Bibnum: auteurs multiples dans un album, correction moissonnages auteurs ArteVOD

library/Class/WebService/BibNumerique/ArteVOD/Film.php

@@ -36,10 +36,12 @@ class Class_WebService_BibNumerique_ArteVOD_Film  extends Class_WebService_BibNu
 
   public function fillAlbum($album) {
 		$album->beArteVOD()
-			->setAuteur(implode(', ', $this->getAuthors()))
 			->setDuration($this->duration.' min')
 			->setTags($this->getTags());
 
+		foreach ($this->getAuthors() as $author)
+			$album->addAuthor($author);
+
 		foreach ($this->getActors() as $actor)
 			$album->addAuthor(trim($actor->last_name . ' ' . $actor->first_name),
 												'005');