Commit c8bea64d authored by Weblate Admin's avatar Weblate Admin Committed by Weblate
Browse files

Translated using Weblate (English)

Currently translated at 100.0% (4914 of 4914 strings)
parent 4d08623b
Pipeline #9275 canceled with stage
in 14 minutes and 27 seconds
......@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Bokeh master\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-02-03 12:20+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2020-01-20 13:22+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-02-03 13:39+0000\n"
"Last-Translator: Weblate Admin <admin@example.com>\n"
"Language-Team: English <http://weblate.afi-sa.net/projects/bokeh/bokeh-"
"master/en/>\n"
......@@ -236,9 +236,8 @@ msgid " et profil"
msgstr " and profile"
 
#: ../../library/Class/User/SearchCriteria/Age.php:51
#, fuzzy
msgid " jusqu'à "
msgstr "until"
msgstr " until "
 
#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:342
#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:362
......@@ -1369,13 +1368,12 @@ msgid "Abonnement valide"
msgstr "Subscription valid"
 
#: ../../library/Class/User/SearchCriteria/DateFin.php:29
#, fuzzy
msgid "Abonnement échu"
msgstr "Subscription"
msgstr "Expired subscription"
 
#: ../../library/Class/User/SearchCriteria/EndSubscriptionDate.php:40
msgid "Abonnement échu d'ici (jours)"
msgstr ""
msgstr "Expiring subscription in (x days)"
 
#: ../../library/ZendAfi/Acl/AdminControllerRoles.php:234
#: ../../library/ZendAfi/Acl/AdminControllerRoles.php:236
......@@ -3006,9 +3004,8 @@ msgid ""
msgstr "Please go to your library: %s to validate your subscription"
 
#: ../../library/Class/User/SearchCriteria/Age.php:50
#, fuzzy
msgid "Age à partir de "
msgstr "From"
msgstr "Aged from "
 
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/cms/newsform.phtml:87
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/cms/newsform.phtml:92
......@@ -5354,7 +5351,7 @@ msgstr "Other informations"
msgid ""
"Autres répertoires à afficher, uniquement visibles pour les rôles \"Super "
"administrateur\"."
msgstr ""
msgstr "Other folders to display, only for super admin roles."
 
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:57
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:59
......@@ -17396,7 +17393,7 @@ msgstr "Task %s is not planned for today"
#: ../../library/Class/Journal/Type.php:74
#, php-format
msgid "La variable \"%s\" a été modifiée de \"%s\" à \"%s\" par \"%s\""
msgstr ""
msgstr "Variable \"%s\" was edited from \"%s\" to \"%s\" by \"%s\""
 
#: ../../library/Class/Cosmogramme/LandingDirectory.php:46
#: ../../library/Class/Cosmogramme/LandingDirectory.php:46
......@@ -19944,9 +19941,9 @@ msgid "Liste des tags à ajouter au rapport d'état du système"
msgstr "Tags to add to system status report"
 
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RenderBokehVersion.php:63
#, fuzzy, php-format
#, php-format
msgid "Liste des évolutions de la version %s"
msgstr "Holds in \"%s\" location"
msgstr "Version %s features list"
 
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ImageViewersOptions.php:42
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ImageViewersOptions.php:42
......@@ -24010,7 +24007,7 @@ msgstr "Cookies are only used to enhance you user experience. Cookies are :"
msgid ""
"Nous vous recommandons de mettre à jour Bokeh dans la dernière version %s. "
"Merci de contacter votre hébergeur"
msgstr ""
msgstr "Upgrade to version %s recommended. Please contact your web host"
 
#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/ResourceDefinition/Template.php:33
msgid "Nouveau Template"
......@@ -28817,7 +28814,6 @@ msgid "Réservation impossible"
msgstr "Impossible hold"
 
#: ../../library/Class/WebService/SIGB/PMB/Service.php:102
#, fuzzy
msgid "Réservation impossible : Vous avez déjà réservé cet exemplaire"
msgstr "Unable to hold : you already held this item"
 
......@@ -34206,9 +34202,9 @@ msgid "Version"
msgstr "Version"
 
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RenderBokehVersion.php:41
#, fuzzy, php-format
#, php-format
msgid "Version %s"
msgstr "Version : %s"
msgstr "Version %s"
 
#: ../../library/Class/WebService/Redmine/Issue.php:62
#: ../../library/Class/WebService/Redmine/Issue.php:62
......@@ -39165,9 +39161,8 @@ msgid "Étendre le paramétrage"
msgstr "Extend settings"
 
#: ../../library/ZendAfi/Controller/Action/Helper/ListViewMode/Journal.php:49
#, fuzzy
msgid "Évènement"
msgstr "Items"
msgstr "Events"
 
#: ../../application/modules/opac/views/scripts/bib-numerique/consult-book.phtml:3
#: ../../application/modules/opac/views/scripts/bib-numerique/consult-book.phtml:3
Markdown is supported
0% or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment