dev #72825 plug storm limit

library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/LoansHistory.php

@@ -28,9 +28,10 @@ class ZendAfi_View_Helper_Abonne_LoansHistory extends ZendAfi_View_Helper_Abonne
        || (!$description = $this->_getDescription()))
       return $this->_tag('p', $this->_('Pas de prêts dans l\'historique'), ['class' => 'error']);
 
-    $loans = array_reverse($loans->getArrayCopy());
+    $this->_operations = $loans = array_reverse($loans->getArrayCopy());
 
     return
+      $this->_renderStormLimit() .
       $this->view->renderTable($description,
                                $loans,
                                ['class' => 'loans',

library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/Operation.php

@@ -107,7 +107,7 @@ class ZendAfi_View_Helper_Abonne_Operation extends ZendAfi_View_Helper_BaseHelpe
   protected function _renderStormLimit() {
     return
       $this->_isStormLimited()
-      ? $this->_tag('p', $this->_('L\'enrichissement des documents (support, vignette, lien vers la notice, lien vers l\'auteur) n\'est plus accessible quand il y en a plus de %d dans la liste.', static::STORM_LIMIT), ['class' => 'error'])
+      ? $this->_tag('p', $this->_('L\'enrichissement des documents (support, vignette, lien vers la notice, lien vers l\'auteur) n\'est plus accessible quand il y en a plus de %d documents dans la liste.', static::STORM_LIMIT), ['class' => 'error'])
       : '';
   }
 }
\ No newline at end of file