dev #50572: fix functional tests

library/ZendAfi/Controller/Plugin/DefineURLs.php

@@ -84,9 +84,9 @@ class ZendAfi_Controller_Plugin_DefineURLs extends Zend_Controller_Plugin_Abstra
->setRedirect(Class_Url::absolute(['module' => static::OPAC,
'controller' => 'auth',
'action' => 'login',
-                                            'id_profil' => $profil->getId(),
-                                            'redirect' => $redirect],
-                                           null, true));
+                                            'id_profil' => $profil->getId()],
+                                           null, true)
+                       . '?redirect=' . urlencode($redirect));
}