hotline #66051 : translations

VERSIONS_HOTLINE/66051

+ - ticket #66051 : Administration : Mise en cohérence des libellés des écrans de gestion des domaines
\ No newline at end of file

application/modules/admin/views/scripts/catalogue/_catalogue_row.phtml

@@ -9,11 +9,11 @@ $editable = $catalog->canBeDeletedOrModifyByUser($user);
   <div class="actions">
     <?php
     $actions = [
-      ['action' => 'tester', 'icon' => 'test', 'help' => 'Tester'],
-      ['action' => 'edit', 'icon' => 'edit', 'help' => 'Editer', 'display' => $editable],
-      ['action' => 'duplicate', 'icon' => 'copy', 'help' => 'Dupliquer'],
-      ['action' => 'add', 'icon' => 'add_page', 'help' => 'Ajouter un sous-domaine', 'display' => $editable],
-      ['action' => 'paniers', 'icon' => 'basket', 'help' => 'Paniers', 'display' => $editable]
+      ['action' => 'tester', 'icon' => 'test', 'help' => $this->_('Tester')],
+      ['action' => 'edit', 'icon' => 'edit', 'help' => $this->_('Modifier'), 'display' => $editable],
+      ['action' => 'duplicate', 'icon' => 'copy', 'help' => $this->_('Dupliquer')],
+      ['action' => 'add', 'icon' => 'add_page', 'help' => $this->_('Ajouter un sous-domaine'), 'display' => $editable],
+      ['action' => 'paniers', 'icon' => 'basket', 'help' => $this->_('Paniers'), 'display' => $editable]
     ];
 
     $current_skin = Class_Admin_Skin::current();
@@ -38,7 +38,7 @@ $editable = $catalog->canBeDeletedOrModifyByUser($user);
                                          'id_catalogue' => $catalog->getId()],
                                         null, true);
 
-    echo $this->tagPreview($catalogue_url, 'Visualisation du catalogue: '.$catalog->getLibelle());
+    echo $this->tagPreview($catalogue_url, $this->_('Visualiser le domaine : %s', $catalog->getLibelle()));
     echo $this->permalink($catalogue_url);
 
     ?>

application/modules/admin/views/scripts/catalogue/tester.phtml

 <?php
-if(Class_Users::isCurrentUserSuperAdmin()) echo '<p style="font-weight:bold; font-size: 0.9em">'.$this->requete.'</p>';
+if (Class_Users::isCurrentUserSuperAdmin())
+  echo '<p style="font-weight:bold; font-size: 0.9em">' . $this->requete . '</p>';
 
+if ($this->error)
+  echo '<p align="center" class="error">' . $this->error . '.</p>';
 
-if($this->error) echo '<p align="center" class="error">'.$this->error.'.</p>';
-
-if(!$this->notices) echo '<p align="center" class="error">Ce catalogue ne renvoie aucun résultat.</p>';
+if (!$this->notices)
+  echo '<p align="center" class="error">' . $this->_('Ce domaine ne renvoie aucun résultat.') . '</p>';
 else {
-  echo $this->ligneInfos("Notices trouvées",$this->nb_notices);
-  echo $this->ligneInfos("Avec vignettes en cache",$this->avec_vignettes);
-  echo $this->ligneInfos("Temps d'éxécution de la requête",$this->temps_execution);
+  echo $this->ligneInfos($this->_('Notices trouvées'), $this->nb_notices);
+  echo $this->ligneInfos($this->_('Avec vignettes en cache'), $this->avec_vignettes);
+  echo $this->ligneInfos($this->_('Temps d\'éxécution de la requête'), $this->temps_execution);
 }
 
-if($this->notices)
-{
-
-?>
+if ($this->notices) { ?>
   <br>
   <table cellspacing="0" cellpadding="0">
-    <tr class="soustitre">
-      <td style="width:2%;">&nbsp;</td>
-      <td style="width:60%">Titre</td>
-      <td style="width:38%">Auteur</td>
-    </tr>
-    <tr><td colspan="6"  class="separ"></td></tr>
-    <?php
-    $ligne = 0;
-    foreach ($this->notices as $notice)
+  <tr class="soustitre">
+  <td style="width:2%;">&nbsp;</td>
+  <td style="width:60%"><?php echo $this->_('Titre'); ?></td>
+  <td style="width:38%"><?php echo $this->_('Auteur'); ?></td>
+  </tr>
+  <tr><td colspan="6"  class="separ"></td></tr>
+<?php
+  $ligne = 0;
+  foreach ($this->notices as $notice)
     {
-      $ligne ++ ; if ($ligne & 1) $class="first"; else $class="second";
+      $ligne ++;
+      if ($ligne & 1)
+        $class="first";
+      else
+        $class="second";
       echo '<tr class="' . $class . '">' .
-           '<td align="center" style="padding:3px 5px 3px 0px">'.$this->iconeSupport($notice->getTypeDoc()).'</td>' .
-           '<td>' . $notice->getTitrePrincipal() . '</td>'.
-           '<td>' . $notice->getAuteurPrincipal() . '</td>
-          </tr>';
-    }
-    echo '<tr><td colspan="6"  class="separ"></td></tr>';
-    echo '</table>';
-    echo '<p style="margin-top:1px;"><small>nb : Affichage des 20 premières notices uniquement...</small></p> ';
+        '<td align="center" style="padding:3px 5px 3px 0px">'.$this->iconeSupport($notice->getTypeDoc()).'</td>' .
+        '<td>' . $notice->getTitrePrincipal() . '</td>'.
+        '<td>' . $notice->getAuteurPrincipal() . '</td>
+    </tr>';
     }
 
-    ?>
-    <br>
-    <?php
-    echo $this->button((new Class_Entity())
-                       ->setText($this->_('Modifier le catalogue '))
-                       ->setAttribs(['title' => $this->_('Modifier le catalogue : %s',
-                                                         $this->catalogue->getLibelle())])
-                       ->setUrl($this->url(['action' => 'edit',
-                                            'id_catalogue' => $this->catalogue->getId()]))
-                       ->setImage($this->tagImg(Class_Admin_Skin::current()
-                                                     ->getIconUrl('buttons',
-                                                                       'configuration'))));
-    ?>
+  echo '<tr><td colspan="6"  class="separ"></td></tr>';
+  echo '</table>';
+  echo '<p style="margin-top:1px;"><small>' . $this->_('Information : Affichage des 20 premières notices uniquement...') . '</small></p> ';
+} ?>
+
+  <br>
+<?php
+  echo $this->button((new Class_Entity())
+                     ->setText($this->_('Modifier le domaine '))
+                     ->setAttribs(['title' => $this->_('Modifier le domaine : %s',
+                                                       $this->catalogue->getLibelle())])
+                     ->setUrl($this->url(['action' => 'edit',
+                                          'id_catalogue' => $this->catalogue->getId()]))
+                     ->setImage($this->tagImg(Class_Admin_Skin::current()
+                                              ->getIconUrl('buttons', 'configuration'))));