Translated using Weblate (English)

Currently translated at 100.0% (5049 of 5049 strings)

library/translation/en.po

@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Bokeh master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-04-27 14:19+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-04-14 13:43+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-04-27 12:50+0000\n"
 "Last-Translator: Weblate Admin <admin@example.com>\n"
 "Language-Team: English <http://weblate.afi-sa.net/projects/bokeh/bokeh-"
 "master/en/>\n"
@@ -19249,9 +19249,8 @@ msgid "Le site est indisponible"
 msgstr "The website is offline"
 #: ../../library/Class/Newsletter.php:124
-#, fuzzy
 msgid "Le sujet du message envoyé est obligatoire"
-msgstr "End time is mandatory"
+msgstr "Mail subject is mandatory"
 #: ../../application/modules/opac/views/scripts/bib/zoneview.phtml:10
 #: ../../application/modules/opac/views/scripts/bib/zoneview.phtml:10
@@ -22997,9 +22996,8 @@ msgid "Modèle sauvegardé"
 msgstr "Template saved"
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:180
-#, fuzzy
 msgid "Modèle utilisé pour les courriels d'accueil d'une préinscription."
-msgstr "Template used for welcome email of new users."
+msgstr "Template used for welcome email of pre-registration."
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:386 ../../library/Class/AdminVar.php:160
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:161 ../../library/Class/AdminVar.php:173
@@ -23047,10 +23045,9 @@ msgstr ""
 "skins/bokeh74/icons/actions/help_16.png\" alt=\"\"></a>"
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:177
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Modèle utilisé pour les sujets de courriels d'accueil d'une préinscription."
-msgstr "Template used for welcome email of new users."
+msgstr "Template used for welcome email subject of pre-registration."
 #: ../../application/modules/admin/controllers/PrintController.php:31
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ContentNav.php:102
@@ -24074,9 +24071,8 @@ msgid "Nom de la bibliothèque chez bibliosurf (en minuscules)"
 msgstr "Bibliosurf library name (lowercase)"
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/Newsletter.php:31
-#, fuzzy
 msgid "Nom de la lettre d'information"
-msgstr "Send the newsletter"
+msgstr "Name of the newsletter"
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/DigitalResource/Dashboard.php:123
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/DigitalResource/Dashboard.php:127
@@ -30492,7 +30488,7 @@ msgstr "Decalog Flora ILS"
 msgid ""
 "SIGB Koha : Permettre aux adhérents de modifier leurs mot de passes "
 "(sponsorisé par Tamil)"
-msgstr ""
+msgstr "Koha ILS: patrons can change their password"
 #: ../../library/Class/Feature/List.php:702
 msgid "SIGB Koha : réservation calendaire de lots d'exemplaires"
@@ -31673,9 +31669,8 @@ msgid "Sujet des courriels d'accueil des nouveaux utilisateurs."
 msgstr "Subject used for welcome email of new users."
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/Newsletter.php:37
-#, fuzzy
 msgid "Sujet du message envoyé"
-msgstr "The message has been sent"
+msgstr "Mail subject"
 #: ../../library/Class/Codification.php:134
 #: ../../library/Class/NoticeHtml.php:105