Hotline #14462 Fix Pergame Holds Error Message

library/Class/Systeme/PergameService.php

@@ -210,12 +210,12 @@ class Class_Systeme_PergameService {
// controle quota par carte
$nb = Class_Reservation::countBy(['idabon' => $id_abon]);
if ($nb >= $regles['Max_par_carte'])
-			return ['popup' => 'La réservation est impossible car vous avez atteint le nombre maximum de réservations sur votre carte.'];
+			return ['erreur' => 'La réservation est impossible car vous avez atteint le nombre maximum de réservations sur votre carte.'];
// controle quota par document
$nb = Class_Reservation::countBy(['id_notice_origine' => $id_origine]);
if ($nb >= $regles['Max_par_document'])
-			return ['popup' => 'La réservation est impossible car le nombre maximum de réservations pour ce document a été atteint (' . $regles["Max_par_document"] . ').'];
+			return ['erreur' => 'La réservation est impossible car le nombre maximum de réservations pour ce document a été atteint (' . $regles["Max_par_document"] . ').'];
if (!$id_bib)
$id_bib = 1;