dev #40971 cannot handle secure password in popup context

application/modules/opac/controllers/AuthController.php

@@ -630,7 +630,8 @@ abstract class Auth_Strategy_Abstract {
 
     $password_not_secure = Class_WebService_SIGB_Nanook_PatronPasswordNotSecure::getInstance();
 
-    if ($message = $password_not_secure->getMessage())
+    if (($message = $password_not_secure->getMessage())
+        && !$this->controller->view->isPopup())
       return $this->controller->onPasswordNotSecure($message,
                                                     $password_not_secure->getPattern());