Master

application/modules/admin/views/scripts/catalogue/_catalogue_row.phtml

@@ -9,11 +9,11 @@ $editable = $catalog->canBeDeletedOrModifyByUser($user);
   <div class="actions">
     <?php
     $actions = [
-      ['action' => 'tester', 'icon' => 'test', 'help' => 'Tester'],
-      ['action' => 'edit', 'icon' => 'edit', 'help' => 'Editer', 'display' => $editable],
-      ['action' => 'duplicate', 'icon' => 'copy', 'help' => 'Dupliquer'],
-      ['action' => 'add', 'icon' => 'add_page', 'help' => 'Ajouter un sous-domaine', 'display' => $editable],
-      ['action' => 'paniers', 'icon' => 'basket', 'help' => 'Paniers', 'display' => $editable]
+      ['action' => 'tester', 'icon' => 'test', 'help' => $this->_('Tester')],
+      ['action' => 'edit', 'icon' => 'edit', 'help' => $this->_('Modifier'), 'display' => $editable],
+      ['action' => 'duplicate', 'icon' => 'copy', 'help' => $this->_('Dupliquer')],
+      ['action' => 'add', 'icon' => 'add_page', 'help' => $this->_('Ajouter un sous-domaine'), 'display' => $editable],
+      ['action' => 'paniers', 'icon' => 'basket', 'help' => $this->_('Paniers'), 'display' => $editable]
     ];
 
     $current_skin = Class_Admin_Skin::current();
@@ -38,7 +38,7 @@ $editable = $catalog->canBeDeletedOrModifyByUser($user);
                                          'id_catalogue' => $catalog->getId()],
                                         null, true);
 
-    echo $this->tagPreview($catalogue_url, 'Visualisation du catalogue: '.$catalog->getLibelle());
+    echo $this->tagPreview($catalogue_url, $this->_('Visualiser le domaine : %s', $catalog->getLibelle()));
     echo $this->permalink($catalogue_url);
 
     ?>