dev #33757 fix url issu in chrome

library/ZendAfi/View/Helper/Bookmarks.php

@@ -57,10 +57,10 @@ class ZendAfi_View_Helper_Bookmarks extends ZendAfi_View_Helper_BaseHelper {
                                 'class' => 'bookmarks_edit',
                                 'render' => 'popup']);
 
-    $url_base = $this->view->url(array_merge($this->_criteres->getUrlRetourListe(),
-                                             ['controller' => 'recherche',
-                                              'action' => 'simple',
-                                              'page' => null]), null, true);
+    $url_base = array_merge($this->_criteres->getUrlRetourListe(),
+                            ['controller' => 'recherche',
+                             'action' => 'simple',
+                             'page' => null]);
 
     $links = array_map(
                        function ($bookmark) use ($url_base){
@@ -68,9 +68,9 @@ class ZendAfi_View_Helper_Bookmarks extends ZendAfi_View_Helper_BaseHelper {
                          $this->_tag('li',
                                      $this->_tag('a',
                                                  $bookmark['label'],
-                                                 ['href' => $url_base . '/facette/'.$bookmark['id']]),
-                                     ['class' => 'facette']);
-
+                                                 ['href' => $this->view->url(array_merge($url_base,
+                                                                                         ['facette' => $bookmark['id']]), null, true)],
+                                                 ['class' => 'facette']));
                        },
                        $this->_bookmarks);