +24,10 @@ if($this->notices)
 	foreach ($this->notices as $notice)
 	{
 		$ligne ++ ; if ($ligne & 1) $class="first"; else $class="second";
-		echo '<tr class="'.$class.'">
-						<td align="center" style="padding:3px 5px 3px 0px">'.$this->iconeSupport($notice->getTypeDoc()).'</td>
-						<td>'.$notice->getTitrePrincipal().'</td>
-						<td>'.(($author = $notice->getAuteurPrincipal()) ? $author : $notice->getAuteurs()).'</td>
+		echo '<tr class="' . $class . '">' .
+				 '<td align="center" style="padding:3px 5px 3px 0px">'.$this->iconeSupport($notice->getTypeDoc()).'</td>' .
+				 '<td>' . $notice->getTitrePrincipal() . '</td>'.
+				 '<td>' . $notice->getAuteurPrincipal() . '</td>
    				</tr>';
   }
   echo '<tr><td colspan="6"  class="separ"></td></tr>';